Electronic Scraper and accessories - biax.pl
Electronic Scraper and accessories - biax.pl
Electronic Scraper and accessories - biax.pl
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Electronic</strong> <strong>Scraper</strong> <strong>and</strong> <strong>accessories</strong>
przedstawicielstwo firm :<br />
w Polsce :<br />
Biuro H<strong>and</strong>lowe:<br />
00-238 Warszawa<br />
ul. Długa 23/25<br />
II piętro, pok. 210<br />
tel.: 0 22 635 60 10<br />
fax: 0 22 635 60 15<br />
kom.: 0 502 209 516<br />
e-mail : Grzegorz.Kalynczak@timexsa.<strong>pl</strong><br />
www.<strong>biax</strong>.<strong>pl</strong><br />
www.timexsa.<strong>pl</strong><br />
Siedziba główna<br />
00-203 Warszawa<br />
ul. Bonifraterska 17, Bud. North Gate, 22 p.
Summary<br />
2 + 3 + 4<br />
4 + 5 + 6 + 9<br />
5<br />
7+8<br />
10<br />
11+12+13+14<br />
15<br />
15<br />
Type BS 40<br />
BIAX Universal <strong>Scraper</strong>,<br />
heavy-duty model<br />
particularly suitable for:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
230 V – 200 040 100<br />
115 V – 200 040 110<br />
Type BL 40<br />
BIAX Universal <strong>Scraper</strong>,<br />
light model<br />
particularly suitable for:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
230 V – 200 040 130<br />
115 V – 200 040 140<br />
Accessories<br />
at the BS 40 incl.<br />
<br />
at the BL40<br />
<br />
<br />
2<br />
201 324 905<br />
grab h<strong>and</strong>le 203 004 748
Type BL 10<br />
BIAX Universal <strong>Scraper</strong>,<br />
light model<br />
particularly suitable for:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
230 V – 200 040 300<br />
115 V – 200 040 310<br />
ype HM 10<br />
AX Half-moon Pattern <strong>Scraper</strong><br />
articularly suitable for:<br />
<br />
<br />
<br />
230 V – 200 040 330<br />
115 V – 200 040 340<br />
3
Type DL 40<br />
<br />
Accessories (not incl.)<br />
Scraping<br />
Scraping interrupted surfaces<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Scraping dovetails <strong>and</strong> prisms<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4
Scraping<br />
The scraping tool – <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Operation of the scraper<br />
The scraper guarantees precision workmanship.<br />
Please note the following instructions:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Electronic</strong> adjustment <br />
(only for electronic models)<br />
<br />
Stroke adjustment<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
5
Operation<br />
Scraping<br />
1 st Step: Prescraping<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2 nd Step: Plane scraping<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3 rd Step: Finish scraping<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Precision scraping, resp. oil-tight scraping<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
6
Ap<strong>pl</strong>ications<br />
Recommended value<br />
All about scraping<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Machine scraping or manual scraping<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
7
Recommended value for ap<strong>pl</strong>ications<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
30<br />
25<br />
20<br />
<br />
15<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Plastics Heavy metal Cast iron<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PVC<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
8<br />
In special cases. We will advise on the selection of the correct scraper blade.
Scraping vertical surfaces<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Mounting machine tools<br />
Operation<br />
scraping<br />
Influence of different blade radius <strong>and</strong> tilt angles on<br />
the scrapping result<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Scraping of Half moon patterns<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
9
Ap<strong>pl</strong>ications<br />
Scraping<br />
How to scrap gray cast iron<br />
<br />
<br />
<br />
How to scrap wax castin<br />
<br />
How to scrap steel with a high resistance of more than 700N/mm² <br />
<br />
<br />
2 <br />
<br />
How to scrap cast steel<br />
<br />
<br />
How to scrap non-ferrous metals<br />
<br />
<br />
How to scrap brass <strong>and</strong> red bronze<br />
<br />
How to scrap aluminium<br />
<br />
<br />
<br />
How to scrap bronze<br />
<br />
How to scrap white metal<br />
10
Assortment No. 10<br />
Order number:<br />
210 099 710<br />
Assortment No. 20<br />
Order number:<br />
10 098 910<br />
Assortment No. 30<br />
Order number:<br />
210 099 510<br />
Assortment No. 31<br />
Order number:<br />
210 099 500<br />
Assortment No. 40<br />
Order number:<br />
210 098 500<br />
11
<strong>Scraper</strong> blades<br />
BIAX-<strong>Scraper</strong> inserts<br />
Function<br />
<br />
<br />
Type<br />
Order number:<br />
Dimensions (L xW):<br />
Cutter radius:<br />
Cutting angle:<br />
mm<br />
mm<br />
20 /25<br />
001 400 203<br />
25x20<br />
60<br />
-3,5˚<br />
25 /25<br />
001 400 205<br />
25 x25<br />
90<br />
-3,5˚<br />
25 /30<br />
001 400 207<br />
25 x30<br />
140<br />
-3,5˚<br />
25 /20<br />
001 400 219<br />
25 x 20<br />
300<br />
- 3,5 ˚<br />
25 /20<br />
001 400 220<br />
25 x 20<br />
300<br />
- 3,5 ˚<br />
25 /30<br />
001 400 221<br />
25 x 30<br />
300<br />
- 3,5 ˚<br />
Funktion<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Type<br />
Order number:<br />
Dimensions (L xW):<br />
Cutter radius:<br />
Cutting angle:<br />
mm<br />
mm<br />
003 001 639<br />
60 x 50<br />
-<br />
-<br />
25 /30 ST<br />
001 400 209<br />
25 x30<br />
60<br />
+32 ˚<br />
30 /40 ST<br />
001 400 210<br />
30 x40<br />
60<br />
+32 ˚<br />
BIAX-Clamp holder for scraper inserts<br />
Funktion<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Type<br />
Order number:<br />
Dimensions (L xW):<br />
mm<br />
KL 80<br />
007 004 696<br />
85 x23<br />
KL 130<br />
007 004 695<br />
135 x23<br />
KL 130 V<br />
007 004 679<br />
134 x23<br />
KL 170<br />
008 002 791<br />
170x24<br />
12
<strong>Scraper</strong> blades<br />
BIAX-Carbide-tipped blades 90 mm<br />
Function<br />
dovetail guides<br />
St<strong>and</strong>ard blades<br />
St<strong>and</strong>ard blades<br />
Prescraping<br />
Prescraping<br />
for narrow guides<br />
for narrow guides<br />
prescraping<br />
Type<br />
Cutter radius:<br />
Order number:<br />
Cutter radius:<br />
Order number:<br />
Dimensions (W x B)<br />
Cutting angle:<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
10/90<br />
60<br />
001 400 401<br />
-<br />
-<br />
90 x10<br />
-3,5°<br />
15 /90<br />
60<br />
001 400 403<br />
20<br />
001 400 413<br />
90 x15<br />
-3,5˚<br />
20 /90<br />
60<br />
001 400 405<br />
40<br />
001 400 414<br />
90 x20<br />
-3,5˚<br />
25 / 90<br />
90<br />
001 400 407<br />
-<br />
-<br />
90 x 25<br />
- 3,5 ˚<br />
30 / 90<br />
140<br />
001 400 409<br />
-<br />
-<br />
90 x 30<br />
- 3,5 ˚<br />
BIAX-Carbide-tipped e blades 150 mm<br />
Function<br />
<br />
<br />
<br />
90° turned blades<br />
on enquiry<br />
Type<br />
Cutter radius:<br />
Order number:<br />
Cutter radius:<br />
Order number:<br />
Dimensions (L xW) :<br />
Cutting angle:<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
10/150<br />
60<br />
001 401 901<br />
-<br />
-<br />
150x10<br />
-3,5˚<br />
15 /150<br />
60<br />
001 401 902<br />
20<br />
001 401 910<br />
150x15<br />
-3,5˚<br />
20 /150<br />
60<br />
001 401903<br />
40<br />
001 401 911<br />
150x20<br />
-3,5˚<br />
25 /150<br />
90<br />
001 401 904<br />
-<br />
-<br />
150 x 25<br />
- 3,5 ˚<br />
30 /150<br />
140<br />
001 401 905<br />
-<br />
-<br />
150 x 30<br />
- 3,5 ˚<br />
20 /150 ST<br />
60<br />
001 401 906<br />
-<br />
-<br />
150 x 20<br />
+ 32 ˚<br />
13
Clamp holder <strong>and</strong> scraper inserts for pattern scraping<br />
BIAX-<strong>Scraper</strong> inserts for scraper type HM 10<br />
Function<br />
Carbide-tipped<br />
St<strong>and</strong>ard type - robust design, for pattern scraping<br />
Type<br />
Order number:<br />
Dimensions (L xW):<br />
Cutter radius:<br />
Cutter angle:<br />
Pattern size:<br />
mm<br />
mm<br />
R 60<br />
001 400 902<br />
34 x 23<br />
60<br />
- 3,5 ˚<br />
small<br />
R 90<br />
001 400 905<br />
34 x 23<br />
90<br />
- 3,5 ˚<br />
st<strong>and</strong>ard<br />
R 120<br />
001 400 907<br />
34 x 23<br />
120<br />
- 3,5 ˚<br />
large<br />
R 150<br />
001 400 908<br />
34 x 23<br />
150<br />
- 3,5 ˚<br />
extra large<br />
BIAX-Clamp holder<br />
Funktion<br />
for scraping blade inserts<br />
Type<br />
KL 70<br />
Order number:<br />
007 004 699<br />
Dimensions (L xW): mm<br />
75 x 20<br />
BIAX-Half-moon pattern scraper blades HM10<br />
Function<br />
Carbide-tipped<br />
Deep oil pockets guarantee the continuous flow of oil without rupturing of the oil film<br />
14<br />
Type<br />
Order number:<br />
Dimensions (L xW) :<br />
Cutter radius:<br />
Pattern size:<br />
mm<br />
mm<br />
R 60/20<br />
001 400 415<br />
90 x 20<br />
60<br />
small<br />
R 90/20<br />
001 400 416<br />
90 x 20<br />
90<br />
st<strong>and</strong>ard<br />
R 120/20<br />
001 400 417<br />
90 x 20<br />
120<br />
large<br />
R 150/20<br />
001 400 418<br />
90 x 20<br />
150<br />
extra large
BIAX-<strong>Scraper</strong> <strong>accessories</strong><br />
H<strong>and</strong> scraper for the use of BIAX-<strong>Scraper</strong> blades<br />
Order number: 200 004 201<br />
Dimensions: Länge mm 400<br />
BIAX-<strong>Scraper</strong> <strong>accessories</strong><br />
H<strong>and</strong> scraper for the use of BIAX-<strong>Scraper</strong> blades<br />
Order number: 200 004 401<br />
Dimensions: Länge mm 445<br />
BIAX-<strong>Scraper</strong> <strong>accessories</strong><br />
Tuschierfarbe zum Einfärben von Tuschierwerkzeugen<br />
Order number / blue 001 402 201<br />
Order number / red 001 402 202<br />
BIAX-<strong>Scraper</strong> <strong>accessories</strong><br />
Roller for ap<strong>pl</strong>ying engineers´blue on master <strong>pl</strong>ates jigs<br />
Order number 001 402 302 molton ø x width 35 x 120 mm<br />
Order number 001 402 303 rubber ø x width 50 x 150 mm<br />
BIAX-<strong>Scraper</strong> blade grinding <strong>and</strong> lapping machine SKM 80<br />
This machine is used to grind <strong>and</strong> lap carbide-tipped scraper blades, changing inserts,<br />
turning tools, reversible inserts, etc.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Technical Data Order number: 210 098 700<br />
Table swivelling by 200 x 110 mm swivelling by +/- 15°<br />
Dimensions:<br />
450 x 250 mm<br />
Weight: 35 kg<br />
Motor: 230/400 V - 50 Hz - 2700 min¯1 - 184 W<br />
Enclosed <strong>accessories</strong><br />
Diamond wheel: Ø 80 x 10 mm Korn D 50 Order number: 001 451 405<br />
Abrasive: 0,5 Liter Order number: 001 950 211<br />
Sharpening stone for diamond wheel: Order number: 001 365 503<br />
15