38th_HKIFF_Booking_Folder

亞 洲 首 映
Asian
Premiere
亞 洲 首 映
Asian
Premiere
29GC3E2A
29/3( 六 )9:30 PM
The Grand GC
漂 浮 摩 天 樓
02MP4E1
2/4( 三 )7:30 PM
星 影 匯 MP
導 演 : 湯 馬 士 華 西 萊 斯 基 波 蘭 2013 93 分 鐘
波 蘭 首 部 名 正 言 順 的 同 志 電 影 , 以 水 為 象 徵 , 潛 藏 於 水
底 的 慾 念 , 正 等 待 爆 發 。 從 不 多 言 的 谷 巴 , 自 小 在 泳 池
邊 長 大 , 要 受 訓 成 為 冠 軍 泳 手 , 與 母 親 及 女 友 同 住 , 一
切 循 規 蹈 矩 , 沒 想 到 自 己 其 實 活 在 衣 櫃 裏 。 浸 在 水 裏 但
仍 然 乾 渴 , 更 衣 室 風 景 只 是 畫 餅 充 飢 。 摩 天 大 廈 林 立 ,
人 群 擦 身 而 過 , 直 至 他 遇 上 了 大 學 生 米 高 , 生 命 才 起 了
轉 變 。 新 秀 導 演 華 西 萊 斯 基 用 心 經 營 聲 音 設 計 與 畫 面 意
象 , 層 層 展 現 谷 巴 由 壓 抑 到 缺 堤 的 慾 望 暗 流 。 獲 卡 羅 維
瓦 利 電 影 節 西 方 以 東 最 佳 電 影 獎 。
26UC3M2D
26/3( 三 )2:30 PM
UA 太 古 城 UC
怪 獸 慈 母 心
28UC3E1
28/3( 五 )7:15 PM
UA 太 古 城 UC
03MP4E2
3/4( 四 )9:45 PM
星 影 匯 MP
草 原 上 的 極 樂 女 子
07GC4E1
7/4( 一 )7:30 PM
The Grand GC
導 演 : 加 連 彼 得 尼 沙 羅 馬 尼 亞 2013 112 分 鐘
導 演 : 阿 歷 西 費 多 真 高 俄 羅 斯 2012 106 分 鐘
富 二 代 阿 B 醉 駕 , 撞 死 小 孩 , 身 在 劇 院 的 B 媽 , 馬 上 啟 費 多 真 高 (《 河 上 的 幽 靈 》,35 屆 ) 又 變 電 影 怪 招 , 他 和
動 緊 急 應 變 , 披 回 皮 草 衝 上 警 局 ,「 我 識 得 某 某 」, 差 大 伏 爾 加 河 少 數 民 族 融 為 一 體 , 以 當 地 飽 和 色 彩 、 神 怪 傳
佬 馬 上 立 場 軟 化 。 一 場 護 兒 戰 , 好 戲 在 後 頭 , 打 甩 官 司 說 填 滿 銀 幕 。22 個 女 子 不 是 個 個 天 姿 國 色 , 但 都 飽 滿 大
重 要 , 挽 回 離 巢 B 的 心 也 重 要 。B 女 友 晴 天 霹 靂 的 真 情 地 生 氣 , 她 們 不 羞 於 表 露 情 慾 , 個 個 瘋 狂 故 事 都 匪 夷 所
告 白 , 遇 害 小 孩 家 長 的 人 性 啟 示 , 強 悍 媽 只 當 耳 邊 風 , 思 。 醋 妻 用 鼻 子 嗅 丈 夫 那 話 兒 , 看 有 沒 出 軌 ; 裸 女 在 餐
懦 弱 兒 退 縮 一 角 自 舔 傷 口 。 此 中 有 階 級 矛 盾 、 體 制 失 效 , 桌 起 舞 , 讓 疑 似 精 液 狂 潑 ; 女 孩 想 春 天 快 來 , 央 男 友 吃
亦 語 帶 黑 色 嘲 諷 怪 獸 家 長 , 寫 實 得 異 常 驚 慄 。 柏 林 影 展 她 的 奶 ; 月 經 是 寄 住 陰 道 的 神 奇 鳥 , 還 有 風 之 女 、 樹 精
最 佳 電 影 金 熊 獎 得 主 。 羅 馬 尼 亞 片 長 勝 的 秘 訣 在 哪 《 無 靈 的 故 事 。 獲 波 蘭 新 地 平 線 影 展 最 佳 電 影 獎 , 貝 拉 塔 爾
醫 可 靠 》(30 屆 ) 編 劇 的 劇 本 告 訴 你 , 精 彩 都 寫 在 細 節 裏 。 領 導 的 評 審 團 說 : 幽 默 想 像 泉 湧 , 更 有 史 上 最 可 愛 殭 屍 。
Floating Skyscrapers (Plynace Wiezowce)
Dir: Tomasz Wasilewski Poland 2013 93min
Cast: Mateusz Banasiuk, Marta Nieradkiewicz, Bartosz Gelner
Like Brokeback Mountain, this passionate and
provocative romance cannot escape the reality of gay
life in conservative Poland. Handsome professional
swimmer Kuba lives with his possessive mother while
going out with his blond girlfriend Sylwie. Amid tensions
between the two women, Kuba is one day befriended
by college student Michal. What starts off as mere
friendship between two men soon grows stronger and
more physical, bringing irrevocable ramifications to both
Kuba's professional career and his family life. East of
West Award, Karlovy Vary Film Festival.
亞 洲 首 映
Asian
Premiere
Child’s Pose (Pozitia Copilului)
Dir: Calin Peter Netzer Romania 2013 112min
Cast: Luminita Gheorghiu, Bogdan Dumitrache, Ilinca Goia
A very different Romania. This Berlin Golden Bear winner
should really surprise viewers who have learned to
deal with socialist blues and post-socialist angst by the
riveting ruthlessness of a mother from the country’s elite
families. She proves willing to do anything to save her
son from jail after an accident – and to take control of
his life. And so we confront the power that has haunted
films by Cristi Puiu and Cristian Mingiu, but here naked
and exultant from a new perspective.
亞 洲 首 映
Asian
Premiere
Celestial Wives of the Meadow Mari
Dir: Aleksei Fedorchenko Russia 2012 106min
Cast: Julia Aug, Yana Esipovich, Vasiliy Domrachev
Somewhere between ethnographic film and sexual
fantasies, these richly-hued vignettes of the Mari peoples
of central Russia create an imaginative tale even more
mythical than magical realism. Where his Silent Souls
(35th HKIFF) explored death in a tribalized world, here
Fedorchenko celebrates female sexuality, teased and
taunting, woven together through 23 diverse stories and
myriad characters. An embroidered tapestry of lives that
are provocative, mysterious, sensual and yet enigmatic.
Once again, the director leaves us with haunting
questions and temptations of distant times and places.
28UL3M3D
28/3( 五 )5:30 PM
UA 朗 豪 坊 UL
黑 影 橫 行
06UL4E2
6/4( 日 )9:50 PM
UA 朗 豪 坊 UL
導 演 : 尤 里 拜 哥 夫 俄 羅 斯 2013 99 分 鐘 中 文 字 幕
為 了 脫 罪 , 警 員 防 礙 司 法 公 正 可 以 去 得 幾 盡 莫 斯 科 之
冬 , 這 名 警 員 冰 天 雪 地 飛 車 趕 往 醫 院 見 剛 分 娩 的 妻 子 和
新 生 兒 , 卻 在 路 上 一 名 媽 媽 面 前 奪 走 她 兒 子 的 生 命 , 他
立 刻 打 電 話 給 同 僚 , 不 是 報 案 , 而 是 讓 自 己 在 這 一 宗 嚴
重 交 通 事 故 中 消 失 , 有 牌 爛 仔 去 到 盡 比 黑 社 會 更 黑 社 會 ,
手 法 怎 離 譜 還 是 賣 個 關 子 。 拜 哥 夫 也 參 演 一 角 演 繹 大
丈 夫 迫 上 梁 山 , 不 是 要 你 代 入 他 義 憤 填 膺 , 全 片 手 搖 知
性 拍 攝 , 大 幅 度 實 景 精 準 走 位 , 紀 錄 片 紀 實 風 味 及 場 面
調 度 糅 合 , 剛 中 載 柔 。 獲 上 海 電 影 節 最 佳 電 影 金 爵 獎 。
The Major (Mayor)
Dir: Yuri Bykov Russia 2013 99min
Cast: Denis Shvedov, Irina Nizina, Yuri Bykov
A morning driving accident careens into a chaotic
chain of hostages, cover-ups, savagery and shootouts
crammed into a winter day that lays bare the corruption
at the very soul of a Russian police unit. Bykov, as writer,
director, composer and actor, builds tense episodes out
of complex characters facing moral challenges, whose
actions reconnect and rebound in a juggernaut racing
to the complex denouement. A powerful, hard-driving
take on corruption in a changing Russia that resonates
far beyond the village police.
29GC3E2
29/3( 六 )9:50 PM
The Grand GC
阿 Sir 殺 手 遇 上 殺 手 阿 Sir
導 演 : 渣 美 古 比 卡 南 非 2013 109 分 鐘
內 向 木 訥 卻 紀 錄 優 良 的 中 學 老 師 , 酒 吧 結 識 了 美 少 女 ,
他 那 沒 有 色 彩 的 世 界 從 此 不 一 樣 了 。 然 而 , 就 在 翌 日 ,
那 位 阿 Sir 殺 手 步 進 他 的 課 室 , 禁 忌 之 愛 正 式 登 場 。 一 切
注 定 是 悲 劇 , 但 不 是 你 想 像 那 種 。 從 某 個 奇 點 , 愛 情 換
成 驚 慄 , 溫 柔 與 無 感 原 是 一 線 之 隔 , 純 粹 獸 性 經 情 慾 解
放 , 終 至 一 發 不 可 收 拾 。 影 片 一 度 在 南 非 遭 禁 , 然 箇 中
白 人 女 警 和 黑 人 獸 師 的 對 比 、 出 奇 不 意 的 局 中 局 、 凌 厲
的 主 觀 鏡 、 男 主 角 馬 加 奴 不 發 一 言 的 純 肢 體 演 出 , 為 觀
眾 帶 來 不 斷 奇 峰 突 起 的 觀 影 經 驗 。 非 洲 電 影 節 最 佳 電 影 。
Of Good Report
02MP4E2
2/4( 三 )9:30 PM
星 影 匯 MP
Dir: Jahmil X.T. Qubeka South Africa 2013 109min
Cast: Mothusi Magano, Petronella Tshuma, Tshamano Sebe
A rare taste of Black South African cinema that eschews
any message of racial uplift or reconciliation. Here, the
teacher is not the savior but a man entangled with a
16-year old student. When she wants to move on, he
does not, forcing ever more brutal and finally public
confrontations. Not an angel of peace but a Blue Angel
in the townships, offering cynicism and critique beyond
the cinema of the post-Apartheid era with a story that
led to its being banned within its home country. Best
Feature Film, Africa International Film Festival.
28GC3M2D
28/3( 五 )2:30 PM
The Grand GC
烏 雲 壓 頂
31AC3E1
31/3( 一 )7:30 PM
香 港 藝 術 中 心 AC
導 演 : 利 查 泰 米 提 古 泰 國 / 香 港 / 中 國 2013 99 分 鐘
泰 國 也 有 他 們 的 1997, 那 是 一 場 粗 暴 毀 掉 了 繁 榮 的 金 融
風 暴 。 經 濟 再 飛 不 起 來 , 人 卻 一 個 個 飛 墮 下 去 。 父 親 跳
樓 死 了 , 悼 亡 的 兩 兒 子 , 都 活 在 異 鄉 狀 態 。 大 哥 Matt 從
紐 約 回 來 闊 別 12 年 的 舊 地 , 初 戀 情 傷 如 海 嘯 襲 來 , 找 到
舊 愛 , 阻 隔 的 原 來 不 止 歲 月 。 少 年 Nick 將 父 親 遺 下 的 大
屋 變 成 了 世 界 , 天 台 女 孩 和 他 肉 體 沒 有 阻 隔 , 心 神 卻 有 。
查 泰 米 提 古 首 作 , 傷 逝 無 知 歲 月 。 他 是 著 名 監 製 和 剪 接
師 , 為 阿 彼 察 邦 所 有 作 品 操 刀 。 幕 後 猛 將 如 雲 , 攝 影 是
阿 彼 察 邦 的 御 用 , 監 製 更 有 阿 彼 察 邦 、 張 艾 嘉 助 陣 。
Concrete Clouds (Pavang Rak)
Dir: Lee Chatametikool Thailand/HK/China 2013 99min
Cast: Ananda Everingham, Apinya Sakuljaroensuk
The financial crisis of the late 1990s left an indelible mark
on Asia, as Chatametikool shows as he heads back to
1997 in this simultaneously kitschy and contemplative
film. When Mutt returns to Bangkok from Manhattan
after his father’s suicide, he reconnects with an old
girlfriend just as his younger brother embarks on his own
fragile romance with a neighbour. Secrets, reality, fantasy
and memory press down on the various relationships,
and determine how they ultimately succeed or fail.
86
AC Arts Centre | CE HK Convention & Exhibition Centre | CT City Hall | MP The Metroplex | GC The Grand | KG Cultural Centre | SM Science Museum | SP Space Museum | UC UA Cityplaza | UL UA Langham Place | IS UA iSquare