pure life
pure life
pure life
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
WORKBOOK 2008/2009<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong>
LIVING<br />
with<br />
2 <strong>pure</strong> <strong>life</strong>
Made by blomus<br />
Habitats<br />
POS<br />
Displays<br />
Index<br />
Designer<br />
Impressum<br />
4-5<br />
6-198<br />
199-200<br />
201-208<br />
209-215<br />
216-217<br />
219<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong> 3
Made by<br />
Design für das <strong>pure</strong><br />
Leben<br />
Die Bedürfnisse nach einem harmonischen<br />
Zusammenspiel von Form und<br />
Funktion nehmen wir zum Anlass, das<br />
Besondere für den Alltag zu kreieren.<br />
Mit Accessoires, die die Schönheit der<br />
Funktion zum Strahlen bringen. Denn:<br />
Design ist für uns kein Selbstzweck,<br />
sondern Teil des Lebens. Verwirklicht in<br />
den Dingen des täglichen Gebrauchs, in<br />
Dekorationen und Accessoires.<br />
Die Grenze des kalten, spröden<br />
Materials Edelstahl auszuloten und mit<br />
anderen Werkstoffen zu kombinieren,<br />
ohne die sorgfältige, hochwertige<br />
Verarbeitung aus den Augen zu verlieren<br />
– das ist Ziel unseres Designs.<br />
4 <strong>pure</strong> <strong>life</strong>
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
Design for the <strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
Our aim is to harmonise form and<br />
function to create special products for<br />
everyday <strong>life</strong>. By creating accessoires<br />
that combine simplicity of function with<br />
the beauty of the material.<br />
For us, design is not an end in itself,<br />
but an important part of everyday <strong>life</strong>.<br />
As expressed in the things in daily use,<br />
in accessoires and in decorative items.<br />
To soften the cold and sterile edge of<br />
the material stainless steel and<br />
combine it with other materials<br />
without losing sight of our overall aim<br />
– that is the objective of our design<br />
philosophy.<br />
Design pour une vie<br />
parfaite<br />
Nous profitons des besoins d’un jeu<br />
harmonieux entre forme et fonctionnalité<br />
afin de créer quelque chose de<br />
particulier pour le quotidien.<br />
Et ce, grâce à des accessoires faisant<br />
rayonner la beauté de la fonctionnalité.<br />
Car en effet, nous ne considérons pas<br />
le design comme une finalité en soi<br />
mais comme un élément de la vie.<br />
Concrétisé dans les objets d’utilité<br />
quotidienne, dans les décorations et<br />
accessoires.<br />
Sonder les limites de la matière froide<br />
et austère qu’est l’inox et combiner<br />
celui-ci à d’autres matériaux sans<br />
perdre de vue la finition soignée et de<br />
grande qualité, voilà le but de notre<br />
design.<br />
Diseño de pura vida<br />
La necesidad de conjugar armónicamente<br />
forma y funcionalidad nos lleva a<br />
crear cosas especiales para la vida<br />
diaria.<br />
Nuestros accesorios realzan la belleza<br />
de lo práctico. Y es que para nosotros<br />
el diseño no lleva intrínseco su objetivo,<br />
sino que forma parte de la vida.<br />
Llenamos de diseño cosas de uso<br />
diario en decoración y accesorios.<br />
Superar los límites del frío acero<br />
inoxidable y combinarlo con otros<br />
materiales, sin perjudicar la excelente y<br />
cuidadosa transformación, es el objetivo<br />
único de nuestros diseños.<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong> 5
<strong>pure</strong> nature<br />
<strong>pure</strong> home<br />
OUTDOOR<br />
8-25<br />
RELAX<br />
32-65<br />
GREENS<br />
26-31<br />
DECORATE<br />
66-85<br />
WELCOME<br />
86-101<br />
WORK<br />
102-113<br />
6 <strong>pure</strong> <strong>life</strong>
<strong>pure</strong> taste<br />
<strong>pure</strong> wellness<br />
DINING<br />
114-143<br />
SPA<br />
154-164<br />
COOKING<br />
144-153<br />
TARRO<br />
165-167<br />
LIQUO<br />
168-171<br />
DUO poliert/polished<br />
172-177<br />
DUO<br />
178-181<br />
PRIMO<br />
182-189<br />
MATO<br />
190-191<br />
ELEMENTS<br />
192-198<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong> 7
8 <strong>pure</strong> nature
<strong>pure</strong> nature<br />
<strong>pure</strong> nature 9
10 <strong>pure</strong> nature
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
<strong>pure</strong> nature 11
12 <strong>pure</strong> nature
<strong>pure</strong> nature<br />
OUTDOOR<br />
<strong>pure</strong> nature 13
14 <strong>pure</strong> nature<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong>
OUTDOOR<br />
65171 + 65172<br />
SOLEA<br />
Sonnenuhr<br />
Sundial<br />
Cadran solaire<br />
Reloj de sol<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 65 cm 65171<br />
Ø 37 cm<br />
H 150 cm 65172<br />
Ø 37 cm<br />
Design Ralph Kondermann<br />
65023<br />
LUMBRA<br />
Laterne mit Kerze<br />
Lantern with Candle<br />
Lamparo avec bougie<br />
Linterna con vela<br />
Edelstahl/Klarglas<br />
Stainless steel/clear glass<br />
Inox/verre transparent<br />
Acero inoxidable/vidrio<br />
transparento<br />
H 31,5 cm<br />
B 20,5 cm<br />
T 17,5 cm<br />
Design stotz-design<br />
65033<br />
FUERA<br />
Vogel-Rastplatz<br />
Bird Feeder<br />
Abri pour oiseaux<br />
Pajarera<br />
Edelstahl, Holz<br />
Stainless steel, wood<br />
Inox, Bois<br />
Acero inoxidable, madera<br />
Winter/winter<br />
H 122, 131 cm<br />
Ø 25 cm<br />
Produktidee Fried Ulber<br />
Design Susanne Augenstein<br />
Sommer/summer<br />
<strong>pure</strong> nature 15
65020<br />
NIDO<br />
Futterstation<br />
Bird Feeder<br />
Mangeoire<br />
Comedero<br />
mit Bodenspieß und Aufhängung<br />
with stake and suspension hanger<br />
avec pied à piquer et suspension<br />
con pica para el suelo y suspensión<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 148,5 cm<br />
T 5 cm<br />
Ø 13 cm<br />
Design Susanne Augenstein<br />
65011<br />
ANIDAR<br />
Vogelhaus<br />
Bird Feeder<br />
Abri pour oiseaux<br />
Pajarera<br />
mit Bodenspieß und Aufhängung<br />
with wooden pole and suspension hanger<br />
avec pied à piquer et suspension<br />
con pica para el suelo y suspensión<br />
Edelstahl, Holz<br />
Stainless steel, wood<br />
Inox, Bois<br />
Acero inoxidable, madera<br />
H 135,5 cm<br />
B 24 cm<br />
Ø 15 cm<br />
Design Flöz Design<br />
65019<br />
NIDO<br />
Vogelhaus<br />
Bird Feeder<br />
Abri pour oiseaux<br />
Pajarera<br />
mit Bodenspieß und Aufhängung<br />
with stake and suspension hanger<br />
avec pied à piquer et suspension<br />
con pica para el suelo y suspensión<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 151,5 cm<br />
B 18 cm<br />
T 12,5 cm<br />
Design Susanne Augenstein<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
16 <strong>pure</strong> nature
OUTDOOR<br />
65024<br />
VIENTO<br />
Windrad<br />
Pinwheel<br />
Eolienne<br />
Molinillo de viento<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 104 cm<br />
B 29,5 cm<br />
T 8,5 cm<br />
65028 + 65029<br />
VIENTO<br />
Windrad<br />
Pinwheel<br />
Eolienne<br />
Molinillo de viento<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
65028<br />
H 133,5 cm<br />
B 30 cm<br />
T 6,5 cm<br />
65029<br />
H 73,5 cm<br />
B 20 cm<br />
T 6,5 cm<br />
Design Susanne Augenstein<br />
65030 + 65031<br />
VIENTO<br />
Windrad<br />
Pinwheel<br />
Eolienne<br />
Molinillo de viento<br />
31031<br />
Edelstahl-Pflegespray<br />
Stainless Steel Cleaner<br />
Spray d’entretien<br />
pour inox<br />
Spray para el cuidado<br />
de acero inoxidable<br />
400 ml<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
65030<br />
H 133,5 cm<br />
B 30 cm<br />
T 6,5 cm<br />
65031<br />
H 73,5 cm<br />
B 20 cm<br />
T 6,5 cm<br />
Design Susanne Augenstein<br />
<strong>pure</strong> nature 17
65072<br />
65059<br />
65050 + 65051<br />
FARO<br />
FARO<br />
RIBERA<br />
Gartenwindlicht<br />
Gartenwindlicht<br />
Teelichthalter<br />
Hurricane Lamps on Stalks<br />
Photophores sur pied<br />
Portavelas tipo alfiler<br />
Hurricane Lamps on Stalks<br />
Photophores sur pied<br />
Portavelas tipo alfiler<br />
Tealight Holder<br />
Support de bougies pour chaffe-plats<br />
Candelero pare té<br />
mit Teelicht<br />
with tealight<br />
avec bougie<br />
con vela<br />
mit Teelicht<br />
with tealight<br />
avec bougie<br />
con vela<br />
mit Teelicht<br />
with tealight<br />
avec bougie<br />
con vela<br />
Edelstahl, Klarglas<br />
Stainless steel, clear glass<br />
Inox, verre transparent<br />
Acero inoxidable,<br />
vidrio transparento<br />
H 135 cm<br />
B 5 cm<br />
T 5 cm<br />
Edelstahl, satiniertes Glas<br />
Stainless steel, satinized glass<br />
Inox, verre satiné<br />
Acero inoxidable,<br />
cristal satinado mate<br />
H 135 cm<br />
B 5 cm<br />
T 5 cm<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 3 cm 65050<br />
Ø 12 cm<br />
H 4 cm 65051<br />
Ø 17,5 cm<br />
65051<br />
für/for/pour/para:<br />
Design Flöz Design<br />
65003<br />
LUMEN<br />
Windlicht<br />
Hurricane Lamp<br />
Photophore<br />
Vela inextinguible<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
mit Teelicht<br />
with tealight<br />
avec bougie<br />
con vela<br />
Edelstahl, satiniertem Glas<br />
Stainless steel, satinized glass<br />
Inox, verre satiné<br />
Acero inoxidable, cristal satinado<br />
H 9 cm<br />
Ø 9 cm<br />
65004<br />
Display<br />
9 Stk./pcs.<br />
Seite/Page 202<br />
18 <strong>pure</strong> nature
! Seite / Page 22<br />
OUTDOOR<br />
65016<br />
BOLA<br />
Tisch-/Schwimmfackel<br />
Table/Floating Torch<br />
Torche de table/flottant<br />
Antorcha de mesa/acuática<br />
mit Kunststoffstandring<br />
with plastic stand<br />
avec support plastique<br />
con soporte de plástico<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 17,5 cm<br />
Ø 17 cm<br />
V 1 l<br />
65013<br />
FOREO<br />
Tischfackel<br />
Table Torch<br />
Torche de table<br />
Antorcha de mesa<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 8,5 cm<br />
Ø 16 cm<br />
V 0,8 l<br />
21h<br />
Design Flöz Design<br />
26h<br />
Design Flöz Design<br />
65009<br />
LYMPOS<br />
Gartenfackel<br />
Torch<br />
Torche<br />
Antorcha<br />
Edelstahl, Holz<br />
Stainless steel, wood<br />
Inox, Bois<br />
Acero inoxidable, madera<br />
H 155 cm<br />
Ø 17 cm<br />
V 1 l<br />
26h<br />
Design Flöz Design<br />
Sicherheitshinweis/Safety Regulations/<br />
Normes de Sécurité/Requerimientos<br />
de Seguridad<br />
Alle blomus-Öllampen bzw. -Ölfackeln entsprechen den sicherheitstechnischen<br />
Anforderungen der DIN EN 14059:2003-01.<br />
Ziel dieser Norm ist die Minimierung des Risikos von Vergiftungsunfällen<br />
unter kleinen Kindern bis zu einem Alter von 3 Jahren durch<br />
Einschränkung der Zugänglichkeit des Lampenöls.<br />
All blomus-oil lamps and -torches comply with the safety regulations<br />
according to EN 14059:2003-01.<br />
Purpose of these regulations is to minimize the hazard of poison accidents<br />
among small children up to an age of 3 years by restricting the<br />
access to lampoil.<br />
Tous le lampes / torches de blomus correspond aux normes de sécurité<br />
de DIN EN 14059:2003-01.<br />
Le but de ces règles est de minimiser les risques d’empoisonnement des<br />
enfants jusqu’à l’age de 3 ans en limitant l’accès à l’huile pour lampe.<br />
Todas las lámparas /antorchas de aceite de Blomus corresponden a los<br />
requerimientos de seguridad técnica de DIN EN 14059:2003-01.<br />
El propósito de esta regulación es minimizar el peligro de envenenamiento<br />
para niños pequeños menores de 3 años, limitando el acceso a la<br />
lámpara / antorcha de aceite.<br />
<strong>pure</strong> nature 19
65034<br />
ORCHOS<br />
Gartenfackel<br />
Torch<br />
Torche<br />
Antorcha<br />
Edelstahl, Holz, satiniertes Glas<br />
Stainless steel, wood, satinized glass<br />
Inox, Bois, verre satiné<br />
Acero inoxidable, madera, cristal satinado<br />
H 158 cm<br />
Ø 7 cm<br />
V 0,55 l<br />
65012<br />
ORCHOS<br />
Minifackeln im 4er Set<br />
Set of 4 Miniture Torches<br />
Lot de 4 mini-flambeaux<br />
Juego de 4 miniantorchas<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 45 cm<br />
Ø 5,5 cm<br />
V 0,08 l<br />
14h<br />
Design Flöz Design<br />
3h<br />
Design Flöz Design<br />
65032<br />
ORCHOS<br />
Gartenfackel<br />
Torch<br />
Torche<br />
Antorcha<br />
für Brenngel<br />
for burning gel<br />
pour gel combustible<br />
para gel combustible<br />
Edelstahl, Holz<br />
Stainless steel, wood<br />
Inox, Bois<br />
Acero inoxidable, madera<br />
H 154,5 cm<br />
Ø 14 cm<br />
V 0,5 l<br />
65008<br />
ORCHOS<br />
Gartenfackel<br />
Torch<br />
Torche<br />
Antorcha<br />
mit Erdspieß<br />
on stake<br />
avec pique de la terre<br />
para clavar en tirra<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 61,5 cm<br />
Ø 7 cm<br />
V 0,5 l<br />
2,5h 13h<br />
Design Flöz Design<br />
Design Flöz Design<br />
20 <strong>pure</strong> nature
! Seite / Page 22<br />
OUTDOOR<br />
65007<br />
ORCHOS<br />
Gartenfackel<br />
Torch<br />
Torche<br />
Antorcha<br />
Edelstahl, Holz<br />
Stainless steel, wood<br />
Inox, Bois<br />
Acero inoxidable, madera<br />
65021<br />
PALOS<br />
Gartenfackel<br />
Torch<br />
Torche<br />
Antorcha<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
65022<br />
PALOS<br />
Gartenfackel<br />
Torch<br />
Torche<br />
Antorcha<br />
Edelstahl, Holz<br />
Stainless steel, wood<br />
Inox, Bois<br />
Acero inoxidable, madera<br />
H 145 cm<br />
Ø 7 cm<br />
V 0,5 l<br />
H 111 cm<br />
Ø 4 cm<br />
V 0,3 l<br />
H 151 cm<br />
Ø 4 cm<br />
V 0,3 l<br />
8h<br />
13h<br />
Design Flöz Design<br />
8h<br />
Design Flöz Design<br />
ohne Wandhalter<br />
without wallholder<br />
sans sopport<br />
sin soporte de pared<br />
Design Flöz Design<br />
65025<br />
BASO<br />
Fackel-Wandhalter<br />
Wallholder<br />
Support torche<br />
Soporte de pared para antorcha<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 19,5 cm<br />
B 7 cm<br />
T 2,5 cm<br />
65081<br />
BASO<br />
Fackelständer<br />
Torch Stand<br />
Support pour torche<br />
Pie para antorcha<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
65026<br />
BASO<br />
Erdspieß<br />
Ground Support Peg<br />
Pique de la terre<br />
Clavar en tierra<br />
passend für alle Artikel mit Holzstab + 65021<br />
matches all blomus productes on wooden poles + 65021<br />
approprié pour tous les produits blomus avec batôn de bois + 65021<br />
Empareja todos los productos con el palo de madera + 65021<br />
Stahl, verzinkt<br />
Steel, galvanized<br />
Acier, zingué<br />
Acero, cinc-revestido<br />
H 12,5 cm<br />
B 26 cm<br />
T 26 cm<br />
passend für alle Artikel mit<br />
Holzstab + 65021<br />
matches all blomus productes on<br />
wooden poles + 65021<br />
approprié pour tous les produits<br />
blomus avec batôn de bois + 65021<br />
Empareja todos los productos con<br />
el palo de madera + 65021<br />
Stahl, verzinkt<br />
Steel, galvaniced<br />
Acier, zingué<br />
Acero, cinc-revestido<br />
H 40 cm<br />
Ø 12 cm<br />
<strong>pure</strong> nature 21
65037<br />
SOCO<br />
Trichter<br />
Funnel<br />
Entonnoir<br />
Embudo<br />
für Gartenfackeln<br />
for torches<br />
pour torches<br />
para antorchas<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 9,5 cm<br />
Ø 7,5 cm<br />
65036<br />
SOCO<br />
Set 3 Abdeckkappen<br />
Set of 3 Protective Lids<br />
Lot de 3 bouts renforcé<br />
Juego de 3 tapas de protección<br />
für Gartenfackeln<br />
for torches<br />
pour torches<br />
para antorchas<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 2 cm<br />
Ø 3 cm<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
WARNUNG:<br />
Bei kleinen Kindern kann bereits ein Schluck<br />
Lampenöl - oder sogar das Saugen am Docht -<br />
zu lebensbedrohlichen Lungenschäden führen.<br />
Beim Verschlucken von Lampenöl kein Erbrechen<br />
auslösen. Sofort ärztliche Betreuung aufsuchen<br />
oder eine Vergiftungsinformationszentrale kontaktieren<br />
und diese Warnhinweise zeigen.<br />
Die Öllampe/Ölfackel ist während des Betriebes<br />
und bei der Lagerung außerhalb der Reichweite<br />
von Kindern aufzubewahren.<br />
WARNING:<br />
In the case of small children, just a sip of lamp<br />
oil - or even sucking the wick - may lead to<br />
<strong>life</strong>threatening lung damage.<br />
If lamp oil is swallowed, do not induce vomiting.<br />
Seek medical advice immediately or contact<br />
poison information center and show these<br />
warnings.<br />
Keep this oil lamp out of the reach of children<br />
both in use and when stored.<br />
31032<br />
Lampenöl<br />
Lampoil<br />
Huile de lampe<br />
Aceite para lampara<br />
klar, kein Ruß bei richtiger Dochteinstellung<br />
clear, no soot when wick adjustment is correct<br />
claire, ne produit pas de suie lorsque la mèche<br />
est correctement réglée<br />
claro, cuando la mecha esta correctamente<br />
ajustada, no produce hollin<br />
V 1000 ml<br />
31036<br />
Brenngel<br />
Burning Gel<br />
Gel Combustible<br />
Gel Combustible<br />
V 1000 ml<br />
AVERTISSEMENT:<br />
Pour les enfants l’ingurgitation d’huile de lampe<br />
ou de mise à bouche de la mèche peuvent<br />
causer des graves problèmes pulmonaires.<br />
En cas d’ingurgitation de l’huile de lampe<br />
ne pas provoquer de vomissement, contacter<br />
immédiatement un médicine ou le centre<br />
antipoison le plus proche.<br />
Garder la lampe d’huile toujours hors de<br />
porter des enfants.<br />
ATENCIÓN:<br />
Si los niños beben aceite o chupan la mecha,<br />
posiblemente se dañaran sus pulmones con<br />
peligro de muerte.<br />
Si se traga aceite, no provocar vómito.<br />
Rapidamente busca consejo medico o contactar<br />
con un centro de información tóxica y mostrar<br />
estas advertencias.<br />
Mantener esta lampara y el aceite, alejado de<br />
los niños, durante el uso y almacenamiento.<br />
22 <strong>pure</strong> nature
OUTDOOR<br />
65078<br />
FUOCO<br />
Gelfeuerstelle<br />
Tabletop Gel Firepit<br />
Flambeau de table à gel<br />
Antorcha de gel<br />
frostsichere Keramik, inkl. Löscher<br />
frost-proof ceramics, incl. snuffer<br />
céramique resiste au gel, avec obturateur<br />
ceramica con mecha<br />
Edelstahl poliert, Keramik<br />
Stainless steel polished, ceramics<br />
Inox poli, céramique<br />
Acero inoxidable pulido, ceramica<br />
H 11 cm<br />
Ø 18 cm<br />
V 0,4 l<br />
65079<br />
FUOCO<br />
Gelfeuerstelle<br />
Tabletop Gel Firepit<br />
Flambeau de table à gel<br />
Antorcha de gel<br />
frostsichere Keramik, inkl. Löscher<br />
frost-proof ceramics, incl. snuffer<br />
céramique resiste au gel, avec obturateur<br />
ceramica con mecha<br />
Edelstahl poliert, Keramik<br />
Stainless steel polished, ceramics<br />
Inox poli, céramique<br />
Acero inoxidable pulido, ceramica<br />
H 9,5 cm<br />
Ø 32 cm<br />
V 0,4 l<br />
2h<br />
Design Flöz Design<br />
2h<br />
Design Flöz Design<br />
65165<br />
TERRA<br />
Feuerstelle<br />
Fire Basket<br />
Feu de table<br />
Hornillo<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 30 cm<br />
Ø 42 cm<br />
Design Ralph Kondermann<br />
65166<br />
ATRIO<br />
Feuerstelle<br />
Fire Basket<br />
Feu de table<br />
Hornillo<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 35,5 cm<br />
Outer Ø 54 cm<br />
Inner Ø 42 cm<br />
Design Fried Ulber<br />
<strong>pure</strong> nature 23
65074 – 65075<br />
BOLA<br />
Dekokugel mit Holzstab<br />
Garden Globe on Wooden Pole<br />
Boule deco avec support bois<br />
Bola decorativa con soporte madera<br />
Edelstahl matt, Holz<br />
Stainless steel matt, wood<br />
Inox mat, bois<br />
Acero inoxidable mate, madera<br />
H 130 cm<br />
Ø 15 cm 65074<br />
H 135 cm<br />
Ø 20 cm 65075<br />
65076 – 65077<br />
BOLA<br />
Dekokugel mit Holzstab<br />
Garden Globe on Wooden Pole<br />
Boule deco avec support bois<br />
Bola decorativa con soporte madera<br />
Edelstahl poliert, Holz<br />
Stainless steel polished, wood<br />
Inox poli, bois<br />
Acero inoxidable pulido, madera<br />
H 130 cm<br />
Ø 15 cm 65076<br />
H 135 cm<br />
Ø 20 cm 65077<br />
24 <strong>pure</strong> nature
OUTDOOR<br />
65060 – 65065<br />
BOLA<br />
Dekokugel<br />
Garden Globe<br />
Boule à deco<br />
Esfera acero exteriores<br />
Edelstahl matt<br />
Stainless steel matt<br />
Inox mat<br />
Acero inoxidable mate<br />
Ø 15 cm 65060<br />
Ø 20 cm 65061<br />
Ø 25 cm 65062<br />
Ø 30 cm 65063<br />
Ø 40 cm 65064<br />
Ø 50 cm 65065<br />
88030<br />
BOLA<br />
Set 2 Standringe<br />
Set of 2 Stands<br />
Serie 2 supports<br />
Juego de 2 soportes<br />
Kunststoff<br />
plastic<br />
plastique<br />
plástico<br />
Ø 10 cm<br />
65066 – 65071<br />
BOLA<br />
Dekokugel<br />
Garden Globe<br />
Boule à deco<br />
Esfera acero exteriores<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
Edelstahl poliert<br />
Stainless steel polished<br />
Inox poli<br />
Acero inoxidable pulido<br />
Ø 15 cm 65066<br />
Ø 20 cm 65067<br />
Ø 25 cm 65068<br />
Ø 30 cm 65069<br />
Ø 40 cm 65070<br />
Ø 50 cm 65071<br />
<strong>pure</strong> nature 25
26 <strong>pure</strong> nature
<strong>pure</strong> nature<br />
GREENS<br />
<strong>pure</strong> nature 27
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
28 <strong>pure</strong> nature
GREENS<br />
66840…66852<br />
GREENS<br />
Blumentopf<br />
Planter<br />
Cache-Pot<br />
Maceta<br />
mit Kunststoffschale<br />
with plastic insert<br />
avec intérieur en<br />
matière plastique<br />
con elemento interior<br />
de plástico<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 31,5 cm 66850<br />
Ø 31,5 cm<br />
H 35 cm 66851<br />
Ø 35 cm<br />
H 40 cm 66852<br />
Ø 40 cm<br />
H 46,5 cm 66840<br />
Ø 50 cm<br />
H 46 cm 66842<br />
Ø 60 cm<br />
65104 – 65108<br />
GREENS<br />
Blumentopf auf Rollen<br />
Planter on Castors<br />
Bac à plantes sur roulettes<br />
Maceta para plantas<br />
sobre ruedas<br />
mit Kunststoffschale<br />
with plastic insert<br />
avec intérieur en<br />
matière plastique<br />
con elemento interior<br />
de plástico<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 32,5 cm 65104<br />
Ø 31,5 cm<br />
H 36,5 cm 65105<br />
Ø 35 cm<br />
H 42,5 cm 65106<br />
Ø 40 cm<br />
H 49 cm 65107<br />
Ø 50 cm<br />
H 49 cm 65108<br />
Ø 60 cm<br />
65100 – 65103<br />
CUBO<br />
Pflanzgefäss auf Rollen<br />
Planter on Castors<br />
Bac à plantes sur roulettes<br />
Maceta para plantas<br />
sobre ruedas<br />
mit Kunststoffschale<br />
with plastic insert<br />
avec intérieur en matière plastique<br />
con elemento interior de plástico<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
35 x 35 x 36 cm 65100<br />
40 x 40 x 41 cm 65101<br />
50 x 50 x 51 cm 65102<br />
60 x 60 x 50 cm 65103<br />
Design Ralph Kondermann<br />
<strong>pure</strong> nature 29
66828 – 66832<br />
GREENS<br />
Blumentopf<br />
Planter<br />
Cache-Pot<br />
Maceta<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 10 cm 66828<br />
Ø 12 cm<br />
H 12 cm 66829<br />
Ø 14 cm<br />
H 14 cm 66830<br />
Ø 16 cm<br />
H 16 cm 66831<br />
Ø 18 cm<br />
H 20 cm 66832<br />
Ø 23 cm<br />
66799 + 66800 + 66806<br />
GREENS<br />
Pflanzenroller<br />
Plant Stand on Castors<br />
Porte cache-pot à rouleau<br />
Portamacetas con ruedas<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
Tragkraft 60 kg<br />
for loads of up to 60 kg<br />
Limite de charge 60 kg<br />
Capacidad de carga 60 kg<br />
Metalldraht, verchromt<br />
Metal-wire, chrome-plated<br />
Fil métallique, chromé<br />
Alambre metálico, cromado<br />
Ø 29 cm 66799<br />
Ø 34 cm 66800<br />
Ø 38 cm 66806<br />
30 <strong>pure</strong> nature
GREENS<br />
68168 + 68169<br />
GREENS<br />
Pflanzensprüher<br />
Plant Sprayer<br />
Pulvérisateur de plantes<br />
Pulverizador para plantas<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 27 cm<br />
V 0,3 l 68169<br />
V 0,5 l 68168<br />
65421<br />
GREENS<br />
Gießkanne<br />
Watering Can<br />
Arrosoir<br />
Regadera<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
V 1,5 l<br />
65208 – 65210<br />
AGUO<br />
Gießkanne<br />
Watering Can<br />
Arrosoir<br />
Regadera<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 30 cm 65208<br />
B 45 cm<br />
Ø 16 cm<br />
V 3 l<br />
H 23 cm 65209<br />
B 34 cm<br />
Ø 12 cm<br />
V 1,4 l<br />
H 38 cm 65210<br />
B 54,5 cm<br />
Ø 18 cm<br />
V 5 l<br />
Design stotz-design<br />
<strong>pure</strong> nature 31
<strong>pure</strong> home<br />
32 <strong>pure</strong> home
<strong>pure</strong> home 33
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
34 <strong>pure</strong> home
<strong>pure</strong> home 35
36 <strong>pure</strong> home
<strong>pure</strong> home<br />
<strong>pure</strong> home 37
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
38 <strong>pure</strong> home
RELAX<br />
65211 + 65222<br />
FUENTE<br />
Wasserspiel<br />
Water Fountain<br />
Jeux d’eau<br />
Fuente espejo de agua<br />
nur für Innenräume geeignet<br />
for interior use<br />
que pour l’intérieur<br />
diseñada solo para interior<br />
Edelstahl, Porzellan<br />
Stainless steel, Porcelain<br />
Inox, Porcelaine<br />
Acero inoxidable, Porcelana<br />
V230 65211<br />
H 76,5 cm<br />
Ø 24 cm<br />
USA-Version 65222<br />
V 110<br />
H 76,5 cm<br />
Ø 24 cm<br />
Design Flöz Design<br />
65212 + 65223<br />
FUENTE<br />
Wasserspiel<br />
Water Fountain<br />
Jeux d’eau<br />
Fuente espejo de agua<br />
nur für Innenräume geeignet<br />
for interior use<br />
que pour l’intérieur<br />
diseñada solo para interior<br />
Edelstahl, Porzellan<br />
Stainless steel, Porcelain<br />
Inox, Porcelaine<br />
Acero inoxidable, Porcelana<br />
V 230 65212<br />
H 25 cm<br />
Ø 12 cm<br />
USA-Version 65223<br />
V 110<br />
H 25 cm<br />
Ø 12 cm<br />
Design Flöz Design<br />
<strong>pure</strong> home 39
65214 + 65225<br />
FUENTE<br />
Wasserspiel<br />
Wall Water Fountain<br />
Jeux d’eau<br />
Fuente espejo de agua<br />
nur für Innenräume geeignet<br />
for interior use<br />
que pour l’intérieur<br />
solo para interior<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
V 230 65225<br />
H 50 cm<br />
B 50 cm<br />
T 6 cm<br />
USA-Version 65214<br />
V 110<br />
H 50 cm<br />
B 50 cm<br />
T 6 cm<br />
Design Flöz Design<br />
40 <strong>pure</strong> home
RELAX<br />
65213 + 65224<br />
FUENTE<br />
Wasserspiel<br />
Water Fountain<br />
Jeux d’eau<br />
Fuente espejo de agua<br />
mit schwarzen Dekosteinen<br />
with black stones for decoration<br />
avec pierre noire, que pour l´inérieur<br />
con piedras negras decorativas<br />
nur für Innenräume geeignet<br />
for interior use<br />
que pour l’intérieur<br />
solo para interior<br />
Edelstahl, Stein<br />
Stainless steel, gravel<br />
Inox, pierre<br />
Acero inoxidable, piedra<br />
V 230 65213<br />
H 8,5 cm<br />
B 32,5 cm<br />
T 28,5 cm<br />
USA-Version 65224<br />
V 110<br />
H 8,5 cm<br />
B 32,5 cm<br />
T 28,5 cm<br />
Design Flöz Design<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
<strong>pure</strong> home 41
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
42 <strong>pure</strong> home
RELAX<br />
65139<br />
HUMYDO<br />
Luftbefeuchter<br />
Humidifier<br />
Humidificateur<br />
Humidificador de aire<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
L 24 cm<br />
H 7 cm<br />
T 10 cm<br />
V 0,95 l<br />
65189<br />
HUMYDO<br />
Luftbefeuchter<br />
Humidifier<br />
Humidificateur<br />
Humidificador de aire<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
L 21,5 cm<br />
H 6 cm<br />
T 6,5 cm<br />
V 0,6 l<br />
Design Flöz Design<br />
Design Flöz Design<br />
65169<br />
CHIMO<br />
Kamin<br />
Fireplace<br />
Cheminée<br />
Chimenea<br />
für Ethanol, abzugsfrei, drehbar<br />
for Ethanol fuel, no chimney required, revolving<br />
pour ethanol, ne nécessite pas d´hotte<br />
d'aspiration, rotative<br />
para ethanol, sin extracción de humos, rotable<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 84 cm<br />
Ø 30 cm<br />
20 kg<br />
65170<br />
CHIMO<br />
Kamin<br />
Fireplace<br />
Cheminée<br />
Chimenea<br />
für Ethanol, abzugsfrei<br />
for Ethanol fuel, no chimney required<br />
pour ethanol, ne nécessite pas d´hotte<br />
d'aspiration<br />
para ethanol, sin extracción de humos<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 130 cm<br />
B 30 cm<br />
T 18 cm<br />
15,6 kg<br />
2,5-3h<br />
Design Flöz Design<br />
2,5-3h<br />
Design Flöz Design<br />
<strong>pure</strong> home 43
65174<br />
CHIMO<br />
Kamin<br />
Fireplace<br />
Cheminée<br />
Chimenea<br />
für Ethanol, abzugsfrei<br />
for Ethanol fuel, no chimney required<br />
pour ethanol, ne nécessite pas d´hotte d'aspiration<br />
para ethanol, sin extracción de humos<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 70 cm<br />
B 70 cm<br />
T 16 cm<br />
13,2 kg<br />
2,5-3h<br />
Design Flöz Design<br />
65184<br />
CHIMO<br />
Kamin<br />
Fireplace<br />
Cheminée<br />
Chimenea<br />
für Ethanol, abzugsfrei<br />
for Ethanol fuel, no chimney required<br />
pour ethanol, ne nécessite pas d´hotte<br />
d'aspiration<br />
para ethanol, sin extracción de humos<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 70 cm<br />
B 100 cm<br />
T 19 cm<br />
19 kg<br />
2,5-3h<br />
Design Flöz Design<br />
44 <strong>pure</strong> home
RELAX<br />
65185<br />
CHIMO<br />
Kamin<br />
Fireplace<br />
Cheminée<br />
Chimenea<br />
für Ethanol, abzugsfrei<br />
for Ethanol fuel, no chimney required<br />
pour ethanol, ne nécessite pas d´hotte d'aspiration<br />
para ethanol, sin extracción de humos<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 70 cm<br />
B 70 cm<br />
T 15 cm<br />
18,6 kg<br />
2,5-3h<br />
Design Flöz Design<br />
blomus Kamine / Fireplaces / Cheminées / Chimeneas<br />
Alle blomus-Kamine wurden vom TÜV / UL (USA) hinsichtlich grundlegender sicherheitstechnischer<br />
Anforderungen, u.a. Brandschutz, Emissionsbildung und Brennstoffdurchsatz, mit positivem Ergebnis auf<br />
ausreichende Brand- und Betriebssicherheit geprüft.<br />
blomus Bio-Ethanol verfügt über einen Heizwert von ca. 8,2 kWh/kg. blomus-Kamine verbrennen bei<br />
maximaler Einstellung 0,23 - 0,50 kg/h Ethanol, sind jedoch nicht als Raumheizung geeignet.<br />
31034<br />
Bio-Alkohol<br />
Biological Alcohol<br />
Alcool biologique<br />
Alcohol de biológico<br />
Ethanol<br />
V 1 l<br />
All blomus fireplaces have been tested positive and approved by TÜV / UL for sufficient fire protection<br />
and operational safety in regards to essential safety-related standards such as fire protection requirements,<br />
accumulation of emissions and fuel flow-rate.<br />
Blomus Bio-Ethanol has a fuel value of app. 8,2 kWh/kg. On maximum user-adjustment blomus fireplaces<br />
will burn app. 0,23 – 0,50 kg fuel per hour. They are not intended to be or suitable as a room heater.<br />
Toutes les cheminées blomus ont obtenu un résultat positif lors du TÜV / UL (test de conformité aux<br />
normes de sécurité de fonctionnement et d’incendie).<br />
L’éthanol blomus dégage d’une chaleur de 8.2 kwh/kg. Les cheminées brûlent, en position maximale 0.23<br />
– 0.50 kg/h d’éthanol, cependant elles ne sont pas un appareil de chauffage.<br />
Todas las chimeneas de blomus fueron revisadas por TÜV / UL (USA) de acuerdo con las exigencias<br />
básicas de seguridad técnica como protección contra incendio, nivel de emisiones y valor de consumo de<br />
combustible por unidad de tiempo. Los resultados han sido positivos en tanto seguridad contra incendios<br />
como seguridad de funcionamiento.<br />
El bio-etanol de blomus posee una unidad calorífica de aproximadamente 8,2 kWh/kg. Las chimeneas blomus<br />
consumen hasta 0,23 - 0,50 kg/h en su calibración máxima; sin embargo, no son apropiadas para<br />
calefacción para interiores.<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
<strong>pure</strong> home 45
65135<br />
CHIMO<br />
Wandkamingarnitur 5 tlg.<br />
Wall-mounted Fireplace Set 5 pcs.<br />
Parure de cheminée murale 5 pcs.<br />
Juego de útiles de chimenea de hogar para<br />
la pared de 5 pz.<br />
mit Besen, Haken, Zange, Schaufel<br />
with brush, poker, tong, shovel<br />
avec balai, crochet, pince, pelle<br />
con escobilla, gancho, tenazas, recogedor<br />
Edelstahl/satiniertem Glas<br />
Stainless steel/satinized glass<br />
Inox/verre satiné<br />
Acero inoxidable/cristal satinado<br />
H 64 cm<br />
B 32 cm<br />
T 12,5 cm<br />
Design Andre Gilli<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
65140<br />
CHIMO<br />
Holzablage<br />
Log Basket<br />
Rangement pour le bois<br />
Repisa de madera<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 30 cm<br />
B 45 cm<br />
T 40 cm<br />
Design Andre Gilli<br />
46 <strong>pure</strong> home
RELAX<br />
65130<br />
CHIMO<br />
Kamingarnitur 5 tlg.<br />
Fireplace Set 5 pcs.<br />
Garniture de cheminée 5 pcs.<br />
Juego de chimenea de 5 pz.<br />
mit Besen, Haken, Zange, Schaufel<br />
with brush, poker, tong, shovel<br />
avec balai, crochet, pince, pelle<br />
con escobilla, gancho, tenazas, recogedor<br />
Edelstahl/satiniertem Glas<br />
Stainless steel/satinized glass<br />
Inox/verre satiné<br />
Acero inoxidable/cristal satinado<br />
H 66 cm<br />
B 20 cm<br />
T 17 cm<br />
Design Andre Gilli<br />
65141<br />
CHIMO<br />
Holzablage<br />
Log Basket<br />
Rangement pour le bois<br />
Repisa de madera<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 20 cm<br />
B 35,5 cm<br />
T 40 cm<br />
Design Andre Gilli<br />
<strong>pure</strong> home 47
65190<br />
SEAMO<br />
Kamingarnitur 5 tlg.<br />
Fireplace Set 5 pcs.<br />
Garnitur de cheminée 5 pcs.<br />
Juego de chimenea de 5 pz.<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
mit Besen, Haken, Zange und Schaufel<br />
with brush, poker, tong and shovel<br />
avec balai, crochet, pince et pelle<br />
con escobilla, gancho, tenatas et recogedor<br />
Edelstahl/satiniertem Glas<br />
Stainless steel/satinized glass<br />
Inox/verre satiné<br />
Acero inoxidable/<br />
cristal satinado<br />
H 65 cm<br />
B 37 cm<br />
T 11 cm<br />
Design Flöz Design<br />
65191<br />
SEAMO<br />
Holzablage<br />
Log Basket<br />
Rangement pour le bois<br />
Repisa de madera<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 18 cm<br />
B 36 cm<br />
T 42 cm<br />
Design Flöz Design<br />
48 <strong>pure</strong> home
RELAX<br />
65119<br />
BEBOP<br />
Funkenglas<br />
Firescreen<br />
Parre-feu<br />
Frente protector dechimena en cristal<br />
Edelstahl/Glas<br />
Stainless steel/glass<br />
Inox/verre<br />
Acero inoxidable/cristal<br />
H 50,5 cm<br />
B 80 cm<br />
T 16 cm<br />
Design Andre Gilli<br />
65136<br />
BEBOP<br />
Kamingarnitur 5 tlg.<br />
Fireplace Set 5 pcs.<br />
Garnitur de cheminée 5 pcs.<br />
Juego de chimenea de 5 pz.<br />
mit Besen, Haken, Zange und Schaufel<br />
with brush, poker, tong and shovel<br />
avec balai, crochet, pince et pelle<br />
con escobilla, gancho, tenatas et recogedor<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 74 cm<br />
B 27 cm<br />
T 23 cm<br />
65144<br />
BEBOP<br />
Holzablage<br />
Log Basket<br />
Rangement pour le bois<br />
Repisa de madera<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 42 cm<br />
B 28 cm<br />
T 33 cm<br />
Design Andre Gilli<br />
Design Andre Gilli<br />
<strong>pure</strong> home 49
65131<br />
CHIMO<br />
Kamingarnitur 5 tlg.<br />
Fireplace Set 5 pcs.<br />
Garniture de cheminée 5 pcs.<br />
Juego de chimenea de 5 pz.<br />
mit Besen, Haken, Zange, Schaufel<br />
with brush, poker, tong, shovel<br />
avec balai, crochet, pince, pelle<br />
con escobilla, gancho, tenazas, recogedor<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 64 cm<br />
B 20 cm<br />
T 20 cm<br />
Design Andre Gilli<br />
65138<br />
CHIMO<br />
Kamingarnitur 4 tlg.<br />
Fireplace Set 4 pcs.<br />
Garniture de cheminée 4 pcs.<br />
Juego de chimenea de 4 pz.<br />
mit Besen, Haken, Schaufel<br />
with brush, poker, shovel<br />
avec balai, crochet, pelle<br />
con escobilla, gancho, recogedor<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 64,5 cm<br />
B 15 cm<br />
T 20,5 cm<br />
Design Andre Gilli<br />
65137<br />
CHIMO<br />
Kamingarnitur 4 tlg.<br />
Fireplace Set 4 pcs.<br />
Garniture de cheminée 4 pcs.<br />
Juego de chimenea de 4 pz.<br />
mit Besen, Haken, Schaufel<br />
with brush, poker, shovel<br />
avec balai, crochet, pelle<br />
con escobilla, gancho, recogedor<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 67 cm<br />
B 24 cm<br />
T 26,5 cm<br />
Design Andre Gilli<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
50 <strong>pure</strong> home
RELAX<br />
65133<br />
CHIMO<br />
Kamingarnitur 5 tlg.<br />
Fireplace Set 5 pcs.<br />
Garniture de cheminée 5 pcs.<br />
Juego de chimenea de 5 pz.<br />
mit Besen, Haken, Zange, Schaufel<br />
with brush, poker, tong, shovel<br />
avec balai, crochet, pince, pelle<br />
con escobilla, gancho, tenazas, recogedor<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 66 cm<br />
B 31 cm<br />
T 17 cm<br />
Design Andre Gilli<br />
65132<br />
CHIMO<br />
Kamingarnitur 5 tlg.<br />
Fireplace Set 5 pcs.<br />
Garniture de cheminée 5 pcs.<br />
Juego de chimenea de 5 pz.<br />
mit Besen, Haken, Zange, Schaufel<br />
with brush, poker, tong, shovel<br />
avec balai, crochet, pince, pelle<br />
con escobilla, gancho, tenazas, recogedor<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 64 cm<br />
Ø 22 cm<br />
Design Andre Gilli<br />
65142<br />
CHIMO<br />
Holzablage<br />
Log Basket<br />
Rangement pour le bois<br />
Repisa de madera<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 20 cm<br />
B 40 cm<br />
T 40 cm<br />
Design Andre Gilli<br />
<strong>pure</strong> home 51
65193<br />
CIOSO<br />
Weinflaschen-Wandhalter<br />
Wall-mounted Wine Bottle Holder<br />
Etagère a vin<br />
Estanteria para vinos<br />
für 8 Flaschen<br />
for 8 bottles<br />
pour 8 bouteilles<br />
para 8 botellas<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 74 cm<br />
B 3,5 cm<br />
T 7 cm<br />
Design Flöz Design<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
68487<br />
PILARE<br />
Weinregal<br />
Wine Bottle Storage<br />
Etagère a vin<br />
Estanteria para vinos<br />
für 9 Flaschen<br />
for 9 bottles<br />
pour 9 bouteilles<br />
para 9 botellas<br />
Stahl, matt vernickelt<br />
Steel, matt nickel plated<br />
Acier, brossé nickelé<br />
Acero, niquel mate<br />
H 38 cm<br />
B 28 cm<br />
T 22 cm<br />
52 <strong>pure</strong> home
RELAX<br />
68486<br />
PILARE<br />
Weinregal<br />
Wine Bottle Storage<br />
Etagère a vin<br />
Estanteria para vinos<br />
für 12 Flaschen<br />
for 12 bottles<br />
pour 12 bouteilles<br />
para 12 botellas<br />
Stahl, matt vernickelt<br />
Steel, matt nickel plated<br />
Acier, brossé nickelé<br />
Acero, niquel mate<br />
H 66 cm<br />
B 19 cm<br />
T 22 cm<br />
63162<br />
OPOLD<br />
Flaschenhalter<br />
Wine Bottle Holder<br />
Dessous de bouteilles<br />
Soportabotellas<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 20 cm<br />
B 9 cm<br />
T 23 cm<br />
Design Flöz Design<br />
68495<br />
CINO<br />
Flaschenhalter<br />
Wine Bottle Holder<br />
Dessous de bouteilles<br />
Soportabotellas<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 15 cm<br />
B 4,5 cm<br />
Ø 8 cm<br />
Design stotz-design<br />
68483<br />
WIRES<br />
Flaschenhalter<br />
Wine Bottle Holder<br />
Dessous de bouteilles<br />
Soportabotellas<br />
Metalldraht, verchromt<br />
Metal-wire, chrome-plated<br />
Fil métallique, chromé<br />
Alambre metálico, cromado<br />
H 19 cm<br />
B 25 cm<br />
Design Flöz Design<br />
<strong>pure</strong> home 53
68499<br />
LEVER MAN<br />
Automatischer Korkenzieher<br />
Automatic Corkscrew<br />
Tire-bouchon automatique<br />
Sacacorchos automático<br />
mit Folienschneider + Ersatzspirale<br />
with foil cutter + replacement spiral<br />
avec coupe-film + vrille de recharge<br />
con cortador de hojas + espiral de repuesto<br />
Kunststoff, Metall, matt verchromt<br />
Plastic, Metal, matt chrome-plated<br />
Plastique, Metal, mat chromé<br />
Plastico, Metal, mate chromado<br />
H 15 cm<br />
B 4 cm<br />
T 16 cm<br />
Ersatzspirale 88000<br />
Replacement Spiral<br />
Vrille de recharge<br />
Espiral de repuesto<br />
68491<br />
CINO<br />
Kellnermesser<br />
Waiter’s Friend<br />
Couteau de serveur<br />
Cuchillo de camarero<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
L 15 cm<br />
Ø 2,5 cm<br />
Design stotz-design<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
54 <strong>pure</strong> home
RELAX<br />
68700<br />
RACIMO<br />
Korkenzieher<br />
Corkscrew<br />
Tire-bouchon<br />
Sacacorchos<br />
mit Teflonspirale<br />
with teflon spiral<br />
avec spirale en téflon<br />
con espiral de teflón<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 12,5 cm<br />
B 7 cm<br />
T 4 cm<br />
68494<br />
PAWO<br />
Dekantiertrichter<br />
Decanting Funnel<br />
Entonnoir à décanter<br />
Embudo de decantación<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 11 cm<br />
Ø 7 cm<br />
Design stotz-design<br />
<strong>pure</strong> home 55
68497<br />
TOBO<br />
Flaschenausgießer<br />
Wine Pourer<br />
Bec verseur pour bouteille<br />
Boquilla dosificadora<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 11 cm<br />
Ø 2 cm<br />
Design Sisters Design<br />
68498<br />
Display<br />
16 Stk./pcs.<br />
Seite/Page 207<br />
68701<br />
VENTAR<br />
Flaschenausgießer<br />
Wine Pourer<br />
Bec verseur pour bouteille<br />
Boquilla dosificadora<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 8 cm<br />
Ø 3 cm<br />
68702<br />
Display<br />
12 Stk./pcs.<br />
Seite/page 207<br />
68458<br />
VINOTTO<br />
Flaschenausgießer<br />
Wine Pourer<br />
Bec verseur pour bouteille<br />
Boquilla dosificadora<br />
Metall, matt verchromt<br />
Metal, matt chrome-plated<br />
Metal, mat chromé<br />
Metal, mate cromado<br />
H 7,5 cm<br />
Ø 3,5<br />
Design stotz-design<br />
68457<br />
VINOTTO<br />
Aromastopfen<br />
Bottle Stop<br />
Bouchon aromatique<br />
Tapón de aroma<br />
Metall, matt verchromt<br />
Metal, matt chrome-plated<br />
Metal, mat chromé<br />
Metal, mate cromado<br />
H 4,5 cm<br />
Ø 3 cm<br />
Design stotz-design<br />
56 <strong>pure</strong> home
68490<br />
CINO<br />
Folienschneider<br />
Foil Cutter<br />
Coupe-film<br />
Cortador de hojas<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 1,5 cm<br />
Ø 4,5 cm<br />
Design stotz-design<br />
68489<br />
Display<br />
12 Stk./pcs.<br />
Seite/page 206<br />
68496<br />
CINO<br />
Tropfenfänger<br />
Drip Catcher<br />
Attrape-gouttes<br />
Recogegotas<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
Ø 4 cm<br />
H 1,5 cm<br />
Design stotz-design<br />
68696<br />
Display<br />
12 Stk./pcs.<br />
Seite/page 206<br />
RELAX<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
68493<br />
CINO<br />
Aromastopfen<br />
Bottle Stop<br />
Bouchon aromatique<br />
Tapón de aroma<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 7,5 cm<br />
Ø 2,5 cm<br />
Design stotz-design<br />
63692<br />
Display<br />
16 Stk./pcs.<br />
Seite/page 206<br />
68439<br />
CINO<br />
Aromastopfen<br />
Expanding Bottle Stop<br />
Bouchon aromatique<br />
Tapón de aroma<br />
mit drehbarem Klemmverschluss<br />
with rotary closing feature<br />
avec bouchon de serrage rotatif<br />
con cierre giratorioopresor<br />
68459<br />
CINO<br />
Sektverschluss<br />
Champagne Stopper<br />
Fermeture pour bouteille de champagne<br />
Tapa para botellas de champán<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 5,5 cm<br />
Ø 3,5 cm<br />
Design stotz-design<br />
68437<br />
Display<br />
12 Stk./pcs.<br />
Seite/page 206<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 9,5 cm<br />
B 5 cm<br />
Design stotz-design<br />
<strong>pure</strong> home 57
68724<br />
CERRA<br />
Set Wein-Vakuumpumpe,<br />
2 Aromastopfen<br />
Wine Vacuum Pump,<br />
incl. 2 Bottle Stops<br />
Set pompe à vide,<br />
2 bouchon aromatique<br />
Sacaaires<br />
con 2 tampones<br />
Edelstahl, Gummi,<br />
Kunststoff, EVA<br />
Stainless steel,<br />
rubber, plastic, eva foam<br />
Inox, caoutchouc,<br />
plastique, matière élastique<br />
Acero inoxidable, goma, plastico,<br />
caucho sintetico<br />
68726<br />
CERRA<br />
Wein-Vakuumstopfen<br />
Wine Vacuum Stop<br />
Bouchon aromatique vin<br />
Tapón vacio vino<br />
Edelstahl, Gummi, Kunststoff, Acryl<br />
Stainless steel, rubber, plastic, acrylic<br />
Inox, caoutchouc, plastique, verre acrylique<br />
Acero inoxidable, goma, plastico, acrilico<br />
L 12 cm<br />
Ø 3 cm<br />
Design Flöz Design<br />
L 18 cm<br />
Ø 3 cm<br />
Design Flöz Design 68705<br />
CERRA<br />
Aromastopfen<br />
Bottle Stop<br />
Bouchon aromatique<br />
Tapón de aroma<br />
68725<br />
CERRA<br />
Set 2 Aromastopfen<br />
Bottle Stop<br />
Bouchon aromatique<br />
Tapón de aroma<br />
Edelstahl, Kunststoff<br />
Stainless steel, plastic<br />
Inox, plastique<br />
Acero inoxidable, plastico<br />
H 5 cm<br />
Ø 3 cm<br />
Design Flöz Design<br />
68724<br />
für/for/pour/para:<br />
Edelstahl, Gummi, Kunststoff, Acryl<br />
Stainless steel, rubber, plastic, acrylic<br />
Inox, caoutchouc, plastique, verre acrylique<br />
Acero inoxidable, goma, plastico, acrilico<br />
H 5,5 cm<br />
Ø 3 cm<br />
Design Flöz Design<br />
68706<br />
Display<br />
12 Stk./pcs.<br />
Seite/page 207<br />
68703<br />
CERRA<br />
Flaschenausgießer<br />
Wine Pourer<br />
Bec verseur<br />
Boquilla dosificadora<br />
Edelstahl, Gummi, Kunststoff, Acryl<br />
Stainless steel, rubber, plastic, acrylic<br />
Inox, caoutchouc, plastique, verre acrylique<br />
Acero inoxidable, goma, plastico, acrilico<br />
H 8,5 cm<br />
Ø 3 cm<br />
Design Flöz Design<br />
68704<br />
Display<br />
12 Stk./pcs.<br />
Seite/page 207<br />
58 <strong>pure</strong> home
RELAX<br />
65192<br />
SEAMO<br />
Minibar<br />
Bottle Carrier<br />
Corbeille de bouteilles<br />
Cesto para botellas<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 37 cm<br />
B 38 cm<br />
T 9,5 cm<br />
Design Flöz Design<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
66732<br />
LOUNGE<br />
Flaschenkühler<br />
Bottle Cooler<br />
Seau à bouteille<br />
Refrigerador de botellas<br />
mit 4 Kühlakkus<br />
with 4 cooling packs<br />
avec 4 accumulateurs réfrigérants<br />
con 4 acumuladores<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 19,5 cm<br />
Ø 16 cm<br />
66736<br />
LOUNGE<br />
Flaschenkühler<br />
Bottle Cooler<br />
Seau à bouteille<br />
Refrigerador de botellas<br />
mit 4 Kühlakkus<br />
with 4 cooling packs<br />
avec 4 accumulateurs réfrgérants<br />
con 4 acumuladores<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 19,5 cm<br />
Ø 13 cm<br />
68237<br />
EASY<br />
Flaschenkühler<br />
Bottle Cooler<br />
Seau à bouteille<br />
Refrigerador de botellas<br />
doppelwandig<br />
double wall<br />
double paroi<br />
doble pared<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 19,5 cm<br />
Ø 12 cm<br />
<strong>pure</strong> home 59
66730<br />
LOUNGE<br />
Boston-Shaker Set<br />
mit Barsieb<br />
with Strainer<br />
avec passoire de bar<br />
con colador de bar<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
66822<br />
LOUNGE<br />
Shaker<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 20,5 cm<br />
Ø 9 cm<br />
V 0,5 l<br />
H 29 cm<br />
V 0,5 l<br />
63089<br />
UTILO<br />
Set 4 Cocktaillöffel<br />
Set of 4 Cocktail Spoons<br />
Lot de 4 cuillers à cocktail<br />
Juego de 4 cucharas de cóctel<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
L 19,5 cm<br />
Design stotz-design<br />
68709-68711<br />
GENTS<br />
Taschenflasche<br />
Hip Flask<br />
Bouteille de poche<br />
Petaca<br />
68447<br />
LOUNGE<br />
Messbecher<br />
Jigger<br />
Moque<br />
Medidor<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 7 cm<br />
Ø 4 cm<br />
V 2/3 cl<br />
Design stotz-design<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 12 cm 68709<br />
V 105 ml<br />
H 16 cm 68710<br />
V 150 ml<br />
H 13 cm 68711<br />
V 210 ml<br />
60 <strong>pure</strong> home
RELAX<br />
68445<br />
TRAYAN<br />
Set 6 Untersetzer<br />
Set 6 Coasters<br />
Serie 6 dessous de verre<br />
Juego de 6 posavasos<br />
Edelstahl, Silikon<br />
Stainless Steel, Silicone<br />
Inox, Silicone<br />
Acero inoxidable, Silicona<br />
H 4 cm<br />
B 9,5 cm<br />
T 9,5 cm<br />
66787<br />
TRAYAN<br />
Set 2 Untersetzer<br />
Set 2 Coasters<br />
Serie 2 dessous de verre<br />
Juego de 2 posavasos<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
Ø 11,5 cm<br />
Design Flöz Design<br />
63121<br />
STRATO<br />
Kapselheber<br />
Bottle Opener<br />
Décapsuleur<br />
Abridor<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
L 15 cm<br />
68449<br />
LOUNGE<br />
Kellnermesser<br />
Waiter’s Friend<br />
Couteau de serveur<br />
Cuchillo de camarero<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
L 11 cm<br />
Design stotz-design<br />
63122<br />
RIDO<br />
Kapselheber<br />
Bottle Opener<br />
Décapsuleur<br />
Abridor<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
L 15 cm<br />
Design stotz-design<br />
63145<br />
UTILO<br />
Kapselheber<br />
Bottle Opener<br />
Décapsuleur<br />
Abridor<br />
Edelstahl, Kunststoff<br />
Stainless steel, Plastic<br />
Inox, Plastique<br />
Acero inoxidable, Plastico<br />
L 16,5 cm<br />
Ø 1,5 cm<br />
Design Flöz Design<br />
63159<br />
Display<br />
12 Stk./pcs.<br />
Seite/page 206<br />
<strong>pure</strong> home 61
68124<br />
DOUBLE WALL<br />
Ascher<br />
Ashtray<br />
Cendrier<br />
Cenicero<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
Ø 12 cm<br />
68250<br />
MARY<br />
Ascher<br />
Ashtray<br />
Cendrier<br />
Cenicero<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 5 cm<br />
Ø 13 cm<br />
Design stotz-design<br />
68236<br />
PATTY<br />
Klappdeckelascher<br />
Ashtray<br />
Cendrier<br />
Cenicero<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
Ø 12 cm<br />
68074<br />
EASY<br />
Drehascher<br />
Ashtray<br />
Cendrier<br />
Cenicero<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 10 cm<br />
Ø 12 cm<br />
62 <strong>pure</strong> home
RELAX<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
66723 + 66724<br />
EASY<br />
Ascher<br />
Ashtray<br />
Cendrier<br />
Cenicero<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
Ø 8 cm 66723<br />
Ø 10 cm 66724<br />
68453<br />
LOUNGE<br />
Zigarrenascher<br />
Cigar Ashtray<br />
Cendrier à cigares<br />
Cenicero para puros<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
B 16,5 cm<br />
Ø 8 cm<br />
Design stotz-design<br />
<strong>pure</strong> home 63
65200<br />
66699 + 66700<br />
FIJO<br />
MURO<br />
Lesezeichen<br />
DVD-Wandhalter<br />
Bookmark<br />
Marque page<br />
Plunto de libro<br />
Wall-mounted DVD Holder<br />
Support mural de DVD<br />
Soporte de pared para DVD<br />
Lupe mit 3x-Vergrößerung<br />
With 3x magnifying glass<br />
Loupe, agrandit 3x<br />
Lupa con 3 aumentos<br />
für 28 DVDs 66699<br />
for 28 DVDs<br />
pour 28 DVDs<br />
para 28 DVDs<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 89 cm<br />
B 26,5 cm<br />
T 3 cm<br />
65198<br />
65202<br />
Display<br />
12 Stk./pcs.<br />
Seite/page 202<br />
H 7 cm<br />
B 6,5 cm<br />
Design Jasper/Wettstein<br />
für 42 DVDs 66700<br />
for 42 DVDs<br />
pour 42 DVDs<br />
para 42 DVDs<br />
H 131 cm<br />
B 26,5 cm<br />
T 3 cm<br />
VUELO<br />
Wandmagazinhalter<br />
Wall-mounted Magazine Rack<br />
Pote-revues mural<br />
Depósito de revistas de pared<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 34 cm<br />
B 34 cm<br />
T 8 cm<br />
Design Flöz Design<br />
65196<br />
WACTOR<br />
Magazinständer<br />
Magazine Rack<br />
Support de journal<br />
Revistera<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 30 cm<br />
B 23 cm<br />
T 40 cm<br />
Design Flöz Design<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
64 <strong>pure</strong> home
RELAX<br />
66761 + 66766<br />
MURO<br />
CD-Wandhalter<br />
Wall-mounted CD Holder<br />
Support mural de CD<br />
Soporte de pared para CD<br />
für 112 CDs 66761<br />
for 112 CDs<br />
pour 112 CDs<br />
para 112 CDs<br />
H 116 cm<br />
B 36 cm<br />
T 3,5 cm<br />
für 80 CDs 66766<br />
for 80 CDs<br />
pour 80 CDs<br />
para 80 CDs<br />
68465<br />
WIRES<br />
Zeitungsständer<br />
Newspaper Rack<br />
Support de journal<br />
Revistera<br />
Metalldraht, verchromt<br />
Metal-wire, chrome-plated<br />
Fil métallique, chromé<br />
Alambre metálico, cromado<br />
H 37,5 cm<br />
B 28 cm<br />
T 16 cm<br />
Design stotz-design<br />
H 84 cm<br />
B 36 cm<br />
T 3,5 cm<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
65180<br />
SEAMO<br />
Magazinständer<br />
Magazine Rack<br />
Support de journal<br />
Revistera<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 39 cm<br />
B 31 cm<br />
T 12 cm<br />
Design Flöz Design<br />
68469<br />
WIRES<br />
Wandmagazinhalter<br />
Wall-mounted Magazine Rack<br />
Porte-revues mural<br />
Depósito de revistas de pared<br />
Metalldraht, verchromt<br />
Metal-wire, chrome-plated<br />
Fil métallique, chromé<br />
Alambre metálico, cromado<br />
H 96 cm<br />
B 27 cm<br />
Design<br />
stotz-design<br />
<strong>pure</strong> home 65
<strong>pure</strong> home<br />
DECORATE<br />
66 <strong>pure</strong> home
<strong>pure</strong> home 67
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
68 <strong>pure</strong> home
DECORATE<br />
66836 – 66838<br />
EASY<br />
Leuchter<br />
Candlestick<br />
Chandelier<br />
Candelabro<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 70 cm 66836<br />
H 82 cm 66837<br />
H 95 cm 66838<br />
68265 – 68267<br />
VELO<br />
Leuchter mit Kerze<br />
Candlestick With Candle<br />
Chandelier avec bougie<br />
Portavelas con vela<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 20 cm 68265<br />
Ø 12,5 cm<br />
H 30 cm 68266<br />
Ø 13 cm<br />
H 40 cm 68267<br />
Ø 13,5 cm<br />
66762 – 66764<br />
EASY<br />
Leuchter<br />
Candlestick<br />
Chandelier<br />
Candelabro<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 24 cm 66762<br />
H 30 cm 66763<br />
H 36 cm 66764<br />
<strong>pure</strong> home 69
65056<br />
TISEO<br />
Set 2 Teelichthalter<br />
Set of 2 Tealight Holders<br />
Lot de 2 photophores<br />
Juego de 2 portavelas<br />
mit Teelicht<br />
with tealight<br />
avec bougie<br />
con vela<br />
Edelstahl/satiniertem Glas<br />
Stainless steel/satinized glass<br />
Inox/verre satiné<br />
Acero inoxidable/cristal satinado<br />
H 8 cm<br />
B 29,5 cm<br />
T 8 cm<br />
65052<br />
LADO<br />
Set 2 Windlichter<br />
Set of 2 Tealight Holders<br />
Lot de 2 photophores<br />
Juego de 2 portavelas<br />
mit Teelicht<br />
with tealight<br />
avec bougie<br />
con vela<br />
Edelstahl/satiniertem Glas<br />
Stainless steel/satinized glass<br />
Inox/verre satiné<br />
Acero inoxidable/cristal satinado<br />
H 9 cm<br />
B 15,5 cm<br />
T 5 cm<br />
65167<br />
CHIMO<br />
Stabfeuerzeug<br />
Sticklighter<br />
Allume-feu<br />
Encendedor de bastón<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
nachfüllbar<br />
refillable<br />
rechargeable<br />
se puede rellenar<br />
Metall, matt verchromt<br />
Metal, matt chrome-plated<br />
Metal, mat chromé<br />
Metal, mate cromado<br />
L 22 cm<br />
Ø 2 cm<br />
65168<br />
Display 18 Stk./pcs.<br />
Seite/page 202<br />
70 <strong>pure</strong> home
DECORATE<br />
65057<br />
FARO<br />
Windlicht<br />
Tealight Holder<br />
Support de bougies pour chaffe-plats<br />
Candelero para té<br />
mit Teelicht<br />
with tealight<br />
avec bougie<br />
con vela<br />
Edelstahl/satiniertem Glas<br />
Stainless steel/satinized glass<br />
Inox/verre satiné<br />
Acero inoxidable/cristal satinado<br />
H 18,5 cm<br />
Ø 7 cm<br />
für/for/pour/para:<br />
65054<br />
FARO<br />
Set 3 Windlichter<br />
Set of 3 Tealight Holders<br />
Lot de 3 photophores<br />
Juego de 3 portavelas<br />
mit Teelicht<br />
with tealight<br />
avec bougie<br />
con vela<br />
Edelstahl/satiniertem Glas<br />
Stainless steel/<br />
satinized glass<br />
Inox/verre satiné<br />
Acero inoxidable/<br />
cristal satinado<br />
H 67, 77, 87 cm<br />
Ø 12 cm<br />
65055<br />
FARO<br />
Set 3 Windlichter<br />
Set of 3 Tealight Holders<br />
Lot de 3 photophores<br />
Juego de 3 portavelas<br />
mit Teelicht<br />
with tealight<br />
avec bougie<br />
con vela<br />
Edelstahl/satiniertem Glas<br />
Stainless steel/satinized glass<br />
Inox/verre satiné<br />
Acero inoxidable/cristal satinado<br />
H 19, 21, 23 cm<br />
Ø 5 cm<br />
<strong>pure</strong> home 71
68261 + 68264<br />
LADO<br />
Wandleuchter<br />
Wall-mounted Tealight Holder<br />
Chandelier murale<br />
Candeleros de pared<br />
mit Teelicht<br />
with tealight<br />
avec bougie<br />
con vela<br />
Edelstahl, satiniertes Glas<br />
Stainless steel, satinized glass<br />
Inox, verre satiné<br />
Acero inoxidable, cristal satinado<br />
H 100 cm 68261<br />
B 5 cm<br />
T 9 cm<br />
H 60 cm 68264<br />
B 5 cm<br />
T 9 cm<br />
68295 + 68296<br />
CLARO<br />
Wandleuchter<br />
Wall-mounted Tealight Holder<br />
Bougeoir mural<br />
Candelero pared<br />
mit Teelicht<br />
with tealight<br />
avec bougie<br />
con vela<br />
Edelstahl, satiniertes Glas<br />
Stainless steel, satinized glass<br />
Inox, verre satiné<br />
Acero inoxidable, cristal satinado<br />
H 99,5 cm 68295<br />
B 5 cm<br />
T 10 cm<br />
H 60 cm 68296<br />
B 5 cm<br />
T 10 cm<br />
Design Flöz Design<br />
72 <strong>pure</strong> home
DECORATE<br />
66769<br />
GEMEO<br />
Wandkerzenleiste<br />
Wall Candle Ledge<br />
Porte-bougies mural<br />
Candelabro de pared para velas<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 90 cm<br />
B 118 cm<br />
T 9 cm<br />
Design Flöz Design<br />
<strong>pure</strong> home 73
68247<br />
EDO<br />
Teelichthalter-Set 5 tlg.<br />
Tealight Holder Set 5 pcs.<br />
Serie chandelier 5 pcs.<br />
Juego de candelero de té 5 pz.<br />
mit Teelichtern, Unterseite mit Kratzschutz<br />
with tea lights, anti-scratch base<br />
avec bougies pour chauffe-plats,<br />
Face inférieure protégée contre les´éraflures<br />
con velas para tetera, lado inferior con<br />
protección contra rasguños<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 5, 9, 12, 15 cm<br />
B 9 cm<br />
T 19 cm<br />
Design stotz-design<br />
65073<br />
RELAJA<br />
Aromalicht<br />
Aromatherapy Burner<br />
Chandelier aromatique<br />
Vela aromática<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
mit Teelicht<br />
with tealight<br />
avec bougie<br />
con vela<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 10,5 cm<br />
B 10 cm<br />
T 10 cm<br />
Design<br />
Susanne Augenstein<br />
74 <strong>pure</strong> home
DECORATE<br />
63042<br />
UTILO<br />
Teelicht-Dispenser<br />
Tealight Dispenser<br />
Distributeur de bougies<br />
chauffe-plats<br />
Dispensador de lamparillas<br />
mariposa<br />
passend für 24 Teelichter<br />
suitable for 24 tealights<br />
pour 24 bougies<br />
para 24 lamparillas<br />
mit Wandhalter,<br />
mit Montagematerial<br />
wall-mounted,<br />
with mounting kit<br />
à support mural,<br />
avec matériel de montage<br />
con soporte de pared,<br />
con material de montaje<br />
68367<br />
CINO<br />
Aromalicht<br />
Aromatherapy Burner<br />
Chandelier aromatique<br />
Vela aromática<br />
mit Teelicht<br />
with tealight<br />
avec bougie<br />
con vela<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 15 cm<br />
Ø 13 cm<br />
Design stotz-design<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 44 cm<br />
B 4 cm<br />
T 5 cm<br />
63041<br />
UTILO<br />
Teelicht-Dispenser<br />
Tealight Dispenser<br />
Distributeur de bougies chauffe-plats<br />
Dispensador de lamparillas mariposa<br />
passend für 12 Teelichter<br />
suitable for 12 tealights<br />
pour 12 bougies<br />
para 12 lamparillas<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 22 cm<br />
Ø 8 cm<br />
<strong>pure</strong> home 75
68284 – 68286<br />
CARA<br />
Leuchter<br />
Candle Holder<br />
Bougeoir<br />
Portavelas<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 23 cm, B 8 cm , T 6,5 cm 68284<br />
H 29 cm, B 8,5 cm , T 7 cm 68285<br />
H 35 cm, B 9,5 cm , T 7,5 cm 68286<br />
Design Nicolai Fuhrmann<br />
68287 – 68289<br />
VELO<br />
Leuchter mit Kerze<br />
Candlestick with Candle<br />
Bougeoir avec bougie<br />
Portavelas con vela<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 10 cm 68287<br />
H 15 cm 68288<br />
H 20 cm 68289<br />
Design stotz-design<br />
68294<br />
DARMOL<br />
Leuchter<br />
Candlestick<br />
Chandelier<br />
Candelabro<br />
68380<br />
CANDOX<br />
Kerzenlöscher<br />
Candle Snuffer<br />
Extincteur à bougie<br />
Apagavelas<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 5 cm<br />
B 12 cm<br />
T 15 cm<br />
Design Nicolai Fuhrmann<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
L 26 cm<br />
Design Flöz Design<br />
76 <strong>pure</strong> home
65001<br />
ONTOPO<br />
Kerzenhalter<br />
Candlestick<br />
Chandelier<br />
Candelabro<br />
für Weinflaschen<br />
for wine bottles<br />
pour bouteilles à vin<br />
para botellas vinos<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 7,5 cm<br />
Ø 7 cm<br />
65002<br />
Display<br />
9 Stk./pcs.<br />
Seite/page 202<br />
65053<br />
ESTILO<br />
Teelichthalter<br />
Tree Tealight Holder<br />
Chandeliers<br />
Jueago de candeleros de té<br />
mit Teelicht<br />
with tealight<br />
avec bougie<br />
con vela<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 81 cm<br />
Ø 58 cm<br />
Design Flöz Design<br />
DECORATE<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
<strong>pure</strong> home 77
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
78 <strong>pure</strong> home
DECORATE<br />
68722 + 68723<br />
ONDEA<br />
Schale<br />
Bowl<br />
Coupe<br />
Bol<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 15 cm 68722<br />
Ø 30 cm<br />
H 11 cm 68723<br />
Ø 24,5 cm<br />
Design Nicolai Fuhrmann<br />
68720 + 68721<br />
ONDEA<br />
Schale<br />
Bowl<br />
Coupe<br />
Bol<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 7 cm 68720<br />
B 42 cm<br />
T 35 cm<br />
H 6 cm 68721<br />
B 34 cm<br />
T 28,5 cm<br />
Design Nicolai Fuhrmann<br />
<strong>pure</strong> home 79
65302<br />
VIENTO<br />
Windspiel<br />
Wind Ornament<br />
Carillon<br />
Colgante decorativo<br />
Edelstahl, Moosgummi<br />
Stainless steel, Cellular rubber<br />
Inox, Matière élastique<br />
Acero inoxidable, Caucho sintetico<br />
T 3,5 cm<br />
Ø 14 cm<br />
Design Susanne Augenstein<br />
65301<br />
VIENTO<br />
Windspiel<br />
Wind Ornament<br />
Carillon<br />
Colgante decorativo<br />
Edelstahl, Moosgummi<br />
Stainless steel, Cellular rubber<br />
Inox, Matière élastique<br />
Acero inoxidable, Caucho sintetico<br />
H 16 cm<br />
B 10,5 cm<br />
T 3 cm<br />
Design Susanne Augenstein<br />
65300<br />
VIENTO<br />
Windspiel<br />
Wind Ornament<br />
Carillon<br />
Colgante decorativo<br />
Edelstahl, Moosgummi<br />
Stainless steel, Cellular rubber<br />
Inox, Matière élastique<br />
Acero inoxidable, Caucho sintetico<br />
H 10,5 cm<br />
B 16 cm<br />
T 4 cm<br />
Design Susanne Augenstein<br />
65305<br />
VIENTO<br />
Windkette, 5-fach<br />
Wind Ornament, 5 Elements<br />
Chaînette déco, 5 éléments<br />
Colgante decorativo, 5 piezas<br />
Edelstahl, Moosgummi<br />
Stainless steel, Cellular rubber<br />
Inox, Matière élastique<br />
Acero inoxidable, Caucho sintetico<br />
H 35,5 cm<br />
Ø 7 cm<br />
Design Susanne Augenstein<br />
80 <strong>pure</strong> home
DECORATE<br />
68202 – 68204<br />
FRAMY<br />
Bilderrahmen<br />
Picture Frame<br />
Cadre<br />
Marco<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
für Fotos/for picture sizes<br />
9 x 13 cm 68202<br />
3.5” x 5.1”<br />
10 x 15 cm 68203<br />
3.9” x 5.9”<br />
13 x 18 cm 68204<br />
5.1” x 7.1”<br />
65203<br />
FLIP<br />
Fotohalter<br />
Picture Clip<br />
Porte-photo<br />
Portafotos<br />
Befestigungsmöglichkeiten:<br />
Aufstellen, Anschrauben, magnetisch<br />
Mounting options:<br />
stand alone, screw-on, magnetic<br />
Fixations possibles:<br />
pose, vissage, magnétique<br />
Opciones de fijación:<br />
colocación, atornillamiento, sujeción<br />
magnética<br />
Edelstahl, Kunststoff,<br />
Stainless steel, Plastic<br />
Inox, Plastique,<br />
Acero inoxidable, Plastico<br />
H 1,5 cm<br />
B 1 cm<br />
L 19 cm<br />
Design Nicole Schaffert<br />
65204<br />
Display<br />
16 Stk./pcs.<br />
Seite/page 202<br />
66676<br />
MURO<br />
Wandbilderrahmen<br />
Wall-mounted Picture Frame<br />
Cadre mural<br />
Marco de pared<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
68103 + 68104<br />
FLOXO<br />
Vase<br />
Vase<br />
Vase<br />
Florero<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 20 cm 68103<br />
H 30 cm 68104<br />
für Fotos/for picture sizes<br />
4 x 13 x 18 cm<br />
4 x 5.1” x 7.1”<br />
H 115 cm<br />
B 30 cm<br />
<strong>pure</strong> home 81
65308<br />
HOLIO<br />
Weihnachtsschmuck<br />
Christmas Ornament<br />
Décoration de Noël<br />
Decoración navideña<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 11 cm<br />
B 11 cm<br />
T 2 cm<br />
Design Susanne Augenstein<br />
65309<br />
HOLIO<br />
Weihnachtsschmuck<br />
Christmas Ornament<br />
Décoration de Noël<br />
Decoración navideña<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 11 cm<br />
B 10 cm<br />
T 2,5 cm<br />
Design Susanne Augenstein<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
82 <strong>pure</strong> home
DECORATE<br />
65312<br />
HOLIO<br />
Weihnachtskette<br />
Christmas Ornament<br />
Chaînette déco pour<br />
arbre de Noël<br />
Guirnalda navideña<br />
Edelstahl, Moosgummi<br />
Stainless steel, Cellular rubber<br />
Inox, Matière élastique<br />
Acero inoxidable, Caucho sintetico<br />
H 35 cm<br />
B 8 cm<br />
Design Susanne Augenstein<br />
65313<br />
HOLIO<br />
Weihnachtskette<br />
Christmas Ornament<br />
Chaînette déco pour<br />
arbre de Noël<br />
Guirnalda navideña<br />
Edelstahl, Moosgummi<br />
Stainless steel, Cellular rubber<br />
Inox, Matière élastique<br />
Acero inoxidable, Caucho sintetico<br />
H 46 cm<br />
B 8 cm<br />
Design Susanne Augenstein<br />
<strong>pure</strong> home 83
65320<br />
HOLIO<br />
Weihnachtsschmuck<br />
Set 4 tlg.<br />
Set of 4 Christmas Ornament<br />
Lot de 4 décoration de Noël<br />
Juego de 4 decoración navideña<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 7 cm<br />
B 6,5 cm<br />
T 6,5 cm<br />
Design Susanne Augenstein<br />
65322<br />
HOLIO<br />
Weihnachtsschmuck Set 4tlg.<br />
Set of 4 Christmas Ornament<br />
Lot de 4 décoration de Noël<br />
Juego de 4 decoración navideña<br />
Edelstahl, Moosgummi<br />
Stainless steel, Cellular rubber<br />
Inox, Matière élastique<br />
Acero inoxidable, Caucho sintetico<br />
H 8,5 cm<br />
B 8,5 cm<br />
T 0,5 cm<br />
Design Susanne Augenstein<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
65321<br />
HOLIO<br />
Weihnachtsschmuck Set 4 tlg.<br />
Set of 4 Christmas Ornament<br />
Lot de 4 décoration de Noël<br />
Juego de 4 decoración navideña<br />
Edelstahl, Moosgummi<br />
Stainless steel, Cellular rubber<br />
Inox, Matière élastique<br />
Acero inoxidable, Caucho sintetico<br />
H 8,5 cm<br />
B 8,5 cm<br />
T 0,5 cm<br />
Design Susanne Augenstein<br />
65319<br />
HOLIO<br />
Weihnachtsschmuck<br />
Set 4 tlg.<br />
Set of 4 Christmas Ornament<br />
Lot de 4 décoration de Noël<br />
Juego de 4 decoración navideña<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 7 cm<br />
B 8 cm<br />
T 8 cm<br />
Design Susanne Augenstein<br />
84 <strong>pure</strong> home
DECORATE<br />
65324<br />
HOLIO<br />
Weihnachtsschmuck<br />
Set 4 tlg.<br />
Set of 4 Christmas Ornament<br />
Lot de 4 décoration de Noël<br />
Juego de 4 decoración navideña<br />
Edelstahl, Porzellan<br />
Stainless steel, Porcelain<br />
Inox, Porcelaine<br />
Acero inoxidable, Porcelana<br />
H 7,5 cm<br />
B 7 cm<br />
T 0,5 cm<br />
Design Susanne Augenstein<br />
65326<br />
HOLIO<br />
Weihnachtsschmuck<br />
Set 2 tlg., bicolor<br />
Set of 2 Christmas Ornament<br />
Lot de 2 décoration de Noël<br />
Juego de 2 decoración navideña<br />
Edelstahl, farbig beschichtet<br />
Stainless steel, coloured coating<br />
Inox, revêtement de couleur<br />
Acero inoxidable, con capa de color<br />
H 12 cm<br />
B 13,5 cm<br />
T 1 cm<br />
Design Susanne Augenstein<br />
hinten/reverse<br />
vorne/front<br />
vorne/front<br />
65325<br />
HOLIO<br />
Weihnachtsschmuck<br />
Set 2 tlg., bicolor<br />
Set of 2 Christmas Ornament<br />
Lot de 2 décoration de Noël<br />
Juego de 2 decoración navideña<br />
Edelstahl, farbig beschichtet<br />
Stainless steel, coloured coating<br />
Inox, revêtement de couleur<br />
Acero inoxidable, con capa de color<br />
H 12 cm<br />
B 12,5 cm<br />
T 1 cm<br />
Design Susanne Augenstein<br />
hinten/reverse<br />
65323<br />
HOLIO<br />
Weihnachtsschmuck<br />
Set 4 tlg.<br />
Set of 4 Christmas Ornament<br />
Lot de 4 décoration de Noël<br />
Juego de 4 decoración navideña<br />
Edelstahl, Porzellan<br />
Stainless steel, Porcelain<br />
Inox, Porcelaine<br />
Acero inoxidable, Porcelana<br />
H 7 cm<br />
B 7,5 cm<br />
T 0,5 cm<br />
Design Susanne Augenstein<br />
<strong>pure</strong> home 85
<strong>pure</strong> home<br />
WELCOME<br />
86 <strong>pure</strong> home
<strong>pure</strong> home 87
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
88 <strong>pure</strong> home
WELCOME<br />
68302 + 68303<br />
LONA<br />
Fußabstreifer<br />
Doormat<br />
Paillasson<br />
Felpudo<br />
Edelstahl/Gummi<br />
Stainless Steel/Rubber<br />
Inox/Caoutchouc<br />
Acero inoxidable/Caucho<br />
H 2 cm 68302<br />
B 60 cm<br />
L 90 cm<br />
H 2 cm 68303<br />
B 40 cm<br />
L 60 cm<br />
68307<br />
STOP<br />
Türstopper, 1 kg<br />
Door Stop, 1 kg<br />
Butoir de porte, 1 kg<br />
Tope de puerta, 1 kg<br />
für leichte Türen, Unterseite mit Kratzschutz<br />
for light doors, anti-scratch base<br />
pour portes légères, Face inférieure protégée<br />
contre les éraflures<br />
para puertas ligeras, lado inferior con<br />
protección contra rasguños<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
68308<br />
WEDO<br />
Türkeil<br />
Door Wedge<br />
Cale de porte<br />
Cuña de puerta<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 5 cm<br />
B 12 cm<br />
Design stotz-design<br />
H 4,5 cm, Ø 9 cm<br />
Design stotz-design<br />
68306<br />
STOP<br />
Türstopper, 2 kg<br />
Door Stop, 2 kg<br />
Butoir de porte, 2 kg<br />
Tope de puerta, 2 kg<br />
für schwere Türen, Unterseite mit Kratzschutz<br />
for heavy doors, anti-scratch base<br />
pour portes lourdes, Face inférieure protégée<br />
contre les´éraflures<br />
para puertas pesadas, lado inferior con<br />
protección contra rasguños<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 7 cm, Ø 9 cm<br />
Design stotz-design<br />
<strong>pure</strong> home 89
65181 + 65182<br />
TEWO<br />
Schlüsselbord<br />
Key Board<br />
Tableau à clés<br />
Guardallaves<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 6 cm<br />
B 21 cm 65181<br />
T 3,5 cm<br />
H 6 cm<br />
B 32 cm 65182<br />
T 3,5 cm<br />
Design Flöz Design<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
68235<br />
MURO<br />
Magnettafel<br />
Magnetic Board<br />
Tableau magnétique<br />
Tablero magnético<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 60 cm<br />
B 25 cm<br />
T 4,5 cm<br />
Design Flöz Design<br />
63171<br />
TEWO<br />
LCD-Uhr/Timer<br />
LCD-Clock<br />
LCD-horloge<br />
LCD-reloj<br />
inkl. Batterie<br />
incl. batterie<br />
pile fournie<br />
pila incl.<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
L 21 cm, H 6 cm, T 3,5 cm<br />
Design Flöz Design<br />
90 <strong>pure</strong> home
WELCOME<br />
68234<br />
TEWO<br />
Schlüsselkasten/Magnettafel<br />
Key Box/Magnetic Board<br />
Coffret à clés/ Tableau magnétique<br />
Caja de llaves/Tablero magnético<br />
Edelstahl, Kunststoff<br />
Stainless steel, Plastic<br />
Inox, Plastique<br />
Acero inoxidable, Plastico<br />
H 35 cm<br />
B 21 cm<br />
T 3,5 cm<br />
Design Flöz Design<br />
66673<br />
TEWO<br />
Set 6 Magnete<br />
Set of 6 Magnets<br />
Set de 6 aimants<br />
Juego de 6 imanes<br />
Edelstahl, Kunststoff<br />
Stainless steel,<br />
Plastic<br />
Inox,<br />
Plastique<br />
Acero inoxidable,<br />
plástico<br />
H 2 cm<br />
B 1 cm<br />
T 1 cm<br />
65183<br />
TEWO<br />
Schlüsselbord mit Ablage<br />
Key Board with Shelf<br />
Tableau à clés avec rangement<br />
Guardallaves con estante<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 20 cm<br />
B 21 cm<br />
T 3,5 cm<br />
Design Flöz Design<br />
Design Flöz Design<br />
<strong>pure</strong> home 91
68229<br />
MURO<br />
Schlüsselkasten<br />
Key Box<br />
Coffret à clés<br />
Caja de Ilaves<br />
abschließbar, mit Montagematerial<br />
lockable, with mounting kit<br />
verrouillable, avec matériel de montage<br />
con cierre, con material de montaje<br />
für 9 Schlüssel<br />
for 9 keys<br />
pour 9 clés<br />
para 9 llaves<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 24 cm<br />
B 24 cm<br />
T 5,5 cm<br />
Design stotz-design<br />
65121<br />
SIGNO<br />
Briefkasten<br />
Letter Box<br />
Boîte aux lettres<br />
Buzón de correo<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 43 cm<br />
B 42 cm<br />
T 10,5 cm<br />
DIN C4 quer<br />
65122<br />
SIGNO<br />
Zeitungsrolle<br />
Newspaper Holder<br />
rouleau à journaux<br />
cilindro para periódicos<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 20 cm<br />
B 42 cm<br />
T 8,5 cm<br />
Design stotz-design<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
92 <strong>pure</strong> home
WELCOME<br />
65123<br />
65124<br />
65120<br />
65122<br />
SIGNO<br />
SIGNO<br />
SIGNO<br />
SIGNO<br />
Briefkasten<br />
Zeitungsrolle<br />
Briefkasten<br />
Zeitungsrolle<br />
Letter Box<br />
Boîte aux lettres<br />
Buzón de correo<br />
Newspaper Holder<br />
rouleau à journaux<br />
cilindro para periódicos<br />
Letter Box<br />
Boîte aux lettres<br />
Buzón de correo<br />
Newspaper Holder<br />
rouleau à journaux<br />
cilindro para periódicos<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 53 cm<br />
B 32 cm<br />
T 11 cm<br />
DIN C4 hoch<br />
H 21 cm<br />
B 32 cm<br />
T 6,5 cm<br />
Design stotz-design<br />
H 43 cm<br />
B 42 cm<br />
T 10,5 cm<br />
DIN C4 quer<br />
H 20 cm<br />
B 42 cm<br />
T 8,5 cm<br />
Design stotz-design<br />
<strong>pure</strong> home 93
63256<br />
VESTO<br />
Schlüsselbord<br />
Key Board<br />
Tableau à clés<br />
Guardallaves<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 10,5 cm<br />
B 35 cm<br />
T 12 cm<br />
Design Oliver Renelt<br />
63254<br />
VESTO<br />
Wandgarderobe<br />
Wall-mounted Coatrack<br />
Portemanteau de mural<br />
Ropero de pared<br />
Tragkraft 20 kg<br />
for loads up to 20 kg<br />
limite de charge 20 kg<br />
capacidad de carga 20 kg<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 12 cm<br />
B 55 cm<br />
T 13,5 cm<br />
Design Oliver Renelt<br />
68221<br />
MURO<br />
Set 3 Türgarderobenhaken<br />
Set of 3 Overdoor Coat Hooks<br />
Set de 3 crochets de portemanteau<br />
Juego de 3 ganchos de guardarropa puerta<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 11 cm<br />
B 6,2 cm<br />
Türfalz 15 mm<br />
Design Ralph Kondermann<br />
94 <strong>pure</strong> home
WELCOME<br />
63255<br />
VESTO<br />
Kleiderbügel<br />
Coat Hanger<br />
Patère<br />
Percha<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
B 43 cm<br />
Design Oliver Renelt<br />
66705<br />
MURO<br />
Kleiderbügel<br />
Coat Hanger<br />
Patère<br />
Percha<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
B 44 cm<br />
68434<br />
MURO<br />
Kleiderbügel<br />
Coat Hanger<br />
Patère<br />
Percha<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
B 45 cm<br />
<strong>pure</strong> home 95
68432<br />
68433<br />
68430<br />
68431<br />
MURO<br />
MURO<br />
MURO<br />
MURO<br />
Garderobenhaken<br />
Coat Hook<br />
Crochet de portemanteau<br />
Gancho de guardarropa<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 23 cm<br />
Doppelgarderobenhaken<br />
Double Coat Hook<br />
Double crochet de portemanteau<br />
Gancho de guardarropa doble<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
Wandhaken<br />
Wall-mounted Hook<br />
Crochet mural<br />
Gancho de pared<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 12,5 cm<br />
Doppelwandhaken<br />
Double Wall Hook<br />
Crochet mural double<br />
Gancho de pared doble<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 12,5 cm<br />
H 23 cm<br />
66674 + 66675<br />
MURO<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
Wandspiegel<br />
Mirror<br />
Miroir<br />
Espejo<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
Frame<br />
H 50 cm 66674<br />
B 25 cm<br />
H 35 cm 66675<br />
B 70 cm<br />
Mirror<br />
H 44 cm 66674<br />
B 19 cm<br />
H 25 cm 66675<br />
B 60 cm<br />
96 <strong>pure</strong> home
WELCOME<br />
68113<br />
MURO<br />
Wandspiegel<br />
Mirror<br />
Miroir<br />
Espejo<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
66779<br />
MURO<br />
Wandspiegel<br />
Mirror<br />
Miroir<br />
Espejo<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 55 cm<br />
B 55 cm<br />
H 35 cm<br />
B 35 cm<br />
Frame<br />
Mirror<br />
Frame<br />
H 115 cm<br />
B 65 cm<br />
T 2,5 cm<br />
Mirror<br />
H 90 cm<br />
B 41 cm<br />
68114<br />
MURO<br />
Wandspiegel<br />
Mirror<br />
Miroir<br />
Espejo<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
68111<br />
INTRO<br />
Wandspiegel<br />
Mirror<br />
Miroir<br />
Espejo<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
Frame<br />
H 85 cm<br />
B 60 cm<br />
T 2,5 cm<br />
Mirror<br />
H 62 cm<br />
B 37 cm<br />
Ø 56,5 cm<br />
Ø 34,5 cm<br />
Frame<br />
Mirror<br />
<strong>pure</strong> home 97
65152<br />
SQUARO<br />
Schirmständer<br />
Umbrella Stand<br />
Porte-parapluis<br />
Bastonera<br />
mit Kunststoffeinsatz<br />
with plastic insert<br />
avec intérieur en matière plastique<br />
con elemento interior de plástico<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 50 cm<br />
Ø 25 cm<br />
Design stotz-design<br />
68305<br />
SLUP<br />
Schuhanzieher<br />
Shoehorn<br />
Chausse-pied<br />
Calzador<br />
magnetischer Wandhalter<br />
magnetic wall attachment<br />
magnétique support mural<br />
magnético soportede pared<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 36 cm<br />
Design stotz-design<br />
65157<br />
SLICE<br />
Schirmständer<br />
Umbrella Stand<br />
Porte-parapluis<br />
Bastonera<br />
mit Kunststoffeinsatz<br />
with plastic insert<br />
avec intérieur en matière plastique<br />
con elemento interior de plástico<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 50 cm<br />
Ø 25 cm<br />
Design stotz-design<br />
98 <strong>pure</strong> home
WELCOME<br />
65116<br />
VIDO<br />
Schirmständer<br />
Umbrella Stand<br />
Porte-parapluis<br />
Bastonera<br />
mit Kunststoffeinsatz<br />
with plastic insert<br />
avec intérieur en matière plastique<br />
con elemento interior de plástico<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
65162<br />
CASA<br />
Standascher<br />
Standing Ashtray<br />
Cendrier sur pied<br />
Cenicero de pie<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 59 cm<br />
Ø 21 cm<br />
H 50 cm<br />
Ø 25 cm<br />
68043<br />
SYMBOLO<br />
Schirmständer<br />
Umbrella Stand<br />
Porte-parapluis<br />
Bastonera<br />
mit Kunststoffeinsatz<br />
with plastic insert<br />
avec intérieur en matière plastique<br />
con elemento interior de plástico<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 50 cm<br />
Ø 25 cm<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
<strong>pure</strong> home 99
68184 – 68193<br />
SIGNO<br />
Hausnummer<br />
House Number<br />
Numéro de maison<br />
Número de casa<br />
mit Montagematerial<br />
with mounting kit<br />
avec compris matériel de montage<br />
con material de montaje<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 15 cm<br />
1 68184 2 68185 3 68186<br />
4 68187 5 68188 6 68189<br />
7 68190 8 68191 9 68192<br />
0 68193<br />
68194 – 68199<br />
SIGNO<br />
Hausbuchstabe<br />
House-Name Letters<br />
Lettre de maison<br />
Letra de la casa<br />
mit Montagematerial<br />
with mounting kit<br />
avec compris matériel de montage<br />
con material de montaje<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
a: H 10,5 cm 68194 b: H 15 cm 68195<br />
c: H 10,5 cm 68196 d: H 15 cm 68197<br />
e: H 10,5 cm 68198 f: H 15 cm 68199<br />
100 <strong>pure</strong> home
WELCOME<br />
68205 ... 68210<br />
SIGNO<br />
Türschilder<br />
Door Plate<br />
Panneau de porte<br />
Letrero de purta<br />
selbstklebend<br />
self-adhesive<br />
autocollants<br />
autoadhesivo<br />
Edelstahl, Moosgummi<br />
Stainless steel, Cellular rubber<br />
Inox, Matière élastique<br />
Acero inoxidable, Caucho sintetico<br />
68206<br />
H 10 cm<br />
B 10 cm<br />
T 0,5 cm<br />
Design stotz-design<br />
68210<br />
68208<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
68209<br />
68205<br />
68141 … 68154<br />
SIGNO<br />
Türschilder<br />
Door Plate<br />
Panneau de porte<br />
Letrero de puerta<br />
68141 68142 68151<br />
selbstklebend<br />
self-adhesive<br />
autocollants<br />
autoadhesivo<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
Ø 8 cm<br />
68146 68152 68149<br />
68147 68153 68154<br />
<strong>pure</strong> home 101
<strong>pure</strong> home<br />
WORK<br />
102<br />
<strong>pure</strong> home
WORK<br />
63200<br />
AKTO<br />
Locher<br />
Hole Punch<br />
Perforeuse<br />
Perforadora<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 6 cm<br />
B 16,5 cm<br />
T 10 cm<br />
Design J. R. Schebendach<br />
63207<br />
AKTO<br />
Stifteköcher<br />
Pen Holder<br />
Pot à crayons<br />
Vaso de lápices<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 9 cm<br />
Ø 7 cm<br />
Design J. R. Schebendach<br />
63202<br />
AKTO<br />
Klebefilmabroller<br />
Tape Dispenser<br />
Dérouleur de film adhésif<br />
Expendedor de celo<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 4,5 cm<br />
B 9 cm<br />
Ø 8 cm<br />
Design J. R. Schebendach<br />
63201<br />
AKTO<br />
Bürohefter<br />
Stapler<br />
Agrafeuse de bureau<br />
Grapadora<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 6 cm<br />
B 13,5 cm<br />
Design J. R. Schebendach<br />
<strong>pure</strong> home 103
63205<br />
AKTO<br />
Zettelbox<br />
Notepad Holder<br />
Boîte pense-bête<br />
Caja de notas<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 3 cm<br />
Ø 15 cm<br />
Design J. R. Schebendach<br />
63204<br />
AKTO<br />
Haftnotizhalter<br />
Sticky Notes Holder<br />
Support feuillets autocollants<br />
Soporte para hojas de apunte adhesivas<br />
für/for/pour/para<br />
Post-it® 7,5 x 7,5 cm<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
Ø 12 cm<br />
Design J. R. Schebendach<br />
68708<br />
GENTS<br />
Bandmaß<br />
Tape Measure<br />
Mètre à ruban<br />
Cinta métrica<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
63203<br />
AKTO<br />
Magnethalter<br />
Magnetic Holder<br />
Support magnétique<br />
Soporte magnético<br />
mit Stopptaste<br />
with arrest button<br />
avec touche arrêt<br />
con tecla de parada<br />
2<br />
1 2<br />
3 4 5<br />
inch<br />
cm<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
Ø 8,5 cm<br />
Design J. R. Schebendach<br />
H 2 cm<br />
Ø 6 cm<br />
L 3 m/118”<br />
Design stotz-design<br />
104<br />
<strong>pure</strong> home
WORK<br />
63208<br />
AKTO<br />
Schreibtischunterlage<br />
Desk Pad<br />
Sous-main<br />
Base para escritorio<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
B 68 cm<br />
L 48 cm<br />
Design J. R. Schebendach<br />
63206<br />
AKTO<br />
Briefablage<br />
Filing Tray<br />
Classeur de lettres<br />
Bandeja para cartas<br />
stapelbar<br />
stackable<br />
empilable<br />
apilable<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 6 cm<br />
B 22 cm<br />
T 31 cm<br />
Design J. R. Schebendach<br />
<strong>pure</strong> home 105
68255<br />
GENTS<br />
Visitenkartenetui<br />
Business Card Case<br />
Boîte de cartes de visite<br />
Caja para tarjetas de visita<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
B 6 cm<br />
L 9,5 cm<br />
68257<br />
GENTS<br />
Visitenkartenetui<br />
Business Card Case<br />
Boîte de cartes de visite<br />
Caja para tarjetas de visita<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
B 6 cm<br />
L 9,5 cm<br />
Design stotz-design<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
68435<br />
MURO<br />
Notizrollenhalter<br />
Notepaper Roll Holder<br />
Support de bloc-notes<br />
Soporte para rollos de notas<br />
für Tisch und Wand<br />
for table and wall<br />
pour la table et le mur<br />
para mesa y para pared<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 5 cm<br />
B 10 cm<br />
T 25 cm<br />
106 <strong>pure</strong> home
WORK<br />
65194<br />
MOVO<br />
Handy-Ladestation<br />
Holder for Mobile Chargers<br />
Station de chargement pour<br />
téléphone portable<br />
Estación para cargar<br />
móviles<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 13 cm<br />
B 13 cm<br />
T 5 cm<br />
Design Susanne Augenstein<br />
68368<br />
PATIO<br />
Set 2 Buchstützen<br />
Set of 2 Book Ends<br />
Serie 2 supports de livres<br />
Juego de 2 soportalibros<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 15 cm<br />
B 12 cm<br />
T 12 cm<br />
Design Flöz Design<br />
<strong>pure</strong> home 107
66773 - 66777<br />
MURO<br />
Magnettafel<br />
Magnetic Board<br />
Tableau magnétique<br />
Tablero magnético<br />
mit Schreiber und Löscher<br />
with marker and eraser<br />
avec crayon et effaceur<br />
con rotulador y borrador<br />
Stahl, aluminiumfarben beschichtet<br />
Steel, aluminium-coloured coating<br />
Acier, revêtement de couleur aluminium<br />
Acero, con capa de pintura de aluminio<br />
40 x 50 cm 66773<br />
50 x 60 cm 66774<br />
60 x 90 cm 66776<br />
75 x 115 cm 66777<br />
66740 + 66741<br />
MURO<br />
Set 6 Magnete<br />
Set of 6 Magnets<br />
Set de 6 aimants<br />
Juego de 6 imanes<br />
Kunststoff, farbig, schwarz<br />
Plastic, coloured, black<br />
Plastique, couleur, noir<br />
Plástico, colorado, negro<br />
Ø 2,5 cm coloured 66740<br />
Ø 2,5 cm black 66741<br />
66486<br />
HANDY<br />
Set 5 Magnete<br />
Set of 5 Magnets<br />
Set de 5 aimants<br />
Juego de 5 imanes<br />
Kunststoff<br />
Plastic<br />
Plastique<br />
Plástico<br />
Ø 6 cm<br />
108 <strong>pure</strong> home
WORK<br />
66783 + 66784<br />
MURO<br />
Set 4 Magnete<br />
Set of 4 Magnets<br />
Set de 4 aimants<br />
Juego de 4 imanes<br />
Unterseite mit Kratzschutz<br />
anti-scratch base<br />
Face inférieure protégée contre les´éraflures<br />
lado inferior con protección contra rasguños<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
Ø 2,0 cm 66783<br />
Ø 2,5 cm 66784<br />
66738 + 66739 + 66742<br />
MURO<br />
Set Magnete<br />
Set of Magnets<br />
Set de aimants<br />
Juego de imanes<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
Ø 2,0 cm Set 6 Stk. 66739<br />
Ø 2,5 cm Set 6 Stk. 66742<br />
Ø 3,2 cm Set 4 Stk. 66738<br />
66729<br />
MURO<br />
Magnettafel<br />
Magnetic Board<br />
Tableau magnétique<br />
Tablero magnético<br />
Edelstahl matt<br />
Stainless steel matt<br />
Inox mat<br />
Acero inoxidable mate<br />
40 x 80 cm<br />
66743 - 66749<br />
MURO<br />
Magnettafel<br />
Magnetic Board<br />
Tableau magnétique<br />
Tablero magnético<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
30 x 40 cm 66747<br />
40 x 50 cm 66748<br />
50 x 60 cm 66749<br />
60 x 90 cm 66743<br />
75 x 115 cm 66745<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
<strong>pure</strong> home 109
66760<br />
MURO<br />
Magnettafel<br />
Magnetic Board<br />
Tableau magnétique<br />
Tablero magnético<br />
Edelstahl matt, gelocht<br />
Stainless steel matt, perforated<br />
Inox mat, perforé<br />
Acero inoxidable mate, perforado<br />
40 x 80 cm<br />
68313<br />
MURO<br />
Vase<br />
Vase<br />
Vase<br />
Florero<br />
für gelochte Magnetwände<br />
for magnetic pegboards<br />
pour tableau magnétiques perforés<br />
para tableros magnéticos perforados<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
H 17,5 cm<br />
68312<br />
MURO<br />
Ablage<br />
Shelf<br />
Rangement<br />
Estante<br />
für gelochte Magnetwände<br />
for magnetic pegboards<br />
pour tableau magnétiques perforés<br />
para tableros magnéticos perforados<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
L 21,5 cm<br />
110 <strong>pure</strong> home
WORK<br />
66744 … 66752<br />
MURO<br />
Magnettafel<br />
Magnetic Board<br />
Tableau magnétique<br />
Tablero magnético<br />
Edelstahl, gelocht<br />
Stainless steel, perforated<br />
Inox, perforé<br />
Acero inoxidable, perforado<br />
30 x 40 cm 66750<br />
40 x 50 cm 66751<br />
50 x 60 cm 66752<br />
60 x 90 cm 66744<br />
75 x 115 cm 66746<br />
68309<br />
MURO<br />
Set 5 Haken<br />
Set of 5 Hooks<br />
Set de 5 crochets<br />
Juego de 5 ganchos<br />
für gelochte Magnetwände<br />
for magnetic pegboards<br />
pour tableau magnétiques perforés<br />
para tableros magnéticos perforados<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 4 cm<br />
68311<br />
MURO<br />
Ablage<br />
Shelf<br />
Rangement<br />
Estante<br />
für gelochte Magnetwände<br />
for magnetic pegboards<br />
pour tableau magnétiques perforés<br />
para tableros magnéticos perforados<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 5 cm<br />
B 13 cm<br />
68310<br />
MURO<br />
Papierbox<br />
Paper Holder<br />
Boîte à papier<br />
Caja de papel<br />
für gelochte Magnetwände<br />
for magnetic pegboards<br />
pour tableau magnétiques perforés<br />
para tableros magnéticos perforados<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 10<br />
B 10<br />
T 5 cm<br />
<strong>pure</strong> home 111
65115<br />
PAKO<br />
Papierkorb<br />
Wastepaper Basket<br />
Panier à papier<br />
Papelera<br />
mit Kunststoffeinsatz<br />
with plastic insert<br />
avec intérieur en matière plastique<br />
con elemento interior de plástico<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 38,5 cm<br />
Ø 21 cm<br />
68042<br />
SYMBOLO<br />
Papierkorb<br />
Wastepaper Basket<br />
Panier à papier<br />
Papelera<br />
mit Kunststoffeinsatz<br />
with plastic insert<br />
avec intérieur en matière plastique<br />
con elemento interior de plástico<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 38,5 cm<br />
Ø 21 cm<br />
68478<br />
WIRES<br />
Magazinsammler<br />
Magazine Collector<br />
Porte-revues<br />
Colector de periódicos<br />
Metalldraht, verchromt<br />
Metal-wire, chrome-plated<br />
Fil métallique, chromé<br />
Alambre metálico, cromado<br />
H 31 cm<br />
B 34 cm<br />
T 27 cm<br />
Design stotz-design<br />
112 <strong>pure</strong> home
WORK<br />
65151<br />
SQUARO<br />
Papierkorb<br />
Wastepaper Basket<br />
Panier à papier<br />
Papelera<br />
mit Kunststoffeinsatz<br />
with plastic insert<br />
avec intérieur en matière plastique<br />
con elemento interior de plástico<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 37,5 cm<br />
Ø 25 cm<br />
Design stotz-design<br />
65156<br />
SLICE<br />
Papierkorb<br />
Wastepaper Basket<br />
Panier à papier<br />
Papelera<br />
mit Kunststoffeinsatz<br />
with plastic insert<br />
avec intérieur en matière plastique<br />
con elemento interior de plástico<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 37,5 cm<br />
Ø 25 cm<br />
Design stotz-design<br />
68477<br />
WIRES<br />
Zeitungssammler<br />
Newspaper Collector<br />
Porte-revues<br />
Colector de periódicos<br />
Metalldraht, verchromt<br />
Metal-wire, chrome-plated<br />
Fil métallique, chromé<br />
Alambre metálico, cromado<br />
H 40 cm<br />
B 46,5 cm<br />
T 33 cm<br />
Design stotz-design<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
<strong>pure</strong> home 113
114 <strong>pure</strong> taste
<strong>pure</strong> taste<br />
<strong>pure</strong> taste 115
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
116 <strong>pure</strong> taste
<strong>pure</strong> taste 117
118 <strong>pure</strong> taste
<strong>pure</strong> taste<br />
DINING<br />
<strong>pure</strong> taste 119
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
120 <strong>pure</strong> taste
DINING<br />
63154<br />
DESEO<br />
Set 2 Snackgabeln<br />
Set 2 Snack Forks<br />
Set de 2 fourchettes pour snacks<br />
Juego de 2 tenedores para piscolabis<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
B 2 cm<br />
L 9 cm<br />
Design stotz-design<br />
63152<br />
PIX<br />
Set 4 Snackgabeln<br />
Set 4 Snack Forks<br />
Set de 4 fourchettes pour snack<br />
Juego de 4 tenedores para piscolabis<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
L 10 cm<br />
Design stotz-design<br />
63153<br />
Display<br />
12 Stk./pcs.<br />
Seite/page 204<br />
63405<br />
ENZA<br />
Dipschalen Set, 5 tlg.<br />
Dip Bowl Set on Tray, 5 pcs.<br />
Ensemble coupe à dip, 5 pcs.<br />
Salsera, 5 piezas<br />
Edelstahl, Porzellan<br />
Stainless steel, Porcelain<br />
Inox, Porcelaine<br />
Acero inoxidable, Porcelana<br />
H 19 cm<br />
B 21 cm<br />
T 21 cm<br />
Design Flöz Design<br />
<strong>pure</strong> taste 121
63403<br />
DEDO<br />
Finger Food Set 6 tlg.<br />
Finger Food Set, 6 pcs.<br />
Ensemble finger food, 6 pcs<br />
Set para tapas, 6 piezas<br />
Edelstahl/Porzellan<br />
Stainless steel/Porcelain<br />
Inox/Porcelaine<br />
Acero inoxidable/Porcelana<br />
H 3 cm<br />
B 13 cm<br />
L 30 cm<br />
Design Flöz Design<br />
63401<br />
ESTO<br />
Finger Food Set<br />
7 tlg.<br />
Finger Food Set, 7 pcs.<br />
Ensemble finger food, 7 pcs<br />
Set para tapas, 7 piezas<br />
Edelstahl/Porzellan<br />
Stainless steel/Porcelain<br />
Inox/Porcelaine<br />
Acero inoxidable/Porcelana<br />
H 3 cm<br />
B 13 cm<br />
L 30 cm<br />
Design Flöz Design<br />
122 <strong>pure</strong> taste
DINING<br />
63406<br />
LAMAR<br />
Set 2 Diplöffel<br />
Set of 2 Dip Spoons<br />
Set de 2 cuillères à dip<br />
Juego de 2 cucharillas salseras<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
L 13,5 cm<br />
H 3 cm<br />
T 4 cm<br />
Design Flöz Design<br />
63105<br />
UTILO<br />
Set 2 Olivenlöffel<br />
Set of 2 Olive Spoons<br />
Lot de 2 cuillers à olives<br />
Juego de 2 cucharas de aceitunas<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
L 14,5 cm<br />
Design stotz-design<br />
63103<br />
Display<br />
24 Stk./pcs.<br />
Seite/page 204<br />
66781<br />
TRAYAN<br />
Set 2 Platzteller<br />
Set of 2 Chargers<br />
Set de 2 assiettes<br />
de présentation<br />
Set 2 platos portafuentes<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
Ø 32 cm<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
<strong>pure</strong> taste 123
66709<br />
COFFIX<br />
Auto-Thermobecher<br />
Car Thermo-mug<br />
Gobelet thermos de voiture<br />
Taza termo para el coche<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 17,5 cm<br />
Ø 8,5 cm<br />
V 400 ml<br />
63037<br />
AREA<br />
Stövchen<br />
Hot Plate<br />
Réchaud<br />
Hornillo de té<br />
mit Aluminium-Platte und Teelicht<br />
with aluminium plate and tealight<br />
avec plaque d’aluminium et bougie<br />
con placa de aluminio i vela<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 5 cm<br />
B 24 cm<br />
T 15 cm<br />
Design stotz-design<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
63038<br />
AREA<br />
Speisenwärmer<br />
Hot Plate<br />
Chauffe-plate<br />
Réchaud<br />
mit Aluminium-Platte und Teelicht<br />
with aluminium plate and tealight<br />
avec plaque d’aluminium et bougie<br />
con placa de aluminio i vela<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 5 cm<br />
B 37 cm<br />
T 15 cm<br />
Design stotz-design<br />
124 <strong>pure</strong> taste
DINING<br />
63053<br />
CINO<br />
Salz & Pfeffer Set<br />
Salt & Pepper Set<br />
Ensemble à sel & poivre<br />
Juego de sal y pimienta<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 11 cm<br />
Ø 5,5 cm<br />
Design stotz-design<br />
63414<br />
RAMO<br />
Essig & Öl Set<br />
Oil & Vinegar Set<br />
Ensemble vinaigre & huile<br />
Juego de aceitera y vinagrera<br />
Edelstahl/Porzellan<br />
Stainless steel/Porcelain<br />
Inox/Porcelaine<br />
Acero inoxidable/Porcelana<br />
H 15,5 cm<br />
B 5 cm<br />
L 5 cm<br />
Design Flöz Design<br />
63412<br />
MANAR<br />
Salz & Pfeffer Set<br />
Salt & Pepper Set<br />
Ensemble à sel & poivre<br />
Juego de sal y pimienta<br />
Edelstahl/Porzellan<br />
Stainless steel/Porcelain<br />
Inox/Porcelaine<br />
Acero inoxidable/Porcelana<br />
H 7,5 cm<br />
B 3,5 cm<br />
L 3,5 cm<br />
Design Flöz Design<br />
<strong>pure</strong> taste 125
63046 + 63047<br />
CINO<br />
Butterdose<br />
Singlebutterdose<br />
Butter Dish<br />
Beurrier<br />
Mantequillera<br />
spülmaschinenfest<br />
dishwasher-safe<br />
Concu pour lave-vaisselle<br />
Resistente para máquinas<br />
lavaplatos<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
Design stotz-design<br />
H 5 cm 63046<br />
B 9 cm<br />
L 14,5 cm<br />
250 g<br />
H 4,5 cm 63047<br />
B 6,5 cm<br />
L 12 cm<br />
125 g<br />
63119<br />
UTILO<br />
Salatbesteck<br />
Salad Servers<br />
Couvert à salat<br />
Cubierto para ensalada<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
L 29 cm<br />
Design stotz-design<br />
66793<br />
EASY<br />
Salatbesteck<br />
Salad Servers<br />
Couvert à salat<br />
Cubierto para ensalada<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
L 28 cm<br />
126 <strong>pure</strong> taste
DINING<br />
67063<br />
TOOLS<br />
Fondue-Set 24 tlg.<br />
Fondue-Set 24 pcs.<br />
Ensemble de fondue 24 pcs.<br />
Juego de fondue 24 pz.<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 26 cm<br />
Ø 42 cm<br />
Design stotz-design<br />
65474<br />
PARO<br />
Fondue-Set 30 tlg.<br />
Fondue-Set 30 pcs.<br />
Ensemble de fondue 30 pcs.<br />
Juego de fondue 30 pz.<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
<strong>pure</strong> taste 127
68251<br />
CINO<br />
Tablett<br />
Tray<br />
Plateau<br />
Bandeja<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
Ø 19 cm<br />
65221<br />
TRAYAN<br />
Tablett<br />
Tray<br />
Plateau<br />
Bandeja<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 2,5 cm<br />
B 25 cm<br />
L 40 cm<br />
Design Flöz Design<br />
128 <strong>pure</strong> taste
DINING<br />
65220<br />
TRAYAN<br />
Tablett<br />
Tray<br />
Plateau<br />
Bandeja<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 2 cm<br />
B 13 cm<br />
L 30 cm<br />
Design Flöz Design<br />
66794<br />
EASY<br />
Tablett<br />
Tray<br />
Plateau<br />
Bandeja<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
Ø 36 cm<br />
<strong>pure</strong> taste 129
63039<br />
RINGO<br />
Stövchen<br />
Hot Plate<br />
Réchaud<br />
Hornillo de té<br />
mit Teelicht<br />
with tealight<br />
avec bougie<br />
con vela<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 6 cm<br />
Ø 16 cm<br />
Design stotz-design<br />
63129<br />
ASIA<br />
Teekanne<br />
Teapot<br />
Théiére<br />
Tetera<br />
mit Teesieb<br />
with Tea Strainer<br />
avec passe-thé<br />
con filtro de té<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 18 cm<br />
Ø 19,5 cm<br />
V 1,1 l<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
Design stotz-design<br />
63130<br />
ASIA<br />
Zuckerdose<br />
Sugar Bowl<br />
Sucrier<br />
Azucarero<br />
mit Löffel<br />
with spoon<br />
avec cuiller<br />
con cuchara<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 5,5 cm<br />
Ø 9,5 cm<br />
63131<br />
ASIA<br />
Milchkännchen<br />
Creamer<br />
Crémier<br />
Jarrita de leche<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 5,5 cm<br />
Ø 9,5 cm<br />
V 125 ml<br />
Design stotz-design<br />
Design stotz-design<br />
130 <strong>pure</strong> taste
DINING<br />
63183<br />
SUAVO<br />
Teedose<br />
Tea Caddy<br />
Boîte à thé<br />
Bote para té<br />
Deckel schließt luftdicht ab<br />
Lid seals caddy air-tight<br />
à couvercle hermétique<br />
la tapa se cierra herméticamente<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 13,5 cm<br />
Ø 8,5 cm<br />
V 0,5 l<br />
Design Flöz Design<br />
63180<br />
SUAVO<br />
Doppelwandige Teekanne<br />
Double-Walled Teapot<br />
Théière à double paroi<br />
Tetera de doble pared<br />
doppelwandig: es wird kein Stövchen benötigt<br />
Double-walled teapot: no warmer needed.<br />
Théière à double paroi: aucun réchaud n'est nécessaire.<br />
Tetera de doble pared: no hace falta calentador.<br />
mit herausnehmbarem Filter<br />
with detachable filter<br />
avec filtre amovible<br />
con filtro extraible<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 18,5 cm<br />
B 20 cm<br />
T 18,5 cm<br />
V 1,2 l<br />
Design Flöz Design<br />
63181<br />
SUAVO<br />
Milchkännchen<br />
Creamer<br />
Crémier<br />
Jarrita para leche<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 7 cm<br />
B 9 cm<br />
T 8,5 cm<br />
V 250 ml<br />
Design Flöz Design<br />
63182<br />
SUAVO<br />
Zuckerdose<br />
Sugar Bowl<br />
Sucrier<br />
Azucarero<br />
mit Löffel<br />
with spoon<br />
avec cuiller<br />
con cucharilla<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 7 cm<br />
Ø 8,5 cm<br />
Design Flöz Design<br />
<strong>pure</strong> taste 131
63190<br />
UTILO<br />
Teefilterklammer<br />
Tea Filter Clip<br />
Pince de filtre à thé<br />
Pinza para filtro de té<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
L 13 cm<br />
Ø 1 cm<br />
Design Flöz Design<br />
63188<br />
UTILO<br />
Teastick<br />
Teastick<br />
Pipe à thé<br />
Stick de té<br />
Edelstahl, Kunststoff<br />
Stainless steel, Plastic<br />
Inox, Plastique<br />
Acero inoxidable, Plastico<br />
L 16,5 cm<br />
Ø 2 cm<br />
Design Flöz Design<br />
63189<br />
Display<br />
12 Stk./pcs.<br />
Seite/page 204<br />
63187<br />
UTILO<br />
Teebeutelhalter mit Ablage<br />
Tea Bag Holder with Storage Cup<br />
Porte-sachet de thé avec godet<br />
Pinza para sujetar de té con vaso<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 4,5/14 cm<br />
B 6/2 cm<br />
T 3/1,5 cm<br />
Design Susanne Augenstein<br />
132 <strong>pure</strong> taste
DINING<br />
63123<br />
PEKOE<br />
Teeglas<br />
Tea Glass<br />
Verre à thé<br />
Vaso de té<br />
mit hitzebeständigem Glas<br />
made of heat-resistant glass<br />
avec verre résistant à la chaleur<br />
con vidrio termorresistente<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 10 cm<br />
Ø 7 cm<br />
V 0,2 l<br />
Design stotz-design<br />
63124<br />
DARJEE<br />
Teeglas<br />
Tea Glass<br />
Verre à thé<br />
Vaso de té<br />
mit hitzebeständigem Glas<br />
made of heat-resistant glass<br />
avec verre résistant à la chaleur<br />
con vidrio termorresistente<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 10 cm<br />
Ø 7 cm<br />
V 0,2 l<br />
Design stotz-design<br />
63192<br />
UTILO<br />
Teefilter mit<br />
Becher<br />
Tea Filter with Mug<br />
Filtre à thé avec godet<br />
Filtro de té con taza<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 10,5 cm<br />
Ø 10 cm<br />
Design Flöz Design<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
<strong>pure</strong> taste 133
63034<br />
UTILO<br />
Zuckerstreuer<br />
Sugar Shaker<br />
Saupoudreuse de sucre<br />
Azucarero<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 14,5 cm<br />
Ø 4,5 cm<br />
Design Andreas Knop<br />
63177<br />
PURA<br />
Teetasse<br />
Tea Cup<br />
Tasse à thé<br />
Taza de té<br />
Edelstahl, Porzellan<br />
Stainless steel, Porcelain<br />
Inox, Porcelaine<br />
Acero inoxidable, Porcelana<br />
H 5 cm<br />
Ø 14,5 cm<br />
V 120 ml<br />
Design Flöz Design<br />
63193<br />
PURA<br />
Gebäckschale<br />
Bowl<br />
Coupe<br />
Bol<br />
Edelstahl, Porzellan<br />
Stainless steel, Porcelain<br />
Inox, Porcelaine<br />
Acero inoxidable, Porcelana<br />
H 8 cm<br />
B 20 cm<br />
T 18,5 cm<br />
Design Flöz Design<br />
63186<br />
COPO<br />
Zuckerdose<br />
Sugar Bowl<br />
Sucrier<br />
Azucarero<br />
mit Löffel<br />
with spoon<br />
avec cuiller<br />
con cuchara<br />
Edelstahl, Porzellan<br />
Stainless steel, Porcelain<br />
Inox, Porcelaine<br />
Acero inoxidable, Porcelana<br />
H 7 cm<br />
B 10 cm<br />
T 9 cm<br />
63185<br />
COPO<br />
Milchkännchen<br />
Creamer<br />
Crémier<br />
Jarrita de leche<br />
Edelstahl, Porzellan<br />
Stainless steel, Porcelain<br />
Inox, Porcelaine<br />
Acero inoxidable, Porcelana<br />
H 7 cm<br />
B 11 cm<br />
T 9 cm<br />
V 240 ml<br />
Design Flöz Design<br />
Design Flöz Design<br />
134 <strong>pure</strong> taste
DINING<br />
63195<br />
COPO<br />
Stövchen<br />
Hot Plate<br />
Réchaud<br />
Hornillo de té<br />
mit Teelicht<br />
with tealight<br />
avec bougie<br />
con vela<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 4,5 cm<br />
Ø 17 cm<br />
63196<br />
COPO<br />
Teesieb mit Schale<br />
Tea Strainer<br />
Passoire à thé avec un bol<br />
Colador de té con una bandeja<br />
Edelstahl, Porzellan<br />
Stainless steel, Porcelain<br />
Inox, Porcelaine<br />
Acero inoxidable, Porcelana<br />
H 2,5 cm<br />
B 15,5 cm<br />
T 6,5 cm<br />
Design Flöz Design<br />
Design Flöz Design<br />
63184<br />
COPO<br />
Teekanne<br />
Teapot<br />
Théiére<br />
Tetera<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
mit herausnehmbarem Filter<br />
with detachable filter<br />
avec filtre amovible<br />
con filtro extraible<br />
Edelstahl, Porzellan<br />
Stainless steel, Porcelain<br />
Inox, Porcelaine<br />
Acero inoxidable, Porcelana<br />
H 20 cm<br />
B 20 cm<br />
T 18 cm<br />
V 1,2 l<br />
Design Flöz Design<br />
<strong>pure</strong> taste 135
63198<br />
UTILO<br />
Zitronenpresse<br />
Lemon Squeezer<br />
Presse-citron<br />
Exprimelimones<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 1,5/2 cm<br />
B 10/5 cm<br />
T 2/5 cm<br />
Design Nicole Schaffert<br />
63127<br />
SIBO<br />
Teesieb mit Schale<br />
Tea Strainer<br />
Passoire à thé avec un bol<br />
Colador de té con<br />
una bandeja<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
B 10 cm<br />
Ø 6 cm<br />
Design stotz-design<br />
63199<br />
Display<br />
9 Stk./pcs.<br />
Seite/page 204<br />
63128<br />
SIBO<br />
Teebeutelablage<br />
Tray for Tea Bags<br />
Plat pour sachets de thé<br />
Bandeja para bolsitas de té<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
B 9 cm<br />
Ø 7 cm<br />
63155<br />
UTILO<br />
Tee- und Kaffeemaß<br />
Tea and Coffee Measure<br />
Cuiller doseuse<br />
Cucharilla de café i té<br />
für 7g Kaffee/10gTee<br />
for 7g coffeee/10g tea<br />
pour 7g café/10g thé<br />
para 7g café/10g té<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 3 cm<br />
B 14,5 cm<br />
T 5 cm<br />
Design stotz-design<br />
68046 + 68047<br />
SIEVO<br />
Teesieb<br />
Tea Strainer<br />
Passe-thé<br />
Filtro de té<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
L 16 cm 68046<br />
Ø 5 cm<br />
L 17 cm 68047<br />
Ø 6,5 cm<br />
136 <strong>pure</strong> taste
DINING<br />
63115<br />
UTILO<br />
Set 4 Cappuccinolöffel<br />
Set of 4 Cappuccino Spoons<br />
Set de 4 cuillers à cappuccino<br />
Juego de 4 cucharillas<br />
de capuchino<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
L 13,5 cm<br />
Design stotz-design<br />
63175<br />
Display<br />
12 Stk./pcs.<br />
Seite/page 205<br />
63157<br />
DYX<br />
Taschensüßstoffspender<br />
Pocket Sweetener Dispenser<br />
Mini-distributeur d’édulcorants<br />
Expendedor de sacarina de bolsillo<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 6 cm<br />
B 2,5 cm<br />
T 1,5 cm<br />
63158<br />
Display<br />
12 Stk./pcs.<br />
Seite/page 205<br />
63114<br />
UTILO<br />
Set 4 Espressolöffel<br />
Set of 4 Espresso Spoons<br />
Set de 4 cuillers à espresso<br />
Juego de 4 cucharillas de<br />
café exprés<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
L 11 cm<br />
Design stotz-design<br />
63174<br />
Display<br />
12 Stk./pcs.<br />
Seite/page 205<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
63060<br />
CINO<br />
Süßstoffspender<br />
Sweetener Dispenser<br />
Distributeur<br />
d’ édulcorant<br />
Dispensador<br />
de edulcorante<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 9,5 cm<br />
Ø 3,8 cm<br />
Design stotz-design<br />
63144<br />
UTILO<br />
Set 2 Latte Macchiatolöffel<br />
Set of 2 Latte Macchiato Spoons<br />
Lot de 2 cuillers Latte Macchiato<br />
Juego de 2 cucharas de<br />
Latte Macchiato<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
L 18 cm<br />
Design stotz-design<br />
63058<br />
CINO<br />
Zuckerstreuer<br />
Sugar Shaker<br />
Saupoudreuse<br />
de sucre<br />
Azucarero<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 13 cm<br />
Ø 5,5 cm<br />
Design stotz-design<br />
<strong>pure</strong> taste 137
63179<br />
PURA<br />
Espressotasse<br />
Espresso Cup<br />
Tasse espresso<br />
Taza de moca<br />
Edelstahl, Porzellan<br />
Stainless steel, Porcelain<br />
Inox, Porcelaine<br />
Acero inoxidable, Porcelana<br />
H 6 cm<br />
Ø 11,5 cm<br />
Design Flöz Design<br />
63143<br />
CONO<br />
Latte Macchiato Set<br />
Latte Macchiato Set<br />
Lot de Latte Macchiato<br />
Juego de Latte Macchiato<br />
63178<br />
PURA<br />
Cappuccinotasse<br />
Cappuccino Cup<br />
Tasse cappuccino<br />
Taza de capuchino<br />
Edelstahl, Porzellan<br />
Stainless steel, Porcelain<br />
Inox, Porcelaine<br />
Acero inoxidable, Porcelana<br />
mit Glas, Löffel, Untersetzer<br />
with glass, spoon, coaster<br />
avec chaleur, cuiller, dessous de verre<br />
con vidrio, cuchara, posavasos<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 15,5 cm<br />
Ø 15 cm<br />
V 350 ml<br />
H 6,5 cm<br />
Ø 14,5 cm<br />
Design Flöz Design<br />
138 <strong>pure</strong> taste
DINING<br />
63033<br />
UTILO<br />
Kaffeesahnedispenser<br />
Cream Dispenser<br />
Distributeur de dosettes<br />
de crème à café<br />
Dispensador de crema para café<br />
mit Süßstoffspender<br />
With sweetener dispenser<br />
avec distributeur de sucrettes<br />
con dispensador de sacarina<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 21,5 cm<br />
Ø 4,5 cm<br />
63066<br />
CINO<br />
Milchaufschäumer<br />
Milk Frother<br />
Moussoir à lait<br />
Vaso espumador de leche<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 14,5 cm<br />
B 12 cm<br />
L 15 cm<br />
V 750 ml<br />
Design stotz-design<br />
Design Andreas Knop<br />
66707<br />
COFFIX<br />
Milchaufschäumkännchen<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
Milk Foamer Pot<br />
Petit pot à mousser le lait<br />
Jarrita de espumar leche<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 11 cm<br />
Ø 7,5 cm<br />
V 400 ml<br />
<strong>pure</strong> taste 139
66813<br />
EASY<br />
Set 4 Eierbecher<br />
Set 4 Egg Cups<br />
Serie 4 coquetiers<br />
Juego de 4 hueveros<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
B 7 cm<br />
L 11 cm<br />
Design stotz-design<br />
63081<br />
WAVE<br />
Set 4<br />
Serviettenringe<br />
Set 4 Napkin Rings<br />
Serie 4 ronds de serviette<br />
Juego de 4 servilleteros<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
B 5 cm<br />
L 10 cm<br />
Design stotz-design<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
63106<br />
CINO<br />
Nussknacker<br />
Nutcracker<br />
Casse-noix<br />
Cascanueces<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 9,5 cm<br />
Ø 5 cm<br />
Design<br />
stotz-design<br />
63160<br />
VIETO<br />
Serviettenhalter<br />
Napkin Holder<br />
Porte-serviettes<br />
Servilletero<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 8 cm<br />
B 20 cm<br />
T 3,5 cm<br />
Design stotz-design<br />
140 <strong>pure</strong> taste
DINING<br />
68476<br />
WIRES<br />
Serviettenhalter<br />
Napkin Holder<br />
Porte-serviettes<br />
Servilletero<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 6 cm<br />
B 19 cm<br />
L 20 cm<br />
Design stotz-design<br />
63086<br />
STIX<br />
Serviettenhalter<br />
Napkin Holder<br />
Porte-serviettes<br />
Servilletero<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 13 cm<br />
B 17 cm<br />
T 6 cm<br />
Design<br />
stotz-design<br />
63083<br />
TRAVERS<br />
Serviettenhalter<br />
Napkin Holder<br />
Porte-serviettes<br />
Servilletero<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 12 cm<br />
B 17 cm<br />
T 11 cm<br />
Design<br />
stotz-design<br />
63070<br />
CINO<br />
Serviettenhalter<br />
Napkin Holder<br />
Porte-serviettes<br />
Servilletero<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 6 cm<br />
B 19 cm<br />
L 20 cm<br />
Design stotz-design<br />
<strong>pure</strong> taste 141
68481 + 68482<br />
WIRES<br />
Korb<br />
Basket<br />
Corbeille<br />
Cesto<br />
Metalldraht, verchromt<br />
Metal-wire, chrome-plated<br />
Fil métallique, chromé<br />
Alambre metálico, cromado<br />
H 10 cm 68481<br />
Ø 36 cm<br />
H 7 cm 68482<br />
Ø 30 cm<br />
Design Flöz Design<br />
68485<br />
WIRES<br />
Korb<br />
Basket<br />
Corbeille<br />
Cesto<br />
Metalldraht, verchromt<br />
Metal-wire, chrome-plated<br />
Fil métallique, chromé<br />
Alambre metálico, cromado<br />
B 19 cm<br />
L 36 cm<br />
Design Flöz Design<br />
142 <strong>pure</strong> taste
DINING<br />
68480<br />
WIRES<br />
Korb<br />
Basket<br />
Corbeille<br />
Cesto<br />
Metalldraht, verchromt<br />
Metal-wire, chrome-plated<br />
Fil métallique, chromé<br />
Alambre metálico, cromado<br />
H 24 cm<br />
Ø 25 cm<br />
Design Flöz Design<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
<strong>pure</strong> taste 143
<strong>pure</strong> taste<br />
COOKING<br />
144 <strong>pure</strong> taste
COOKING<br />
68732<br />
KNIK<br />
Untersetzer<br />
Trivet<br />
Dessous de plat<br />
Salvamanteles<br />
klappbar<br />
foldable<br />
pliable<br />
plegable<br />
Silikon, Kunststoff, Edelstahl<br />
Silicone, Plastic, Stainless steel<br />
Silicone, Plastique, Inox<br />
Silicona, Plastico, Acero inoxidable<br />
H 1,5 cm<br />
B 22 cm<br />
L 22 cm<br />
68733<br />
Display<br />
16 Stk./pcs.<br />
Seite/page 203<br />
68734<br />
FLEX<br />
Untersetzer<br />
Trivet<br />
Dessous de plat<br />
Salvamanteles<br />
flexibel<br />
flexible<br />
flexible<br />
flexible<br />
Silikon, Kunststoff, Edelstahl<br />
Silicone, Plastic, Stainless steel<br />
Silicone, Plastique, Inox<br />
Silicona, Plastico, Acero inoxidable<br />
L 45,5 cm<br />
Ø 1 cm<br />
68735<br />
Display<br />
24 Stk./pcs.<br />
Seite/page 203<br />
68736<br />
LAP<br />
Untersetzer/Topflappen<br />
Coaster/Potholder<br />
Dessous de plat/Manique<br />
Salvamanteles<br />
Silikon, Edelstahl<br />
Silicone, Stainless steel<br />
Silicone, Inox<br />
Silicona, Acero inoxidable<br />
H 0,5 cm<br />
B 20 cm<br />
L 20 cm<br />
68737<br />
Display<br />
24 Stk./pcs.<br />
Seite/page 203<br />
<strong>pure</strong> taste 145
68081<br />
JUSTIN<br />
Topfuntersetzer<br />
Trivet<br />
Dessous de casserole<br />
Apoyo para ollas<br />
ausziehbar<br />
expanding<br />
extensible<br />
extensible<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 2 cm<br />
B 22 cm<br />
L 15,5 - 45 cm<br />
Design Flöz Design<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
63147<br />
PENNELLO<br />
Grill- und Backpinsel<br />
Basting Brush<br />
Pinceau à barbecue<br />
Brocha de parilla<br />
Edelstahl & Silikon<br />
Stainless steel & Silicone<br />
Inox & silicone<br />
Acero inoxidable y silicona<br />
H 1,5 cm<br />
B 4 cm<br />
L 19,5 cm<br />
63148<br />
Display<br />
12 Stk./pcs.<br />
Seite/page 203<br />
63133<br />
PENNELLO<br />
Grill- und Backpinsel<br />
Basting Brush<br />
Pinceau à barbecue<br />
Brocha de parilla<br />
Edelstahl & Silikon<br />
Stainless steel & Silicone<br />
Inox & silicone<br />
Acero inoxidable y silicona<br />
B 4,5 cm<br />
L 10,5 cm<br />
63134<br />
Display<br />
12 Stk./pcs.<br />
Seite/page 203<br />
146 <strong>pure</strong> taste
COOKING<br />
63093<br />
BBQ<br />
Grillzange<br />
Grill Tongs<br />
Pince à barbecue<br />
Pinza para parrilla<br />
Edelstahl, Kunststoff<br />
Stainless steel, Plastic<br />
Inox, Plastique<br />
Acero inoxidable, Plastico<br />
B 6 cm<br />
L 45,5 cm<br />
Design stotz-design<br />
63091<br />
BBQ<br />
Grillgabel<br />
Grill Fork<br />
Fourchette à barbecue<br />
Tenedor para parrilla<br />
Edelstahl, Kunststoff<br />
Stainless steel, Plastic<br />
Inox, Plastique<br />
Acero inoxidable, Plastico<br />
B 3,5 cm<br />
L 46 cm<br />
Design stotz-design<br />
63090<br />
BBQ<br />
Grillwender<br />
Grill Turner<br />
Palette à barbecue<br />
Volteador para parrilla<br />
Edelstahl, Kunststoff<br />
Stainless steel, Plastic<br />
Inox, Plastique<br />
Acero inoxidable, Plastico<br />
B 10 cm<br />
L 45 cm<br />
Design stotz-design<br />
63092<br />
BBQ<br />
Grillrostbürste<br />
Grill Rack Brush<br />
Brosse à barbecue<br />
Cepillo para parrilla<br />
Edelstahl, Kunststoff<br />
Stainless steel, Plastic<br />
Inox, Plastique<br />
Acero inoxidable, Plastico<br />
B 6 cm<br />
L 42 cm<br />
Design stotz-design<br />
<strong>pure</strong> taste 147
63061<br />
CINO<br />
Pfeffermühle<br />
Pepper Mill<br />
Moulin à poivre<br />
Molinillo de pimienta<br />
mit stufenlos einstellbarem<br />
Keramikmahlwerk<br />
with continuously adjustable<br />
ceramic grinding gear<br />
avec moulin en céramique<br />
réglable en continu<br />
con mecanismo cerámico de<br />
molienda ajustable sin<br />
escalonamiento<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 17,5 cm<br />
Ø 5 cm<br />
Design stotz-design<br />
63062<br />
CINO<br />
Salzmühle<br />
Salt Mill<br />
Moulin à sel<br />
Molinillo de sal<br />
mit stufenlos einstellbarem<br />
Keramikmahlwerk<br />
with continuously adjustable<br />
ceramic grinding gear<br />
avec moulin en céramique réglable<br />
en continu<br />
con mecanismo cerámico de<br />
molienda ajustable sin escalonamiento<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 17,5 cm<br />
Ø 5 cm<br />
Design stotz-design<br />
GARANTIE<br />
10<br />
Jahre/Years<br />
Mahlwerk<br />
G U A R A N T E E<br />
GARANTIE<br />
10<br />
Jahre/Years<br />
Mahlwerk<br />
G U A R A N T E E<br />
148 <strong>pure</strong> taste
COOKING<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
63120<br />
SPRAYO<br />
Essig & Öl Sprüher<br />
Vinegar & Oil Spray<br />
Huilier & Vinaigrier<br />
Vinagre y pulverizador<br />
Pump- und Sprühfunktion,<br />
mit Aufklebern in 4 Sprachen<br />
pump and spray function,<br />
with stickers in 4 languages<br />
fonction de pompage et de pulvérisation,<br />
avec autocollants en 4 langues<br />
función de bombeo y pulverización,<br />
con etiquetas en 4 idiomas<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 19,5 cm<br />
Ø 5,5 cm<br />
63056<br />
CINO<br />
Siebstreuer<br />
Sieve Shaker<br />
Saupoudreuse très fine<br />
Frasco con criba<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 11 cm<br />
Ø 5,5 cm<br />
Design stotz-design<br />
<strong>pure</strong> taste 149
63035<br />
JACTER<br />
Brotkasten<br />
Bread Bin<br />
Boîte à pain<br />
Panera<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 15 cm<br />
B 36 cm<br />
T 23 cm<br />
Design stotz-design<br />
68139<br />
FROMA<br />
Käseschneider<br />
Cheese Slicer<br />
Coupeur de fromage<br />
Cortador para queso<br />
mit 2 Ersatzdrähten<br />
with 2 replacement wires<br />
avec 2 fils de remplacement<br />
con 2 alambres de reserva<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
B 20 cm<br />
L 22 cm<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
150 <strong>pure</strong> taste
COOKING<br />
68232<br />
EASY<br />
Dose<br />
Canister<br />
Boîte<br />
Bote<br />
mit Aufklebern in 4 Sprachen<br />
with stickers in 4 languages<br />
avec autocollants en 4 langues<br />
con etiquetas en 4 idiomas<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 17,5 cm<br />
Ø 9,5 cm<br />
V 1100 ml<br />
68167<br />
BOGO<br />
Handtuchklemme<br />
Towel Clip<br />
Pince porte-serviettes<br />
Pinza para toallas<br />
selbstklebend<br />
self-adhesive<br />
autocollants<br />
autoadhesivo<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 8 cm<br />
B 5 cm<br />
Design stotz-design<br />
68101<br />
VINDO<br />
Handtuchhaken<br />
Towel Hook<br />
Crochet porte-serviettes<br />
Gancho para toallas<br />
selbstklebend<br />
self-adhesive<br />
autocollants<br />
autoadhesivo<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 6 cm<br />
B 6 cm<br />
Design stotz-design<br />
63113<br />
SAPO<br />
Edelstahlseife<br />
Steel Soap<br />
Savon de inox<br />
Acero inoxidable de jabón<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 3 cm<br />
B 6 cm<br />
L 11 cm<br />
63173<br />
Display<br />
12 Stk./pcs.<br />
Seite/page 205<br />
68102<br />
VINDO<br />
Doppelhandtuchhaken<br />
Double Towel Hook<br />
Double crochet porte-serviettes<br />
Gancho doble para toallas<br />
selbstklebend<br />
self-adhesive<br />
autocollants<br />
autoadhesivo<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 6 cm<br />
B 11 cm<br />
Design stotz-design<br />
<strong>pure</strong> taste 151
68219<br />
OBAR<br />
Küchenrollenhalter<br />
Kitchen Multi Storage<br />
Support de rouleau de<br />
papier essuie-tout<br />
Soporte de papel de cocina<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 23,5 cm<br />
B 32 cm<br />
T 14 cm<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
68220<br />
CUSI<br />
Küchenrollenhalter<br />
Paper Towel Holder<br />
Support de rouleau de<br />
papier essuie-tout<br />
Soporte de papel de cocina<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 28,5 cm<br />
Ø 13,5 cm<br />
68468<br />
WIRES<br />
Küchenrollenhalter<br />
Paper Towel Holder<br />
Support de rouleau de<br />
papier essuie-tout<br />
Soporte papel de cocina<br />
Metalldraht, verchromt<br />
Metal-wire, chrome-plated<br />
Fil métallique, chromé<br />
Alambre metálico, cromado<br />
H 31 cm<br />
Design stotz-design<br />
152 <strong>pure</strong> taste
COOKING<br />
68484<br />
WIRES<br />
Flaschenkorb<br />
Bottle Carrier<br />
Corbeille de bouteilles<br />
Cesto para botellas<br />
Metalldraht, verchromt<br />
Metal-wire, chrome-plated<br />
Fil métallique, chromé<br />
Alambre metálico, cromado<br />
H 34 cm<br />
B 29 cm<br />
T 20 cm<br />
Design Flöz Design<br />
68475<br />
WIRES<br />
Küchenrollenhalter<br />
Paper Towel Holder<br />
Support de rouleau de<br />
papier essuie-tout<br />
Soporte papel de cocina<br />
Metalldraht, verchromt<br />
Metal-wire, chrome-plated<br />
Fil métallique, chromé<br />
Alambre metálico, cromado<br />
H 28,5 cm<br />
Ø 15,5 cm<br />
Design stotz-design<br />
68460<br />
WIRES<br />
Flaschenkorb<br />
Bottle Carrier<br />
Corbeille de bouteilles<br />
Cesto para botellas<br />
Metalldraht, verchromt<br />
Metal-wire, chrome-plated<br />
Fil métallique, chromé<br />
Alambre metálico, cromado<br />
H 30,5 cm<br />
B 30,5 cm<br />
T 20,5 cm<br />
Design stotz-design<br />
<strong>pure</strong> taste 153
<strong>pure</strong> wellness<br />
<strong>pure</strong> wellness 154
<strong>pure</strong> wellness 155
156 <strong>pure</strong> wellness
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
<strong>pure</strong> wellness 157
158 <strong>pure</strong> wellness
<strong>pure</strong> wellness<br />
SPA<br />
<strong>pure</strong> wellness 159
160 <strong>pure</strong> wellness<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong>
SPA<br />
68612<br />
SPA<br />
Warenpaket Raumduft<br />
Ambience Fragrance Package<br />
Set pour ambiance parfumée<br />
Paquete ambientador<br />
H 46 cm, B 89 cm, T 58 cm<br />
68612 Display Spa Seite/page 208<br />
68600 + 68610<br />
SPA<br />
Windlicht<br />
Tealight Holder<br />
Photophore<br />
Candelero para té<br />
mit Teelicht<br />
with tealight<br />
avec bougie<br />
con vela<br />
Edelstahl, Bambus,<br />
Porzellan, Glas<br />
Stainless steel, bamboo,<br />
porcelain, glass<br />
Inox, bambu,<br />
porcelaine, verre<br />
Acero inoxidable, bambú,<br />
porcelana, vidrio<br />
H 12 cm 68600<br />
Ø 7 cm<br />
H 17,5 cm 68610<br />
Ø 10 cm<br />
Design Susanne<br />
Augenstein<br />
für/for/pour/para:<br />
68610<br />
68609<br />
SPA<br />
Raumduftverströmer<br />
Room Scent Diffuser<br />
Diffuseur de parfum d’ambiance<br />
Acondicionador de aire<br />
ohne Duft,<br />
ohne Rattanstäbchen<br />
without scent,<br />
without rattan sticks<br />
sans parfum,<br />
sans bâtonnet rotin<br />
sin perfume,<br />
sin palitos de rattán<br />
Edelstahl, Glas<br />
Stainless steel, glass<br />
Inox, verre<br />
Acero inoxidable, vidrio<br />
H 15 cm<br />
Ø 7 cm<br />
V 300 ml<br />
Design<br />
Susanne Augenstein<br />
68604<br />
SPA<br />
Raumduftverströmer<br />
Room Scent Diffuser<br />
Diffuseur de parfum d’ambiance<br />
Acondicionador de aire<br />
ohne Duft, ohne Rattanstäbchen<br />
without scent, without rattan sticks<br />
sans parfum, sans bâtonnet rotin<br />
sin perfume, sin palitos de rattán<br />
Edelstahl, Porzellan, Bambus<br />
Stainless steel, Porzelain,<br />
Bamboo<br />
Inox, Porcelaine, Bambu<br />
Acero inoxidable,<br />
Porcelana, Bambú<br />
H 15,5 cm<br />
Ø 7 cm<br />
V 350 ml<br />
Design<br />
Susanne Augenstein<br />
68611<br />
SPA<br />
Set 10 Rattanstäbchen<br />
Set of 10 Rattan Sticks<br />
Set de 10 bâtonnet rotin<br />
Juego de 10 palitos de rattán<br />
Rattan<br />
Rattan<br />
Rotin<br />
Rattán<br />
L 36 cm<br />
<strong>pure</strong> wellness 161
31041<br />
31042<br />
31043<br />
31044<br />
SPA<br />
SPA<br />
SPA<br />
SPA<br />
Raumduft LUNA<br />
Raumduft SOLE<br />
Raumduft CIELO<br />
Raumduft MARE<br />
Ambience Fragrance<br />
Parfum d’ambience<br />
Fragancia de hogar<br />
Ambience Fragrance<br />
Parfum d’ambience<br />
Fragancia de hogar<br />
Ambience Fragrance<br />
Parfum d’ambience<br />
Fragancia de hogar<br />
Ambience Fragrance<br />
Parfum d’ambience<br />
Fragancia de hogar<br />
LUNA der köstliche Duft der<br />
Tuberose, mit einem Schuss<br />
Moschus und den Aromen von<br />
edlen Hölzern - eine Quelle des<br />
Wohlbefindens<br />
LUNA the exquisite scent of<br />
tuberose, coupled with undertones<br />
of musk and precious lumbers –<br />
a source of well-being<br />
LUNA le parfum délicieux de la<br />
Tubéreuse avec une nuance de<br />
musc et des arômes de bois noble -<br />
une source de bien-être<br />
LUNA es la fragancia encantadora<br />
del nardo, con una pizca de almizcle<br />
y los aromas de maderas noblesês<br />
una fuente del bienestar<br />
V 300 ml, V 10.14 fl.oz.<br />
SOLE der fruchtige Duft sonnenverwöhnter<br />
Mandarinen und der<br />
liebliche Hauch süsser Vanille - ein<br />
Klima, in dem das Leben gedeiht<br />
SOLE the fruity scent of sun kissed<br />
tangerines with a hint of sweet<br />
vanilla – a <strong>life</strong> prospering ambience<br />
SOLE le parfum fruité des mandarines<br />
mûries au soleil du sud avec<br />
un souffle de la vanille sucrée, une<br />
ambiance propice à l'éclosion de la<br />
vie<br />
SOLE es la fragancia afrutada de<br />
mandarinas acostumbradas al sol<br />
y el olor encantador de la vainilla ês<br />
un clima en el que la vida prospera<br />
V 300 ml, V 10.14 fl.oz.<br />
CIELO ein belebender Duft mit den<br />
Noten Bergamotte, grünem Tee und<br />
Guajak-Holz<br />
CIELO with subtle notes of bergamot,<br />
green tea and pockwood<br />
CIELO un parfum noble avec des<br />
notes de bergamote, de thé vert<br />
et de bois guajac<br />
CIELO es un aroma con las mezclas<br />
de la esencia de la bergamota,<br />
de la madera teosa y de guajac<br />
V 300 ml, V 10.14 fl.oz.<br />
MARE frisch und herb wie ein<br />
Windhauch des Meeres - die<br />
Mischung aus Meeresdüften<br />
und Moschus<br />
MARE an ocean fresh breeze,<br />
a combination of sea scents<br />
and musk<br />
MARE frai et âpre comme une<br />
brise de vent venant de la mer,<br />
un mélange de parfums de mer<br />
et de musc<br />
MARE es fresca y áspera como<br />
el viento del marês la mezcla de<br />
fragancias marinas y el almizcle<br />
V 300 ml, V 10.14 fl.oz.<br />
Der Duft enthält natürliche, ätherische<br />
Essenzen und ist dadurch<br />
extrem lange haltbar (300 ml reichen<br />
für ca. 4 – 6 Monate).<br />
This fragrance contains natural,<br />
essential oils, thus is very long<br />
lasting (10.14 fl ozs will last approximately<br />
4/6 months).<br />
Les parfums sont composés d'huiles<br />
essentielles naturelles, qui leurs<br />
assure une longue conservation<br />
(300 ml suffissent pour 4 à 6 mois<br />
d'utilisation).<br />
El aroma consta esencias naturales<br />
etéreas, por ello tiene una larga<br />
duración (300 ml alcanzan para 4/6<br />
meses).<br />
162 <strong>pure</strong> wellness
SPA<br />
68603<br />
SPA<br />
Becher<br />
Mug<br />
Gobelete<br />
Vaso<br />
Edelstahl, Bambus,<br />
Porzellan<br />
Stainless steel, bamboo,<br />
porcelain<br />
Inox, bambu,<br />
porcelaine<br />
Acero inoxidable, bambú,<br />
porcelana<br />
68602<br />
SPA<br />
Dose<br />
Canister with Lid<br />
Boîte<br />
Bote<br />
Edelstahl, Bambus, Porzellan<br />
Stainless steel, bamboo, porcelain<br />
Inox, bambu, porcelaine<br />
Acero inoxidable, bambú, porcelana<br />
H 6 cm<br />
Ø 11,5 cm<br />
Design Susanne Augenstein<br />
H 11 cm<br />
Ø 7 cm<br />
Design Susanne Augenstein<br />
68601<br />
SPA<br />
Räucherkegelset<br />
Incense Cone Set<br />
Set d’encens<br />
Juego de pebetes<br />
inkl. 5 Räucherkegel, Vanille<br />
incl. 5 incense cones, Vanilla<br />
avec 5 cônes d’encens, vanille<br />
incl. 5 los pebetes, vainilla<br />
Edelstahl, Bambus, Porzellan<br />
Stainless steel, bamboo, porcelain<br />
Inox, bambu, porcelaine<br />
Acero inoxidable, bambú, porcelana<br />
31037<br />
SPA<br />
Set 10 Räucherkegel<br />
Set of 10 Incense Cones<br />
Set de 10 encens<br />
Juego de 10 pebetes<br />
Vanille<br />
Vanilla<br />
Vanille<br />
Vainilla<br />
H 3 cm<br />
Ø 1 cm<br />
H 3,5 cm<br />
Ø 7 cm<br />
Design Susanne Augenstein<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
<strong>pure</strong> wellness 163
SPA<br />
68605<br />
SPA<br />
Massagebürste<br />
Massage Brush<br />
Brosse de massage<br />
Cepillo de masajes<br />
Edelstahl, Bambus, Nylon<br />
Stainless steel, bamboo, nylon<br />
Inox, bambu, nylon<br />
Acero inoxidable, bambú, nilón<br />
B 13,5 cm<br />
T 8 cm<br />
Design Susanne Augenstein<br />
68606<br />
SPA<br />
Peeling Handschuh<br />
Exfoliating Glove<br />
Gant de peeling<br />
Guante de exfoliación<br />
Sisal, Frottee, Nylon<br />
Sisal, frotté, nylon<br />
Sisal, éponge, nylon<br />
Sisal, rizo, nilón<br />
H 22,5 cm<br />
B 13 cm<br />
T 1,5 cm<br />
Design Susanne Augenstein<br />
68607 + 68608<br />
SPA<br />
Frottee-Pantolette<br />
Terry Cloth Slippers<br />
Paire de pantoufles éponge<br />
Par de pantuflas de rizo<br />
Frottee, Nylon<br />
Frotté, nylon<br />
Éponge, nylon<br />
Rizo, nilón<br />
68608 WOMEN<br />
L 26 cm<br />
B 10 cm<br />
H 2 cm<br />
Größe: 36-39<br />
USA size: 5.5-8<br />
68607 MEN<br />
L 29 cm<br />
B 11 cm<br />
H 2 cm<br />
Größe: 40-44<br />
USA size: 7-10<br />
Design Susanne Augenstein<br />
164 <strong>pure</strong> wellness
<strong>pure</strong> wellness<br />
TARRO<br />
<strong>pure</strong> wellness 165
68591<br />
TARRO<br />
Seifenspender<br />
Soap Dispenser<br />
Dispenseur de savon<br />
Dispensador de jabón<br />
Edelstahl, satiniertes Glas<br />
Stainless steel, satinized glass<br />
Inox, verre satiné<br />
Acero inoxidable,<br />
cristal satinado mate<br />
H 19,5 cm<br />
B 6 cm<br />
T 9 cm<br />
V 300 ml<br />
Design Flöz Design<br />
68590<br />
TARRO<br />
Seifenspender<br />
Soap Dispenser<br />
Dispenseur de savon<br />
Dispensador de jabón<br />
mit Wandhalter, mit Montagematerial<br />
wall-mounted, with mounting kit<br />
à support mural,<br />
avec matériel de montage<br />
con soporte de pared,<br />
con material de montaje<br />
Edelstahl, satiniertes Glas<br />
Stainless steel, satinized glass<br />
Inox, verre satiné<br />
Acero inoxidable,<br />
cristal satinado mate<br />
H 19,5 cm<br />
B 6 cm<br />
T 11 cm<br />
V 300 ml<br />
Design Flöz Design<br />
68595<br />
TARRO<br />
Seifenschale<br />
Soap Dish<br />
Porte-savon<br />
Jabonera<br />
Edelstahl, satiniertes Glas<br />
Stainless steel, satinized glass<br />
Inox, verre satiné<br />
Acero inoxidable,<br />
cristal satinado mate<br />
H 2,5 cm<br />
Ø 11,5 cm<br />
Design Flöz Design<br />
68596<br />
TARRO<br />
Seifenschale<br />
Soap Dish<br />
Porte-savon<br />
Jabonera<br />
mit Wandhalter, mit Montagematerial<br />
wall-mounted, with mounting kit<br />
à support mural, avec matériel de montage<br />
con soporte de pared, con material de montaje<br />
Edelstahl, satiniertes Glas<br />
Stainless steel, satinized glass<br />
Inox, verre satiné<br />
Acero inoxidable,<br />
cristal satinado mate<br />
H 2,5 cm<br />
B 11,5 cm<br />
T 12,5 cm<br />
Design Flöz Design<br />
166 <strong>pure</strong> wellness
TARRO<br />
68594<br />
TARRO<br />
WC-Bürste<br />
Toilet Brush<br />
Brosse pour toilette<br />
Escobilla de WC<br />
mit Wandhalter, mit Montagematerial<br />
wall-mounted, with mounting kit<br />
à support mural,<br />
avec matériel de montage<br />
con soporte de pared,<br />
con material de montaje<br />
Edelstahl, satiniertes Glas<br />
Stainless steel, satinized glass<br />
Inox, verre satiné<br />
Acero inoxidable, cristal satinado mate<br />
H 42,5 cm<br />
B 12 cm<br />
T 15 cm<br />
68592<br />
TARRO<br />
WC-Rollenhalter<br />
Toilet Paper Holder<br />
Porte-papier WC<br />
Soporte para papel higiénico<br />
mit Wandhalter, mit Montagematerial<br />
wall-mounted, with mounting kit<br />
à support mural, avec matériel de montage<br />
con soporte de pared, con material de montaje<br />
Edelstahl, satiniertes Glas<br />
Stainless steel, satinized glass<br />
Inox, verre satiné<br />
Acero inoxidable, cristal satinado mate<br />
H 13,5 cm, B 14 cm, T 15 cm<br />
Design Flöz Design<br />
Design Flöz Design<br />
68593<br />
TARRO<br />
WC-Bürste<br />
Toilet Brush<br />
Brosse pour toilette<br />
Escobilla de WC<br />
Edelstahl, satiniertes Glas<br />
Stainless steel, satinized glass<br />
Inox, verre satiné<br />
Acero inoxidable,<br />
cristal satinado mate<br />
H 42,5 cm<br />
Ø 12 cm<br />
Design Flöz Design<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
<strong>pure</strong> wellness 167
<strong>pure</strong> wellness<br />
LIQUO<br />
168 <strong>pure</strong> wellness
LIQUO<br />
68552<br />
LIQUO<br />
Seifenspender<br />
Soap Dispenser<br />
Dispenseur de savon<br />
Dispensador de jabón<br />
Edelstahl, Porzellan<br />
Stainless steel, Porcelain<br />
Inox, Porcelaine<br />
Acero inoxidable, Porcelana<br />
H 16 cm<br />
Ø 7,5 cm<br />
V 280 ml<br />
Design stotz-design<br />
68553<br />
LIQUO<br />
Badeessenz-Flasche<br />
Bathing Oil/Lotion Dispenser<br />
Flacon essence de bain<br />
Esencia para baño<br />
Edelstahl, Porzellan<br />
Stainless steel, Porcelain<br />
Inox, Porcelaine<br />
Acero inoxidable, Porcelana<br />
H 15 cm<br />
Ø 7,5 cm<br />
V 300 ml<br />
Design stotz-design<br />
68551<br />
LIQUO<br />
Zahnbürstenbecher<br />
Toothbrush Mug<br />
Dépot de brosses à dents<br />
Vaso para cepillos de dientes<br />
Edelstahl, Porzellan<br />
Stainless steel, Porcelain<br />
Inox, Porcelaine<br />
Acero inoxidable, Porcelana<br />
H 11 cm<br />
B 7,5 cm<br />
T 7,5 cm<br />
Design stotz-design<br />
68550<br />
LIQUO<br />
Zahnputzbecher<br />
Tumbler<br />
Gobelet à dents<br />
Vaso para el lavado de dientes<br />
Porzellan<br />
Porcelain<br />
Porcelaine<br />
Porcelana<br />
H 11 cm<br />
B 7,5 cm<br />
T 7,5 cm<br />
Design stotz-design<br />
<strong>pure</strong> wellness 169
68556<br />
LIQUO<br />
Schale<br />
Bowl<br />
Coupe<br />
Bol<br />
Porzellan<br />
Porcelain<br />
Porcelaine<br />
Porcelana<br />
H 2 cm<br />
B 9 cm<br />
L 9 cm<br />
Design stotz-design<br />
68558<br />
LIQUO<br />
Dose<br />
Canister with Lid<br />
Boîte<br />
Bote<br />
Edelstahl, Porzellan<br />
Stainless steel, Porcelain<br />
Inox, Porcelaine<br />
Acero inoxidable, Porcelana<br />
H 5,5 cm<br />
B 9 cm<br />
L 9 cm<br />
Design stotz-design<br />
68555<br />
LIQUO<br />
Seifenschale<br />
Soap Dish<br />
Porte-savon<br />
Jabonere<br />
Edelstahl, Porzellan<br />
Stainless steel, Porcelain<br />
Inox, Porcelaine<br />
Acero inoxidable, Porcelana<br />
H 3,5 cm<br />
Ø 11,5 cm<br />
Design stotz-design<br />
68565<br />
LIQUO<br />
3fach-Tablett<br />
Triple Freestanding Holder<br />
Plateu, triple<br />
Bandeja, triple<br />
ohne Seifenschale und Seifenspender<br />
without soap dish and soap dispenser<br />
sans porte-savon et déot de dispenseur de savon<br />
sin jabonera e dispensador de jabón<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 3 cm<br />
B 11 cm<br />
L 39,5 cm<br />
Design stotz-design<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
68567<br />
LIQUO<br />
WC-Bürste<br />
Toilet Brush<br />
Brosse pour toilette<br />
Escobilla de WC<br />
Edelstahl, Porzellan<br />
Stainless steel, Porcelain<br />
Inox, Porcelaine<br />
Acero inoxidable, Porcelana<br />
H 46 cm<br />
Ø 13 cm<br />
Design stotz-design<br />
68399<br />
Ersatzbürste<br />
Replacement Brush<br />
Brosse de recharge<br />
Escobilla de repuesto<br />
170 <strong>pure</strong> wellness
LIQUO<br />
68564<br />
LIQUO<br />
3fach-Wandhalter<br />
Triple Wall-mounted Holder<br />
Support mural, triple<br />
Soporte de pared, triple<br />
ohne Seifenschale und Zahnbürstenbecher<br />
without soap dish and toothbrush mug<br />
sans porte-savon et déot de brosses à dents<br />
sin jabonera e vaso para cepillos de dientes<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 3 cm<br />
B 14 cm<br />
L 33 cm<br />
Design stotz-design<br />
68563<br />
LIQUO<br />
Wandhalter<br />
Single Wall-mounted Holder<br />
Support mural<br />
Soporte de pared<br />
ohne Seifenschale<br />
without soap dish<br />
sans porte-savon<br />
sin jabonera<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 3 cm<br />
B 11 cm<br />
L 13 cm<br />
Design stotz-design<br />
68566<br />
LIQUO<br />
WC-Bürste<br />
Toilet Brush<br />
Brosse pour toilette<br />
Escobilla de WC<br />
mit Wandhalter<br />
wall-mounted<br />
à support mural<br />
con soporte de pared<br />
Edelstahl, Porzellan<br />
Stainless steel, Porcelain<br />
Inox, Porcelaine<br />
Acero inoxidable, Porcelana<br />
H 46 cm<br />
B 13 cm<br />
T 14 cm<br />
Design stotz-design<br />
68562<br />
LIQUO<br />
Räucherstäbchen-Set<br />
Joss Stick Holder<br />
Sets se bâtonnets d’encens<br />
Juego de inienso<br />
Edelstahl, Porzellan<br />
Stainless steel, Porcelain<br />
Inox, Porcelaine<br />
Acero inoxidable, Porcelana<br />
H 4,5 cm<br />
B 5 cm<br />
L 17,5 cm<br />
inkl. 5 Räucherstäbchen<br />
incl. 5 Joss sticks<br />
5 bâtonnets copmris<br />
incl. 5 varitas de incienso<br />
Design stotz-design<br />
68399<br />
Ersatzbürste<br />
Replacement Brush<br />
Brosse de recharge<br />
Escobilla de repuesto<br />
<strong>pure</strong> wellness 171
<strong>pure</strong> wellness<br />
DUO<br />
172 <strong>pure</strong> wellness
DUO poliert/polished<br />
68571<br />
DUO<br />
Wandhaken<br />
Wall Hook<br />
Crochet mural<br />
Gancho de pared<br />
selbstklebend, Tragkraft 0,5 kg<br />
self-adhesive, for loads up to 0,5 kg<br />
autocollants, limite de charge 0,5 kg<br />
autoadhesivo, capacidad de carga 0,5 kg<br />
Edelstahl poliert<br />
Stainless steel polished<br />
Inox poli<br />
Acero inoxidable pulido<br />
H 5 cm<br />
T 2,5 cm<br />
Ø 3 cm<br />
Design stotz-design<br />
68572<br />
DUO<br />
Wandhaken<br />
Wall Hook<br />
Crochet mural<br />
Gancho de pared<br />
mit Montagematerial<br />
with mounting kit<br />
avec matériel de montage<br />
con material de montaje<br />
Edelstahl poliert<br />
Stainless steel polished<br />
Inox poli<br />
Acero inoxidable pulido<br />
H 5 cm<br />
T 2,5 cm<br />
Ø 3 cm<br />
Design stotz-design<br />
68580<br />
DUO<br />
Handtuchstange<br />
Towel Rail<br />
Barre porte-serviettes<br />
Toallero<br />
mit Montagematerial<br />
with mounting kit<br />
avec matériel de montage<br />
con material de montaje<br />
Edelstahl poliert<br />
Stainless steel polished<br />
Inox poli<br />
Acero inoxidable pulido<br />
L 40 cm<br />
Design stotz-design<br />
68581<br />
DUO<br />
Handtuchstange<br />
Towel Rail<br />
Barre porte-serviettes<br />
Toallero<br />
mit Montagematerial<br />
with mounting kit<br />
avec matériel de montage<br />
con material de montaje<br />
Edelstahl poliert<br />
Stainless steel polished<br />
Inox poli<br />
Acero inoxidable pulido<br />
L 60 cm<br />
Design stotz-design<br />
<strong>pure</strong> wellness 173
68573<br />
DUO<br />
Seifenspender<br />
Soap Dispenser<br />
Dispenseur de savon<br />
Dispensador de jabón<br />
Edelstahl poliert<br />
Stainless steel polished<br />
Inox poli<br />
Acero inoxidable pulido<br />
H 19 cm<br />
Ø 5 cm<br />
V 180 ml<br />
Design stotz-design<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
68574<br />
DUO<br />
Seifenspender<br />
Soap Dispenser<br />
Dispenseur de savon<br />
Dispensador de jabón<br />
mit Wandhalter<br />
with wall attachment<br />
à support mural<br />
con soporte de pared<br />
Edelstahl poliert<br />
Stainless steel polished<br />
Inox poli<br />
Acero inoxidable pulido<br />
H 19 cm<br />
Ø 5 cm<br />
V 180 ml<br />
Design stotz-design<br />
68584<br />
DUO<br />
Badablage<br />
Glass Shelf<br />
Tablette de salle de bain<br />
Badeja de baño<br />
Edelstahl poliert, Glas<br />
Stainless steel polished, glass<br />
Inox poli, verre<br />
Acero inoxidable pulido, vidrio<br />
H 4 cm<br />
B 50 cm<br />
T 13,5 cm<br />
Design stotz-design<br />
174 <strong>pure</strong> wellness
DUO poliert/polished<br />
68570<br />
DUO<br />
Handtuchhalter<br />
Towel Rail<br />
Porte-serviettes<br />
Toallero<br />
schwenkbar, mit Montagematerial<br />
Montage ohne Fliesenbruch<br />
swivel-type, with mounting kit<br />
Mounting without breaking tiles<br />
pivotantes, avec matériel de montage<br />
Assemblage sans cou<strong>pure</strong>de carreau<br />
basculantes, con material de montaje<br />
Montaje sin rotura de baldozas<br />
Edelstahl poliert<br />
Stainless steel polished<br />
Inox poli<br />
Acero inoxidable pulido<br />
L 44,5 cm<br />
Design stotz-design<br />
68575 + 68586<br />
DUO<br />
WC-Rollenhalter<br />
Toilet Paper Holder<br />
Porte-papier WC<br />
Soporte para papel higiénico<br />
mit Montagematerial<br />
with mounting kit<br />
avec matériel de montage<br />
con material de montaje<br />
Edelstahl poliert<br />
Stainless steel polished<br />
Inox poli<br />
Acero inoxidable pulido<br />
H 11,5 cm 68575<br />
B 14 cm<br />
T 4,5 cm<br />
USA Version 68586<br />
H 13,5 cm<br />
B 15 cm<br />
T 6,5 cm<br />
Design stotz-design<br />
68587 + 68588<br />
DUO<br />
WC-Rollenhalter<br />
Toilet Paper Holder<br />
Porte-papier WC<br />
Soporte para papel higiénico<br />
mit Montagematerial<br />
with mounting kit<br />
avec matériel de montage<br />
con material de montaje<br />
Edelstahl poliert<br />
Stainless steel polished<br />
Inox poli<br />
Acero inoxidable pulido<br />
L 16 cm 68587<br />
T 7 cm<br />
Ø 3 cm<br />
USA Version 68588<br />
L 17 cm<br />
T 9 cm<br />
Ø 3 cm<br />
Design stotz-design<br />
68577<br />
DUO<br />
WC-Rollenhalter<br />
Toilet Paper Holder<br />
Porte-papier WC<br />
Soporte para papel higiénico<br />
mit Wandhalter<br />
wall-mounted<br />
à support mural<br />
con soporte de pared<br />
Edelstahl poliert<br />
Stainless steel polished<br />
Inox poli<br />
Acero inoxidable pulido<br />
H 45 cm<br />
Ø 8 cm<br />
Design stotz-design<br />
<strong>pure</strong> wellness 175
DUO poliert/polished<br />
68582<br />
DUO<br />
Zahnputzglas<br />
Toothbrush Glass<br />
Gobelet à dents<br />
Vaso para el lavado<br />
de dientes<br />
Edelstahl poliert, Glas<br />
Stainless steel polished, glass<br />
Inox poli, verre<br />
Acero inoxidable pulido, vidrio<br />
H 10 cm<br />
Ø 7 cm<br />
Design stotz-design<br />
68583<br />
DUO<br />
Zahnputzglas<br />
Toothbrush Glass<br />
Gobelet à dents<br />
Vaso para el lavado<br />
de dientes<br />
mit Wandhalter<br />
wall-mounted<br />
avec support mural<br />
con soporte de pared<br />
Edelstahl poliert, Glas<br />
Stainless steel polished, glass<br />
Inox poli, verre<br />
Acero inoxidable pulido, vidrio<br />
H 17 cm<br />
T 10 cm<br />
Ø 7 cm<br />
Design stotz-design<br />
68578<br />
DUO<br />
Türgarderobenhaken<br />
Overdoor Hook<br />
Patères<br />
Gancho de guardarropa<br />
Edelstahl poliert<br />
Stainless steel polished<br />
Inox poli<br />
Acero inoxidable pulido<br />
H 9 cm<br />
B 3 cm<br />
Türfalz 15 mm<br />
Design stotz-design<br />
68585<br />
DUO<br />
WC-Bürste<br />
Toilet Brush<br />
Brosse pour toilette<br />
Escobilla de WC<br />
Edelstahl poliert<br />
Stainless steel polished<br />
Inox poli<br />
Acero inoxidable pulido<br />
H 43 cm<br />
Ø 11 cm<br />
Design stotz-design<br />
68576<br />
DUO<br />
WC-Bürste<br />
Toilet Brush<br />
Brosse pour toilette<br />
Escobilla de WC<br />
mit Wandhalter<br />
wall-mounted<br />
à support mural<br />
con soporte de pared<br />
Edelstahl poliert<br />
Stainless steel polished<br />
Inox poli<br />
Acero inoxidable pulido<br />
H 43 cm<br />
T 15,5 cm<br />
Ø 11 cm<br />
Design<br />
stotz-design<br />
68579<br />
DUO<br />
Türgarderobenhaken<br />
Overdoor Hook<br />
Patères<br />
Gancho de guardarropa<br />
Edelstahl poliert<br />
Stainless steel polished<br />
Inox poli<br />
Acero inoxidable pulido<br />
H 9 cm<br />
B 3 cm<br />
Türfalz 41 mm/1,6”<br />
Design stotz-design<br />
68399<br />
Ersatzbürste<br />
Replacement Brush<br />
Brosse de recharge<br />
Escobilla de repuesto<br />
68399<br />
Ersatzbürste<br />
Replacement Brush<br />
Brosse de recharge<br />
Escobilla de repuesto<br />
176 <strong>pure</strong> wellness
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
<strong>pure</strong> wellness 177
68511<br />
DUO<br />
Zahnputzglas<br />
Toothbrush Glass<br />
Gobelet à dents<br />
Vaso para el lavado<br />
de dientes<br />
Edelstahl matt, Glas<br />
Stainless steel matt, glass<br />
Inox mat, verre<br />
Acero inoxidable mate, vidrio<br />
H 10 cm<br />
Ø 7 cm<br />
Design stotz-design<br />
68512<br />
DUO<br />
Zahnputzglas<br />
Toothbrush Glass<br />
Gobelet à dents<br />
Vaso para el lavado<br />
de dientes<br />
mit Wandhalter<br />
wall-mounted<br />
avec support mural<br />
con soporte de pared<br />
Edelstahl matt, Glas<br />
Stainless steel matt, glass<br />
Inox mat, verre<br />
Acero inoxidable mate, vidrio<br />
H 17 cm, T 10 cm, Ø 7 cm<br />
Design stotz-design<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
68528<br />
DUO<br />
Badablage<br />
Glass Shelf<br />
Tablette de salle de bain<br />
Badeja de baño<br />
Edelstahl matt, Glas<br />
Stainless steel matt, glass<br />
Inox mat, verre<br />
Acero inoxidable mate, vidrio<br />
H 4 cm<br />
B 50 cm<br />
T 13,5 cm<br />
Design stotz-design<br />
68519<br />
DUO<br />
Seifenspender<br />
Soap Dispenser<br />
Dispenseur de savon<br />
Dispensador de jabón<br />
Edelstahl matt<br />
Stainless steel matt<br />
Inox mat<br />
Acero inoxidable mate<br />
H 19 cm<br />
Ø 5 cm<br />
V 180 ml<br />
Design stotz-design<br />
68520<br />
DUO<br />
Seifenspender<br />
Soap Dispenser<br />
Dispenseur de savon<br />
Dispensador de jabón<br />
mit Wandhalter<br />
wall-mounted<br />
à support mural<br />
con soporte de pared<br />
Edelstahl matt<br />
Stainless steel matt<br />
Inox mat<br />
Acero inoxidable mate<br />
H 19 cm<br />
Ø 5 cm<br />
V 180 ml<br />
Design stotz-design<br />
178 <strong>pure</strong> wellness
DUO<br />
68525<br />
DUO<br />
Türgarderobenhaken<br />
Overdoor Hook<br />
Patères<br />
Gancho de guardarropa<br />
Edelstahl matt<br />
Stainless steel matt<br />
Inox mat<br />
Acero inoxidable mate<br />
H 9 cm<br />
B 3 cm<br />
Türfalz 41 mm/1,6”<br />
Design stotz-design<br />
68524<br />
DUO<br />
Türgarderobenhaken<br />
Overdoor Hook<br />
Patères<br />
Gancho de guardarropa<br />
Edelstahl matt<br />
Stainless steel matt<br />
Inox mat<br />
Acero inoxidable mate<br />
H 9 cm<br />
B 3 cm<br />
Türfalz 15 mm<br />
Design stotz-design<br />
68521<br />
DUO<br />
WC-Bürste<br />
Toilet Brush<br />
Brosse pour toilette<br />
Escobilla de WC<br />
Edelstahl matt<br />
Stainless steel matt<br />
Inox mat<br />
Acero inoxidable mate<br />
H 43 cm<br />
Ø 11 cm<br />
Design stotz-design<br />
68522<br />
DUO<br />
WC-Bürste<br />
Toilet Brush<br />
Brosse pour toilette<br />
Escobilla de WC<br />
mit Wandhalter<br />
wall-mounted<br />
à support mural<br />
con soporte de pared<br />
Edelstahl matt<br />
Stainless steel matt<br />
Inox mat<br />
Acero inoxidable mate<br />
H 43 cm<br />
T 15,5 cm<br />
Ø 11 cm<br />
Design<br />
stotz-design<br />
68399<br />
Ersatzbürste<br />
Replacement Brush<br />
Brosse de recharge<br />
Escobilla de repuesto<br />
68399<br />
Ersatzbürste<br />
Replacement Brush<br />
Brosse de recharge<br />
Escobilla de repuesto<br />
<strong>pure</strong> wellness 179
68513<br />
DUO<br />
Wandhaken<br />
Wall Hook<br />
Crochet mural<br />
Gancho de pared<br />
selbstklebend, Tragkraft 0,5 kg<br />
self-adhesive, for loads up to 0,5 kg<br />
autocollants, limite de charge 0,5 kg<br />
autoadhesivo, capacidad de carga 0,5 kg<br />
Edelstahl matt<br />
Stainless steel matt<br />
Inox mat<br />
Acero inoxidable mate<br />
H 5 cm<br />
T 2,5 cm<br />
Ø 3 cm<br />
Design stotz-design<br />
68514<br />
DUO<br />
Wandhaken<br />
Wall Hook<br />
Crochet mural<br />
Gancho de pared<br />
mit Montagematerial<br />
with mounting kit<br />
avec matériel de montage<br />
con material de montaje<br />
Edelstahl matt<br />
Stainless steel matt<br />
Inox mat<br />
Acero inoxidable mate<br />
H 5 cm<br />
T 2,5 cm<br />
Ø 3 cm<br />
Design stotz-design<br />
68526<br />
DUO<br />
Handtuchstange<br />
Towel Rail<br />
Barre porte-serviettes<br />
Toallero<br />
mit Montagematerial<br />
with mounting kit<br />
avec matériel de montage<br />
con material de montaje<br />
Edelstahl matt<br />
Stainless steel matt<br />
Inox mat<br />
Acero inoxidable mate<br />
L 40 cm<br />
Design stotz-design<br />
68527<br />
DUO<br />
Handtuchstange<br />
Towel Rail<br />
Barre porte-serviettes<br />
Toallero<br />
mit Montagematerial<br />
with mounting kit<br />
avec matériel de montage<br />
con material de montaje<br />
Edelstahl matt<br />
Stainless steel matt<br />
Inox mat<br />
Acero inoxidable mate<br />
L 60 cm<br />
Design stotz-design<br />
180 <strong>pure</strong> wellness
DUO<br />
68510<br />
DUO<br />
Handtuchhalter<br />
Towel Rail<br />
Porte-serviettes<br />
Toallero<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
schwenkbar, mit Montagematerial<br />
Montage ohne Fliesenbruch<br />
swivel-type, with mounting kit<br />
Mounting without breaking tiles<br />
pivotantes, avec matériel de montage<br />
Assemblage sans cou<strong>pure</strong>de carreau<br />
basculantes, con material de montaje<br />
Montaje sin rotura de baldozas<br />
Edelstahl matt<br />
Stainless steel matt<br />
Inox mat<br />
Acero inoxidable mate<br />
L 44,5 cm<br />
Design stotz-design<br />
68515 + 68516<br />
DUO<br />
WC-Rollenhalter<br />
Toilet Paper Holder<br />
Porte-papier WC<br />
Soporte para papel higiénico<br />
mit Montagematerial<br />
with mounting kit<br />
avec matériel de montage<br />
con material de montaje<br />
Edelstahl matt<br />
Stainless steel matt<br />
Inox mat<br />
Acero inoxidable mate<br />
H 11,5 cm 68515<br />
B 14 cm<br />
T 4,5 cm<br />
USA Version 68516<br />
H 13,5 cm<br />
B 15 cm<br />
T 6,5 cm<br />
Design stotz-design<br />
68517 + 68518<br />
DUO<br />
WC-Rollenhalter<br />
Toilet Paper Holder<br />
Porte-papier WC<br />
Soporte para papel higiénico<br />
mit Montagematerial<br />
with mounting kit<br />
avec matériel de montage<br />
con material de montaje<br />
Edelstahl matt<br />
Stainless steel matt<br />
Inox mat<br />
Acero inoxidable mate<br />
L 16 cm 68517<br />
T 7 cm<br />
Ø 3 cm<br />
USA Version 68518<br />
L 17 cm<br />
T 9 cm<br />
Ø 3 cm<br />
Design stotz-design<br />
68523<br />
DUO<br />
WC-Rollenhalter<br />
Toilet Paper Holder<br />
Porte-papier WC<br />
Soporte para papel higiénico<br />
mit Wandhalter<br />
wall-mounted<br />
à support mural<br />
con soporte de pared<br />
Edelstahl matt<br />
Stainless steel matt<br />
Inox mat<br />
Acero inoxidable mate<br />
H 45 cm<br />
Ø 8 cm<br />
Design stotz-design<br />
<strong>pure</strong> wellness 181
<strong>pure</strong> wellness<br />
PRIMO<br />
182 <strong>pure</strong> wellness
MIRO<br />
PRIMO<br />
68715<br />
MIRO<br />
Taschenspiegel<br />
Make up Mirror<br />
Miroir de poche<br />
Espejo de bolsillo<br />
mit Vergrößerungsspiegel, 3x<br />
with magnifying mirror, 3x<br />
avec le miroir à accgroisement, 3x<br />
con espejo de aumento, 3x<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 1 cm, L 7,5 cm, T 7 cm<br />
Design Flöz Design<br />
68388<br />
PRIMO<br />
Kosmetikspiegel<br />
Cosmetic Mirror<br />
Cosmétiques miroir<br />
Espejo cosmético<br />
mit Vergrößerungsspiegel, 2x<br />
with magnifying mirror, 2x<br />
avec le miroir à accgroisement, 2x<br />
con espejo de aumento, 2x<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 33,5 cm<br />
Ø 19 cm<br />
68387<br />
PRIMO<br />
Feuchttücherdose<br />
Tub for Moistened Toilet Paper<br />
Boîte pour papier toilette humide<br />
Mantequera para papel higiénico húmedo<br />
Design stotz-design<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 7 cm<br />
B 12 cm<br />
L 15 cm<br />
Design stotz-design<br />
68389<br />
PRIMO<br />
Kosmetikspiegel<br />
Cosmetic Mirror<br />
Cosmétiques miroir<br />
Espejo cosmético<br />
mit Wandhalter, schwenkbar, mit Vergrößerungsspiegel, 2x<br />
wall-mounted, swivel-type, with magnifying mirror, 2x<br />
à support mural, pivotantes, avec le miroir à accgroisement, 2x<br />
con suporte de pared, basculantes, con espejo de aumento, 2x<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 29,5 cm<br />
B 26–35,5 cm<br />
Ø 19 cm<br />
Design stotz-design<br />
<strong>pure</strong> wellness 183
68415<br />
PRIMO<br />
Seifenspender<br />
Soap Dispenser<br />
Dispenseur de savon<br />
Dispensador de jabón<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 18 cm<br />
Ø 7 cm<br />
V 350 ml<br />
Design stotz-design<br />
68416<br />
PRIMO<br />
Seifenspender<br />
Soap Dispenser<br />
Dispenseur de savon<br />
Dispensador de jabón<br />
mit Wandhalter,<br />
Montage ohne Fliesenbruch<br />
wall-mounted,<br />
Mounting without breaking tiles<br />
à support mural, Assemblage sans<br />
cou<strong>pure</strong>de carreau<br />
con soporte de pared. Montaje<br />
sin rotura de baldozas<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 18 cm<br />
T 10 cm<br />
Ø 7 cm<br />
V 350 ml<br />
Design stotz-design<br />
68414<br />
PRIMO<br />
Zahnbürstenbecher<br />
Toothbrush Mug<br />
Dépôt de brosses à dents<br />
Vaso para cepillos de dientes<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 10,5 cm<br />
Ø 7 cm<br />
Design stotz-design<br />
68390<br />
PRIMO<br />
Kleenexbox<br />
Tissue Box<br />
Boîte à kleenex<br />
Caja de kleenex<br />
für handelsübliche Kosmetiktücher, für Wandmontage geeignet<br />
for commercially available cosmetic tissues,<br />
suitable for wall mounting<br />
pour les lingettes cosmétiques ordinairesavec,<br />
convient pour montage mural<br />
para los paños cosméticos convencionales,<br />
adecuada para montaje en la pared<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 8,5 cm, B 24 cm, T 12,5 cm<br />
Design stotz-design<br />
184 <strong>pure</strong> wellness
PRIMO<br />
68413<br />
PRIMO<br />
Zahnputzbecher<br />
Mug<br />
Gobelet à dents<br />
Vaso para el lavado de dientes<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 10 cm<br />
Ø 7 cm<br />
Design stotz-design<br />
68393<br />
PRIMO<br />
Wattestäbchendose<br />
Cotton Bud Holder<br />
Boîte de cotons tiges<br />
Caja para bastoncillos<br />
de algodón<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 9,5 cm<br />
Ø 9 cm<br />
Design stotz-design<br />
68418<br />
PRIMO<br />
Seifenschale<br />
Soap Dish<br />
Porte-savon<br />
Jabonera<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
Ø 11 cm<br />
Design stotz-design<br />
68394<br />
PRIMO<br />
Badablage<br />
Bath Shelf<br />
Tablette de salle de bain<br />
Badeja de baño<br />
Kristallglasablage, mit Montagematerial<br />
crystal glass tray, with mounting kit<br />
rangement en verre de cristal, avec matériel de montage<br />
bandeja de vidrio de cristal, con material de montaje<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
50 x 14 cm<br />
Design stotz-design<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
<strong>pure</strong> wellness 185
68531<br />
PRIMO<br />
Badewannenablage<br />
Bathtub Shelf<br />
Rangement baignoire<br />
Estante bañera<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 4,5 cm<br />
B 20,5 cm<br />
L 75 cm<br />
Design stotz-design<br />
68395<br />
PRIMO<br />
Duschablage<br />
Shower Shelf<br />
Tablette de douche<br />
Bandeja de deposición para ducha<br />
mit herausnehmbarer Ablagefläche<br />
mit Montagematerial<br />
Montage ohne Fliesenbruch<br />
with removable shelf, with mounting kit<br />
Mounting without breaking tiles<br />
avec surface de rangement détachable<br />
avec matériel de montage<br />
Assemblage sans cou<strong>pure</strong>de carreau<br />
con bndeja de deposición exraíble<br />
con material de montaje<br />
Montaje sin rotura de baldozas<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
68391<br />
PRIMO<br />
Handtuchring<br />
Towel Ring<br />
Anneau porte-serviettes<br />
Anilla portatoallas<br />
mit Montagematerial<br />
with mounting kit<br />
avec matériel de montage<br />
con material de montaje<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 20 cm<br />
B 24 cm<br />
T 5,5 cm<br />
Design<br />
stotz-design<br />
H 9 cm<br />
B 33 cm<br />
T 13,5 cm<br />
Design stotz-design<br />
186 <strong>pure</strong> wellness
PRIMO<br />
68428 + 68429<br />
PRIMO<br />
Handtuchstange<br />
Towel Rail<br />
Barre porte-serviettes<br />
Toallero<br />
mit Montagematerial<br />
with mounting kit<br />
avec matériel de montage<br />
con material de montaje<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
L 40 cm 68428<br />
L 60 cm 68429<br />
Design stotz-design<br />
68392<br />
PRIMO<br />
Handtuchhalter<br />
Towel Rail<br />
Porte-serviettes<br />
Toallero<br />
schwenkbar, mit Montagematerial<br />
swivel-type, with mounting kit<br />
pivotantes, avec matériel de montage<br />
basculantes, con material de montaje<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
L 46 cm<br />
Design stotz-design<br />
68530<br />
PRIMO<br />
Fönhalter<br />
Holder for Hairdryers<br />
Support sèche-cheveux<br />
Porta-secador<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 7 cm<br />
B 8,5 cm<br />
T 13 cm<br />
Design stotz-design<br />
68396<br />
PRIMO<br />
Wandhaken<br />
Wall-mounted Hook<br />
Crochet mural<br />
Gancho de pared<br />
mit Montagematerial<br />
with mounting kit<br />
avec matériel de montage<br />
con material de montaje<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
Ø 7 cm<br />
Design stotz-design<br />
<strong>pure</strong> wellness 187
68425<br />
PRIMO<br />
Wandhaken<br />
Wall-mounted Hook<br />
Crochet mural<br />
Gancho de pared<br />
selbstklebend, Tragkraft 0,5 kg<br />
self-adhesive, for loads up to 0,5 kg<br />
autocollants, limite de charge 0,5 kg<br />
autoadhesivo, capacidad de carga 0,5 kg<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
Ø 7 cm<br />
Design stotz-design<br />
68426<br />
PRIMO<br />
Türgarderobenhaken<br />
Overdoor Hook<br />
Patères<br />
Gancho de guardarropa<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 9 cm<br />
B 4 cm<br />
Türfalz 15 mm<br />
Design stotz-design<br />
68427<br />
PRIMO<br />
Türgarderobenhaken<br />
Overdoor Hook<br />
Patères<br />
Gancho de guardarropa<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 9 cm<br />
B 4 cm<br />
Türfalz 41 mm/1,6”<br />
Design stotz-design<br />
68385<br />
PRIMO<br />
Wattepadspender<br />
Cottonwool Pad Dispenser<br />
Dispenseur de coton<br />
Dispensador de algodón<br />
mit Wandhalter<br />
wall-mounted<br />
à support mural<br />
con soporte de pared<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 16 cm<br />
T 9 cm<br />
Ø 6 cm<br />
Design<br />
stotz-design<br />
68417<br />
PRIMO<br />
Wattepadspender<br />
Cottonwool Pad Dispenser<br />
Dispenseur de coton<br />
Dispensador de algodón<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 18 cm<br />
Ø 6 cm<br />
Design stotz-design<br />
68386<br />
PRIMO<br />
WC-Bürste<br />
Toilet Brush<br />
Brosse pour toilette<br />
Escobilla de WC<br />
mit Wandhalter<br />
wall-mounted<br />
à support mural<br />
con soporte de pared<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 40 cm<br />
T 16 cm<br />
Ø 13 cm<br />
Design stotz-design<br />
68399<br />
Ersatzbürste<br />
Replacement Brush<br />
Brosse de recharge<br />
Escobilla de repuesto<br />
188 <strong>pure</strong> wellness
PRIMO<br />
68398<br />
PRIMO<br />
WC-Rollenhalter<br />
Toilet Paper Holder<br />
Porte-papier WC<br />
Soporte para papel higiénico<br />
mit Montagematerial<br />
with mounting kit<br />
avec matériel de montage<br />
con material de montaje<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 12,5 cm<br />
Ø 7 cm<br />
Design stotz-design<br />
68397<br />
PRIMO<br />
WC-Rollenhalter<br />
Toilet Paper Holder<br />
Porte-papier WC<br />
Soporte para papel higiénico<br />
mit Montagematerial<br />
with mounting kit<br />
avec matériel de montage<br />
con material de montaje<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 13,5 cm<br />
B 13 cm<br />
T 5 cm<br />
Design stotz-design<br />
68419<br />
PRIMO<br />
WC-Bürste<br />
Toilet Brush<br />
Brosse pour toilette<br />
Escobilla de WC<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 44,5 cm<br />
Ø 13 cm<br />
Design stotz-design<br />
68399<br />
Ersatzbürste<br />
Replacement Brush<br />
Brosse de recharge<br />
Escobilla de repuesto<br />
68424<br />
PRIMO<br />
WC-Rollenhalter<br />
Toilet Paper Holder<br />
Porte-papier WC<br />
Soporte para papel higiénico<br />
für 4 WC Rollen<br />
for 4 WC rolls<br />
pour 4 rouleaux de papier WC<br />
para 4 rollos de papel higiénico<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 50 cm<br />
Ø 15 cm<br />
Design stotz-design<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
<strong>pure</strong> wellness 189
68542<br />
MATO<br />
Handtuchständer<br />
Towel Stand<br />
Porte-serviettes<br />
Toallero<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 95 cm<br />
B 62 cm<br />
24 x 24 cm<br />
Design Flöz Design<br />
31031<br />
Edelstahl-Pflegespray<br />
Stainless Steel Cleaner<br />
Spray d’entretien pour inox<br />
Spray para el cuidado<br />
de acero inoxidable<br />
400 ml<br />
68540<br />
MATO<br />
WC-Bürste<br />
Toilet Brush<br />
Brosse pour toilette<br />
Escobilla de WC<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 45 cm, B 10 cm, T 10 cm<br />
Design Flöz Design<br />
68399<br />
Ersatzbürste<br />
Replacement Brush<br />
Brosse de recharge<br />
Escobilla de repuesto<br />
190 <strong>pure</strong> wellness
68543<br />
MATO<br />
Anzugständer<br />
Valet<br />
Cintre pour costumes<br />
Perchero<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 113 cm<br />
B 58,5 cm<br />
24 x 24 cm<br />
Design Flöz Design<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
68541<br />
MATO<br />
Toilettenbutler<br />
MATO<br />
Toiletpaper Holder and Brush<br />
Portant brosse et papier WC<br />
Soporte rollo papel y escobilla de WC<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 90 cm<br />
B 24 cm<br />
T 24 cm<br />
Design Flöz Design<br />
68399<br />
Ersatzbürste<br />
Replacement Brush<br />
Brosse de recharge<br />
Escobilla de repuesto<br />
<strong>pure</strong> wellness 191
192 <strong>pure</strong> wellness
<strong>pure</strong> wellness<br />
ELEMENTS<br />
<strong>pure</strong> wellness 193
66656<br />
NEXIO<br />
Papiertuchspender<br />
Tissue Dispenser<br />
Distributeur d’essuie-tout<br />
Dispensador de pañuelos de<br />
papel<br />
Edelstahl, Acrylglas<br />
Stainless steel, plexiglas<br />
Inox, verre acrylique<br />
Acero inoxidable, vidrio acrilico<br />
H 30,5 cm<br />
B 27 cm<br />
T 13 cm<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
66653<br />
NEXIO<br />
Kleenexbox<br />
Tissue Box<br />
Boîte à kleenex<br />
Caja de kleenex<br />
für handelsübliche Kosmetiktücher<br />
for standard size<br />
pour les lingettes cosmétiques ordinairesavec<br />
para los paños cosméticos convencionales<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 8 cm<br />
B 24 cm<br />
T 12,5 cm<br />
194 <strong>pure</strong> wellness
NEXIO<br />
66655<br />
NEXIO<br />
Seifenschale<br />
Soap Dish<br />
Porte-savon<br />
Jabonera<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
B 10,5 cm<br />
L 14 cm<br />
66710<br />
NEXIO<br />
Kosmetikspiegel<br />
Cosmetic Mirror<br />
Cosmétiques miroir<br />
Espejo cosmético<br />
mit Vergrößerungsspiegel, 2x<br />
with magnifying mirror, 2x<br />
avec le miroir à accgroisement, 2x<br />
con espejo de aumento, 2x<br />
Metall, verchromt<br />
Metal, chrome-plated<br />
Métallique, chromé<br />
Metálico, cromado<br />
H 33 cm<br />
Ø 17,5 cm<br />
<strong>pure</strong> wellness 195
68409 + 68410<br />
NEXIO<br />
WC-Rollenhalter<br />
Toilet Paper Holder<br />
Porte-papier WC<br />
Soporte para papel higiénico<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 22 cm 68410<br />
Ø 13,5 cm<br />
H 45,5 cm 68409<br />
Ø 13,5 cm<br />
66717<br />
NEXIO<br />
WC-Bürste<br />
Toilet Brush<br />
Brosse pour toilette<br />
Escobilla de WC<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 45,5 cm<br />
Ø 9,5 cm<br />
66719<br />
Ersatzbürste<br />
Replacement Brush<br />
Brosse de recharge<br />
Escobilla de repuesto<br />
66720<br />
NEXIO<br />
Treteimer<br />
Pedal Bin<br />
Seau à déchets<br />
Cubo con pedal<br />
mit herausnehmbarem Eimer<br />
with removable bucket<br />
avec seau amovible<br />
con cubo extraíble<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 25,5 cm<br />
Ø 17,5 cm<br />
V 2,5 l<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
196 <strong>pure</strong> wellness
INTRO<br />
68207<br />
NEXIO<br />
Medizinschrank<br />
Cabinet<br />
Armoire à pharmacie<br />
Botiquin<br />
Edelstahl poliert<br />
Stainless steel polished<br />
Inox poli<br />
Acero inoxidable pulido<br />
H 60 cm<br />
B 30 cm<br />
T 12 cm<br />
66654<br />
INTRO<br />
Pushboy<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 18 cm<br />
Ø 12 cm<br />
V 1,5 l<br />
68201<br />
NEXIO<br />
Medizinschrank<br />
Cabinet<br />
Armoire à pharmacie<br />
Botiquin<br />
Edelstahl matt<br />
Stainless steel matt<br />
Inox mat<br />
Acero inoxidable mate<br />
68238<br />
INTRO<br />
Pushman<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 49 cm<br />
Ø 25,5 cm<br />
V 10 l<br />
H 60 cm<br />
B 30 cm<br />
T 12 cm<br />
68200<br />
NEXIO<br />
Wandschrank<br />
Cabinet<br />
Armoire<br />
Armario<br />
Edelstahl matt,<br />
satiniertes Glas<br />
Stainless steel matt,<br />
satinized glass<br />
Inox mat, verre satiné<br />
Acero inoxidable<br />
mate, cristal satinado<br />
H 60 cm<br />
B 30 cm<br />
T 12 cm<br />
<strong>pure</strong> wellness 197
SQUARO<br />
SLICE<br />
65150<br />
SQUARO<br />
Badbehälter<br />
Bathroom Bin<br />
Poubelle<br />
Recipiente de vasura<br />
mit Kunststoffeinsatz<br />
with plastic insert<br />
avec intérieur en matière plastique<br />
con elemento interior de plástico<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 32 cm<br />
Ø 20 cm<br />
Design stotz-design<br />
65155<br />
SLICE<br />
Badbehälter<br />
Bathroom Bin<br />
Poubelle<br />
Recipiente de vasura<br />
mit Kunststoffeinsatz<br />
with plastic insert<br />
avec intérieur en matière plastique<br />
con elemento interior de plástico<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 32 cm<br />
Ø 20 cm<br />
Design stotz-design<br />
65153 + 65154<br />
SQUARO<br />
Wäschetonne<br />
Laundry Bin<br />
Bac à lingle sale<br />
Cuba para la colada<br />
mit Holzdeckel, auf 5 Rollen<br />
with wooden lid, on 5 castors<br />
avec couvercle en bois, sur 5 roulettes<br />
con tapa de madera, sobre 5 ruedas<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 50 cm 65153<br />
Ø 35 cm<br />
H 62 cm 65154<br />
Ø 40 cm<br />
Design stotz-design<br />
65158 – 65161<br />
SLICE<br />
Wäschetonne<br />
Laundry Bin<br />
Bac à lingle sale<br />
Cuba para la colada<br />
mit Holzdeckel, auf 5 Rollen<br />
with wooden lid, on 5 castors<br />
avec couvercle en bois, sur 5 roulettes<br />
con tapa de madera, sobre 5 ruedas<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
nature/natural<br />
H 50 cm 65158<br />
Ø 35 cm<br />
H 62 cm 65159<br />
Ø 40 cm<br />
schwarz/black<br />
H 50 cm 65160<br />
Ø 35 cm<br />
H 62 cm 65161<br />
Ø 40 cm<br />
Design stotz-design<br />
198 <strong>pure</strong> wellness
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
POS<br />
<strong>pure</strong> wellness 199
POS<br />
98009<br />
L-Aufsteller, Acryl<br />
Acrylic Brand Sign, L-shaped<br />
support acrylique en L<br />
Logo acrílico con forma de L<br />
inkl. 3 Einleger<br />
incl. 3 Image sheets<br />
3 présentoir pub inclus<br />
incluye 3 hojas de imágenes<br />
H 30 cm<br />
B 21 cm<br />
T 11 cm<br />
98004<br />
Prospektständer<br />
Leaflet Dispenser<br />
Support pour prospectus<br />
Dispensador de folletos<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 21 cm<br />
B 10,5 cm<br />
T 9 cm<br />
98008<br />
Aufsteller<br />
Brand Sign<br />
Support<br />
Logo<br />
Edelstahl<br />
Stainless steel<br />
Inox<br />
Acero inoxidable<br />
H 7 cm<br />
B 15 cm<br />
T 3 cm<br />
98019 – 98022<br />
Broschüre<br />
Leaflet Outdoor 98019<br />
Prospectus Bad/bath 98020<br />
Folleto Küche/kitchen 98021<br />
Wohnen/living 98022<br />
200 <strong>pure</strong> <strong>life</strong>
DISPLAYS<br />
98084<br />
BASO<br />
Leerdisplay auf Rollen<br />
Empty Display on Castors<br />
Présentoir vide sur roulettes<br />
Expositor vacío sobre ruedas<br />
passend für alle Artikel<br />
mit Holzstab + 65021<br />
matches all blomus productes<br />
on wooden poles + 65021<br />
approprié pour tous les produits blomus<br />
avec batôn de bois + 65021<br />
Empareja todos los productos con<br />
el palo de madera + 65021<br />
Stahl, schwarz beschichtet<br />
Steel, black coating<br />
Acier, revêtement de noir<br />
Acero, con capa de pintura<br />
de negro<br />
98091<br />
CUBE<br />
Leerdisplay<br />
Empty Display<br />
Présentoir vide<br />
Expositor vacío<br />
für/for/pour/para<br />
65007<br />
65009<br />
65032<br />
H 125 cm<br />
B 48 cm<br />
T 48 cm<br />
Design Flöz Design<br />
H 60 cm<br />
B 45 cm<br />
T 45 cm<br />
98085<br />
BASO<br />
Leerdisplay auf Rollen<br />
Empty Display on Castors<br />
Présentoir vide sur roulettes<br />
Expositor vacío sobre ruedas<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
für Windräder und Steckwindlichter<br />
for pinwheels and tealight holders on stalks<br />
pour eolienne et photophores sur pied<br />
para molinillo de viento y portavelas tipo alfiler<br />
Stahl, silber/schwarz beschichtet<br />
Steel, silver/black coating<br />
Acier, revêtement de noir<br />
Acero, termination plata negro<br />
H 24,5 cm<br />
B 48 cm<br />
T 48 cm<br />
Design Flöz Design<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong> 201
65004<br />
LUMEN<br />
Display Windlicht<br />
Display Hurricane Lamp<br />
Présentoir photophore<br />
Expositor vela inextinguible<br />
H 11,5 cm<br />
B 31,5 cm<br />
T 31,5 cm<br />
Display = 9 Stk./pcs.<br />
65204<br />
FLIP<br />
Display Fotohalter<br />
Display Picture Clip<br />
Présentoir porte-photo<br />
Expositor portafotos<br />
H 10 cm<br />
B 12,5 cm<br />
T 20,5 cm<br />
Display = 16 Stk./pcs.<br />
65002<br />
ONTOPO<br />
Display Kerzenhalter<br />
Display Candlestick<br />
Présentoir chandelier<br />
Expositor candelabro<br />
B 27,5 cm<br />
H 10 cm<br />
T 27,5 cm<br />
Display = 9 Stk./pcs.<br />
65202<br />
FIJO<br />
Display Lesezeichen<br />
Display of Bookmarks<br />
Présentoir marque page<br />
Expositor puntos de libro<br />
H 9 cm<br />
B 19 cm<br />
T 12 cm<br />
65168<br />
CHIMO<br />
Display Stabfeuerzeug<br />
Display Stick Lighter<br />
Présentoir allume-feu<br />
Expositor encendedor de bastón<br />
Display = 12 Stk./pcs.<br />
H 7 cm<br />
B 22,5 cm<br />
T 14,5 cm<br />
Display = 18 Stk./pcs.<br />
202 <strong>pure</strong> <strong>life</strong>
DISPLAYS<br />
63134<br />
PENNELLO<br />
Display Grill- und Backpinsel<br />
Display Basting Brush<br />
Présentoir pinceau à barbecue<br />
Expositor brocha de parilla<br />
H 10 cm<br />
B 11 cm<br />
T 28,5 cm<br />
Display = 12 Stk./pcs.<br />
68733<br />
KNIK<br />
Display Untersetzer<br />
Display of Trivets<br />
Présentoir dessous de plat<br />
Expositor salvamanteles<br />
H 12 cm<br />
B 26 cm<br />
T 26 cm<br />
Display = 16 Stk./pcs.<br />
68735<br />
FLEX<br />
Display Untersetzer<br />
Display of Trivets<br />
Présentoir dessous de plat<br />
Expositor salvamanteles<br />
H 19 cm<br />
B 18 cm<br />
T 13 cm<br />
63148<br />
PENNELLO<br />
Display Grill- und Backpinsel<br />
Display Basting Brush<br />
Présentoir pinceau à barbecue<br />
Expositor brocha de parilla<br />
Display = 24 Stk./pcs.<br />
H 10,5 cm<br />
B 22 cm<br />
T 28,5 cm<br />
Display = 12 Stk./pcs.<br />
68737<br />
LAP<br />
Display Untersetzer/Topflappen<br />
Display of Coasters/Potholders<br />
Présentoir sous plat/manique<br />
Expositor salvamanteles<br />
H 16 cm<br />
B 22 cm<br />
T 22 cm<br />
Display = 24 Stk./pcs.<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong> 203
63153<br />
PIX<br />
Display Snackgabeln<br />
Display Snack Forks<br />
Présentoir fourchettes<br />
pour snack<br />
Expositor tenedores<br />
para piscolabis<br />
H 10 cm<br />
B 16,5 cm<br />
T 21,5 cm<br />
63103<br />
UTILO<br />
Display Olivenlöffel<br />
Display Olive Spoon<br />
Présentoir cuiller à olives<br />
Expositor cuchara para aceitunas<br />
H 23 cm<br />
B 18 cm<br />
T 18 cm<br />
Display = 24 Stk./pcs.<br />
Display = 12 Stk./pcs.<br />
63189<br />
UTILO<br />
Display Teastick<br />
Display Teastick<br />
Présentoir pipe à thé<br />
Expositor stick de té<br />
H 9,5 cm<br />
B 22 cm<br />
T 26,5 cm<br />
Display = 12 Stk./pcs.<br />
63199<br />
UTILO<br />
Display Zitronenpresse<br />
Display Lemon Squeezers<br />
Présentoir presse-citron<br />
Expositor exprimelimones<br />
H 8 cm<br />
B 25 cm<br />
T 24,5 cm<br />
Display = 9 Stk./pcs.<br />
204 <strong>pure</strong> <strong>life</strong>
DISPLAYS<br />
63175<br />
UTILO<br />
Display Cappuccinolöffel<br />
Display Cappuccino Spoons<br />
Présentoir cuillers à cappuccino<br />
Expositor cucharillas de capuchino<br />
H 10 cm<br />
B 16,5 cm<br />
T 21,5 cm<br />
Display = 12 Stk./pcs.<br />
63174<br />
UTILO<br />
Display Espressolöffel<br />
Display Espresso Spoons<br />
Présentoir cuillers à espresso<br />
Expositor cucharillas de café exprés<br />
H 10 cm<br />
B 16,5 cm<br />
T 21,5 cm<br />
Display = 12 Stk./pcs.<br />
63158<br />
DYX<br />
Display Süßstoffspender<br />
Display Sweetener Dispenser<br />
Présentoir distributeur<br />
Expositor expendedor<br />
H 7,5 cm<br />
B 17 cm<br />
T 21 cm<br />
Display = 12 Stk./pcs.<br />
63173<br />
SAPO<br />
Display Edelstahlseife<br />
Display Steel Soap<br />
Présentoir savon de inox<br />
Expositor acero inoxidable de jabón<br />
H 10 cm<br />
B 30 cm<br />
T 26,5 cm<br />
Display = 12 Stk./pcs.<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong> 205
68437<br />
CINO<br />
Display Sektverschluss<br />
Display Champagne Stopper<br />
Présentoir fermeture pour<br />
bouteille de champagne<br />
Expositor tapa para botellas<br />
de champán<br />
H 7 cm<br />
B 26,5 cm<br />
T 19 cm<br />
63159<br />
UTILO<br />
Display Kapselheber<br />
Display Bottle Opener<br />
Présentoir décapsuleur<br />
Expositor abridor<br />
H 9,5 cm<br />
B 22 cm<br />
T 26,5 cm<br />
Display = 12 Stk./pcs.<br />
Display = 12 Stk./pcs.<br />
68489<br />
CINO<br />
Display Folienschneider<br />
Display Foil Cutter<br />
Présentoir coupe-film<br />
Expositor cortador de hojas<br />
H 7 cm<br />
B 19 cm<br />
T 19 cm<br />
Display = 12 Stk./pcs.<br />
63692<br />
CINO<br />
Display Aromastopfen<br />
Display Bottle Stop<br />
Présentoir bouchon aromatique<br />
Expositor tapón de aroma<br />
H 11 cm<br />
B 12,5 cm<br />
T 24,5 cm<br />
68696<br />
CINO<br />
Display Tropfenfänger<br />
Display Drip Catcher<br />
Présentoir attrape-gouttes<br />
Expositor recogegotas<br />
Display = 16 Stk./pcs.<br />
H 7 cm<br />
B 19 cm<br />
T 19 cm<br />
Display = 12 Stk./pcs.<br />
206 <strong>pure</strong> <strong>life</strong>
DISPLAYS<br />
68702<br />
VENTAR<br />
Display Flaschenausgießer<br />
Display Wine Pourer<br />
Présentoir bec verseur pour bouteille<br />
Expositor boquilla dosificadora<br />
H 9 cm<br />
B 10 cm<br />
T 25 cm<br />
Display = 12 Stk./pcs.<br />
68498<br />
TOBO<br />
Display Flaschenausgießer<br />
Display Wine Pourer<br />
Présentoir bec verseur pour bouteille<br />
Expositor boquilla dosificadora<br />
H 11 cm<br />
B 13 cm<br />
T 25 cm<br />
Display = 16 Stk./pcs.<br />
68706<br />
CERRA<br />
Display Aromastopfen<br />
Display Bottle Stop<br />
Présentoir bouchon aromatique<br />
Expositor tapón de aroma<br />
H 10 cm<br />
B 16 cm<br />
T 18 cm<br />
Display = 12 Stk./pcs.<br />
68704<br />
CERRA<br />
Display Flaschenausgießer<br />
Display Wine Pourer<br />
Présentoir bec verseur pour bouteille<br />
Expositor boquilla dosificadora<br />
H 10 cm<br />
B 16 cm<br />
T 18 cm<br />
Display = 12 Stk./pcs.<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong> 207
DISPLAYS<br />
68612<br />
SPA<br />
Warenpaket Raumduft<br />
Ambience Fragrance Package<br />
Set pour ambiance parfumée<br />
Paquete ambientador<br />
H 46 cm, B 89 cm, T 58 cm<br />
Display Display Présentoir Expositor:<br />
inkl./incl.:<br />
8 x 68604<br />
8 x 68609 24 x 68611 40 x 100 x<br />
6 x 31041 6 x 31042 6 x 31043 6 x 31044<br />
1 x 88039<br />
208 <strong>pure</strong> <strong>life</strong>
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
INDEX<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong> 209
D<br />
INDEX<br />
A<br />
Abdeckkappen für Gartenfackeln 22<br />
Ablage 110, 111<br />
Anzugständer 191<br />
Aromalicht 74, 75<br />
Aromastopfen 56, 57, 58<br />
Ascher 62, 63<br />
Aufsteller 200<br />
Ausgießer 56<br />
Auto-Thermobecher 124<br />
B<br />
Badabfallbehälter 198<br />
Badablage 174, 178, 185<br />
Badeessenz-Flasche 169<br />
Badewannenablage 186<br />
Bandmaß 104<br />
Becher 163<br />
Bilderrahmen 81<br />
Bio-Alkohol Ethanol 45<br />
Blumentopf 29, 30<br />
Boston-Shaker Set 60<br />
Brenngel 22<br />
Briefablage 105<br />
Briefkasten 92, 93<br />
Brochüre 200<br />
Brotkasten 150<br />
Buchstützen 107<br />
Bürohefter 103<br />
Butterdose 126<br />
C<br />
Cappuccinolöffel 137<br />
Cappuccinotasse 138<br />
CD-Wandhalter 65<br />
Cocktaillöffel 60<br />
D<br />
Dekantiertrichter 55<br />
Dekokugel 24, 25<br />
Diplöffel 123<br />
Dipschalen Set 121<br />
Display Aromastopfen 206, 207<br />
Display Ausgießer 207<br />
Display Cappuccinolöffel 205<br />
Display Edelstahlseifen 205<br />
Display Espressolöffel 205<br />
Display Flaschenausgießer 207<br />
Display Folienschneider 206<br />
Display Grill- und Backpinsel 203<br />
Display Kapselheber 206<br />
Display Kerzenhalter 202<br />
Display Lesezeichen 202<br />
Display Olivenlöffel 204<br />
Display Sektverschlüsse 206<br />
Display Snackgabeln 204<br />
Display Stabfeuerzeuge 202<br />
Display Süßstoffspender 205<br />
Display Teasticks 204<br />
Display Tropfenfänger 206<br />
Display Untersetzer 203<br />
Display Untersetzer/Topflappen 203<br />
Display Windlichter 202<br />
Display Zitronenpressen 204<br />
Doppelgarderobenhaken 96<br />
Doppelhandtuchhaken 151<br />
Doppelwandhaken 96<br />
Dose 151, 163, 170<br />
Drehascher 62<br />
Duschablage 186<br />
DVD-Wandhalter 64<br />
E<br />
Edelstahlseife 151<br />
Eierbecher 140<br />
Erdspieß 21<br />
Ersatzbürste 188, 189, 190, 196<br />
Espressolöffel 137<br />
Espressotasse 138<br />
Essig & Öl Set 125<br />
Essig & Öl Sprüher 149<br />
F<br />
Fackelbodenständer 21<br />
Fackel-Wandhalter 21<br />
Feuchttücherdose 183<br />
Feuerstelle 23<br />
Finger Food Set 122<br />
Flaschenausgießer 56, 58<br />
Flaschenhalter 53<br />
Flaschenkorb 153<br />
Flaschenkühler 59<br />
Folienschneider 57<br />
Fondue-Set 127<br />
Fönhalter 187<br />
Fotohalter 81<br />
Frottee-Pantolette 164<br />
Funkenglas 49<br />
Fußabstreifer 89<br />
Futterstation 16<br />
G<br />
Garderobenhaken 96<br />
Gartenfackel 19, 20, 21<br />
Gartenwindlicht 18<br />
210 <strong>pure</strong> <strong>life</strong>
A-Z<br />
D<br />
Gebäckschale 134<br />
Gelfeuerstelle 23<br />
Gießkanne 31<br />
Grill- und Backpinsel 146<br />
Grillgabel 147<br />
Grillrostbürste 147<br />
Grillwender 147<br />
Grillzange 147<br />
H<br />
Haftnotizhalter 104<br />
Haken 111<br />
Handtuchhaken 151<br />
Handtuchhalter 175, 181, 187<br />
Handtuchklemme 151<br />
Handtuchring 186<br />
Handtuchständer 190<br />
Handtuchstange 173, 180, 187<br />
Handy-Ladestation 107<br />
Hausbuchstabe 100<br />
Hausnummer 100<br />
Holzablage 46, 47, 48, 49, 51<br />
K<br />
Kaffee-/Teemaß 136<br />
Kaffeesahne-Dispenser 139<br />
Kamin 43, 44, 45<br />
Kamingarnitur 47, 48, 49, 50, 51<br />
Kapselheber 61<br />
Käseschneider 150<br />
Kellnermesser 54, 61<br />
Kerzenhalter 77<br />
Kerzenleuchter 76<br />
Kerzenlöscher 76<br />
Klappdeckelascher 62<br />
Klebefilmabroller 103<br />
Kleenexbox 184, 194<br />
Kleiderbügel 95<br />
Korb 142, 143<br />
Korkenzieher 54, 55<br />
Kosmetikspiegel 183, 195<br />
Küchenrollenhalter 152, 153<br />
L<br />
Lampenöl 22<br />
Laterne 15<br />
Latte-Macchiatolöffel 137<br />
Latte Macchiato Set 138<br />
LCD-Uhr 90<br />
Leerdisplay 201<br />
Lesezeichen 64<br />
Leuchter 69, 76<br />
Locher 103<br />
Luftbefeuchter 43<br />
M<br />
Magazinsammler 112<br />
Magazinständer 64, 65<br />
Magnete 91, 108, 109<br />
Magnethalter 104<br />
Magnettafel 90, 91, 108, 109, 110, 111<br />
Massagebürste 164<br />
Medizinschrank 197<br />
Messbecher 60<br />
Milchaufschäumer 139<br />
Milchaufschäumkännchen 139<br />
Milchkännchen 130, 131, 134<br />
Minibar 59<br />
Minifackeln 20<br />
N<br />
Notizrollenhalter 106<br />
Nussknacker 140<br />
O<br />
Olivenlöffel 123<br />
P<br />
Papierbox 111<br />
Papierkorb 112, 113<br />
Papiertuchspender 194<br />
Peeling-Handschuh 164<br />
Pfeffermühle 148<br />
Pflanzenroller 30<br />
Pflanzensprüher 31<br />
Pflanzgefäss auf Rollen 29<br />
Pflegespray 17, 190<br />
Platzteller 123<br />
Prospektständer 200<br />
Pushboy 197<br />
Pushman 197<br />
R<br />
Rattanstäbchen 161<br />
Raumduft 162, 208<br />
Raumduftverströmer 161<br />
Räucherkegelset 163<br />
Räucherstäbchen Set 171<br />
S<br />
Salatbesteck 126<br />
Salz & Pfeffer Set 125<br />
Salzmühle 148<br />
Schale 79, 170<br />
Schirmständer 98, 99<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong> 211
D<br />
INDEX<br />
Schlüsselbord 90, 91, 94<br />
Schlüsselkasten 91, 92<br />
Schreibtischunterlage 105<br />
Schuhanzieher 98<br />
Schwimm-/Gartenfackel 19<br />
Seifenschale 166, 170, 185, 195<br />
Seifenspender 166, 169, 174, 178, 184<br />
Sektverschluss 57<br />
Serviettenhalter 140, 141<br />
Serviettenringe 140<br />
Shaker 60<br />
Siebstreuer 149<br />
Singlebutterdose 126<br />
Snackgabeln 121<br />
Sonnenuhr 15<br />
Speisenwärmer 124<br />
Stabfeuerzeug 70<br />
Standascher 99<br />
Standringe 25<br />
Stifteköcher 103<br />
Stövchen 124, 130, 135<br />
Süßstoffspender 137<br />
T<br />
Tablett 128, 129, 170<br />
Taschenflasche 60<br />
Taschenspiegel 183<br />
Taschensüßstoffspender 137<br />
Teastick 132<br />
Teebeutelablage 136<br />
Teebeutelhalter 132<br />
Teedose 131<br />
Teefilter 133<br />
Teefilterklammer 132<br />
Teeglas 133<br />
Teekanne 130, 131, 135<br />
Tee-/Kaffemaß 136<br />
Teelicht-Dispenser 75<br />
Teelichthalter 18, 70, 71, 74, 77<br />
Teesieb 135, 136<br />
Teetasse 134<br />
Tischfackel 19<br />
Toilettenbutler 191<br />
Topflappen 145<br />
Topfuntersetzer 146<br />
Treteimer 196<br />
Trichter 22<br />
Tropfenfänger 57<br />
Türgarderobenhaken 94, 176, 179, 188<br />
Türkeil 89<br />
Türschild 101<br />
Türstopper 89<br />
U<br />
Untersetzer 61, 145<br />
V<br />
Vase 81, 110<br />
Visitenkartenetui 106<br />
Vogelhaus 16<br />
Vogel-Rastplatz 15<br />
W<br />
Wandbilderrahmen 81<br />
Wandgarderobe 94<br />
Wandhaken 96, 173, 180, 187, 188<br />
Wandhalter 171<br />
Wandkamingarnitur 46<br />
Wandkerzenleiste 73<br />
Wandleuchter 72<br />
Wand-Magazinhalter 64, 65<br />
Wandschrank 197<br />
Wandspiegel 96, 97<br />
Wäschetonne 198<br />
Wasserspiel 39, 40, 41<br />
Wattepadspender 188<br />
Wattestäbchenbox 185<br />
WC-Bürste 167, 170, 176, 179, 188,<br />
WC-Bürste 189, 190, 196<br />
WC-Rollenhalter 167, 175, 181, 189, 196<br />
Weihnachtskette 83<br />
Weihnachtsschmuck 82, 84, 85<br />
Weinflaschen-Wandhalter 52<br />
Weinregal 52, 53<br />
Wein-Vakuumpumpe 58<br />
Wein-Vakuumstopfen 58<br />
Windkette 80<br />
Windlicht 18, 70, 71, 161<br />
Windrad 17<br />
Windspiel 80<br />
Z<br />
Zahnbürstenbecher 169, 184<br />
Zahnputzbecher 169, 185<br />
Zahnputzglas 176, 178<br />
Zeitungssammler 113<br />
Zeitungsständer 65<br />
Zeitungsrolle 93<br />
Zettelbox 104<br />
Zigarrenascher 63<br />
Zitronenpresse 136<br />
Zuckerdose 130, 131, 134<br />
Zuckerstreuer 134, 137<br />
212 <strong>pure</strong> <strong>life</strong>
A-Z<br />
GB<br />
A<br />
Ambience Fragrance 162, 208<br />
Aromatherapy Burner 74, 75<br />
Ashtray 62, 63<br />
B<br />
Basket 142, 143<br />
Basting Brush 146<br />
Bathing Oil/Lotion Dispenser 169<br />
Bathroom Bin 198<br />
Bathtub Shelf 186<br />
Biological Alcohol 45<br />
Bird Feeder 15, 16<br />
Book Ends 107<br />
Bookmark 64<br />
Boston-Shaker Set 60<br />
Bottle Carrier 59, 153<br />
Bottle Cooler 59<br />
Bottle Opener 61<br />
Bottle Stop 56, 57, 58<br />
Bowl 79, 134, 170<br />
Brand Sign 200<br />
Bread Bin 150<br />
Burning Gel 22<br />
Business Card Case 106<br />
Butter Dish 126<br />
C<br />
Cabinet 197<br />
Candle Snuffer 76<br />
Candlestick 69, 76. 77<br />
Canister 151, 163, 170<br />
Cappuccino Cup 138<br />
Cappuccino Spoons 137<br />
Car Thermo-mug 124<br />
Champagne Stopper 57<br />
Chargers 123<br />
Cheese Slicer 150<br />
Christmas Ornament 82, 83, 84, 85<br />
Cigar Ashtray 63<br />
Coaster 145<br />
Coat Hanger 95<br />
Coat Hook 94, 96, 176, 179, 188<br />
Cocktail Spoons 60<br />
Corkscrew 54, 55<br />
Cosmetic Mirror 183, 195<br />
Cotton Bud Holder 185<br />
Cottonwool Pad Dispenser 188<br />
Cream Dispenser 139<br />
Creamer 130, 131, 134<br />
D<br />
Decanting Funnel 55<br />
Desk Pad 105<br />
Dip Bowl Set 121<br />
Dip Spoons 123<br />
Display Basting Brush 203<br />
Display Bottle Opener 206<br />
Display Bottle Stop 206, 207<br />
Display Candlestick 202<br />
Display Cappuccino Spoons 205<br />
Display Champagne Stopper 206<br />
Display Drip Catcher 206<br />
Display Espresso Spoons 205<br />
Display Foil Cutter 206<br />
Display Hurricane Lamp 202<br />
Display Lemon Squeezers 204<br />
Display of bookmarks 202<br />
Display of Coasters/Potholders 203<br />
Display of Trivets 203<br />
Display Olive Spoons 204<br />
Display Snack Forks 204<br />
Display Steel Soap 205<br />
Display Stick Lighter 202<br />
Display Sweetener Dispenser 205<br />
Display Teasticks 204<br />
Display Wine Pourer 207<br />
Door Plate 101<br />
Door Stop 89<br />
Door Wedge 89<br />
Doormat 89<br />
Double Coat Hook 96<br />
Double Towel Hook 151<br />
Double Wall Hook 96<br />
Drip Catcher 57<br />
E<br />
Egg Cups 140<br />
Empty Display 201<br />
Espresso Cup 138<br />
Espresso Spoons 137<br />
Exfoliating Glove 164<br />
F<br />
Filing Tray 105<br />
Finger Food Set 122<br />
Fire Basket 23<br />
Fireplace 43, 44, 45<br />
Fireplace Set 47, 48, 49, 50, 51<br />
Firescreen 49<br />
Floating Torch 19<br />
Foil Cutter 57<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong> 213
GB<br />
INDEX<br />
Fondue-Set 127<br />
Funnel 22<br />
G<br />
Garden Globe 24, 25<br />
Glass Shelf 174, 178, 185<br />
Grill Fork 147<br />
Grill Rack Brush 147<br />
Grill Tongs 147<br />
Grill Turner 147<br />
Ground Support Peg 21<br />
H<br />
Hip Flask 60<br />
Holder for Hairdryers 187<br />
Holder for Mobile Chargers 107<br />
Hole Punch 103<br />
Hooks 111<br />
Hot Plate 124, 130, 135<br />
House Number 100<br />
House-Name Letters 100<br />
Humidifier 43<br />
Hurricane Lamp 18, 70, 71, 161<br />
I<br />
Incense Cone Set 163<br />
J<br />
Jigger 60<br />
Joss Stick Holder 171<br />
K<br />
Key Board 90, 91, 94<br />
Key Box 91, 92<br />
214 <strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
L<br />
Lampoil 22<br />
Lantern 15<br />
Latte Macchiato Set 138<br />
Latte Macchiato Spoons 137<br />
Laundry Bin 198<br />
LCD-Clock 90<br />
Leaflet 200<br />
Leaflet Dispenser 200<br />
Lemon Squeezer 136<br />
Letter Box 92, 93<br />
Log Basket 46, 47, 48, 49, 51<br />
M<br />
Magazine Collector 112<br />
Magazine Rack 64, 65<br />
Magnetic Board 90, 91, 108, 109, 110, 111<br />
Magnetic Holder 104<br />
Magnets 91, 108, 109<br />
Make up Mirror 183<br />
Massage Brush 164<br />
Milk Foamer Pot 139<br />
Milk Frother 139<br />
Miniture Torches 20<br />
Mirror 96, 97<br />
Mug 163<br />
N<br />
Napkin Holder 140, 141<br />
Napkin Rings 140<br />
Newspaper Collector 113<br />
Newspaper Holder 93<br />
Newspaper Rack 65<br />
Notepad Holder 104<br />
Notepaper Roll Holder 106<br />
Nutcracker 140<br />
O<br />
Olive Spoons 123<br />
P<br />
Paper Holder 111<br />
Paper Towel Holder 152, 153<br />
Pedal Bin 196<br />
Pen Holder 103<br />
Pepper Mill 148<br />
Picture Clip 81<br />
Picture Frame 81<br />
Pinwheel 17<br />
Plant Sprayer 31<br />
Plant stand on Castors 30<br />
Planter 29, 30<br />
Planter on Castors 29<br />
Pocket Sweetener Dispenser 137<br />
Potholder 145<br />
Protective Lids 22<br />
Pushboy 197<br />
Pushman 197<br />
R<br />
Rattan Sticks 161<br />
Replacement Brush 188, 189, 190, 196<br />
Room Scent Diffuser 161<br />
S<br />
Salad Servers 126<br />
Salt & Pepper Set 125<br />
Salt Mill 148
A-Z<br />
GB<br />
Shaker 60<br />
Shelf 110, 111<br />
Shoehorn 98<br />
Shower Shelf 186<br />
Sieve Shaker 149<br />
Snack Forks 121<br />
Soap Dish 166, 170, 185, 195<br />
Soap Dispenser 166, 169, 174, 178, 184<br />
Stainless Steel Cleaner 17, 190<br />
Standing Ashtray 99<br />
Stands 25<br />
Stapler 103<br />
Steel Soap 151<br />
Sticklighter 70<br />
Sticky Notes Holder 104<br />
Sugar Bowl 130, 131, 134<br />
Sugar Shaker 134, 137<br />
Sundial 15<br />
Sweetener Dispenser 137<br />
T<br />
Tea Glass 133<br />
Tea Strainer 135, 136<br />
Tealight Dispenser 75<br />
Tealight Holder 18, 70, 71, 74, 77<br />
Teapot 130, 131, 135<br />
Teastick 132<br />
Terry Cloth Slippers 164<br />
Tissue Box 184, 194<br />
Tissue Dispenser 194<br />
Toilet Brush 167, 170, 176, 179, 188,<br />
Toilet Brush 189, 190, 196<br />
Toilet Paper Holder 167, 175, 181, 189, 196<br />
Toiletpaper Holder 191<br />
Tootbrush Mug 169, 184<br />
Toothbrush Glass 176, 178<br />
Torch 19, 20, 21<br />
Torch Stand 21<br />
Towel Clip 151<br />
Towel Hook 151<br />
Towel Rail 173, 175, 180, 181, 187<br />
Towel Ring 186<br />
Towel Stand 190<br />
Tray 128, 129, 170<br />
Tray for Tea Bags 136<br />
Trivet 61, 145, 146<br />
Tub for moistened Toilet Paper 183<br />
Tumbler 169, 185<br />
U<br />
Umbrella Stand 98, 99<br />
V<br />
Valet 191<br />
Vase 81, 110<br />
Vinegar & Oil Set 125<br />
Vinegar & Oil Spray 149<br />
W<br />
Waiter´s Friend 54, 61<br />
Wall Candle Ledge 73<br />
Wallholder 21<br />
Wall-mounted CD Holder 65<br />
Wall-mounted Coatrack 94<br />
Wall-mounted DVD Holder 64<br />
Wall-mounted Fireplace Set 46<br />
Wall-mounted Holder 171<br />
Wall-mounted Hook 96, 173, 180, 187, 188<br />
Wall-mounted Magazine Rack 64, 65<br />
Wall-mounted Picture Frame 81<br />
Wall-mounted Tealight Holder 72<br />
Wall-mounted Wine Bottle Holder 52<br />
Wastepaper Basket 112, 113<br />
Water Fountain 39, 40, 41<br />
Watering Can 31<br />
Wind Ornament 80<br />
Wine Bottle Holder 53<br />
Wine Bottle Storage 52, 53<br />
Wine Pourer 56, 58<br />
Wine Vacuum Pump 58<br />
Wine Vacuum Stop 58<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong> 215
DESIGNER<br />
stotz-design.com<br />
Flöz Industrie<br />
Fried<br />
Oliver<br />
Design<br />
Ulber<br />
Renelt<br />
Oliver Stotz<br />
mit Team von 6 Designern<br />
Oliver Wahl, Peter Golz<br />
mit Team von 10 Designern<br />
*1947<br />
Dipl. Designer<br />
*1965<br />
Dipl. Designer<br />
Gründung 1993<br />
in Wuppertal.<br />
Seit 1996 für SKS Design<br />
tätig.<br />
Schwerpunkt:<br />
Konsum- und Investitionsgüter,<br />
Automotive.<br />
Designpreise:<br />
Staatspreis Design NRW,<br />
Designzentrum NRW,<br />
Essen.<br />
Staatspreis Design<br />
Baden-Württemberg,<br />
Design Center Stuttgart.<br />
Audi Design Preis,<br />
Ingolstadt.<br />
Design Plus,<br />
Frankfurter Messe.<br />
Mia-Seeger Preis,<br />
Design Center Stuttgart.<br />
Ehrenpreis<br />
Top Ten Design NRW,<br />
Designzentrum NRW,<br />
Essen.<br />
Gründung 1989<br />
in Essen.<br />
Seit 1991 für SKS<br />
Metaplast tätig.<br />
Schwerpunkt:<br />
Konsum- und<br />
Investitionsgüter.<br />
Designpreise:<br />
Design Innovationen,<br />
Designzentrum NRW,<br />
Essen.<br />
Staatspreis Design NRW,<br />
Designzentrum NRW,<br />
Essen.<br />
über 30 Jahre freiberufliche<br />
Designtätigkeit.<br />
Schwerpunkt:<br />
Konsumgüter.<br />
Designpreise:<br />
Bundespreis Gute Form.<br />
Die gute Industieform,<br />
Hannover Messe.<br />
Design Innovationen,<br />
Designzentrum NRW,<br />
Essen.<br />
Sonderschau Form,<br />
Frankfurter Messe.<br />
ABS-Design Sonderpreis,<br />
Borg Warner Chemicals.<br />
Team mit 3 Designern.<br />
Gründung 1994 in<br />
Hamburg.<br />
Seit 2003 für blomus tätig.<br />
Schwerpunkte:<br />
Konsumgüter, Wohn- und<br />
Küchenmöbel.<br />
216 <strong>pure</strong> <strong>life</strong>
DESIGNER<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
Susanne<br />
Andre<br />
Jürgen R.<br />
jasperwettstein.de<br />
Augenstein<br />
Gilli<br />
Schebendach<br />
*1971<br />
Dipl. Designerin<br />
Ausbildung zur<br />
Goldschmiedin.<br />
Studium an der FH<br />
Düsseldorf.<br />
Seit 2002 eigenes<br />
Designbüro in Düsseldorf.<br />
Schwerpunkt:<br />
Produktentwicklung für<br />
verschiedene Unternehmen<br />
im Bereich Konsumgüter.<br />
2005 Umzug des Büros<br />
nach Süddeutschland.<br />
Nicolai<br />
*1965<br />
Ausbildung in der<br />
Optikbranche.<br />
Kunstgewerbeschule<br />
Zürich.<br />
Produktentwicklung und<br />
Gestaltung im elterlichen<br />
Metallbaubetrieb.<br />
Gründung der Firmen<br />
Andrea Delmonte Design,<br />
Andrea Gilli Design AG.<br />
Schwerpunkte:<br />
Produktdesign,<br />
Produktentwicklung und<br />
Grafik für namhafte<br />
Unternehmen.<br />
nos.produktdesign<br />
*1969<br />
Studium Industrie-Design<br />
FH Darmstadt.<br />
Hochschule der Künste<br />
Berlin.<br />
Seit 1996 freiberufliche<br />
Designtätigkeit.<br />
Schwerpunkt: Edelstahl.<br />
Ausstellungen:<br />
Flair, Messe München.<br />
Galerie Pandomestik,<br />
Mömlingen.<br />
Galerie designtransfer,<br />
Berlin.<br />
Ausstellung Anteprima,<br />
Messe Leipzig.<br />
Michaela Wettstein<br />
*1968<br />
Dipl. Ingenieurin<br />
Innenarchitektur<br />
Studium in Mainz.<br />
Christian Jasper<br />
*1968<br />
Dipl. Ingenieur<br />
Innenarchitektur<br />
Studium in Trier und Mainz.<br />
Gemeinsames Büro<br />
für Design und<br />
Innenarchitektur.<br />
1999 Gründung in<br />
Frankfurt/Main,<br />
2005 Umzug nach Mainz.<br />
Vielseitiges Tätigkeitsfeld,<br />
unter anderem für die<br />
Konsumgüterindustrie und<br />
Firmen / Bauherren aus<br />
öffentlichen und privaten<br />
Bereichen.<br />
Fuhrmann<br />
*1966<br />
Dipl. Industrial Designer<br />
2004 Gründung von “nicolai<br />
fuhrmann product design”.<br />
Schwerpunkt:<br />
Konsumgüter.<br />
Designpreise:<br />
design report award 2004<br />
(Nominierung).<br />
designboom competition<br />
2003.<br />
ADI Design Index 2002<br />
(Auswahl für den XXI<br />
Compasso d'oro).<br />
N. Schaffert<br />
*1972<br />
Augenoptiker<br />
staatl. gepr. Designer<br />
2001 Gründung von<br />
nos.produktdesign<br />
Schwerpunkt:<br />
Produktgestaltung.<br />
Schwerpunkt:<br />
Produktdesign von<br />
Konsumgütern,<br />
Möbeldesign für Wohnräume<br />
/ Küchen u. Bäder,<br />
Raumkonzeption für<br />
Gastronomie / Hotel,<br />
Ausstellungs-, Event-/<br />
Messedesign,<br />
Innenarchitektur,<br />
Konzeption u. Realisation<br />
komplexer Bauprojekte.<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong> 217
218 <strong>pure</strong> <strong>life</strong>
IMPRESSUM<br />
Im Auftrag von:<br />
SKS Design Sundern<br />
Konzeption / Projektleitung / Druckvorstufe:<br />
success Werbeagentur GmbH & Co. KG<br />
Bövemannstraße 1<br />
D - 48268 Greven<br />
Tel: 02571/962 – 0<br />
Fax: 02571/962 - 30<br />
www.success.de<br />
Fotografie:<br />
Studio be Fullservice Digitalstudios GmbH & Co. KG<br />
Bövemannstraße 1<br />
D - 48268 Greven<br />
Tel: 02571/963 – 0<br />
Fax: 02571/963 - 50<br />
www.studio-be.de<br />
Projekt-Leitung Ralf-C. Stradtmann<br />
Wolf Birke<br />
Druck:<br />
Druck- und Verlagshaus FROMM GmbH & Co. KG<br />
Breiter Gang 10 – 16<br />
D – 49074 Osnabrück<br />
Tel: 0541/310-333<br />
Fax: 0541/310-411<br />
druckhaus@fromm-os.de<br />
<strong>pure</strong> <strong>life</strong> 219
<strong>pure</strong> <strong>life</strong><br />
Scheffer-Klute GmbH SKS Design<br />
P.O. Box 1701 · 59844 Sundern Germany<br />
Phone: +49 2933 831-0<br />
Fax (National Order): 02933 831- 201<br />
Fax (International Order): +49 2933 831-195<br />
info@blomus.com · www.blomus.com
Change language