Tailor-Made Fuels from Biomass - RWTH Aachen University
Tailor-Made Fuels from Biomass - RWTH Aachen University
Tailor-Made Fuels from Biomass - RWTH Aachen University
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TMFB<br />
// <strong>Tailor</strong>-<strong>Made</strong><br />
<strong>Fuels</strong> <strong>from</strong><br />
<strong>Biomass</strong><br />
// The<br />
Cluster of<br />
Excellence<br />
Through<br />
women’s<br />
eyes
TMFB<br />
<strong>Tailor</strong>-<strong>Made</strong> <strong>Fuels</strong> <strong>from</strong> <strong>Biomass</strong><br />
Maßgeschneiderte Kraftstoffe aus <strong>Biomass</strong>e<br />
// tailor-made<br />
fuels <strong>from</strong><br />
biomass<br />
Trough Through women’s eyes<br />
// Aus Sicht der Frauen
Table of Contents<br />
// Inhaltsverzeichnis<br />
06 20 32 44<br />
Preface<br />
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Ernst<br />
Schmachtenberg, Rector of<br />
<strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong><br />
Stefanie-Joana<br />
Tenne, M.Sc.<br />
Department of<br />
Biotechnology<br />
Milica Lukic,<br />
M.Sc.<br />
<strong>Aachen</strong>er Verfahrenstechnik,<br />
Thermal<br />
Process Engineering<br />
08 22 34 46<br />
Preface<br />
Univ.-Prof. Heather<br />
Hofmeister, Ph.D., Human<br />
Resources Management,<br />
<strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong><br />
11 24 36 48<br />
Preface<br />
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Stefan<br />
Pischinger, Coordinator<br />
Cluster of Excellence TMFB<br />
12 26 38 50<br />
Introduction<br />
The third generation<br />
of Biofuels<br />
Mission Statement<br />
Integrated Research<br />
Field 2 (IRF-2)<br />
Reaction and Process<br />
Engineering for<br />
Biorenewables<br />
16 28 40 52<br />
Integrated Research<br />
Field 1 (IRF-I)<br />
Molecular<br />
Transformation<br />
Dipl.-Ing.<br />
Frederike Carstensen<br />
<strong>Aachen</strong>er Verfahrenstechnik,<br />
Chemical<br />
Process Engineering<br />
Dipl.-Ing.<br />
Yang Liu<br />
<strong>Aachen</strong>er Verfahrenstechnik,<br />
Thermal<br />
Process Engineering<br />
Integrated Research<br />
Field 3 (IRF-3)<br />
Fuel Injection and<br />
Combustion<br />
18 30 42 54<br />
Dr. rer. nat.<br />
Tamara Dworeck<br />
Department of<br />
Biotechnology<br />
Dipl.-Ing.<br />
Zuzana Havlinova<br />
Department of Applied<br />
Microbiology<br />
Prof. Dr. rer. nat.<br />
Anett Kirschner<br />
Department of<br />
Biotechnology<br />
Dr. rer. nat.<br />
Regina Palkovits<br />
Max-Planck-Institut<br />
für Kohlenforschung<br />
Dipl.-Biol.<br />
Monika Panakova<br />
Department of Applied<br />
Microbiology<br />
Dipl.-Chem.<br />
Kameh Tajvidi<br />
Max-Planck-Institut<br />
für Kohlenforschung<br />
Dipl.-Chem.<br />
Kristina Pupovac<br />
Max-Planck-Institut<br />
für Kohlenforschung<br />
Nora Chen,<br />
M.Sc.<br />
<strong>Aachen</strong>er Verfahrenstechnik,<br />
Biochemical<br />
Engineering<br />
Prof. Dr.-Ing.<br />
Antje Spiess<br />
<strong>Aachen</strong>er Verfahrenstechnik,<br />
Enzyme<br />
Process Technology<br />
Dipl.-Ing.<br />
Anna Voll<br />
<strong>Aachen</strong>er Verfahrenstechnik,<br />
Process Systems<br />
Engineering<br />
Dipl.-Ing.<br />
Helene Wulfhorst<br />
<strong>Aachen</strong>er Verfahrenstechnik,<br />
Biochemical<br />
Process Engineering<br />
Dipl.-Ing.<br />
Qingqi Yan<br />
<strong>Aachen</strong>er Verfahrenstechnik,<br />
Mechanical<br />
Process Engineering<br />
Dipl.-Ing.<br />
Isabella Bücker<br />
Chair of Fluid Mechanics<br />
and Institute of<br />
Aerodynamics <strong>Aachen</strong><br />
56 68<br />
Dipl.-Ing.<br />
Claudia Günther<br />
Chair of Fluid Mechanics<br />
and Institute of<br />
Aerodynamics, <strong>Aachen</strong><br />
58 70<br />
Dipl.-Ing.<br />
Sharareh Honardar<br />
Institute for Combustion<br />
Engines <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong><br />
60 72<br />
Core Interaction Fields<br />
1 & 2 ( CIF-1 & CIF-2)<br />
Fuel Design, Physical<br />
and Chemical Property<br />
Modelling<br />
62<br />
Dipl.-Biol.<br />
Kerstin Bluhm<br />
Institute for Environmental<br />
Research<br />
64<br />
Dr. rer. nat.<br />
Joanna Procelewska<br />
Max-Planck-Institut<br />
für Kohlenforschung<br />
66<br />
Supplementary Cluster<br />
Activities (SCA)<br />
A networking approach for<br />
clusters of excellence<br />
Priv.-Doz. Dr. phil.<br />
Ingrid Isenhardt, MBA<br />
Centre for Learning and<br />
Knowledge Management<br />
in Mechanical Engineering<br />
Dr. phil.<br />
Anja Richert<br />
Centre for Learning and<br />
Knowledge Management<br />
in Mechanical Engineering<br />
<strong>Tailor</strong>-<strong>Made</strong> <strong>Fuels</strong><br />
<strong>from</strong> <strong>Biomass</strong><br />
Participating<br />
Researchers<br />
4 TMFB // Through women’s eyes<br />
Table of Contents<br />
Overview<br />
5
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Ernst Schmachtenberg<br />
Rector of <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong><br />
The support of researchers is essential for <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong><br />
<strong>University</strong> – and in the past years we have often proven<br />
that by saying this we did more than just paying lip<br />
service. A university with such a strong commitment to<br />
excellence like <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong> cannot afford to<br />
miss out on the potential offered by highly-skilled female<br />
reseachers.<br />
For several years now we have been witnessing a critical<br />
process leading to a significant lack of specialists in<br />
Germany. Some of our high potentials leave the country<br />
in order to advance in their academic careers in conditions<br />
which appear better than those in Germany. Here at<br />
<strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong>, we are determined to make an<br />
end to this brain drain through a vast variety of projects<br />
and initiatives. One is the Excellence Initiative by the<br />
Federal Government, promoting and emphasising the<br />
advantages offered by Germany as a top-class location for<br />
higher education and research in order to improve competitiveness<br />
on an international level.<br />
Since 2006 <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong> has been successful<br />
in all of the three funding lines of the Excellence<br />
Initiative: with our research school, the Clusters of<br />
Excellence and our institutional strategy “<strong>RWTH</strong> 2020:<br />
Meeting Global Challenges” we are on our way to build<br />
an integrated and interdisciplinary technical university in<br />
<strong>Aachen</strong>. Our university faces global challenges and offers<br />
excellent opportunities especially for female researchers<br />
with high ambitions.<br />
One of the three Clusters of Excellence at <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong><br />
<strong>University</strong> is the Cluster of Excellence “<strong>Tailor</strong>-<strong>Made</strong> <strong>Fuels</strong><br />
<strong>from</strong> <strong>Biomass</strong>” (TMFB). Against the background of a<br />
steadily growing demand for energy and at the same time<br />
reduced accessibility to fossil fuels and the problem of<br />
increasing carbon dioxide emissions stemming <strong>from</strong> their<br />
use, we face one of the biggest challenges of our times. We<br />
are convinced that a possible solution is the combination<br />
of sustainable fuels made <strong>from</strong> biomass and combustion<br />
engines combusting these fuels without emitting pollutant<br />
emissions, and thus being environmentally friendly.<br />
The fundamental questions arising <strong>from</strong> this scenario<br />
are to be answered by research. The interdisciplinary<br />
team of researchers <strong>from</strong> the Cluster of Excellence TMFB<br />
in <strong>Aachen</strong> deals with this task. Today, already a number<br />
of very successful female researchers are involved in the<br />
Cluster of Excellence, as this brochure demonstrates in an<br />
impressive manner.<br />
We are convinced: In order to find a solution for our challenges<br />
we need researchers like those presented in this<br />
brochure. At <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong> the percentage of<br />
female professors has doubled within the last two years<br />
– another positive result of the Excellence Initiative by<br />
the german federal and state governments that paved the<br />
way for further junior professorships and thus attracted<br />
excellent young researchers to our university.<br />
In spite of the positive developments mentioned above<br />
we have not yet reached our goal of equal distribution of<br />
women and men over all disciplines and all stages of an<br />
academic career. What we need are role models!<br />
In this brochure you can find them. The presented researchers<br />
and their scientific work offer a variety of personalised<br />
arguments for research and show that scientific,<br />
technical and interdisciplinary research can be multifaceted,<br />
innovative, thrilling and offering a promising future.<br />
We hope to be able to excite you with our mission. Start<br />
your academic career with us – for a joint future.<br />
Univ.-Prof. Dr.-Ing. E. Schmachtenberg<br />
Rector of <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong><br />
Ernst Schmachtenberg<br />
Die Förderung von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern<br />
ist für die <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong> von großer<br />
Wichtigkeit – und in den vergangenen Jahren haben wir<br />
oft bewiesen, dass dies kein reines Lippenbekenntnis<br />
ist. Eine Hochschule wie die <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong>,<br />
die sich der Exzellenz verpflichtet hat, kann nicht auf das<br />
Potenzial hoch qualifizierter Forscherinnen verzichten.<br />
Seit Jahren sind wir in Deutschland Zeugen eines kritischen<br />
Prozesses, an dessen Ende ein gravierender Mangel<br />
an Fachkräften steht. Manche unserer Leistungsträger<br />
wandern ab: Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler<br />
zieht es in andere Staaten, um dort – unter scheinbar<br />
günstigeren Bedingungen – ihre wissenschaftliche Karriere<br />
voranzutreiben.<br />
Wir an der <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong> sind entschlossen,<br />
diesen Prozess des „Brain Drain“ durch eine breite Agenda<br />
von Projekten und Initiativen aufzuhalten. Ein Baustein<br />
dieser Agenda ist die Exzellenzinitiative des Bundes und<br />
der Länder. Sie verfolgt vor allem das Ziel, die Vorzüge des<br />
Hochschul- und Wissenschaftsstandortes Deutschland<br />
herauszustellen und zu steigern, um so auch die internationale<br />
Wettbewerbsfähigkeit auszubauen.<br />
Seit 2006 ist die <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong> in allen drei<br />
Förderlinien der Exzellenzinitiative erfolgreich: Mit unserer<br />
Graduiertenschule, den Exzellenzclustern und dem<br />
Zukunftskonzept „<strong>RWTH</strong> 2020: Meeting Global Challenges“<br />
sind wir in <strong>Aachen</strong> auf dem Weg, eine integrierte<br />
und interdisziplinäre technische Universität zu entwickeln.<br />
Diese ist den globalen Herausforderungen gut gewachsen<br />
und bietet gerade ambitionierten Wissenschaftlerinnen<br />
hervorragende Chancen.<br />
Eines der drei Exzellenzcluster an der <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong><br />
<strong>University</strong> ist das Exzellenzcluster „Maßgeschneiderte<br />
Kraftstoffe aus <strong>Biomass</strong>e“ (TMFB). Vor dem Hintergrund<br />
stetig steigenden Energiebedarfs bei gleichzeitig abnehmender<br />
Verfügbarkeit fossiler Energien und der mit ihrer<br />
Verwendung verbundenen CO 2<br />
- Problematik erwächst<br />
eine der größten gesellschaftlichen Herausforderungen<br />
unserer Zeit. Wir sehen ein Lösungsszenario hierzu in<br />
der Synthese nachhaltiger Kraftstoffe aus <strong>Biomass</strong>e und<br />
der Entwicklung von Verbrennungsmotoren, die diese<br />
Kraftstoffe schadstofffrei verbrennen.<br />
Die grundsätzlichen Fragestellungen in diesem Szenario<br />
müssen erforscht werden. Dieser Aufgabe widmet sich<br />
das interdisziplinäre <strong>Aachen</strong>er Forschungsteam des<br />
Exzellenzclusters TMFB. Schon heute sind sehr erfolgreiche<br />
Wissenschaftlerinnen in diesen Forschungscluster<br />
eingebunden, wie es diese Broschüre eindrucksvoll zeigt.<br />
Wir sind davon überzeugt: Zur Lösung solcher Herausforderungen<br />
brauchen wir Wissenschaftlerinnen wie die hier<br />
vorgestellten. An der <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong> hat sich<br />
der prozentuale Anteil an Professorinnen allein in den vergangenen<br />
zwei Jahren verdoppelt – ein weiteres positives<br />
Resultat der Exzellenzinitiative, das es uns ermöglicht hat,<br />
eine Reihe von Juniorprofessuren einzurichten und damit<br />
hervorragende Nachwuchskräfte für unseren Standort zu<br />
gewinnen.<br />
Trotz der genannten positiven Entwicklungen haben wir<br />
unser Ziel der Gleichverteilung von Männern und Frauen<br />
über alle Disziplinen und wissenschaftlichen Karrierestufen<br />
hinweg noch nicht erreicht. Was wir brauchen, sind<br />
Vorbilder!<br />
Die vorliegende Broschüre dient genau diesem Ziel. Die<br />
hier vorgestellten Wissenschaftlerinnen und ihre wissenschaftliche<br />
Arbeit liefern eine Bandbreite personifizierter<br />
Argumente für die Wissenschaft und zeigen, wie vielseitig,<br />
innovativ, spannend und zukunftsträchtig die Arbeit in<br />
naturwissenschaftlichen, technischen und interdisziplinären<br />
Forschungsfeldern sein kann.<br />
Wir hoffen, auch Sie für unsere Mission ansprechen zu<br />
können. Starten Sie Ihre wissenschaftliche Karriere bei<br />
uns – für eine gemeinsame Zukunft.<br />
Univ.-Prof. Dr.-Ing. E. Schmachtenberg<br />
Rektor der <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong><br />
“Already today a number of very successful female researchers<br />
are involved in the Cluster of Excellence as demonstrated<br />
by this brochure in an impressive manner.”<br />
„Schon heute sind sehr erfolgreiche Wissenschaftlerinnen im<br />
Exzellenzcluster ‚Maßgeschneiderte Kraftstoffe aus <strong>Biomass</strong>e‘<br />
eingebunden, wie es diese Broschüre eindrucksvoll zeigt.“<br />
6 TMFB // Through women’s eyes<br />
Preface<br />
Univ.-Prof. Dr.-Ing. E. Schmachtenberg<br />
7
Univ.-Prof. Heather Hofmeister, Ph.D.<br />
Human Resources Management, <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong><br />
As Vice-Rector of Human Resources Management<br />
and Development at <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong><br />
and Professor of Sociology with a focus on Gender<br />
Studies and Life Course Research my aim is to<br />
combine both responsibilites in order to create synergies<br />
that are beneficial for our university in the<br />
long run. I develop precise solutions concerning<br />
problems of unequal gender distribution within<br />
science and research like i.e. career problems,<br />
low(er) appreciation and gender specific prejudices<br />
in evaluation processes. <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong><br />
tries to attract more women for science. By now,<br />
the percentage of female students at our university<br />
accounts to more than 30 percent. Every fourth<br />
position of the academic staff at <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong><br />
is filled by a woman and the percentage of female<br />
professors accounts to 10 percent at the beginning<br />
of 2010.<br />
When looking at specific disciplines it becomes<br />
clear that women are still under-represented especially<br />
in engineering and science. Also in these<br />
disciplines women are an important resource,<br />
their abilities and competencies should no longer<br />
remain unused. Often the development of innovative<br />
and sustainable technical solutions lack<br />
the creative input of women. Anyway in medium<br />
and long term the need for highly-skilled staff<br />
cannot only be met by male graduates. Demographic<br />
change demands new approaches in terms<br />
of equal participation of women in research and<br />
social development.<br />
A very positive example is the Cluster of Excellence<br />
“<strong>Tailor</strong>-<strong>Made</strong> <strong>Fuels</strong> <strong>from</strong> <strong>Biomass</strong>”. Innovative<br />
ideas are implemented in interdisciplinary<br />
teams by female and male researchers alike. This<br />
is the key to sustainable solutions that are essential<br />
for the future of our society.<br />
Therefore, we have to continue to inspire female<br />
researchers to pursue technical and scientific<br />
research. We depend on YOU! Contribute your<br />
ideas, your innovations and your know-how and<br />
be inspired by this brochure!<br />
Als Professorin für das Fach Soziologie mit dem<br />
Schwerpunkt Gender Studies am Institut für Soziologie<br />
und Prorektorin für Personal und wissenschaftlichen<br />
Nachwuchs der <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong> bin<br />
ich darauf bedacht, diese beiden Bereiche zu verknüpfen<br />
und somit Synergien zu schaffen, von denen<br />
die Universität langfristig profitiert. Beispielsweise<br />
entwickle ich passgenaue Lösungen für Probleme im<br />
Kontext der ungleichen Geschlechterverteilung in der<br />
Wissenschaft, wie z. B. berufliche Aufstiegsschwierigkeiten,<br />
geringe(re) Wertschätzung etc.<br />
Dabei sind wir mit unserer gemeinsamen Arbeit an<br />
der <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong> sehr erfolgreich: Der<br />
Anteil der weiblichen Studierenden liegt an unserer<br />
Hochschule mittlerweile bei über 30 Prozent. Jede<br />
vierte Stelle des wissenschaftlichen Personals an der<br />
<strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong> ist durch eine Wissenschaftlerin<br />
besetzt – und auch der Anteil der Professorinnen<br />
steigt stetig.<br />
Allerdings zeigt sich bei genauer Betrachtung einzelner<br />
Disziplinen, dass Frauen vor allem in technischen<br />
und naturwissenschaftlichen Bereichen immer noch<br />
stark unterrepräsentiert sind. Auch in diesen Themenfeldern<br />
sind Frauen eine wichtige Bereicherung, ihre<br />
Fähigkeiten und Kompetenzen dürfen nicht länger<br />
ungenutzt bleiben. Nicht selten fehlt der „weiblichkreative“<br />
Blick bei der Entwicklung innovativer und<br />
nachhaltiger technischer Lösungen. Der Bedarf an<br />
qualifizierten Fachkräften kann mittel- und langfristig<br />
ohnehin nicht allein durch männliche Absolventen<br />
gedeckt werden. Der demographische Wandel zwingt<br />
uns zu Veränderungen im Sinne einer gleichberechtigten<br />
Partizipation von Frauen an Forschungsaufgaben<br />
und der gesellschaftlichen Entwicklung.<br />
Ein sehr positives Beispiel ist das Exzellenzcluster<br />
„<strong>Tailor</strong>-<strong>Made</strong> <strong>Fuels</strong> <strong>from</strong> <strong>Biomass</strong>“. Innovative Ideen<br />
werden durch die Zusammenarbeit von Wissenschaftlerinnen<br />
und Wissenschaftlern gemeinsam und<br />
interdisziplinär realisiert. Das ist der Schlüssel zu den<br />
nachhaltigen Lösungen, die in Zukunft von grundlegender<br />
Bedeutung für unsere Gesellschaft sind.<br />
Deshalb dürfen wir nicht aufhören, Wissenschaftlerinnen<br />
für technische und naturwissenschaftliche<br />
Forschungsfelder zu begeistern. Wir sind auf SIE<br />
angewiesen! Bringen Sie Ihre Ideen, Ihre Innovationen<br />
und Ihr Know-how ein und lassen Sie sich von dieser<br />
Broschüre inspirieren!<br />
Univ.-Prof. Heather Hofmeister, Ph.D.<br />
Vice-Rector for Human Resources Management and Development at <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong><br />
Prorektorin für Personal und wissenschaftlichen Nachwuchs an der <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong><br />
Heather Hofmeister<br />
“When looking at specific disciplines it becomes clear that women<br />
are still under-represented especially in engineering and<br />
science. Also in these disciplines women are an important resource,<br />
their abilities and competencies can no longer remain<br />
unused.”<br />
„Frauen sind vor allem in technischen, naturwissenschaftlichen und<br />
interdisziplinären Bereichen stark unterrepräsentiert. Auch in diesen<br />
Themenfeldern sind sie eine wichtige Bereicherung – ihre Fähigkeiten<br />
und Kompetenzen dürfen nicht länger ungenutzt bleiben.“<br />
8 TMFB // Through women’s eyes<br />
Preface<br />
Univ.-Prof. Heather Hofmeister<br />
9
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Stefan Pischinger<br />
Coordinator Cluster of Excellence “<strong>Tailor</strong>-<strong>Made</strong> <strong>Fuels</strong> <strong>from</strong> <strong>Biomass</strong>”<br />
The Cluster of Excellence “<strong>Tailor</strong>-<strong>Made</strong> <strong>Fuels</strong> <strong>from</strong><br />
<strong>Biomass</strong>” (TMFB) at the <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong><br />
follows an interdisciplinary approach for the research of<br />
new biomass-based fuels. This poses a challenge for<br />
chemo- and biocatalysis, chemical engineering, combustion<br />
research and engine technology. Since joint<br />
efforts are necessary to investigate these challenges,<br />
researchers <strong>from</strong> both the natural and engineering<br />
sciences are working together closely in the Cluster of<br />
Excellence TMFB.<br />
Der Exzellenzcluster „Maßgeschneiderte Kraftstoffe aus<br />
<strong>Biomass</strong>e“ (TMFB) an der <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong><br />
verfolgt einen interdisziplinären Ansatz zur Erforschung<br />
neuer Kraftstoffe auf Basis von <strong>Biomass</strong>e. Das Vorhaben<br />
bildet eine gemeinsame Herausforderung für die Chemound<br />
Biokatalyse, die Verfahrenstechnik, die Verbrennungsforschung<br />
sowie die Motorentechnik. Im Exzellenzcluster<br />
TMFB arbeiten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler<br />
aus natur- und ingenieurwissenschaftlichen Disziplinen<br />
daher eng zusammen.<br />
Stefan Pischinger<br />
“By the interdisciplinary nature of the TMFB-cluster and the<br />
highly topical field of research we are working in, we hope to<br />
attract even more women to technical research fields.”<br />
„Wir hoffen, durch den interdisziplinären Charakter des TMFB-<br />
Clusters und das hochaktuelle Forschungsthema noch mehr<br />
Frauen für die technischen Bereiche begeistern zu können.“<br />
Besides the aim of the Excellence Initiative to increase<br />
the international visibility of German universities,<br />
one main objective is the improvement of career and<br />
funding opportunities for young scientists in Germany.<br />
As coordinator of the Cluster of Excellence TMFB, it is<br />
very important for me to create such excellent conditions<br />
for the staff of the TMFB cluster.<br />
Our goal is to use and develop the high creative potential<br />
which stems <strong>from</strong> the interdisciplinary nature of the<br />
cluster for the good of our future. To enable a physical<br />
proximity between the different research groups, the<br />
Fuel Design Center of the <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong><br />
was set up.<br />
This publication shows that the number of female<br />
researchers is still significantly higher in the natural<br />
sciences than in the engineering sciences. With the<br />
brochure “Through women’s eyes”, we would like to<br />
promote the attractiveness of the Cluster of Excellence<br />
TMFB especially for young and talented female<br />
researchers, and to increase their interest in current<br />
questions in the natural and engineering sciences. By<br />
the interdisciplinary nature of the TMFB-cluster and<br />
the highly topical field of research we are working in,<br />
we hope to attract even more women to the technical<br />
research fields.<br />
I would like to thank all participants who are presented<br />
in this brochure, and I hope that we can inspire you for<br />
our research work in the Cluster of Excellence. Please<br />
do not hesitate to contact us if you are interested in<br />
joining our team!<br />
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Stefan Pischinger<br />
Coordinator Cluster of Excellence<br />
“<strong>Tailor</strong>-<strong>Made</strong> <strong>Fuels</strong> <strong>from</strong> <strong>Biomass</strong>”<br />
Neben der internationalen Sichtbarkeit der deutschen<br />
Universitätsstandorte besteht ein Hauptanliegen der Exzellenzinitiative<br />
darin, hervorragende Förder- und Karrierebedingungen<br />
für den wissenschaftlichen Nachwuchs in<br />
Deutschland zu schaffen. Als Koordinator des Exzellenzclusters<br />
TMFB arbeite ich mit Nachdruck daran, solche<br />
exzellenten Bedingungen für die Mitarbeiterinnen und<br />
Mitarbeiter im Exzellenzcluster TMFB zu schaffen.<br />
Die Zielsetzung des Exzellenzclusters besteht darin, durch<br />
die hohe Interdisziplinarität den kreativen Gesamtnutzen<br />
zum Wohle unserer Zukunft auszubauen und zu nutzen.<br />
Um eine räumliche Nähe der unterschiedlichen Forschergruppen<br />
zu ermöglichen, wurde hierzu das sogenannte<br />
Fuel Design Center an der <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> eingerichtet.<br />
Wie diese Broschüre zeigt, ist der Anteil der weiblichen<br />
Forscher in den Naturwissenschaften noch deutlich höher<br />
als in den Ingenieurwissenschaften. Durch diese Image-<br />
Broschüre „Through women’s eyes“ möchten wir die<br />
Attraktivität des Exzellenzclusters TMFB gerade für junge<br />
und talentierte Wissenschaftlerinnen zeigen und sie für<br />
aktuelle natur- und ingenieurwissenschaftliche Fragestellungen<br />
interessieren. Wir hoffen, durch den interdisziplinären<br />
Charakter des TMFB-Clusters und das hochaktuelle<br />
Forschungsthema noch mehr Frauen für die technischen<br />
Bereiche begeistern zu können.<br />
Ich danke den Mitwirkenden an dieser Broschüre und hoffe,<br />
dass wir bei Ihnen Interesse an der Forschungsarbeit<br />
des Exzellenzclusters wecken können. Zögern Sie nicht,<br />
uns zu kontaktieren, falls Sie Interesse an einer Mitarbeit<br />
im Exzellenzcluster haben.<br />
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Stefan Pischinger<br />
Koordinator Exzellenzcluster<br />
„Maßgeschneiderte Kraftstoffe aus <strong>Biomass</strong>e“<br />
10 TMFB // Through women’s eyes<br />
Preface<br />
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Stefan Pischinger<br />
11
The Third Generation of Biofuels<br />
Die dritte Generation Biokraftstoffe<br />
Novel Synthesis and Production Routes<br />
// Neuartige Synthese- und Herstellungsverfahren<br />
<strong>Fuels</strong><br />
<strong>from</strong> biomass<br />
// Kraftstoffe<br />
aus <strong>Biomass</strong>e<br />
Combustion<br />
engine<br />
// Verbrennungsmotor<br />
Substainable biofuels –<br />
<strong>Tailor</strong>-made for clean combustion<br />
// Nachhaltige Biokraftstoffe –<br />
maßgeschneidert für eine saubere Verbrennung<br />
World-wide increasing carbon dioxide emissions,<br />
a rising energy demand and a limited availability<br />
of fossil energy resources constitute major<br />
challenges facing society today.<br />
Der weltweit steigende Energiebedarf und die damit<br />
verbundene CO 2<br />
-Problematik bei gleichzeitig abnehmender<br />
Verfügbarkeit fossiler Energien stellen eine der größten<br />
gesellschaftlichen Herausforderungen unserer Zeit dar.<br />
Mission statement<br />
Establish innovative and sustainable processes for<br />
the conversion of whole plants into fuels which are<br />
tailormade for novel low-temperature combustion engine<br />
processes with high efficiency and low pollutant<br />
emissions, thus paving the way to the third generation<br />
of biomass fuels.<br />
Model-Based Specification of Combustion Characteristics<br />
// Modellbasierte Beschreibung von Verbrennungseigenschaften<br />
Leitbild<br />
Einführung innovativer und nachhaltiger Prozesse zur<br />
Umwandlung ganzer Pflanzen in maßgeschneiderte<br />
Kraftstoffe für neue hoch effiziente und emissionsarme<br />
Niedertemperatur-Brennverfahren, um so den Weg zur<br />
dritten Generation von Biokraftstoffen zu ebnen.<br />
Biofuels –<br />
sustainable mobility based on biomass<br />
<strong>Fuels</strong> derived <strong>from</strong> biomass offer considerable potential<br />
for the usage in mobile applications – besides a<br />
reduction of carbon dioxide emissions which have an<br />
effect on our climate, they can also significantly decrease<br />
engine pollutant emissions such as soot and<br />
nitrogen oxides. Scientists in the Cluster of Excellence<br />
“<strong>Tailor</strong>-<strong>Made</strong> <strong>Fuels</strong> <strong>from</strong> <strong>Biomass</strong>” are researching<br />
the production as well as the combustion of new<br />
biofuels. The long term goal is the optimisation of the<br />
entire process chain <strong>from</strong> the biomass to the combustion<br />
engine, if possible without competing with the<br />
food chain. This will make an important contribution<br />
to a sustainable mobility of the future.<br />
To achieve the research goals, three fields of research<br />
have been defined in the Cluster of Excellence:<br />
Molecular transformation, Reaction and process<br />
engineering for biorenewables and Fuel injection and<br />
combustion. These fields of research are interlinked<br />
with two interdisciplinary core interaction fields: Fuel<br />
design and Physical and chemical property modelling.<br />
Biokraftstoffe –<br />
nachhaltige Mobilität durch <strong>Biomass</strong>e<br />
Für den Einsatz in mobilen Anwendungen eröffnen aus<br />
<strong>Biomass</strong>e gewonnene Kraftstoffe ein erhebliches Potenzial,<br />
neben einer Reduktion der klimawirksamen Kohlendioxid-Emissionen<br />
auch die motorischen Schadstoff-Emissionen<br />
wie Ruß oder Stickoxide deutlich zu verringern.<br />
Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler im Exzellenzcluster<br />
„Maßgeschneiderte Kraftstoffe aus <strong>Biomass</strong>e“<br />
erforschen die Herstellung sowie die motorische Verbrennung<br />
neuartiger Biokraftstoffe. Das langfristige Ziel ist<br />
die Optimierung der gesamten Prozesskette von der<br />
<strong>Biomass</strong>e bis hin zum Verbrennungsmotor, möglichst<br />
ohne dabei mit der Nahrungsmittelkette zu konkurrieren.<br />
Auf diese Weise soll ein wichtiger Beitrag für eine nachhaltige<br />
Mobilität der Zukunft geleistet werden.<br />
Um die Forschungsziele zu erreichen, sind im Rahmen<br />
des Exzellenzclusters drei Forschungsfelder definiert<br />
worden: Molekulare Transformation, Reaktions- und<br />
Prozess-Design für nachwachsende Rohstoffe und Kraftstoffeinspritzung<br />
und Verbrennung. Diese Forschungsfelder<br />
werden verknüpft durch zwei fachübergreifende<br />
Querschnittsthemen: Kraftstoff-Design und Modellierung<br />
von chemischen und physikalischen Eigenschaften.<br />
12 TMFB // Through women’s eyes<br />
Introduction<br />
The third generation of Biofuels<br />
13
CO 2 -Neutrality<br />
CO 2 -Neutralität<br />
<strong>Tailor</strong>-<strong>Made</strong> <strong>Fuels</strong> <strong>from</strong> <strong>Biomass</strong><br />
Maßgeschneiderte Kraftstoffe aus <strong>Biomass</strong>e<br />
Solar energy &<br />
carbon dioxide<br />
// Sonnenenergie<br />
& Kohlendioxid<br />
Carbon dioxide<br />
to atmosphere<br />
// Kohlendioxid-<br />
Emission<br />
<strong>Biomass</strong><br />
// <strong>Biomass</strong>e<br />
Catalytic<br />
conversion<br />
// Katalytische<br />
Umwandlung<br />
Research<br />
within<br />
TMFB<br />
// Forschungsfelder<br />
im<br />
TMFB<br />
Processing<br />
// Aufbereitung<br />
Energy<br />
conversion<br />
// Energieumwandlung<br />
The close collaboration of scientists <strong>from</strong> the natural sciences,<br />
mathematics, chemical and mechanical engineering<br />
within the Cluster of Excellence “<strong>Tailor</strong>-<strong>Made</strong> <strong>Fuels</strong> <strong>from</strong><br />
<strong>Biomass</strong>”, provides the scientific basis to introduce the third<br />
generation of biofuels. These biofuels, in contrast to most of<br />
today’s biofuels, will not be competing with the food chain.<br />
Die enge Zusammenarbeit der Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler<br />
aus den Gebieten der Naturwissenschaften, der Verfahrenstechnik<br />
und des Maschinenbaus im Exzellenzcluster „Maßgeschneiderte<br />
Kraftstoffe aus <strong>Biomass</strong>e“schafft die Basis zur Einführung der<br />
dritten Generation von Biokraftstoffen. Diese Biokraftstoffe konkurrieren,<br />
im Gegensatz zu den meisten heutigen Biokraftstoffen, nicht mit<br />
der Nahrungsmittelkette.<br />
14 TMFB // Through women’s eyes<br />
Introduction<br />
The third generation of Biofuels<br />
15
Integrated Research Field 1 (IRF-1)<br />
Molecular Transformation<br />
The Integrated Research Field “Molecular Transformation” examines the transformation of<br />
substrates derived <strong>from</strong> the biomass components cellulose, hemicelluloses and lignin in defined<br />
components of a tailor-made fuel. The work focuses on the investigation of selected catalytic<br />
transformations in the fields of homogeneous, heterogeneous and bio-catalysis.<br />
Im Forschungsfeld „Molekulare Transformation“ wird die Umwandlung von Substraten aus den<br />
<strong>Biomass</strong>ebestandteilen Cellulose, Hemicellulose und Lignin in definierte Komponenten eines<br />
maßgeschneiderten Kraftstoffs erforscht. Die Untersuchung ausgewählter katalytischer Umwandlungsschritte<br />
aus den Bereichen der homogenen, heterogenen und Bio-Katalyse steht im<br />
Zentrum der Arbeiten.<br />
16<br />
TMFB // Through women’s eyes<br />
Integrated Research Field 1<br />
Molecular Transformation<br />
17
Dr. rer. nat. Tamara Dworeck<br />
// Department of Biotechnology<br />
// Lehrstuhl für Biotechnologie<br />
“If you dare nothing,<br />
then when the day is<br />
over, nothing is all<br />
you will have gained.”<br />
(Neil Gaiman)<br />
// Tasks<br />
Within the Cluster of Excellence “<strong>Tailor</strong>-<strong>Made</strong><br />
<strong>Fuels</strong> <strong>from</strong> <strong>Biomass</strong>” I work as PostDoc at the Institute<br />
for Biotechnology at <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong> on the<br />
development of a hybrid catalyst for hydrogenation reactions.<br />
This catalyst is planned to consist of a specifically<br />
adapted version of the E.coli membrane protein FhuA<br />
(“Ferric Hydroxamate Uptake Component Protein A”) and<br />
a catalytically active transition metal complex. The aim<br />
is to develop a flexible system that can be adapted to a<br />
variety of substrates with the help of molecular biological<br />
methods.<br />
// Aufgaben<br />
Im Rahmen des Exzellenzclusters „Maßgeschneiderte<br />
Kraftstoffe aus <strong>Biomass</strong>e“ arbeite ich als PostDoc am Institut<br />
für Biotechnologie der <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong> an<br />
der Entwicklung eines Hybrid-Katalysators für Hydrierungs-Reaktionen.<br />
Dieser Katalysator soll aus speziell<br />
angepassten Varianten des E.coli-Membranproteins FhuA<br />
(„Ferric Hydroxamate Uptake Component Protein A“) und<br />
einem katalytisch aktiven Übergangsmetall-Komplex bestehen.<br />
Ziel ist, ein flexibles System zu schaffen, welches<br />
mittels molekularbiologischer Methoden an verschiedenste<br />
Substrate angepasst werden kann.<br />
Publications:<br />
Dworeck, T.; Wolf, K.; Timmermann,<br />
M. (2009): SpOPT1, a<br />
member of the oligopeptide family<br />
(OPT) of the fission yeast<br />
Schizosaccharomyces pombe,<br />
is involved in the transport of<br />
glutathione through the outer<br />
membrane of the cell – Yeast,<br />
26: p. 67–73<br />
// Milestones<br />
I consider the completion of my doctorate in 2009<br />
and – within the TMFB-cluster – the development and<br />
production of FhuA protein variants for different strategies<br />
of coupling the metal-catalyst as the most important<br />
milestones of my career so far. Furthermore, I was able to<br />
optimize the FhuA protein purification-methods leading to<br />
a considerably increased yield.<br />
// Goals<br />
In the future I want to continue my work in the fields of<br />
biotechnology and life-science, focussing on research,<br />
development and teaching.<br />
// Requirements<br />
Solid basic knowledge (especially, but not only in the field<br />
of sciences) as well as social competence, willingness to<br />
communicate and a healthy self criticism (above<br />
all critical evaluation of your own scientific results). Also,<br />
an increased tolerance of frustration is useful in science.<br />
// Chances<br />
Generally speaking a lot has improved in gender equality<br />
in the last decades. When it comes to the reconcilability<br />
of job and family women nowadays have a number of<br />
possibilities to avoid an interruption or even a termination<br />
of their careers.<br />
// Meilensteine<br />
Die Vollendung meiner Promotion und die Entwicklung<br />
und Herstellung von Varianten des FhuA-Proteins für verschiedene<br />
Strategien zur Kopplung des Metall-Komplexes<br />
innerhalb des TMFB-Clusters sind die bisher wichtigsten<br />
Meilensteine meiner Karriere. Zudem gelang es mir, die<br />
FhuA-Protein-Aufreinigungs-Methodik zu optimieren,<br />
so dass nun deutlich bessere Ausbeuten erreicht werden<br />
können.<br />
// Ziele<br />
Meine nächsten Ziele sehe ich in den Bereichen „Life<br />
Sciences“ und Biotechnologie, wo ich meine Schwerpunkte<br />
in Forschung, Entwicklung und Lehre setzen will.<br />
// Voraussetzungen<br />
Solide Grundkenntnisse (vor allem, aber nicht nur im<br />
Bereich der Naturwissenschaften) sowie soziale Kompetenz<br />
und gesunde Selbstkritik (vor allem gegenüber<br />
den eigenen wissenschaftlichen Ergebnissen). Auch eine<br />
erhöhte Frustrationstoleranz kann in der Wissenschaft<br />
nicht schaden.<br />
// Chancen<br />
In den letzten Jahrzehnten haben sich die Bedingungen<br />
verbessert. Was die Vereinbarkeit von Beruf und Familie<br />
angeht, gibt es für Frauen heutzutage zahlreiche Möglichkeiten,<br />
eine Karriere-Unterbrechung oder gar einen<br />
Abbruch der Karriere zu vermeiden.<br />
Scientific Career<br />
October 1999 – July 2005<br />
Studies of Biology<br />
<strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong><br />
Degree: Diploma (Biology)<br />
2006 – 2009<br />
Ph.D. Studies<br />
Institute for Microbiology (Biologie IV)<br />
<strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong><br />
Degree: Dr.rer.nat<br />
2009 – present<br />
PostDoc at Institute for Biotechnology<br />
(Biologie VI)<br />
<strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong><br />
“I believe that young women who decide for a scientific career will<br />
find open doors even up to top positions (at least doors can be opened<br />
with a little personal initiative).”<br />
Scientific Focus<br />
Molecular and microbiology<br />
Biotechnology<br />
Genetics<br />
18 TMFB // Through women’s eyes Portraits Tamara Dworeck<br />
19
Dipl.-Ing. Zuzana Havlinova<br />
“The path and possibilities are endless.”<br />
// Department of Applied Microbiology<br />
// Lehr- und Forschungsgebiet Angewandte Mikrobiologie<br />
// Tasks<br />
The aim of my work is to produce genetically engineered<br />
yeast strains which express cellulolytic enzymes on<br />
their cell surface. These enzymes then bind to the cellulose<br />
and are able to degrade it.<br />
// Milestones<br />
I established methods used for the determination of cellulolytic<br />
activity of enzymes embedded on the cell surface.<br />
// Goals<br />
The first goal to be achieved is the successful completion<br />
of my Ph.D. degree. Afterwards I would like to find an<br />
employment in science or industry.<br />
// Requirements<br />
Probably the most important requirements for a successful<br />
scientific career nowadays are, in my opinion, patience,<br />
a very high stress resistance and the ability to<br />
stay open minded.<br />
// Chances<br />
To my mind women will be able to find employment<br />
opportunities in science. However, I believe that<br />
it will be a lot harder for women to find very promising<br />
positions in science than it will be for men.<br />
// Aufgaben<br />
Das Ziel meiner Arbeit ist es, genmanipulierte Hefestämme<br />
zu produzieren. Diese sollen cellulolytische Enzyme<br />
auf der Zelloberfläche erzeugen, die in der Lage sind,<br />
Cellulose zu binden und abzubauen.<br />
// Meilensteine<br />
Ich konnte Methoden etablieren, welche der Bestimmung<br />
cellulolytischer Aktivitäten auf der Zelloberfläche dienen.<br />
// Ziele<br />
Zunächst ist es mein Ziel, das Promotionsstudium erfolgreich<br />
abzuschließen. Anschließend würde ich gern einen<br />
Beruf in der Wissenschaft oder der Industrie annehmen.<br />
// Voraussetzungen<br />
Die wohl wichtigsten Voraussetzungen für eine wissenschaftliche<br />
Karriere heutzutage sind meines Erachtens<br />
vor allem Geduld, eine hohe Stressresistenz sowie<br />
Aufgeschlossenheit.<br />
// Chancen<br />
Frauen werden durchaus in der Lage sein, eine Anstellung<br />
in der Wissenschaft zu finden. Allerdings ist es meine<br />
Meinung, dass es für Frauen schwieriger ist, einen guten<br />
Arbeitsplatz in der Wissenschaft zu bekommen, als für<br />
Männer.<br />
Publications:<br />
Chladkova. J.; Havlinova,<br />
Z.; Chyba, T.; Krcmova, I.;<br />
Chladek, J. (2008): Analysis<br />
of single-breath profiles of<br />
exhaled nitric oxide in children<br />
with allergy and asthma:<br />
guideline-derived plateau<br />
concentrations compared to<br />
results of automatic evaluation<br />
by two analyzers. Journal of<br />
Asthma. 2008 Nov, 45(9): p.<br />
820–6.<br />
Chladkova, J.; Havlinova,<br />
Z.; Chladek, J.; Martinková,<br />
J. (2008): Methodological of<br />
exhaled lower respiratory nitric<br />
oxide in children with alergy<br />
and athma: a detailed analysis<br />
of single-breath profiles and<br />
two different analyzerz. Acta<br />
Medica, 2008, Vol.51, No.1<br />
Chladkova, J.; Havlinova,<br />
Z.; Krcmova, I.; Chyba, T.;<br />
Chladek, J. (2008): Metodická<br />
hlediska vyšetření vydechovaného<br />
oxidu dusnatého u dřtí.<br />
Alergie 2008;10: p. 262–268<br />
Havlinová, Z.; Chladek, J.;<br />
Micuda, S.; Martinková, J.;<br />
Prokopova, J. (2007): Arginine<br />
metabolism in a rat model of<br />
bronchial asthma. Biomedical<br />
Papers, Biomed Pap Med Fac<br />
Univ Palacky Olomouc Czech<br />
Repub 2007;151: p. 29–31.<br />
Scientific Career<br />
October 2001 – September 2004<br />
<strong>University</strong> of Pardubice, Czech republic,<br />
bachelor studies of clinical biology and<br />
clinical chemistry, bachelor state examination<br />
in analytical chemistry, clinical biochemistry,<br />
microbiology.<br />
October 2004 – June 2006<br />
<strong>University</strong> of Pardubice, Czech republic,<br />
master study program of Analytical chemistry,<br />
final state examination in instrumental<br />
analytical chemistry, physical chemistry,<br />
spectrophotometrical methods.<br />
October 2006 – March 2010<br />
Ph.D. studies at Charles <strong>University</strong>, Faculty of<br />
medicine in Hradec Kralove, Czech republic,<br />
Department of medical pharmacology.<br />
April 2010 – present<br />
Ph.D. studies at <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong>,<br />
Institute of Biology IV (Applied Microbiology).<br />
“To my mind women will be absolutely able to find employment opportunities<br />
in science. However, I believe that it will be a lot harder for women<br />
to find very promising positions in science than it will be for men.”<br />
Scientific Focus<br />
Production of genetically engineered yeast<br />
strain expressing cellulogytic enzymes on the<br />
cell surface.<br />
20 TMFB // Through women’s eyes Portraits Zuzana Havlinova<br />
21
Prof. Dr. rer. nat. Anett Kirschner<br />
// Department of Biotechnology<br />
// Lehrstuhl für Biotechnologie<br />
“Imagination is more important<br />
than knowledge, because our<br />
knowledge is limited.”<br />
(Albert Einstein)<br />
// Tasks<br />
Since November 2009, I have been working as junior professor<br />
for biocatalysis at <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong> on the<br />
usage of oxygenases in biocatalysis. Those enzymes are<br />
especially interesting because they can introduce oxygen<br />
<strong>from</strong> the air directly into substrates. Because I just got my<br />
position at the <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong> recently, I am<br />
not yet working on a concrete project within the Cluster of<br />
Excellence TMFB. However, I do see much potential in the<br />
field of enzymatic processing and utilization of lignin and<br />
lignin degradation products for the extraction of potential<br />
biofuels.<br />
// Milestones<br />
The biggest milestone of my scientific career so far has<br />
been the award of one of only eight junior professorships<br />
within the Excellence Initiative of <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong>.<br />
This is an immense opportunity for me because I<br />
cannot only start my own working group in the next years,<br />
but furthermore I have the possibility to creatively and<br />
independently research innovative ideas.<br />
// Goals<br />
My next professional aim is a positive evaluation as junior<br />
professor in three years <strong>from</strong> now to continue my professorship<br />
at university. To reach that aim, I have to build up<br />
my own group of creative employees in order to successfully<br />
work on innovative research topics. Furthermore, I’d<br />
like to expand my scientific network to find collaboration<br />
partners for future projects.<br />
// Requirements<br />
To be scientifically successful, it is very important to have<br />
good ideas and to be creative, which is the basis for every<br />
innovation. Additionally, as a scientist, you must be able<br />
to sell your ideas and results to get further funding for<br />
projects <strong>from</strong> possible sponsors. Furthermore, contacts to<br />
other scientists play an important role, because collaboration<br />
projects are extremely important in the natural sciences<br />
to comprehensively work on current issues. It can also be<br />
extremely helpful to have a mentor who supports you personally<br />
and who encourages you to grow beyond yourself.<br />
// Chances<br />
I believe that in the upcoming years more and more women<br />
will be appointed professors in technical and scientific<br />
disciplines which will encourage young female researchers<br />
to follow their example. In the long run, the research landscape<br />
will change considerably – also and particularly in<br />
male-dominated departments. I feel certain of this.<br />
// Aufgaben<br />
Ich bin Juniorprofessorin für Biokatalyse an der <strong>RWTH</strong><br />
<strong>Aachen</strong> <strong>University</strong> und beschäftige mich mit der Anwendung<br />
von Oxygenasen in der Biokatalyse. Diese Enzyme<br />
sind besonders interessant, weil sie Sauerstoff aus der Luft<br />
direkt in Substrate einbauen können. Da ich selbst erst seit<br />
Kurzem an der <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong> tätig bin, bearbeite<br />
ich derzeit noch kein konkretes Projekt innerhalb des<br />
Exzellenzclusters TMFB, sehe aber Potenzial im Bereich<br />
der enzymatischen Weiterverarbeitung von Lignin bzw.<br />
Ligninabbauprodukten zur Gewinnung von Biokraftstoffen.<br />
// Meilensteine<br />
Der größte Meilenstein meiner bisherigen wissenschaftlichen<br />
Karriere ist, eine der acht Juniorprofessuren innerhalb<br />
der Exzellenzinitiative der <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong><br />
erhalten zu haben. Dies stellt eine enorme Chance für mich<br />
dar, weil ich dadurch meine eigene Arbeitsgruppe in den<br />
nächsten Jahren aufbauen kann, um kreativ und unabhängig<br />
an innovativen Ideen zu forschen.<br />
// Ziele<br />
Mein Ziel ist, in knapp drei Jahren als Juniorprofessorin<br />
positiv evaluiert zu werden, um weiterhin im universitären<br />
Umfeld als Professorin tätig sein zu können. Dazu gehört<br />
auch, dass ich meine eigene Gruppe mit kreativen Mitarbeitern<br />
aufbaue. Zudem möchte ich mein Netzwerk weiter<br />
ausbauen, um Kooperationspartner für zukünftige Projekte<br />
zu finden.<br />
// Voraussetzungen<br />
Wissenschaft erfordert viel Hingabe und natürlich Kreativität<br />
– die Basis für jede Innovation. Man muss seine<br />
Ideen und Ergebnisse zudem gut verkaufen können, um<br />
mögliche Geldgeber zu überzeugen. Kontakte zu anderen<br />
Wissenschaftlern spielen ebenfalls eine große Rolle, da<br />
Kooperationsprojekte wichtig sind, um aktuelle Themen<br />
umfassend bearbeiten zu können. Es ist sehr hilfreich<br />
für die eigene Karriere, eine(n) Mentor(in) zu haben, der/<br />
die einen persönlich fördert und dazu anspornt, über sich<br />
selbst hinauszuwachsen.<br />
// Chancen<br />
In den kommenden Jahren werden immer mehr Frauen in<br />
den technischen und naturwissenschaftlichen Bereichen<br />
Professuren erhalten, was jüngere Wissenschaftlerinnen<br />
ermutigen wird, ihrem Beispiel zu folgen. Langfristig wird<br />
sich dadurch die Wissenschaftslandschaft deutlich verändern<br />
– auch und gerade in den bisher Männer-dominierten<br />
Fachbereichen. Davon bin ich überzeugt.<br />
Publications:<br />
Kirschner, A.; Bornscheuer,<br />
U.T. (2008): Directed<br />
evolution of a Baeyer-Villiger<br />
monooxygenase to enhance<br />
enantioselectivity. In: Applied<br />
Microbiology & Biotechnology,<br />
81, p. 465–472<br />
Kirschner, A.; Altenbuchner,<br />
J.; Bornscheuer, U.T. (2007):<br />
Cloning, expression and characterization<br />
of a Baeyer-Villiger<br />
monooxygenase <strong>from</strong> Pseudomonas<br />
fluorescens DSM<br />
50106 in E. coli. In: Applied<br />
Microbiology & Biotechnology,<br />
73, p. 1065–1072<br />
Kirschner, A.; Bornscheuer<br />
U.T. (2006): Kinetic resolution<br />
of 4-hydroxy-2-ketones catalyzed<br />
by a Baeyer-Villiger monooxygenase.<br />
In: Angewandte<br />
Chemie International Edition,<br />
45, p. 7004–7006<br />
Kirschner, A.; Bornscheuer,<br />
U.T. (2009): Baeyer-Villiger<br />
monooxygenases in organic<br />
synthesis. In: Anastas, P.T.;<br />
Crabtree, Robert H. (Ed.):<br />
Handbook of green chemistry<br />
– Green catalysis, Vol. 3:<br />
Biocatalysis. Weinheim, Wiley-<br />
VCH, p. 115–149<br />
Scientific Career<br />
October 1999 – September 2004<br />
Studies in Biochemistry<br />
<strong>University</strong> of Greifswald, Germany<br />
Degree: Diploma (Biochemie)<br />
August 2001 – October 2001<br />
Research Internship in the field of enzyme<br />
technology at the company Henkel<br />
2004 – 2007<br />
Research Assistant, Germany Institute of Biochemistry,<br />
<strong>University</strong> of Greifswald, Germany<br />
July 2007<br />
Degree: Dr. rer. nat.<br />
2007 – 2009<br />
Research Assistant, Biomolecular Sciences<br />
and Biotechnology Institute, Rijksuniversiteit<br />
Groningen, The Netherlands<br />
2009 – present<br />
Junior Professor for Biocatalysis at<br />
<strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong><br />
“Contacts to other scientists play an important role, because collaboration<br />
projects such as the Cluster of Excellence TMFB are extremely<br />
important to comprehensively work on current topics.”<br />
Scientific Focus<br />
Selective biocatalysis with oxidative enzymes,<br />
identification of new biocatalysts in the<br />
metagenome, optimization of whole cell<br />
biocatalysts<br />
22 TMFB // Through women’s eyes Portraits<br />
Anett Kirschner<br />
23
Dr. rer. nat. Regina Palkovits<br />
// Max-Planck-Institut für Kohlenforschung (Coal Research)<br />
// Max-Planck-Institut für Kohlenforschung<br />
“Kyu do mu gen – the pathway<br />
to learning never ends.”<br />
Scientific Career<br />
October 1998 – October 2003<br />
Studies of chemical engineering<br />
<strong>University</strong> of Dortmund, Germany<br />
August 2002 – December 2002<br />
semester abroad, chemical engineering,<br />
Lehigh <strong>University</strong>, USA<br />
April 2003 – October 2003<br />
Thesis at Max-Planck-Institut für Kohlenforschung<br />
(Coal Research)<br />
Degree: diploma (chemical engineer)<br />
2003 – 2006<br />
Research assistant, heterogeneous catalysis,<br />
MPI Mülheim, Germany<br />
2004 – 2006<br />
Further training of the GDCh as a “project<br />
manager business chemistry GDCh”<br />
February 2007<br />
Ph.D. as a Dr. rer. nat.<br />
2006<br />
Hendrik Casimir – Karl Ziegler Research<br />
award of the North Rhine-Westphalia<br />
Academy of Sciences<br />
January – December 2007<br />
PostDoc, <strong>University</strong> of Utrecht<br />
since 2008<br />
<strong>University</strong> lecturer, Max-Planck-Institut<br />
für Kohlenforschung (Coal Research),<br />
Mülheim, Germany<br />
2008<br />
Fast-Track-scholarship of the Robert Bosch<br />
foundation<br />
2008<br />
GKSS-Award „Science for the Public“<br />
(Helmholtz Gesellschaft)<br />
since 2009<br />
Team leader at the Max-Planck-Institut<br />
für Kohlenforschung (Coal Research),<br />
Mülheim, Germany<br />
2009<br />
Member of the Global Young Faculty, of the<br />
Mercator foundation and of the Institute for<br />
Advanced Study in the Humanities, Essen,<br />
Germany<br />
2010<br />
Jochen-Block-award of the German Society for<br />
catalysis<br />
Robert Bosch junior professor for sustainable<br />
use of renewable raw materials<br />
Admission into the young academy of<br />
Leopoldina (National Academy of Sciences)<br />
// Tasks<br />
My work group deals with the synthesis of new solid<br />
catalysts for the efficient use of renewable resources and<br />
the development of processes for the transformation of<br />
biomass into chemicals and fuels.<br />
// Milestones<br />
Within the past years I was able to build up my own<br />
working group, <strong>from</strong> which several publications and<br />
diploma theses have developed. Furthermore, the awarding<br />
of the Jochen Block prize of the German Society for<br />
Catalysis and being awarded the junior professorship by<br />
the Robert Bosch Foundation were important personal<br />
experiences.<br />
// Goals<br />
Together with my team I hope to be able to further<br />
strengthen our scientific profile and to make a valuable<br />
contribution to current issues.<br />
// Requirements<br />
Apart <strong>from</strong> professional qualifications, a scientific career<br />
certainly calls for creativity and commitment as well as<br />
for the required endurance and the ability to intelligibly<br />
present results to all. In addition, interdisciplinary work<br />
gains in importance and puts new challenges on the<br />
scientists’ communication skills.<br />
// Chances<br />
The future prospects are excellent. Especially in places<br />
where different areas of expertise overlap efficient communication<br />
becomes more and more important. In the<br />
course of this, very good team and communication skills<br />
are necessary in addition to an outstanding scientific<br />
qualification. Interdisciplinary project teams require a<br />
high degree of discipline by all participants to cut back<br />
their specific terminology to the benefit of a common<br />
communication basis in order to ensure a solution-oriented<br />
and efficient exchange between the disciplines.<br />
// Aufgaben<br />
Meine Arbeitsgruppe befasst sich mit der Synthese<br />
neuartiger fester Katalysatoren für die effiziente Nutzung<br />
erneuerbarer Ressourcen und der Entwicklung von<br />
Verfahren zur Umsetzung von <strong>Biomass</strong>e in Chemikalien<br />
und Treibstoffe.<br />
// Meilensteine<br />
In den vergangenen Jahren konnte ich meine eigene<br />
Arbeitsgruppe aufbauen, aus der einige Veröffentlichungen<br />
und Diplomarbeiten hervorgegangen sind. Außerdem<br />
waren die Verleihung des Jochen Block Preises der Deutschen<br />
Gesellschaft für Katalyse und die Auszeichnung<br />
mit einer Juniorprofessur durch die Robert Bosch Stiftung<br />
wichtige Erlebnisse für mich.<br />
// Ziele<br />
Ich hoffe, mit meinem Team unser wissenschaftliches<br />
Profil weiter stärken und mit unserer Forschung einen<br />
wertvollen Beitrag zu aktuellen Fragen leisten zu können.<br />
// Voraussetzungen<br />
Neben fachlicher Qualifikation erfordert eine wissenschaftliche<br />
Karriere sicherlich Kreativität und Einsatz<br />
ebenso wie das nötige Durchhaltevermögen und die<br />
Fähigkeit, Ergebnisse allgemeinverständlich aufzubereiten.<br />
Daneben gewinnt die interdisziplinäre Arbeit an<br />
Bedeutung und stellt neue Herausforderungen an die<br />
Kommunikationsfähigkeiten der Wissenschaftlerinnen<br />
und Wissenschaftler.<br />
// Chancen<br />
Die Zukunftsaussichten sind hervorragend. Insbesondere<br />
die effiziente Kommunikation an Schnittstellen verschiedener<br />
Fachbereiche gewinnt zunehmend an Bedeutung.<br />
Gefragt sind dabei neben hervorragender fachlicher<br />
Qualifikation sehr gute Team- und Kommunikationsfähigkeiten,<br />
denn interdisziplinär besetzte Projekte erfordern<br />
von allen Beteiligten ein Höchstmaß an Disziplin darin,<br />
ihre spezifische Fachsprache zugunsten einer gemeinsamen<br />
Verständigungsbasis zurückzustellen, um so einen<br />
lösungsorientierten und effizienten Austausch zwischen<br />
den Disziplinen zu gewährleisten.<br />
Publications:<br />
Rinaldi, R.; Palkovits, R.;<br />
Schüth, F. (2008): Depolymerization<br />
of cellulose by solid<br />
catalysts in ionic liquids. In:<br />
Angewandte Chemie International<br />
Edition 47,<br />
p. 8047–8050.<br />
Palkovits, R.; Antonietti, M.;<br />
Kuhn, P.; Thomas, A.; Schüth,<br />
F. (2009): Solid catalysts for<br />
the selective low-temperature<br />
oxidation of methane to methanol.<br />
In: Angewandte Chemie<br />
International Edition 48,<br />
p. 37, p. 6909-6912.<br />
Palkovits, R.; Tajvidi, K.; Ruppert,<br />
A.; Rinaldi, R.; Procelewska,<br />
J. (2010): Hydrogenolysis<br />
of cellulose combining mineral<br />
acids and hydrogenation<br />
catalysts. In: Green Chemistry,<br />
doi: 10.1039/C000075B.<br />
Palkovits, R. (2010): Pentenoic<br />
acid pathways for cellulosic<br />
biofuels. In: Angewandte Chemie<br />
International Edition, doi:<br />
10.1002/anie.201002061.<br />
“Research functions transboundary and therefore requires a high degree<br />
of communication skills in addition to an outstanding scientific<br />
qualification.”<br />
Scientific Focus<br />
Development of new solid catalysts for the<br />
efficient use of fossil resources and<br />
development of procedures for the conversion<br />
of biomass inside chemicals and fuels.<br />
24 TMFB // Through women’s eyes Portraits Regina Palkovits<br />
25
Dipl.-Biol. Monika Panakova<br />
// Department of Applied Microbiology<br />
// Lehr- und Forschungsgebiet Angewandte Mikrobiologie<br />
“Anything is possible, the<br />
impossible just takes longer.”<br />
// Tasks<br />
The aim of my work is to find genes which are<br />
involved in the itaconic acid (ITA) synthesis<br />
pathway in the basidiomycetous corn pathogen Ustilago<br />
maydis. Furthermore I want to enhance the production<br />
of this platform molecule using methods of genetical<br />
engineering.<br />
// Aufgaben<br />
Ziel meiner Arbeit ist es, Gene zu identifizieren, welche<br />
an dem Syntheseweg hin zu Itaconsäure (ITA) in dem<br />
maispathogenen Brandpilz Ustilago maydis beteiligt<br />
sind. Des Weiteren versuche ich, mit Hilfe gentechnischer<br />
Methoden einen Stamm herzustellen, der diese Plattform-<br />
Chemikalie effizienter produziert als der Wildtypstamm.<br />
Presentations:<br />
Panakova, M.; Maassen, N.;<br />
Zimmermann, M.; Bölker, M.;<br />
Klinner, U. (2009): Formation<br />
of itaconic acid by the fungus<br />
Ustilago maydis MB215.<br />
VAAM, Bochum, Germany<br />
// Milestones<br />
A relatively high-yield wild type strain of Ustilago maydis,<br />
which is able to produce ITA, was found and the conditions<br />
for the ITA production were optimized. Moreover, in<br />
order to clarify the ITA synthesis pathway and to be able<br />
to increase its production, a gene involved in the ITA<br />
synthesis pathway has been studied in detail.<br />
// Goals<br />
My very first aim is to successfully obtain my Ph.D.<br />
degree and later I would like to find a well-paid position<br />
in industry.<br />
// Requirements<br />
The most important requirements for a scientific career<br />
nowadays are, to my mind, patience, inventive talent and<br />
very high frustration tolerance.<br />
// Chances<br />
I think that it is possible for women to find employment<br />
and occupy good positions at universities. However, it<br />
might be more difficult in industry.<br />
// Meilensteine<br />
Ein Ustilago-maydis-Wildtypstamm, der ITA bereits relativ<br />
effizient produziert, konnte entdeckt werden. Die Bedingungen<br />
für die ITA-Produktion mit diesem Stamm wurden<br />
optimiert. Um den Synthesepfad von ITA aufzuklären und<br />
die ITA-Produktion steigern zu können, wurde ein Gen,<br />
dessen Produkt essenziell für den Syntheseweg von ITA<br />
ist, genauer untersucht.<br />
// Ziele<br />
Zunächst ist mein Ziel, mein Promotionsstudium<br />
erfolgreich abzuschließen. Anschließend möchte ich<br />
eine gut bezahlte Anstellung in der Industrie finden.<br />
// Voraussetzungen<br />
Die wohl wichtigsten Voraussetzungen für eine wissenschaftliche<br />
Karriere sind meiner Meinung nach vor allem<br />
Geduld, Erfindergeist und eine sehr hohe Frustrationstoleranz.<br />
// Chancen<br />
Ich glaube, dass es für Frauen sehr wohl möglich sein<br />
wird, Beschäftigung an Universitäten zu finden und zu<br />
besetzen. In der Industrie könnte es um einiges schwieriger<br />
für sie sein.<br />
Poster presentations:<br />
Panakova, M.; Maassen, N.;<br />
Zimmermann, M.; Bölker, M.;<br />
Klinner, U. (2009): High-level<br />
formation of itaconic acid by<br />
the fungus Ustilago maydis.<br />
14th European Congress on<br />
Biotechnology, Barcelona,<br />
Spain<br />
Panakova, M.; Maassen, N.;<br />
Zimmermann, M.; Bölker, M.;<br />
Klinner, U. (2010): High-level<br />
production of itaconic acid by<br />
the fungus Ustilago maydis.<br />
4th Conference on Physiology<br />
of Yeast and Filamentous Fungi,<br />
Rotterdam, Nederlands<br />
Scientific Career<br />
October 2001 – September 2004<br />
<strong>University</strong> of Pardubice, Czech Republic,<br />
bachelor study of clinical biology and<br />
clinical chemistry, bachelor state examination<br />
in analytical chemistry, clinical biochemistry,<br />
immunology<br />
October 2004 – June 2006<br />
<strong>University</strong> of Pardubice, Czech republic, master<br />
study program of Analysis of biological<br />
materials, final state examination in instrumental<br />
analytical chemistry, clinical biochemistry,<br />
immunochemistry and immunology<br />
September 2006 – July 2007<br />
Research fellowship in Centre National de<br />
la Recherche Scientifique, Departement of<br />
molecular biophysics, Orleans, France, as a<br />
student of Université d´Orleans<br />
April 2008 – present<br />
Ph.D. studies at <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong>, Institute of<br />
Biology IV (Applied Microbiology). “Construction<br />
of genetically engineered yeast strain<br />
producing itaconic acid“<br />
“The most important requirements for a scientific career nowadays<br />
are, to my mind, patience, inventive talent and a very high frustration<br />
tolerance.”<br />
Scientific Focus<br />
Construction of vectors in order to obtain<br />
high yield of itaconic acid and clarify the itaconic<br />
acid synthesis pathway using methods<br />
of genetical engineering.<br />
26 TMFB // Through women’s eyes Portraits Monika Panakova<br />
27
Dipl.-Chem. Kameh Tajvidi<br />
// Max-Planck-Institut für Kohlenforschung (Coal Research)<br />
// Max-Planck-Institut für Kohlenforschung<br />
“He who wants to build high towers must<br />
dwell with the fundament for a long time.”<br />
(Anton Bruckner)<br />
// Tasks<br />
I am a doctoral student at the Max-Planck-Institut für<br />
Kohlenforschung (Coal Research) and I am working on<br />
the hydrogenolysis of cellulose.<br />
// Milestones<br />
Last year I was able to complete my diploma thesis at the<br />
Max-Planck-Institut für Kohlenforschung (Coal Research).<br />
The topic was “Hydrogenolysis of Cellulose by the use<br />
of mineral acids and solid hydrogenation catalysts”. In<br />
addition, I can mention the Poster Award of the Process-<br />
Net Annual Conference 2009 and the Dechema Student<br />
Award 2010.<br />
// Goals<br />
Within the scope of my doctorate I pursue successful research<br />
which will open up a new pathway for the efficient<br />
use of both fossil and renewable resources. After that I<br />
would like to stay in the field of research and to advance<br />
an independent research.<br />
// Requirements<br />
Not only professional qualification, but also motivation,<br />
discipline, creativity, communication skills and flexibility<br />
are of great importance for a scientific career. Moreover,<br />
family support allows female researchers to be able to<br />
balance career and parenting.<br />
// Chances<br />
As I see it, there will be more and more women employed<br />
within the scientific fields.<br />
// Aufgaben<br />
Ich bin Doktorandin am Max-Planck-Institut für Kohlenforschung<br />
und arbeite an Hydrogenolyse von Cellulose.<br />
// Meilensteine<br />
Letztes Jahr konnte ich meine Diplomarbeit mit dem Thema<br />
„Hydrogenolyse von Cellulose durch Kombination von<br />
Mineralsäuren und festen Hydrierkatalysatoren“ am Max-<br />
Planck-Institut für Kohlenforschung vollenden. Außerdem<br />
gewann ich den Posterpreis bei der ProcessNet Jahrestagung<br />
2009 und den Dechema Studentenpreis 2010.<br />
// Ziele<br />
Eine erfolgreiche Forschung im Rahmen meiner Promotion,<br />
die einen neuen Weg zur effizienten Nutzung fossiler<br />
und erneuerbarer Ressourcen eröffnet. Anschließend<br />
würde ich gerne weiter im Bereich der Forschung tätig<br />
sein und unabhängige Forschung vorantreiben.<br />
// Voraussetzungen<br />
Nicht nur fachliche Qualifikation, sondern auch Motivation,<br />
Disziplin, Kreativität, Kommunikationsfähigkeit und<br />
Flexibilität sind für eine wissenschaftliche Karriere von<br />
großer Bedeutung. Darüber hinaus erlaubt eine familiäre<br />
Unterstützung Wissenschaftlerinnen, Karriere und Kindererziehung<br />
miteinander vereinbaren zu können.<br />
// Chancen<br />
Aus meiner Sicht werden immer mehr Frauen in wissenschaftlichen<br />
Bereichen beschäftigt sein.<br />
Publications:<br />
Palkovits, R.; Tajvidi, K.; Ruppert,<br />
A.; Rinaldi, R.; Procelewska,<br />
J. (2010): Hydrogenolysis<br />
of cellulose combining mineral<br />
acids and hydrogenation<br />
catalysts. In: Green Chemistry,<br />
doi: 10.1039/C000075B<br />
Palkovits, R.; Tajvidi, K.;<br />
Ruppert, A.; Procelewska, J.<br />
(2010): Conversion of cellulose<br />
in sugar alcohols as entry<br />
point of biorefinery concept. In:<br />
DGMK-Tagungsbericht 2010-<br />
2, p. 33–39.<br />
Palkovits, R.; Tajvidi, K.;<br />
Procelewska, J.; Rinaldi, R.;<br />
Kükrek, M. (2009): Zur Hydrogenolyse<br />
von Cellulose in<br />
wässrigen Medien. In: Chemie<br />
Ingenieur Technik 8, p. 1046.<br />
Scientific Career<br />
October 2004 – May 2009<br />
Study of Chemistry at the Heinrich-Heine-<br />
<strong>University</strong> Düsseldorf, Germany<br />
October 2008 – May 2009<br />
Diploma thesis, Max-Planck-Institut für Kohlenforschung<br />
(Coal Research), Germany<br />
Degree: Diploma (Chemist)<br />
Since June 2009<br />
Ph.D. studies, Max-Planck-Institut für Kohlenforschung<br />
(Coal Research), Germany<br />
2008<br />
DAAD-Award of the Heinrich-Heine-<br />
<strong>University</strong> Düsseldorf, Germany<br />
2009<br />
Poster Award of the ProcessNet –<br />
Annual Conference<br />
2010<br />
Dechema Student Award<br />
“I would like to stay in the field of academic research and to advance<br />
an independent research.”<br />
Scientific Focus<br />
Transformation of biomass into<br />
chemicals and fuels<br />
28 TMFB // Through women’s eyes Portraits Kameh Tajvidi<br />
29
Dipl.-Chem. Kristina Pupovac<br />
// Max-Planck-Institut für Kohlenforschung (Coal Research)<br />
// Max-Planck-Institut für Kohlenforschung<br />
“You must try the impossible<br />
to reach the possible!”<br />
// Tasks<br />
I am a doctoral student within Prof. Schüth’s workgroup<br />
at the Max-Planck-Institut für Kohlenforschung (Coal<br />
Research) and I am working on the development of innovative,<br />
solid catalysts for the transformation of biomass.<br />
// Milestones<br />
As I am still at the beginning of my scientific career, my<br />
only milestone achieved until now is the completion of my<br />
diploma thesis.<br />
// Aufgaben<br />
Ich bin Doktorandin in der Arbeitsgruppe von Prof.<br />
Schüth am Max-Planck-Institut für Kohlenforschung und<br />
arbeite an der Entwicklung neuartiger, fester Katalysatoren<br />
für die <strong>Biomass</strong>e-Umsetzung.<br />
// Meilensteine<br />
Da ich noch am Anfang meiner wissenschaftlichen<br />
Karriere stehe, ist mein bisher erreichter Meilenstein der<br />
Abschluss meiner Diplomarbeit.<br />
Diploma Thesis:<br />
Pupovac, K. (2009): Pyrazoles<br />
as Biochromophores, Heinrich-<br />
Heine <strong>University</strong>, Düsseldorf,<br />
Germany<br />
// Goals<br />
At the moment I am working on my dissertation and I<br />
hope to be able to make a small contribution to the effective<br />
and efficient transformation of biomass. In this respect<br />
I would like to stay in research with focus on this field.<br />
// Requirements<br />
Apart <strong>from</strong> a professional qualification, the ability to work<br />
in a team and communication skills, creativity, motivation<br />
as well as flexibility and endurance are necessary for a<br />
scientific career. In my opinion, it is important to support<br />
women with children.<br />
// Chances<br />
Due to the fact that women are being more and more<br />
supported I think that the future prospects for young<br />
female researchers are very bright and that the percentage<br />
of women within the fields of science and technology will<br />
grow increasingly.<br />
// Ziele<br />
Zurzeit arbeite ich an meiner Doktorarbeit und hoffe, dass<br />
ich damit einen kleinen Beitrag zu effektiver und effizienter<br />
<strong>Biomass</strong>eumsetzung leisten kann. In Zukunft würde ich<br />
gerne weiter in der Forschung bleiben, die auf diesem<br />
Gebiet ihren Schwerpunkt hat.<br />
// Voraussetzungen<br />
Neben fachlicher Qualifikation sind für eine wissenschaftliche<br />
Karriere Team- und Kommunikationsfähigkeit,<br />
Kreativität, Motivation sowie Flexibilität und Durchhaltevermögen<br />
erforderlich. Meiner Meinung nach spielt die<br />
Unterstützung für Frauen mit Kindern eine große Rolle.<br />
// Chancen<br />
Dadurch, dass Frauen immer mehr unterstützt werden,<br />
denke ich, dass die Zukunftsaussichten für den weiblichen<br />
wissenschaftlichen Nachwuchs sehr positiv sind<br />
und dass der Frauenanteil im Bereich Naturwissenschaften<br />
sowie Technik immer mehr zunehmen wird.<br />
Scientific Career<br />
October 2004 – September 2009<br />
Study of Chemistry at the Heinrich-Heine<br />
<strong>University</strong>, Düsseldorf<br />
January 2009 – September 2009<br />
Diploma thesis at the Heinrich-Heine<br />
<strong>University</strong>, Düsseldorf<br />
Degree: Diploma (Chemist)<br />
November 2009 – present<br />
Ph.D. studies at the Max-Planck-Institut für<br />
Kohlenforschung (Coal Research)<br />
“At the moment I am working on my dissertation and I hope to<br />
be able to make a small contribution to the effective and efficient<br />
transformation of biomass.”<br />
Scientific Focus<br />
The development of innovative solid base catalysts<br />
for the reaction of renewable resources<br />
to precursors of biomass-based fuels.<br />
30 TMFB // Through women’s eyes Portraits Kristina Pupovac<br />
31
Stefanie-Joana Tenne, M.Sc.<br />
“Nothing ventured, nothing gained.”<br />
// Department of Biotechnology<br />
// Lehrstuhl für Biotechnologie<br />
// Tasks<br />
As a Ph.D. student and research assistant, within the<br />
Cluster of Excellence, I am working on the development<br />
of a hybrid catalyst. The aim is to convert a cellulose<br />
derivate into a product which can be used as an innovative<br />
fuel.<br />
// Milestones<br />
After successful completion of my Bachelor- and Masterstudies<br />
at four different universities and one research<br />
institution, I started my Ph.D. studies at the end of 2009<br />
as research assistant at the Institute for Biotechnology.<br />
Even though I am just at the beginning of my research,<br />
I was already able to reach some important milestones;<br />
e.g. the design and expression of my modified membrane<br />
protein.<br />
// Goals<br />
I would like to bring my research task and my doctorate<br />
in the hybrid-catalyst project to an efficient and successful<br />
close. Furthermore, I could imagine to spend<br />
some time abroad in order to extend my method spectrum<br />
and my intercultural skills once again. Following<br />
on the one hand I think that it would be very interesting<br />
to work in a middle-sized biotechnology-company, in<br />
which I’d like to accomplish a leader ship position. On<br />
the other hand the idea of working as an academic at<br />
an institute motivates me a lot.<br />
// Requirements<br />
Here I can think of the following terms: A broad range<br />
of methods, flexibility, inquisitiveness, team spirit, personal<br />
engagement, soft-skills, international experience,<br />
creativity and ‘last but not least’: Fun in what you’re<br />
doing!<br />
// Chances<br />
“The one who does not venture, does not gain!” Often<br />
the start as a woman can be quite difficult. You must literally<br />
“push through” to reach your aim. Nevertheless, I<br />
believe that the importance of women in scientific areas<br />
will grow more and more. For confidently acting women<br />
there are very good career perspectives and chances.<br />
// Aufgaben<br />
Als Promovendin und wissenschaftliche Mitarbeiterin<br />
arbeite ich im Exzellenzcluster an der Entwicklung eines<br />
Hybridkatalysators, welcher ein Cellulosederivat umwandelt.<br />
Das dabei entstehende Produkt soll als neuartiger<br />
Brennstoff genutzt werden.<br />
// Meilensteine<br />
Nach erfolgreich abgeschlossenem Bachelor- und Masterstudium<br />
an vier verschiedenen Universitäten und einer<br />
Forschungseinrichtung, begann ich 2009 als wissenschaftliche<br />
Mitarbeiterin meine Promotion am Institut für<br />
Biotechnologie. Auch wenn ich noch am Anfang meiner<br />
Forschungsaufgabe stehe, konnte ich bereits erste richtungsweisende<br />
Meilensteine für mich setzen, beispielsweise<br />
das Design und die Expression meines veränderten<br />
Membranproteins.<br />
// Ziele<br />
Ich möchte meine Forschungsaufgabe mit abschließender<br />
Dissertation im Hybridkatalysatoren-Projekt zügig und<br />
erfolgreich zum Abschluss bringen. Ich könnte mir vorstellen,<br />
noch einmal für einige Zeit ins Ausland zu gehen,<br />
um mein Methodenspektrum weiter auszubauen und<br />
mich interkulturell weiterzubilden. Darauf folgend würde<br />
ich zum Einen die Arbeit in einem mittelgroßen Biotechnologieunternehmen<br />
interessant finden, wobei ich eine<br />
mittlere Führungsposition anstrebe. Auf der anderen Seite<br />
hingegen motiviert mich der Gedanke, als Akademikerin<br />
an einem Institut zu arbeiten.<br />
// Voraussetzungen<br />
Dabei fallen mir folgende Begriffe ein: Weites Methodenspektrum,<br />
Flexibilität, Wissensdurst, Teamgeist,<br />
persönliches Engagement, Soft Skills, Auslandserfahrung,<br />
Kreativität und „last but not least“: Spaß an der Arbeit!<br />
// Chancen<br />
„Wer nicht wagt, der nicht gewinnt!“ Oftmals ist der<br />
Einstieg als Frau nicht einfach, man muss sich ziemlich<br />
„durchboxen“, um an sein Ziel zu gelangen. Dennoch<br />
stelle ich fest, dass die Bedeutung von Frauen in diesen<br />
Fachbereichen immer mehr wächst. Durch ein selbstbewusstes<br />
Auftreten in diesen Berufsfeldern ergeben sich<br />
auch sehr gute Karrierechancen.<br />
“Often the start as a woman can be quite difficult. You must<br />
literally ‘push through’ to reach your aim. For confidently acting<br />
women there are very good career perspectives.”<br />
Scientific Career<br />
October 2004 – August 2006<br />
Technical and Applied Biology studies<br />
Bremen <strong>University</strong> of applied science<br />
September 2006 – July 2007<br />
Biology studies<br />
<strong>University</strong> of Gothenburg & Marine<br />
Biological Laboratory Tjärnö, Sweden<br />
Degree: Bachelor of Science Biology<br />
October 2007 – September 2009<br />
Biotechnology / Molecular Biotechnology<br />
studies. <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong> & Jacobs<br />
<strong>University</strong> Bremen<br />
Degree: Master of Science Biotechnology /<br />
Molecular Biotechnology<br />
November 2009 – present<br />
Research assistant, Department of Biotechnology<br />
at <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong>, Ph.D.<br />
studies (Dr.rer.nat.)<br />
Internships:<br />
July 2004 and February – March 2005<br />
Student apprentice RWE Power AG, Frechen<br />
January – February 2007<br />
Student apprentice InfraServ Knapsack,<br />
Hürth<br />
March – October 2008<br />
Student assistant, Department of<br />
Biochemical Engineering at <strong>RWTH</strong><br />
<strong>Aachen</strong> <strong>University</strong>, Germany<br />
Scientific Focus<br />
Microbiological and molecularbiological<br />
methods, protein design, fermentation, internship<br />
support, practical training, support and<br />
teaching of bachelor- and master-students<br />
Bachelor- and Mastercourses (Biotechnology)<br />
Member of the institute “Group Research<br />
Council”<br />
32 TMFB // Through women’s eyes Portraits Stefanie-Joana Tenne<br />
33
Integrated Research Field 2 (IRF-2)<br />
Reaction and Process Engineering<br />
for Biorenewables<br />
The Integrated Research Field “Reaction and Process Engineering for Biorenewables” investigates<br />
procedural problems for the production of biofuels <strong>from</strong> biorenewables. Work focuses on various<br />
transformation paths for the selective implementation of biomass components in platform<br />
chemicals.<br />
Das Forschungsfeld „Reaktions- und Prozesstechnik für nachwachsende Rohstoffe“ untersucht<br />
verfahrenstechnische Fragestellungen für die Herstellung von Kraftstoffen aus nachwachsenden<br />
Rohstoffen. Im Zentrum der Aktivitäten stehen verschiedene Umwandlungspfade für die selektive<br />
Umsetzung der <strong>Biomass</strong>ebestandteile in Plattformchemikalien.<br />
34<br />
TMFB // Through women’s eyes<br />
Integrated Research Field 2<br />
Reaction and Process Engineering<br />
35
Dipl.-Ing. Frederike Carstensen<br />
// <strong>Aachen</strong>er Verfahrenstechnik, Chemical Process Engineering<br />
// <strong>Aachen</strong>er Verfahrenstechnik, Chemische Verfahrenstechnik<br />
“If life gives you a lemon,<br />
make lemonade.”<br />
// Tasks<br />
I am working on the route of direct fermentation, the<br />
goal being the fermentation of biomass to the platform<br />
chemical itaconic acid. It is my task within the route to<br />
examine the product recovery of itaconic acid which is<br />
produced in a continuous fermentation process.<br />
// Milestones<br />
Since the beginning of the project in 2009 I have<br />
designed an experimental set-up on a laboratory scale<br />
which enables me to analyse the continuous membrane<br />
process with any given suspension. Furthermore, I have<br />
provided a “proof of principle” for the process. There are<br />
plans for a joint publication on the test results by my<br />
partner <strong>from</strong> the field of engineering and I this year. Moreover,<br />
the patent application for the utilised membrane<br />
process has been filed and is about to be published.<br />
// Goals<br />
In the future I would like to test more membranes in<br />
terms of fouling susceptibility and permeability. There<br />
are plans to publish the joint results <strong>from</strong> the tests using<br />
the membrane process.<br />
// Requirements<br />
For a scientific career you must be able to work autonomously,<br />
to develop and purposefully pursue ideas as well<br />
as to cooperate with other researchers. Interdisciplinary<br />
collaboration requires a high level of flexibility. Success<br />
requires endurance.<br />
// Chances<br />
At present, women are being strongly promoted in the<br />
fields of engineering and science and the chances to be<br />
successful in science are very high. Nevertheless, on the<br />
women’s part some capabilities are called upon, not least<br />
the willingness to compromise, for example concerning<br />
planning a family.<br />
// Aufgaben<br />
Ich arbeite an der Route der direkten Fermentation, in der<br />
das Ziel die Fermentation von grüner <strong>Biomass</strong>e zu der<br />
Plattformchemikalie Itakonsäure ist. Meine Aufgabe in<br />
der Route ist, die Produktisolierung der Itakonsäure zu<br />
untersuchen, die in einem kontinuierlichen Fermentationsprozess<br />
produziert wird.<br />
// Meilensteine<br />
Seit Projektbeginn 2009 habe ich einen Versuchsaufbau<br />
im Labormaßstab konstruiert, mit dem ich das kontinuierliche<br />
Membranverfahren mit beliebigen Suspensionen<br />
untersuchen kann. Zudem habe ich einen „Proof of<br />
Principle“ des Verfahrens erbracht. Eine gemeinsame Veröffentlichung<br />
zu den Versuchsergebnissen ist von mir und<br />
meinem Projektpartner von der Bioverfahrenstechnik in<br />
diesem Jahr geplant. Die Patentierung zu dem eingesetzten<br />
Membranverfahren ist bereits angemeldet und steht<br />
kurz vor der Veröffentlichung.<br />
// Ziele<br />
Zukünftig möchte ich weitere Membranen hinsichtlich<br />
Foulinganfälligkeit und Permeabilität testen. Es ist geplant,<br />
die gemeinsamen Versuchsergebnisse aus den Versuchen<br />
mit dem Membranverfahren zu veröffentlichen.<br />
// Voraussetzungen<br />
Erforderlich für eine wissenschaftliche Karriere sind die<br />
Fähigkeit, selbstständig zu arbeiten, Ideen zu entwickeln<br />
und diese zielstrebig zu verfolgen, sowie die Kooperation<br />
mit anderen Wissenschaftlern. Die interdisziplinäre<br />
Zusammenarbeit erfordert eine hohe Flexibilität. Erfolg<br />
benötigt Durchhaltevermögen.<br />
// Chancen<br />
Frauen werden in den Bereichen der Ingenieur- und<br />
Naturwissenschaften derzeit stark gefördert und die<br />
Chancen, in der Wissenschaft erfolgreich zu sein, stehen<br />
sehr gut. Dennoch sind hierfür einige Fähigkeiten und<br />
vor allem Kompromissbereitschaft hinsichtlich z. B. der<br />
Familienplanung von Seiten der Frauen gefordert.<br />
Conference participations:<br />
Carstensen, F.; Klement, T.;<br />
Gloede, M.; Regestein, L.;<br />
Melin, T.; Büchs, J. (2010):<br />
Continous fermentation of<br />
green biomass to the platform<br />
chemical itaconic acid with<br />
Ustilago Maydis. In: Dechema<br />
Symposium, Frankfurt am<br />
Main, 20.-21.01.2010<br />
Carstensen, F.; Gloede, M.;<br />
Klement, T.; Melin, T.; Büchs,<br />
J. (2010): Process for the<br />
production of itaconic acid<br />
<strong>from</strong> green biomass in the<br />
excellence cluster „<strong>Tailor</strong>-<br />
<strong>Made</strong> <strong>Fuels</strong> <strong>from</strong> <strong>Biomass</strong>“.<br />
In: ISUP, Brügge, Belgium,<br />
18.-21.04.2010<br />
Scientific Career<br />
October 2003 – 2009<br />
Studies of Engineering,<br />
<strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong>, Germany<br />
February – April 2004<br />
International internship at the<br />
engineering office „Applied Technologies“,<br />
USA<br />
January – June 2007<br />
Semester Abroad at the <strong>University</strong> of British<br />
Columbia, Canada<br />
April – July 2008<br />
Engineering internship at the Engineering<br />
office for processing technologies and environmental<br />
engineering „HTP“, Germany<br />
September 2008 – February 2009<br />
External diploma thesis at Vecoplan<br />
Mechanical engineering enterprise for wood<br />
and processing technologies<br />
Degree: Diploma (Diplom-Ingenieur)<br />
2009 – present<br />
Research Assistant, Institute of Chemical<br />
Engineering, <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong><br />
Scientific Focus<br />
“Even ideas which, at first glance, seem to be risky in terms of<br />
commercial feasibility, should be pursued. These ideas may deliver<br />
the basis for a real innovation.”<br />
Membrane processes for the application in<br />
biotechnological processes for the in-situ<br />
product recovery<br />
Processes of ultrafiltration, microfiltration,<br />
diafiltration<br />
36 TMFB // Through women’s eyes Portraits Frederike Carstensen<br />
37
Nora Chen, M.Sc.<br />
// <strong>Aachen</strong>er Verfahrenstechnik, Biochemical Engineering<br />
// <strong>Aachen</strong>er Verfahrenstechnik, Bioverfahrenstechnik<br />
“My heart is in the work.”<br />
(Andrew Carnegie)<br />
// Tasks<br />
Within the Cluster of Excellence “<strong>Tailor</strong>-<strong>Made</strong> <strong>Fuels</strong> <strong>from</strong><br />
<strong>Biomass</strong>”, the enzymatic degradation of lignin will be<br />
addressed. It will support the ionic liquid cellulose route<br />
in a way that the dissolution of lignocellulose in ionic<br />
liquids may be enhanced as well as the separation of<br />
hemicelluloses and celluloses and their further processing<br />
will be simplified.<br />
// Milestones<br />
I wish I could say I won a Nobel Prize but I have only<br />
earned my bachelor‘s and master‘s degrees.<br />
// Goals<br />
As part of my doctoral studies, I intend to write and<br />
publish papers detailing aspects of my research as a<br />
contribution to the scientific community. Eventually, I<br />
would like to work in industry and work on the application<br />
of theoretical or small scale research. Another goal<br />
would be to keep a good work-life balance throughout<br />
my career, since there is more to life than only working.<br />
Having this balance will also help my professional career<br />
and bring in fresh ideas.<br />
// Requirements<br />
I think the most important requirement for a successful<br />
scientific career is having a genuine interest in the field.<br />
As the late Randy Pausch said in his famous Last Lecture<br />
(at Carnegie Mellon <strong>University</strong>): ‘But remember, the<br />
brick walls are there for a reason. The brick walls are not<br />
there to keep us out. The brick walls are there to give us<br />
a chance to show how badly we want something.<br />
Because the brick walls are there to stop the people who<br />
don’t want it badly enough. They’re there to stop the<br />
other people.’<br />
// Chances<br />
The future of other female colleagues in engineering,<br />
science, and interdisciplinary disciplines is very bright.<br />
They have many recources at their disposal. There are<br />
organizations and initiatives that encourage women to<br />
become interested in these disciplines such as this brochure.<br />
It is a matter of getting motivated and involved.<br />
// Aufgaben<br />
Im Exzellenzcluster „Maßgeschneiderte Kraftstoffe aus<br />
<strong>Biomass</strong>e“ wird der enzymatische Abbau von Lignin<br />
behandelt. Dieser wird die Ionische-Flüssigkeiten-Zellulose-Route<br />
unterstützen, so dass sowohl die Lösung von<br />
Lignocellulose in ionischen Flüssigkeiten verbessert als<br />
auch die Trennung von Hemicellulosen und Zellulosen<br />
und deren Weiterverarbeitung vereinfacht wird.<br />
// Meilensteine<br />
Ich wünschte, ich könnte sagen, dass ich einen Nobelpreis<br />
erhalten habe, aber ich habe „nur“ meine Bachelor- und<br />
Masterabschlüsse bekommen.<br />
// Ziele<br />
Als Teil meines Promotionsstudiums habe ich vor, Papers<br />
zu schreiben und zu veröffentlichen, die Aspekte meiner<br />
Forschung genauer beschreiben und damit zur wissenschaftlichen<br />
Gemeinde beizutragen. Eines Tages möchte<br />
ich in der Industrie beschäftigt sein und im Bereich<br />
der Anwendung von theoretischer Forschung oder der<br />
Forschung in kleinem Rahmen arbeiten. Ein anderes Ziel<br />
ist, eine gute Work-Life-Balance mein ganzes Berufsleben<br />
lang aufrechtzuerhalten, da es noch mehr im Leben gibt<br />
als nur Arbeit. Eine solche Balance würde auch meiner<br />
Karriere helfen und neue Ideen hereinbringen.<br />
// Voraussetzungen<br />
Ich denke, die wichtigste Voraussetzung für eine wissenschaftliche<br />
Karriere ist ein echtes Interesse am Fachgebiet.<br />
Wie der kürzlich verstorbene Randy Pausch in seiner<br />
berühmten „Last Lecture“ (an der Carnegie Mellon <strong>University</strong>)<br />
sagte: „Aber erinnern Sie sich, die Hindernisse sind<br />
aus einem bestimmten Grund da. Die Hindernisse sollen<br />
uns nicht zurückhalten. Sie geben uns die Möglichkeit zu<br />
zeigen, wie sehr wir etwas wollen. Die Hindernisse sind<br />
dazu da, die Leute zu stoppen, die es nicht genug wollen.<br />
Die Hindernisse sind dazu da, die anderen aufzuhalten.“<br />
// Chancen<br />
Die Zukunft der anderen Kolleginnen im Ingenieurwesen,<br />
den Naturwissenschaften und interdisziplinären Disziplinen<br />
ist hervorragend. Sie haben viele Kompetenzen zu<br />
ihrer Verfügung. Es gibt Initiativen und Organisationen,<br />
welche Frauen ermutigen, sich für diese Disziplinen zu<br />
interessieren – wie z. B. diese Imagebroschüre. Man muss<br />
nur motiviert sein und wirklich etwas einbringen wollen.<br />
Scientific Career<br />
August 2002 – May 2006<br />
Bachelor of Science in Chemical Engineering<br />
Double major in Biomedical Engineering<br />
Carnegie Mellon <strong>University</strong>, USA<br />
May – June 2005<br />
Internship, Kansas State <strong>University</strong><br />
Department of Animal Science and Industry,<br />
USA<br />
July – August 2005<br />
Internship, <strong>University</strong> of Hawaii – Department<br />
of Microbiology, USA<br />
July – October 2008<br />
Internship, Queen’s Center for Biomedical<br />
Research, USA<br />
October 2007 – February 2010<br />
Master of Science in Biomedical Engineering<br />
<strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong>, Germany<br />
2006 – 2007<br />
Staff II Engineer, LFR Inc. (ARCADIS),<br />
USA<br />
“I think the most important requirement for a successful scientific<br />
career is having a genuine interest in the field and a good work-life<br />
balance which will help bring in fresh ideas.”<br />
Scientific Focus<br />
Reaction Engineering for Laccase-Catalyzed<br />
Lignin Degradation in Pure or Water-Miscible<br />
Ionic Liquids<br />
38 TMFB // Through women’s eyes Portraits Nora Chen<br />
39
Dipl.-Ing. Yang Liu<br />
“Life is beautiful!”<br />
// <strong>Aachen</strong>er Verfahrenstechnik, Thermal Process Engineering<br />
// <strong>Aachen</strong>er Verfahrenstechnik, Thermische Verfahrenstechnik<br />
// Tasks<br />
In the Cluster of Excellence, reaction systems with two<br />
liquid phases are being analysed. Here separators are<br />
used in order to efficiently separate biphasic systems. The<br />
occurring systems show an increased viscosity and a<br />
residual loading with suspended particles. My task is the<br />
optimization of the design concept which is applicable for<br />
such system characteristics.<br />
// Milestones<br />
By means of a new measurement technology, through<br />
an Atomic Force Microscope, I analyse the interactions in<br />
relation to the distance of two drops, the deformations of<br />
the drops during the processes of approximation and repulsion<br />
under the influences of solid impurities and high<br />
viscosity. The results serve for the modeling of a separator<br />
to be used in industry (liquid-liquid-separation).<br />
// Goals<br />
My next goal is a doctorate. After that I would like to work<br />
at a Chinese university. I hope that the scientific exchange<br />
between Germany and China can be improved.<br />
// Requirements<br />
I think that good supervision by the professor, good technical<br />
equipment of the chair, purposefulness, reliability<br />
and the research assistants ability to cope with pressure<br />
are very important for a scientific career.<br />
// Chances<br />
It has become common for women to be head of a<br />
department or to take on responsibility. Men and women<br />
are being regarded as and treated equally. I think that<br />
female young researchers have great chances for scientific<br />
careers.<br />
// Aufgaben<br />
Im Exzellenzcluster werden Reaktionssysteme mit zwei<br />
flüssigen Phasen untersucht. Hier werden Abscheider<br />
eingesetzt, um Zweiphasensysteme wirtschaftlich voneinander<br />
zu trennen. Die auftretenden Systeme weisen eine<br />
erhöhte Viskosität und eine Restbeladung mit Schwebstoffen<br />
auf. Meine Aufgabe ist die Optimierung des Auslegungskonzeptes,<br />
das für solche Systemeigenschaften<br />
geeignet ist.<br />
// Meilensteine<br />
Ich untersuche mittels einer neuen Messtechnologie durch<br />
ein Atomic Force Microscope die Wechselwirkungen in<br />
der Abhängigkeit des Abstands zwischen zwei Tropfen,<br />
die Deformationen der Tropfen während des Vorgangs<br />
von Annäherung und Abstoßung unter dem Einfluss<br />
von Feststoffverunreinigungen und hoher Viskosität. Die<br />
Ergebnisse dienen zur Modellierung eines Abscheiders<br />
für die Anwendung in der Industrie (Flüssig-Flüssig-<br />
Trennung).<br />
// Ziele<br />
Mein nächstes Ziel ist meine Promotion. Danach würde<br />
ich gerne an einer chinesischen Universität arbeiten. Ich<br />
hoffe, dass der wissenschaftliche Austausch zwischen<br />
Deutschland und China noch verbessert wird.<br />
// Voraussetzungen<br />
Ich finde, eine gute Betreuung vom Professor, gute<br />
technische Ausstattung vom Lehrstuhl, Zielstrebigkeit,<br />
Zuverlässigkeit und Belastbarkeit von wissenschaftlichen<br />
Mitarbeitern sind sehr wichtig für eine wissenschaftliche<br />
Karriere.<br />
// Chancen<br />
Es ist üblich geworden, als Frau Vorsitzende einer Abteilung<br />
zu sein oder Verantwortung zu übernehmen. Männer<br />
und Frauen werden gleich betrachtet und behandelt. Ich<br />
denke, dass der weibliche wissenschaftliche Nachwuchs<br />
große Chancen auf eine wissenschaftliche Karriere hat.<br />
Diploma Thesis:<br />
Liu, Y. (2008): Verfahrenstechnische<br />
Optimierung des<br />
Vacuum Rotation Membrane<br />
verfahrenshinsichtlich ökonomischer<br />
und ökologischer<br />
Gesichtspunkte. Hans Huber<br />
AG, Berching, Germany<br />
“Particularly at university women’s career is being promoted, so that<br />
the number of young female professors increases. I think that female<br />
young researchers have great chances for scientific careers.”<br />
Scientific Career<br />
April 2002 – March 2008<br />
Studies of Waste Management<br />
<strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong>, Germany<br />
Degree: Diploma (Diplom-Ingenieur)<br />
March 2007 – August 2007<br />
Internship at the Department of Filtration<br />
& ReUse ( Hans Huber AG, Germany)<br />
September 2007 – Feburary 2008<br />
Diploma thesis at the Department of Filtration<br />
& ReUse ( Hans Huber AG, Germany)<br />
May 2008 – present<br />
Research Assistant at the <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong><br />
<strong>University</strong>, Germany<br />
Scientific Focus<br />
Thermal Process Engineering in teaching<br />
and research. The scientific focus lies on<br />
the further development of a model we have<br />
within <strong>Aachen</strong> Thermal Process Engineering<br />
and which makes it possible to describe<br />
the influence of solid impurities and high<br />
viscosity.<br />
40 TMFB // Through women’s eyes Portraits Yang Liu<br />
41
Prof. Dr.-Ing. Antje Spiess<br />
// <strong>Aachen</strong>er Verfahrenstechnik, Enzyme Process Technology<br />
// <strong>Aachen</strong>er Verfahrenstechnik, Enzymprozesstechnik<br />
“Creativity means making order out of the chaos.”<br />
(Georg S. Troller)<br />
// Tasks<br />
Together with several scientific co-workers I work on<br />
projects in the field of biocatalysis in unconventional<br />
reaction systems. We pursue a new approach for the pretreatment<br />
of lignocellulosic biomass with ionic liquids.<br />
Therefore, we explore the interactions between pretreatment,<br />
(ligno-)cellulose and enzymatic decomposition.<br />
// Milestones<br />
We succeeded in the rigorously mechanical modelling<br />
of enzymatic reactions and in their transfer between<br />
different enzymes, solvents or reaction systems. We will<br />
continue to work on this concept for the analysis of the<br />
decomposition of the biopolymer in the cluster.<br />
// Goals<br />
With the help of my research in the cluster I want to<br />
contribute to the quantitative description, prediction and<br />
optimizing of biocatalysts and reaction systems for the<br />
decomposition of specific biomass substrates. In the<br />
long run I want to transfer this strategy to whole biosynthetic<br />
networks and promote the mechanistic modelling<br />
of the protein catalyst.<br />
// Requirements<br />
Curiosity is the basic requirement of every scientific<br />
work – coupled with creativity to develop good experiments,<br />
stamina to collect necessary data and analytic<br />
thinking to draw logical conclusions <strong>from</strong> them. The<br />
abilitiy to communicate and cooperate as well as the readiness<br />
to accept compromises are especially important<br />
in an interdisciplinary context.<br />
// Chances<br />
I believe that the doors for interested female scientists<br />
and engineers are wide open. They can use their communication<br />
skills and their creative potential for exciting<br />
issues and will eventually be able to shape the world.<br />
// Aufgaben<br />
Ich arbeite mit mehreren wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter an Projekten im Bereich der<br />
Biokatalyse in unkonventionellen Reaktionssystemen. Wir<br />
verfolgen einen neuartigen Ansatz der Vorbehandlung von<br />
Lignocellulose mit ionischen Flüssigkeiten. Hierfür untersuchen<br />
wir die Wechselwirkungen von Vorbehandlung,<br />
Lignocellulose und dem enzymatischen Abbau.<br />
// Meilensteine<br />
Uns ist es gelungen, Enzymreaktionen rigoros mechanistisch<br />
zu modellieren und zwischen verschiedenen<br />
Enzymen, Lösungsmitteln oder Reaktionssystemen zu<br />
übertragen. Dieses Konzept verfolgen wir für die Analyse<br />
des Biopolymerabbaus im Cluster weiter.<br />
// Ziele<br />
Mit der Forschung im Cluster möchte ich dazu beitragen,<br />
Biokatalysatoren und die Reaktionssysteme für den<br />
Abbau spezifischer <strong>Biomass</strong>esubstrate quantitativ zu<br />
beschreiben, vorherzusagen und zu optimieren. Langfristig<br />
will ich diese Strategie auf ganze biosynthetische<br />
Netzwerke übertragen und die mechanistische Modellierung<br />
des Proteinkatalysators vorantreiben.<br />
// Voraussetzungen<br />
Neugier ist die Basisvoraussetzung jeden wissenschaftlichen<br />
Arbeitens – gepaart mit Kreativität, um gute Experimente<br />
zu entwickeln, Durchhaltevermögen, um notwendige<br />
Daten zu sammeln, und analytischem Denken, um die<br />
logischen Schlüsse daraus zu ziehen. Kommunikation und<br />
Kooperationsfähigkeit sowie die Bereitschaft für Kompromisse<br />
sind vor allem im interdisziplinären Kontext wichtig.<br />
// Chancen<br />
Ich glaube, die Türen stehen weit offen für interessierte<br />
Natur- und Ingenieurwissenschaftlerinnen, ihre kommunikativen<br />
Fähigkeiten und ihr kreatives Potenzial für<br />
spannende Fragestellungen einzusetzen und letztlich die<br />
Welt mitzugestalten.<br />
Publications:<br />
Zavrel, M.; Michalik, C.;<br />
Schwendt, T.; Schmidt, T.;<br />
Ansorge-Schumacher, M.B.;<br />
Janzen, C.; Marquardt, W.;<br />
Büchs, J.; Spiess, A.C. (2010):<br />
Systematic determination of<br />
intrinsic reaction parameters<br />
in enzyme immobilization. In:<br />
Chemical Engineering Science,<br />
Jg. 65, p. 2491–2499.<br />
Wulfhorst, H.; Jäger, G.;<br />
Ellinidou, E.; Büchs, J.; Spiess,<br />
A.C. (2010): Charakterisierung<br />
von Cellulasepräparationen<br />
mittels Streulicht. In: Chemie<br />
Ingenieur Technik, Jg. 82, H.<br />
1-2, p. 117–120.<br />
Zavrel, M.; Bross, D.; Funke,<br />
M.; Büchs, J.; Spiess, A.C.<br />
(2009): High-throughput for<br />
ionic liquids dissolving (ligno-)<br />
cellulose. In: Bioresource<br />
Technology, Jg. 100, H. 9, p.<br />
2580–2587.<br />
Scientific Career<br />
October 1989 – September 1995<br />
Studies of process engineering<br />
(TU Hamburg-Harburg, TU Hamburg)<br />
October 1992 – March 1993<br />
ERASMUS-program at the “Università<br />
degli studi di Pisa”<br />
Degree: Diploma (Diplom-Ingenieur)<br />
1995 – 2000<br />
Scientific co-worker at TU Hamburg,<br />
field biotechnology<br />
January – April 1997<br />
Research at gist brocades B.V.,<br />
Netherlands<br />
March 2000<br />
Degree: Dr.-Ing.<br />
2000 – 2004<br />
Process Engineer and Qualification Manager<br />
at Procter & Gamble Pharmaceuticals<br />
2004 – 2010<br />
<strong>University</strong> lecturer and team leader Enzyme<br />
Process Technology<br />
2010 – present<br />
<strong>University</strong> professor for Enzyme Process<br />
Technology<br />
Scientific Focus<br />
“Curiosity is the basic requirement of every scientific work – coupled<br />
with creativity to develop good experiments: Only if you ask questions,<br />
you can find answers.”<br />
Enzymatic reaction technology, mechanistic<br />
modeling of enzyme reactions kinetics, e.g.<br />
of hydrolases, oxidoreductases and carboligases,<br />
biocatalysis in non-aqueous reaction<br />
media, e.g. ionic liquids, transformation of<br />
renewable resources.<br />
42 TMFB // Through women’s eyes Portraits Antje Spiess<br />
43
Milica Lukic, M.Sc.<br />
// <strong>Aachen</strong>er Verfahrenstechnik, Thermal Process Engineering<br />
// <strong>Aachen</strong>er Verfahrenstechnik, Thermische Verfahrenstechnik<br />
“If you do what you always did,<br />
you’ll get what you always got”<br />
(Henry Ford)<br />
// Tasks<br />
I am working on the development of a new prediction<br />
method of substance properties. The purpose of this<br />
method is to assist in easily and quickly predicting the<br />
thermodynamic properties of new fuel components.<br />
In order to systematically analyse the influence of the<br />
molecular structure on the thermodynamic quantities I am<br />
using molecular dynamics simulations. The main focus of<br />
my analysis is the influence of multiple OH groups which<br />
often are present in biobased molecules.<br />
// Milestones<br />
Until now I have assessed the existing methods of group<br />
contribution in detail in order to learn about their strengths<br />
and weaknesses. After that I have chosen and tested the<br />
appropriate molecular dynamics software. Moreover the<br />
software package was modified, allowing me to analyze<br />
the effect of the molecular structure on selected thermochemic<br />
quantities.<br />
// Goals<br />
It is my goal to successfully complete my doctorate. After<br />
that I would like to continue my career in the industry.<br />
// Requirements<br />
In my opinion they are endurance and self-motivation. I<br />
also find the ability to work independently and in a sustainable<br />
matter very important. A necessary dose of curiosity<br />
and the self-reliance to find new paths also needs to be<br />
added to that.<br />
// Chances<br />
I see the future prospects for female young researchers<br />
very brightly. As interdisciplinarity can be found more and<br />
more within all scientific fields, the role of the female staff<br />
members will, to my mind, gain even more importance.<br />
This is because they can adapt faster and more easily, and<br />
therefore work better and more efficiently in the interdisciplinary<br />
environment.<br />
// Aufgaben<br />
Ich arbeite an der Entwicklung neuer Methoden zur<br />
Vorhersage von Stoffdaten. Diese Methode soll helfen, die<br />
thermodynamischen Eigenschaften von Komponenten<br />
eines neuen Kraftstoffs schnell und einfach vorherzusagen.<br />
Um den Einfluss von Molekularstrukturen auf thermodynamische<br />
Größen systematisch zu untersuchen, benutze<br />
ich Molekulardynamik-Simulationen. Schwerpunkt meiner<br />
Untersuchung ist der Einfluss von multiplen OH-Gruppen,<br />
die in den bio-basierten Molekülen häufig vorkommen.<br />
// Meilensteine<br />
Bis jetzt habe ich detailliert die vorhandenen Gruppenbeitragsmethoden<br />
ausgewertet, um ihre Stärken und Schwächen<br />
feststellen zu können. Danach habe ich die passende<br />
Molekulardynamik-Software ausgesucht und getestet.<br />
Darüber hinaus wurde das Softwarepaket so modifiziert,<br />
dass ich in der Lage bin, den Einfluss der molekularen<br />
Struktur auf ausgewählte thermochemische Größen zu<br />
untersuchen.<br />
// Ziele<br />
Mein Ziel ist es, meine Promotion erfolgreich abzuschließen.<br />
Danach möchte ich meine Karriere in der Industrie<br />
fortsetzen.<br />
// Voraussetzungen<br />
Meiner Meinung nach sind das Durchhaltevermögen<br />
und Selbstmotivation. Die Fähigkeit, selbstständig und<br />
nachhaltig zu arbeiten, finde ich auch sehr wichtig. Dazu<br />
kommt die notwendige Dosis Neugier und das Selbstvertrauen,<br />
auch mal neue Wege zu gehen.<br />
// Chancen<br />
Ich sehe die Zukunftsaussichten für den weiblichen wissenschaftlichen<br />
Nachwuchs sehr positiv. Da die Interdisziplinarität<br />
in allen Wissenschaften immer stärker spürbar<br />
ist, wird meiner Meinung nach die Rolle der weiblichen<br />
Mitarbeiterinnen noch wichtiger, weil sie sich leichter und<br />
schneller anpassen können und damit besser und effizienter<br />
im interdisziplinären Umfeld arbeiten können.<br />
Scientific Career<br />
October 1999 – July 2001<br />
Study of Chemistry at the PMF Belgrad,<br />
Serbia<br />
Sepember 2001 – September 2005<br />
Study of Process Engineering at the UCTM<br />
Sofia, Bulgaria and TU Hamburg Harburg<br />
Degree: B.Sc. Process Engineering (double<br />
degree at the TUHH and UCTM in Sofia)<br />
September 2005 – October 2008<br />
Master’s course at the<br />
<strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong>, Germany<br />
Degree: M.Sc. Process Engineering<br />
October – December 2007<br />
Internship Evonik Degussa<br />
Since November 2008<br />
Ph.D. studies at AVT-TVT, <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong><br />
<strong>University</strong>, Germany<br />
November 2008 – present<br />
Research assistant at the Chair of Thermal<br />
Process Engineering of <strong>Aachen</strong> Chemical<br />
Engineering at the <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong><br />
“As interdisciplinarity can be found more and more within all scientific<br />
fields, the role of the female staff members will gain even more<br />
importance due to their capabilities to adapt faster and more easily.”<br />
Scientific Focus<br />
Prediction methods of thermodynamic<br />
quantities, molecular dynamics,<br />
teaching assistance<br />
44 TMFB // Through women’s eyes Portraits Milica Lukic<br />
45
Dipl.-Ing. Anna Voll<br />
“Never say never.”<br />
// <strong>Aachen</strong>er Verfahrenstechnik, Process Systems Engineering<br />
// <strong>Aachen</strong>er Verfahrenstechnik, Prozesstechnik<br />
// Tasks<br />
I am working as a Ph.D. student in the area of process<br />
systems engineering on the evaluation of processes for<br />
the production of biofuels. In particular, I am developing<br />
optimization-based methods to estimate the potential of<br />
a process based on few information in the early design<br />
stage.<br />
// Aufgaben<br />
Ich arbeite als Doktorandin im Bereich Verfahrenstechnik<br />
und beschäftige mich dort mit der Auswahl von Prozessen<br />
zur Herstellung von Biokraftstoffen. Hierfür entwickle ich<br />
eine optimierungsbasierte Methode, mit deren Hilfe man<br />
schon im frühen Entwicklungsstadium das Potenzial der<br />
späteren Prozesse abschätzen kann.<br />
Publications:<br />
Besler, A.; Harwardt, A.; Marquardt,<br />
W. (2009): Reaction<br />
networks – A rapid screening<br />
method. In: Jezowski, Jacek;<br />
Thullie, Jan (Eds.): Proceedings<br />
of Escape 19. Cracow:<br />
Elsevier, p. 243–248.<br />
// Milestones<br />
So far, we transferred methods of metabolic flux analysis<br />
to reaction systems and proved that this concept is<br />
feasible. I presented those first results at conferences and<br />
right now I am working on a journal paper.<br />
// Goals<br />
My next major goal is my Ph.D., but before there are a lot<br />
of open questions to be answered, for example the integration<br />
of an automatic generation procedures for reaction<br />
networks. After my Ph.D., I will probably start working<br />
for a chemical company.<br />
// Requirements<br />
For me the most important requirement is to enjoy scientific<br />
work: to identify open questions, to analyze problems<br />
and to develop solution strategies. It is essential<br />
to have fundamental knowledge in the own and related<br />
interdisciplinary fields and the ability to discuss ideas<br />
and results with other people. And finally, you need to<br />
have a long-lasting motivation and to believe in yourself.<br />
// Chances<br />
I think for both male and female engineers it is difficult<br />
to start a scientific career, especially in Germany. But<br />
of course, you can succeed, if you offer the qualities<br />
needed.<br />
// Meilensteine<br />
Bisher ist es mir gelungen, Methoden aus dem Bereich<br />
der Flussanalyse von metabolischen Netzwerken auf Reaktionsnetzwerke<br />
zu übertragen. Diese ersten Ergebnisse<br />
habe ich bereits auf Konferenzen präsentiert und arbeite<br />
im Moment an der Veröffentlichung eines Zeitschriftenbeitrags.<br />
// Ziele<br />
Mein nächstes großes Ziel ist die Promotion, aber vorher<br />
gibt es noch viele offene Fragen zu beantworten, z. B.<br />
die Berücksichtigung von Ansätzen zur automatischen<br />
Generierung von Reaktionsnetzwerken. Nach meiner Promotion<br />
werde ich wahrscheinlich für ein großes Chemieunternehmen<br />
arbeiten.<br />
// Voraussetzungen<br />
Besonders wichtig ist für mich der Spaß am wissenschaftlichen<br />
Arbeiten: neue Fragestellungen zu entdecken,<br />
Probleme zu analysieren, Lösungsstrategien zu entwickeln<br />
und zu verfolgen. Dabei dürfen ein gewisser Biss und<br />
das nötige Durchhaltevermögen nicht fehlen. Außerdem<br />
ist ein fundiertes Wissen erforderlich, das oftmals über<br />
den eigenen Fachbereich hinausgeht, und die Fähigkeit,<br />
anderen Ideen und Ergebnisse gut und verständlich zu<br />
präsentieren. Und zu guter Letzt man muss an sich selbst<br />
glauben.<br />
// Chancen<br />
Gerade in Deutschland halte ich es nicht für einfach, sich<br />
im wissenschaftlichen Bereich zu etablieren – egal, ob als<br />
Mann oder als Frau. Wenn man die entsprechenden Fähigkeiten<br />
mitbringt, kann man es aber natürlich schaffen.<br />
Voll, A.; Harwardt, A.; Marquardt,<br />
W. (2010): Production<br />
of Biofuels – The Hydrogen<br />
Consumption as Performance<br />
Indicator in the Early Design<br />
Stage. In: EnergieAgentur.<br />
NRW (Ed.): Proceedings of the<br />
18th World Energy Hydrogen<br />
Conference, Essen.<br />
Voll, A.; Hechinger, M.; Marquardt,<br />
W. (2010): Towards<br />
Integrated Product and Process<br />
Design for Biofuels. In: Pierucci,<br />
S.; Buzzi Ferraris, G. (Eds.):<br />
Proceedings of Escape 20,<br />
Ischia: Elsevier.09-714<br />
Scientific Career<br />
October 2002 – October 2007<br />
Study of Mechanical Engineering<br />
<strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong><br />
Degree: Diploma (Diplom-Ingenieur in<br />
Mechanical Engineering)<br />
August 2005 – May 2006<br />
Stay Abroad at Carnegie Mellon<br />
<strong>University</strong>, USA<br />
October – December 2006<br />
Internship with BASF, Ludwigshafen<br />
2007 – today<br />
Ph.D. studies, <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong>,<br />
<strong>Aachen</strong>er Verfahrenstechnik<br />
“It’s important to enjoy scientific work: to identify open questions,<br />
to analyze problems and to develop solution strategies.”<br />
Scientific Focus<br />
Development of systematic methods for the<br />
selection of reaction pathways on the basis<br />
of biorenewables considering technological<br />
aspects<br />
46 TMFB // Through women’s eyes Portraits Anna Voll<br />
47
Dipl.-Ing. Helene Wulfhorst<br />
“The aim of life is life itself.”<br />
// <strong>Aachen</strong> Verfahrenstechnik, Biochemical Engineering<br />
// <strong>Aachen</strong>er Verfahrenstechnik, Bioverfahrenstechnik<br />
// Tasks<br />
Since I got my diploma in bioprocess engineering, I have<br />
been working as a research assistant at the institute for<br />
process engineering of <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong>. Here,<br />
I am doing my doctorate within the Cluster of Excellence<br />
TMFB. My project is part of the wood-biorefinery-route<br />
of the cluster where we do research on the enzymatic<br />
hydrolysis of lignocellulosic materials after a pretreatment<br />
in ionic fluids.<br />
// Milestones<br />
Currently our focus lies on the parameter estimation and<br />
model discrimination which is based on quantitative experimental<br />
results. Furthermore, by taking part in complementary<br />
lectures and soft skill seminars I am trying to get<br />
a further interdisciplinary qualification.<br />
// Goals<br />
I would like to continue researching and working on the<br />
field of energy generation <strong>from</strong> renewable resources. The<br />
knowledge and experience <strong>from</strong> the TMFB will thereby<br />
surely be a good basis for the entry into an exciting field of<br />
work. Furthermore, I wish to continue the successful combination<br />
of family and research. I see my future optimistically<br />
and I am quite hopeful that I will enter a profession<br />
directly after completing my degree.<br />
// Aufgaben<br />
Seit meinem Diplom in Bioverfahrenstechnik arbeite ich<br />
als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut der <strong>Aachen</strong>er<br />
Verfahrenstechnik und promoviere im Rahmen des<br />
Exzellenzclusters TMFB. Mein Projekt ist ein Teil der Holz-<br />
Bioraffinerieroute des Exzellenzclusters. Es geht dabei um<br />
die enzymatische Hydrolyse der Lignocellulose nach einer<br />
Vorbehandlung in ionischen Flüssigkeiten (IL).<br />
// Meilensteine<br />
Aktuell liegt der Fokus auf der Parameterschätzung und<br />
Modelldiskriminierung, die auf quantitativen experimentellen<br />
Resultaten basiert. Zudem bemühe ich mich um eine<br />
interdisziplinäre Weiterqualifikation, indem ich ergänzende<br />
Vorlesungen und Soft-Skill-Seminare besuche.<br />
// Ziele<br />
Gerne würde ich auf dem Gebiet der Energiegewinnung<br />
aus nachwachsenden Rohstoffen weiterforschen und<br />
arbeiten. Das Wissen und die Erfahrung aus TMFB ist<br />
dabei mit Sicherheit eine gute Basis für den Einstieg in<br />
ein spannendes Arbeitsfeld. Außerdem wünsche ich mir,<br />
weiterhin Familie und Forschung vereinen zu können. Ich<br />
sehe optimistisch in die Zukunft und bin guter Hoffnung,<br />
auch nach meinem Abschluss einen direkten Berufseinstieg<br />
zu schaffen.<br />
Publications:<br />
Wulfhorst, H.; Jäger, G.;<br />
Ellinidou, E.; Büchs, J.; Spiess,<br />
A.C. (2010): Characterization<br />
of Cellulase Preparations with<br />
Scattered Light. In: Chemie<br />
Ingenieur Technik, 82(1-2), p.<br />
117–120.<br />
Wulfhorst, H.; Jäger, G.;<br />
Ellinidou, E.; Büchs, J.; Spiess,<br />
A.C. (2009): Charakterisierung<br />
von Cellulasepräparationen<br />
mittels Streulicht. Poster. In:<br />
27. DECHEMA Jahrestagung<br />
der Biotechnologen, Mannheim,<br />
08 –10.09.2009<br />
Huber R. and Wulfhorst H.;<br />
Maksym L.; Stehr R.; Pöhnlein<br />
M.; Jäger G.; Spiess A.; Büchs<br />
J.: Screening for Enzyme<br />
Activity in Turbid Suspensions<br />
with Scattered Light. In: Biotechnology<br />
Progress, accepted.<br />
Scientific Career<br />
September 2003 – July 2008<br />
Studies of bioengineering field biotechnological<br />
procedures.<br />
<strong>University</strong> of applied sciences <strong>Aachen</strong> Jülich<br />
April 2007 – September 2007<br />
Internship in cell culture technology<br />
Institute for nano- and biotechnologies<br />
<strong>University</strong> of applied sciences <strong>Aachen</strong> Jülich<br />
November 2007 – July 2008<br />
diploma thesis at AVT- biochemical<br />
engineering, <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong><br />
Degree: Diploma (Diplom-Ingenieur)<br />
<strong>University</strong> of applied sciences <strong>Aachen</strong> Jülich<br />
September 2008 – present<br />
Scientific Assistant, AVT- biochemical<br />
engineering, <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong><br />
// Requirements<br />
Intercultural competence is one of the most important<br />
requirements for scientific research and successful cooperations.<br />
Furthermore, scientists should learn early how to<br />
organize and effectively use workflows and their time. I<br />
believe that international experience is very important, too.<br />
// Chances<br />
Being a scientist means creativity and full commitment.<br />
The same also applies to family. That’s the reason why<br />
new, creative solutions for the reconcilability of work and<br />
family are needed. Because of my own experience in the<br />
Cluster of Excellence TMFB I am very optimistic with<br />
regard to the future prospects of women in technical and<br />
scientific professions.<br />
// Voraussetzungen<br />
Die interkulturelle Kompetenz ist eine der wichtigsten<br />
Voraussetzungen für wissenschaftliche Forschung und erfolgreiche<br />
Kooperationen. Außerdem sollten Wissenschaftler<br />
frühzeitig lernen, ihre Arbeitsabläufe und Zeit effektiver<br />
zu gestalten. Ich halte auch die internationale Erfahrung<br />
für höchst relevant.<br />
// Chancen<br />
Wissenschaftler zu sein bedeutet Kreativität und vollen<br />
Einsatz. Dasselbe gilt auch für die Familie. Deswegen sind<br />
neue, kreative Lösungen für die Vereinbarkeit von Beruf<br />
und Familie gefragt. Aufgrund meiner eigenen Erfahrung<br />
im Exzellenzcluster TMFB bin ich sehr optimistisch im<br />
Hinblick auf Zukunftsaussichten der Frauen in technischen<br />
und naturwissenschaftlichen Berufen.<br />
“Being a scientist means creativity and full commitment. The same<br />
also applies to family. From my point of view, the promotion of women<br />
is inseparable <strong>from</strong> the support of families.”<br />
Scientific Focus<br />
Biotechnological procedures, enzyme<br />
technology, characterization by ionic liquids<br />
supported enzymatic cellulose hydrolysis<br />
48 TMFB // Through women’s eyes Portraits Helene Wulfhorst<br />
49
Dipl.-Ing. Qingqi Yan<br />
// <strong>Aachen</strong> Verfahrenstechnik, Mechanical Process Engineering<br />
// <strong>Aachen</strong>er Verfahrenstechnik, Mechanische Verfahrenstechnik<br />
“Also <strong>from</strong> stones that are put into your way,<br />
you can build something beautiful.”<br />
(Erich Kästner)<br />
// Tasks<br />
My task in the cluster is to develop a mechanical pulping<br />
process for lignocellulosic biomass. Since pre-treatment<br />
makes biomass accessible to any further solution and<br />
chemical or enzymatic transformation, it is an important<br />
and essential step for the entire downstream processes.<br />
// Milestones<br />
During the course of my education, I became enthusiastic<br />
for research work. The Cluster of Excellence TMFB<br />
provides me with a unique opportunity to apply what I<br />
have learned <strong>from</strong> the textbooks directly to a promising<br />
research project. In order to reach the goal of my project<br />
step by step, I set up stage goals with target dates, along<br />
with detailed methods to achieve each milestone in time.<br />
In cooperation with an industrial partner, an experimental<br />
setup has been built up and experiments have been<br />
performed on biomass. My most important milestone<br />
reached to date was the experimental validation of the<br />
general feasibility of my targeted process for comminution<br />
of wooden biomass.<br />
// Aufgaben<br />
Meine Aufgabe im Cluster ist die Entwicklung eines<br />
Aufschlussprozesses für lignozelluloseartige <strong>Biomass</strong>e auf<br />
Basis mechanischer Behandlung. Die Vorbehandlung der<br />
<strong>Biomass</strong>e ist als wichtiger Schritt für den Gesamtprozess<br />
zu sehen. Durch die Vorbehandlung wird die <strong>Biomass</strong>e für<br />
eine weitere Lösung und für eine chemische und enzymatische<br />
Umwandlung zugänglich gemacht.<br />
// Meilensteine<br />
Ich begeistere mich für die Forschungsarbeit. Der Exzellenzcluster<br />
TMFB bietet mir die Chance, mit meinem<br />
Wissen, das ich im Studium gesammelt habe, direkt zu<br />
einem vielversprechenden Forschungsprojekt beizutragen.<br />
Um das Ziel meines Projektes Schritt für Schritt<br />
zu verwirklichen, habe ich Etappenziele festgelegt und<br />
Termine sowie Maßnahmen zur Zielerreichung geplant.<br />
In Kooperation mit einem Industriepartner führen wir die<br />
Experimente durch. Mein wichtigster Meilenstein bisher<br />
ist die experimentelle Bestätigung der Machbarkeit des<br />
angestrebten Prozesses für den Holzaufschluss.<br />
Diplome Thesis:<br />
Yan, Q. (2009): Modellierung<br />
des Trocknungsprozesses in<br />
Haushaltswäschetrocknern.<br />
BSH Bosch und Siemens<br />
Hausgeräte GmbH, Berlin,<br />
Germany<br />
// Goals<br />
To further develop my skills in the field of process<br />
engineering, I treat achieving a Ph.D. degree as my<br />
next immediate goal. Along with the Ph.D. program, I<br />
would like to take the opportunity of further education<br />
to expand the skills I learned during my education and<br />
directly apply them to scientific research projects. More<br />
importantly, I want to see my positive contributions to<br />
the research projects.<br />
// Requirements<br />
First of all, one must be able to identify new opportunities,<br />
look at existing problems <strong>from</strong> a completely new<br />
angle and challenge existing conclusions. Creativity and<br />
reliability are also equally important. After all, the ability<br />
to structure complex tasks, develop innovative ideas, and<br />
subsequently define and reach goals is fundamental for<br />
any successful research. A scientist needs to have the<br />
ability to work in a team, to communicate with colleagues,<br />
and to be independent.<br />
// Chances<br />
Women are just as good as men in technical, scientific<br />
and interdisciplinary disciplines. They can often provide<br />
unique ideas and look at problems <strong>from</strong> a different angle.<br />
Those ideas and angles can sometimes provide complementary<br />
or even more efficient solutions than men.<br />
// Ziele<br />
Um meine Fachkenntnisse in der Verfahrenstechnik zu<br />
vertiefen, sehe ich den erfolgreichen Abschluss meines<br />
Promotionsstudiums als mein nächstes, direktes Ziel.<br />
Ich möchte meine berufliche Weiterentwicklung im<br />
Auge behalten, indem ich die mir angebotenen Weiterbildungsmöglichkeiten<br />
annehme und diese in meinem<br />
Forschungsprojekt nutze. Noch wichtiger ist mir, dass sich<br />
meine positiven Beiträge in dem Projekt widerspiegeln.<br />
// Voraussetzungen<br />
Zuallererst muss man neue Möglichkeiten identifizieren,<br />
vorhandene Probleme von einem vollständig neuen Winkel<br />
betrachten und existierende Ergebnisse überprüfen.<br />
Kreativität und Zuverlässigkeit sind ebenfalls wichtig. Die<br />
Fähigkeit, komplexe Aufgaben zu strukturieren, innovative<br />
Ideen zu entwickeln und Ziele zu definieren, ist die Grundeigenschaft<br />
für erfolgreiche Forschung. Darüber hinaus<br />
sollte ein Forscher über Organisationsfähigkeit, Team-,<br />
Kommunikations- und Anpassungsfähigkeit verfügen.<br />
// Chancen<br />
Frauen sind genauso gut wie Männer in technischen,<br />
naturwissenschaftlichen und interdisziplinären Disziplinen.<br />
Sie haben unterschiedliche Ideen und betrachten die<br />
Probleme aus einem anderen Blickwinkel. Dieser andere<br />
Blickwinkel bringt ergänzende oder sogar manchmal<br />
effizientere Lösungen, als Männer sie anbieten.<br />
Scientific Career<br />
September 2000 – February 2002<br />
Studies of chemical engineering<br />
Shanghai Institute of Technology, China<br />
October 2003 – July 2009<br />
Studies of process engineering<br />
TU Dresden, Germany<br />
October 2007 – March 2008<br />
Internship at Robert Bosch GmbH in Schillerhöhe,<br />
department CR/ARM<br />
August 2008 – March 2009<br />
Diploma thesis at BSH Bosch und Siemens<br />
Hausgeräte GmbH in Berlin “Modellierung<br />
des Trocknungsprozesses in Haushaltswäschetrocknern”<br />
Degree: Diploma (Diplom-Ingenieur)<br />
2009 – present<br />
Scientific staff <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong><br />
<strong>Aachen</strong>er Verfahrenstechnik<br />
Mechanical Process Engineering<br />
“Women are just as good as men in technical, scientific and interdisciplinary<br />
disciplines. They often can provide unique ideas and look at problems<br />
<strong>from</strong> a different angle which can provide complementary solutions.”<br />
Scientific Focus<br />
Mechanical process engineering<br />
Environmental engineering and energy<br />
technologies<br />
50 TMFB // Through women’s eyes Portraits Qingqi Yan<br />
51
Integrated Research Field 3 (IRF-3)<br />
Fuel Injection and Combustion<br />
The Integrated Research Field “Fuel Injection and Combustion” looks at ways to reshape the engine<br />
combustion process for new, tailor-made fuels <strong>from</strong> biomass. As the fuels which are being<br />
examined are considerably different to conventional fuels, new combustion processes can be<br />
developed which combine the benefits of clean combustion with the Otto engine with the high<br />
degree of efficiency of a diesel engine.<br />
Im Forschungsfeld „Kraftstoffeinspritzung und Verbrennung“ wird die Neugestaltung des motorischen<br />
Verbrennungsprozesses für neue, maßgeschneiderte Kraftstoffe aus <strong>Biomass</strong>e untersucht.<br />
Da sich die Eigenschaften der zu erforschenden Kraftstoffe deutlich von denen konventioneller<br />
Kraftstoffe unterscheiden, können neue Brennverfahren entwickelt werden, die die Vorteile<br />
einer sauberen Verbrennung beim Ottomotor mit dem hohen Wirkungsgrad eines Dieselmotors<br />
miteinander verbinden.<br />
52 TMFB // Through women’s eyes<br />
Integrated Research Field 3<br />
Fuel Injection and Combustion<br />
53
Dipl.-Ing. Isabella Bücker<br />
// Chair of Fluid Mechanics and Institute of Aerodynamics <strong>Aachen</strong><br />
// Lehrstuhl für Strömungslehre und Aerodynamisches Institut <strong>Aachen</strong><br />
“From small-scale turbulence<br />
to large-scale efficiency.”<br />
// Tasks<br />
As a research assistant I deal with the analysis of<br />
flows within the combustion chamber of a combustion<br />
engine. The main objective is to experimentally analyse<br />
the efficiency of the new tailor-made fuels for the lowtemperature<br />
combustion.<br />
// Milestones<br />
I was accepted as scholarship holder by one of the research<br />
schools of the Cluster of Excellence TMFB. The<br />
first results of experiments were presented in a speech.<br />
Furthermore, I gave an Introduction Lecture.<br />
// Goals<br />
My doctorate is my next big aim. Meanwhile I want<br />
to present my results at international conferences and<br />
thereby establish contacts with scientists who work on<br />
similar subjects. The founding and intensification of an<br />
international network is a matter of great importance<br />
to me. It would be very interesting for me to go abroad<br />
after my doctorate and to continue working there as a<br />
post-doc in my area of research.<br />
// Requirements<br />
A prerequisite for a doctorate, which is the first step of<br />
a scientific career, is a solid scientific education. For<br />
a doctorate you should be able to motivate yourself,<br />
because you have to work autonomously and independently.<br />
Nevertheless, the ability to work in a team is<br />
very important, because you are always dependent on<br />
the wealth of experience of your colleagues.<br />
// Chances<br />
The opportunities for young female researchers have<br />
never been better. Female students should take advantage<br />
of the many funding programmes by universities,<br />
e.g. scholarships. I personally had the great opportunity<br />
to be a member of the Henry-Ford-scholarship for<br />
female students of mechanical engineering during my<br />
main courses.<br />
// Aufgaben<br />
Als wissenschaftliche Mitarbeiterin beschäftige ich mich<br />
mit der Analyse der Strömung im Brennraum eines<br />
Verbrennungsmotors. Ziel ist es, die Effizienz der neuen<br />
<strong>Tailor</strong>-<strong>Made</strong> <strong>Fuels</strong> für die Niedrigtemperaturverbrennung<br />
experimentell zu untersuchen.<br />
// Meilensteine<br />
Ich wurde als Stipendiatin in eine an den Exzellenzcluster<br />
TMFB angegliederte Forschungsschule aufgenommen.<br />
Erste Ergebnisse von Versuchen finden Eingang in einen<br />
Vortrag. Zudem habe ich eine Einführungsvorlesung<br />
gehalten.<br />
// Ziele<br />
Als großes mittelfristiges Ziel sehe ich meine Promotion.<br />
Währenddessen möchte ich auf internationalen Konferenzen<br />
meine Ergebnisse vorstellen und dabei Kontakte<br />
mit Wissenschaftlern knüpfen, die ähnliche Themengebiete<br />
bearbeiten. Die Bildung bzw. Intensivierung eines<br />
internationalen Netzwerkes ist mir ein wichtiges Anliegen.<br />
Interessant wäre für mich, nach der Promotion über eine<br />
Stelle als Post-Doktorandin ins Ausland zu gehen und dort<br />
weiter in meinem Forschungsbereich tätig zu sein.<br />
// Voraussetzungen<br />
Grundvoraussetzung für eine Promotion und damit den<br />
ersten Schritt einer wissenschaftlichen Karriere ist eine<br />
fundierte theoretische Ausbildung. Wer promovieren<br />
möchte, sollte in der Lage sein, sich selbst zu motivieren,<br />
da man in der Promotionsphase selbstständig und<br />
unabhängig arbeitet. Dennoch ist Teamfähigkeit sehr<br />
wichtig, da man auf den Erfahrungsschatz der Kollegen<br />
angewiesen ist.<br />
// Chancen<br />
Die Chancen für den weiblichen wissenschaftlichen<br />
Nachwuchs stehen so gut wie nie zuvor. Studentinnen<br />
sollten die vielfältigen Förderangebote der Universitäten<br />
nutzen, wie z. B. Stipendien. Ich selbst hatte die großartige<br />
Gelegenheit, während meines Hauptstudiums Mitglied<br />
des Henry-Ford-Stipendiums für Studentinnen des Maschinenbaus<br />
zu sein.<br />
Conference participations:<br />
Karhoff, D.; Günther, C.; Bücker,<br />
I.; Dannemann, J.; Hartmann,<br />
D.; Klaas, M.; Meinke,<br />
M.; Schröder, W. (2010):<br />
Experimental and Numerical<br />
Analysis of Three-Dimensional<br />
In-Cylinder Flow. Chair of Fluid<br />
Mechanics and Institute of<br />
Aerodynamics, <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong><br />
<strong>University</strong>, <strong>Aachen</strong>, Germany.<br />
Presentation at the 3. TMFB<br />
International Workshop<br />
Diploma Thesis:<br />
Bücker, I. (2009): Investigations<br />
on the gas exchange<br />
layout of a 2,0 liter 4-cylinder<br />
direct-injection gasoline engine<br />
with twin-scroll turbocharger.<br />
Institute for Combustion Engines,<br />
<strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong><br />
“The interest and the willingness to work on a subject intensively<br />
over many years is of great importance.”<br />
Scientific Career<br />
October 2002 – November 2009<br />
Studies of Mechanical Engineering<br />
<strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong>, Germany<br />
September 2005 – July 2006<br />
Studies of Mechanical Engineering<br />
UP Valencia, Spain<br />
May 2008 – May 2009<br />
Internship at FEV, Inc., Auburn Hills, USA<br />
Degree: Diploma (Diplom-Ingenieur)<br />
January 2010 – present<br />
Scientific Assistant, <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong>,<br />
Institute of Aerodynamics<br />
Scientific Focus<br />
Optical flow measurement technology (Particle<br />
Image Velocimetry (PIV), stereoscopic PIV,<br />
holographic PIV)<br />
Flow analysis inside a combustion engine,<br />
investigation of the three-dimensional velocity<br />
field inside a combustion chamber during<br />
induction and compression stroke, analysis<br />
of the turbulence structure of the flow field<br />
before the ignition of the air-fuel composition.<br />
54 TMFB // Through women’s eyes Portraits Isabella Bücker<br />
55
Dipl.-Ing. Claudia Günther<br />
“Fluid mechanics is just exciting!”<br />
// Chair of Fluid Mechanics and Institute of Aerodynamics <strong>Aachen</strong><br />
// Lehrstuhl für Strömungslehre und Aerodynamisches Institut <strong>Aachen</strong><br />
// Tasks<br />
I investigate the flow activities and burn procedures<br />
inside the engine in detail with the help of numeric<br />
simulations. Furthermore I deal with the influence of<br />
tailor-made fuels on these procedures. Therefore I first<br />
have to develop an appropriate flow solver so I can later<br />
apply it to this highly complex problem.<br />
// Milestones<br />
The first small milestones of my work as research<br />
assistant in the TMFB were my first own conference<br />
contribution and of course the continuous finishing of<br />
subtasks on my way to the simulation of the internal<br />
flow of an engine.<br />
// Goals<br />
My next mid-term aim is the doctoral thesis on the<br />
subject I work on within the TMFB. However, I’m still at<br />
the beginning of my scientific career and will certainly<br />
need some more time to achieve my research goals.<br />
// Requirements<br />
Definitely very important are persistence, curiosity,<br />
a certain frustration tolerance and a high degree of<br />
autonomy. Furthermore, you should be well organised<br />
and, when necessary, be able to assert yourself outside<br />
of fixed working groups.<br />
// Chances<br />
I believe that the future prospectives for female young<br />
researchers in technical and scientific disciplines are<br />
very good. I have always received positive reactions<br />
for being an engineer, e.g. during my internships and<br />
of course now at my work for the TMFB. Women are<br />
especially wanted in the male-dominated fields like<br />
mechanical engineering.<br />
// Aufgaben<br />
Ich untersuche detailliert die Strömungs- und später auch<br />
Verbrennungsvorgänge innerhalb des Motors mittels<br />
numerischer Simulationen und befasse mich mit dem<br />
Einfluss von maßgeschneiderten Biokraftstoffen auf diese<br />
Vorgänge. Dafür muss ich zunächst einen geeigneten<br />
Strömungslöser weiterentwickeln, um ihn später auf dieses<br />
hochkomplexe Problem anwenden zu können.<br />
// Meilensteine<br />
Erste kleinere Meilensteine meiner Tätigkeit als wissenschaftliche<br />
Mitarbeiterin im TMFB waren mein erster<br />
eigener Konferenzbeitrag und natürlich immer wieder<br />
Abschlüsse von Teilaufgaben auf meinem Weg zur Simulation<br />
der Motorinnenströmung.<br />
// Ziele<br />
Mein nächstes mittelfristiges Ziel ist die Promotion über<br />
die Themenstellung, die ich im TMFB bearbeite. Allerdings<br />
stehe ich noch am Anfang meiner wissenschaftlichen<br />
Karriere und benötige sicher noch einige Zeit zum<br />
Erreichen meiner Forschungsziele.<br />
// Voraussetzungen<br />
Wichtig ist in jedem Fall Beharrlichkeit, Neugier, eine gewisse<br />
Frustrationstoleranz und ein hohes Maß an Selbstständigkeit.<br />
Außerdem sollte man gut organisiert sein und<br />
sich im Zweifel auch als „Einzelkämpfer“ außerhalb von<br />
festen Arbeitsgruppen behaupten können.<br />
// Chancen<br />
Ich schätze die Zukunftsaussichten für den weiblichen<br />
wissenschaftlichen Nachwuchs in technischen und<br />
naturwissenschaftlichen Disziplinen sehr gut ein. Ich bin<br />
als Ingenieurin immer positiv aufgenommen worden, z. B.<br />
im Praktikum und natürlich jetzt bei meiner Tätigkeit im<br />
TMFB. Gerade in den männerdominierten Bereichen wie<br />
dem Maschinenbau sind Frauen gesucht.<br />
Conference participations:<br />
Günther C. , Hartmann D.,<br />
Meinke M., Schröder W.<br />
(2010): A level-set based<br />
cut-cell method for flows with<br />
complex moving boundaries.<br />
ECCOMAS CFD 2010 - Fifth<br />
European Conference on Computational<br />
Fluid Dynamics,<br />
Lisbon<br />
Karhoff D., Günther C.,<br />
Dannemann J., Hartmann D.,<br />
Klaas M., Meinke M., Schröder<br />
W. (2010): Experimental<br />
and Numerical Analysis of<br />
Three-Dimensional In-Cylinder<br />
Flow. 3. TMFB International<br />
Workshop, <strong>Aachen</strong><br />
“I have always received positive reactions for being an engineer, e.g.<br />
during my internships and of course now at my work for the TMFB.”<br />
Scientific Career<br />
October 2003 – September 2008<br />
Studies of Computational Engineering<br />
Science, specialisation fluid mechanics and<br />
combustion (<strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong>)<br />
Degree: Diploma (Diplom-Ingenieur)<br />
January – July 2006<br />
Semester abroad at the NTNU Trondheim,<br />
Norway<br />
April – August 2008<br />
Thesis at the EPFL Lausanne, Switzerland<br />
October 2008 – present<br />
Research Assistant, Chair of Fluid Mechanics<br />
and Institute of Aerodynamics, <strong>RWTH</strong><br />
<strong>Aachen</strong> <strong>University</strong>, Germany<br />
Scientific Focus<br />
Cartesian grid methods<br />
Moving boundary problems<br />
Large-Eddy simulation of reacting and nonreacting<br />
flows<br />
Numerical analysis of flows inside combustion<br />
engines<br />
56 TMFB // Through women’s eyes Portraits Claudia Günther<br />
57
Dipl.-Ing. Sharareh Honardar<br />
“ The joy of research is the most important requirement.”<br />
// Institute for Combustion Engines <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong><br />
// Lehrstuhl für Verbrennungskraftmaschinen <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong><br />
// Tasks<br />
Within the scope of my diploma thesis I dealt with<br />
the development of innovative fuel key figures for the<br />
description of the combustion and emissions characteristics<br />
of tailor made fuels. From August 2010 I will<br />
work as research assistant at the Chair of Internal<br />
Combustion Engines and, within the scope of the<br />
TMFB Excellence Cluster, take care of the topic of<br />
combustion process development for alternative fuels in<br />
diesel engines.<br />
// Milestones<br />
My last milestone was the completion of my diploma<br />
thesis. Now I am looking forward to my first scientific<br />
tasks as research assistant at the beginning of my<br />
scientific career.<br />
// Goals<br />
I would like to work my way into my assigned projects<br />
quickly and to contribute my knowledge to the handling<br />
of projects. At the same time I would like to expand my<br />
knowledge on the fields of diesel combustion process<br />
development and alternative fuels and to pass it to<br />
students through teaching.<br />
// Requirements<br />
Of prime importance is taking joy in research and<br />
scientific working. Here the focus should not be on<br />
the future salary. Already while studying one should<br />
gain experience abroad by an internship or a semester<br />
abroad. It is crucial to be capable of taking decisions<br />
quickly and, of course, to be able to work in a team.<br />
// Chances<br />
Nowadays it has become easier for women to gain a<br />
foothold in technical professions. But already while they<br />
are still at school technical or scientific careers must be<br />
promoted more energetically. The female young researchers<br />
must be given the possibility to reconcile family<br />
and career, for example by a smooth return to work.<br />
// Aufgaben<br />
Im Rahmen der Diplomarbeit habe ich mich mit der<br />
Entwicklung von neuartigen Kraftstoffkennzahlen zur Beschreibung<br />
des Verbrennungs- und Emissionsverhaltens<br />
maßgeschneiderter Biokraftstoffe auseinandergesetzt. Ab<br />
August 2010 werde ich mich als Assistentin am Lehrstuhl<br />
für Verbrennungskraftmaschinen im Exzellenzcluster<br />
TMFB um die Brennverfahrensentwicklung für alternative<br />
Kraftstoffe am Dieselmotor kümmern.<br />
// Meilensteine<br />
Mein letzter Meilenstein war die Fertigstellung der Diplomarbeit.<br />
Nun freue ich mich auf meine ersten wissenschaftlichen<br />
Aufgaben als Assistentin am Anfang meiner<br />
wissenschaftlichen Laufbahn.<br />
// Ziele<br />
Ich möchte mich schnell in die mir zugewiesenen Projekte<br />
einarbeiten und mit meinem Wissen zur Bearbeitung von<br />
Projekten beitragen. Dabei möchte ich meine Kenntnisse<br />
auf den Gebieten der Dieselbrennverfahrensentwicklung<br />
und alternativen Kraftstoffe vertiefen und dieses in der<br />
Lehre an die Studenteninnen und Studenten weitergeben.<br />
// Voraussetzungen<br />
Am wichtigsten ist die Freude am Forschen und wissenschaftlichen<br />
Arbeiten. Hier sollte nicht das spätere Gehalt<br />
im Fokus stehen. Schon während des Studiums sollten<br />
Auslandserfahrungen durch ein Praktikum oder Auslandssemester<br />
gewonnen werden. Wichtig ist, schnell Entscheidungen<br />
treffen zu können, und natürlich Teamfähigkeit.<br />
// Chancen<br />
Frauen können in technischen Berufen heutzutage leichter<br />
Fuß fassen. Doch muss schon während der Schulzeit<br />
mehr für einen technischen bzw. naturwissenschaftlichen<br />
Beruf geworben werden. Dem wissenschaftlichen Nachwuchs<br />
muss die Möglichkeit gegeben werden, Familie<br />
und Karriere miteinander zu vereinbaren, wie zum Beispiel<br />
durch einen problemlosen Wiedereinstieg.<br />
Diploma Thesis:<br />
Honardar, S. (2010): Entwicklung<br />
von neuartigen Kraftstoffkennzahlen<br />
zur Beschreibung<br />
des Verbrennungs- und<br />
Emissionsverhaltens alternativer<br />
Kraftstoffe. Institute for<br />
Combustion Engines, <strong>RWTH</strong><br />
<strong>Aachen</strong> <strong>University</strong><br />
Scientific Career<br />
October 2004 – August 2010<br />
Studies of Mechanical Engineering<br />
(<strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong>)<br />
Degree: Diploma (Diplom-Ingenieur)<br />
September 2008 – September 2009<br />
Internship abroad FEV, Inc<br />
Research Center, Auburn Hills, MI/USA<br />
August 2010 – present<br />
Research Assistant<br />
<strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong>,<br />
Institute for combustion engines<br />
“Nowadays good command of English is of high significance as the<br />
most important publications are written in English. In addition, as a<br />
result of globalization the work environment is mostly cross-cultural.”<br />
Scientific Focus<br />
Development of diesel combustion processes<br />
for alternative fuels<br />
58 TMFB // Through women’s eyes Portraits Sharareh Honardar<br />
59
Core Interaction Fields 1 & 2 ( CIF-1 & CIF-2)<br />
Fuel Design<br />
The Core Interaction Field “Fuel Design” unites all activities of the individual fields of research to<br />
define tailor-made fuels out of biomass.<br />
Das Querschnittsthema „Kraftstoff-Design“ bündelt alle Aktivitäten der einzelnen Forschungsfelder,<br />
um maßgeschneiderte Kraftstoffe aus <strong>Biomass</strong>e zu definieren.<br />
Physical and Chemical Property Modelling<br />
The aim of the Core Interaction Field “Physical and Chemical Property Modelling” is the<br />
development of established models which can contribute to the research of tailor-made fuels.<br />
Ziel des Querschnittsthemas „Modellierung von chemischen und physikalischen Eigenschaften“<br />
ist die Entwicklung fundierter Modelle, die zur Erforschung von maßgeschneiderten Kraftstoffen<br />
beitragen können.<br />
60 TMFB // Through women’s eyes Core Interaction Fields 1 and 2 Fuel Design & Property Modelling<br />
61
Dipl.-Biol. Kerstin Bluhm<br />
“Innovative science needs innovative scientists.”<br />
// Institute for Environmental Research<br />
// Institut für Umweltforschung<br />
// Tasks<br />
Within the scope of the Cluster of Excellence subproject<br />
I will work on the development of a test strategy for a<br />
comprehensive risk assessment of biofuels within the<br />
next few years.<br />
// Milestones<br />
One of the milestones in my scientific career up to date<br />
was the successful completion of a literature review on<br />
an excellence cluster subproject. The results have already<br />
been presented at the German-American Frontiers<br />
of Science (GAFOS) workshop 2010 of the Humboldt<br />
foundation and the US National Academy of Science.<br />
// Goals<br />
I would like to successfully complete my doctorate within<br />
the scope of a TMFB project over the following years. In<br />
this context it is my goal to create a useful and integrated<br />
test strategy for the assessment of the environmental<br />
impact of biofuels. Aside <strong>from</strong> that I could envisage working<br />
in the industry or for the government in the future.<br />
// Requirements<br />
It is very important in research to have a strong interest<br />
in new questions newly arising. In addition, a high<br />
tolerance of frustration and the capacity for teamwork in<br />
interdisciplinary questions are required. A collaboratively<br />
obtained, best possible result can only be achieved if you<br />
are able to understand problems of other disciplines and<br />
furthermore to link these to your own research field.<br />
// Chancen<br />
The situation of women in science will further improve.<br />
At present there are still improvements necessary,<br />
especially in the childcare sector, in order to enhance the<br />
chances for women to fill management positions in the<br />
future.<br />
// Aufgaben<br />
Im Rahmen eines Teilprojekts des Exzellenzclusters werde<br />
ich in den nächsten Jahren an der Entwicklung einer<br />
Teststrategie für eine umfassende Risikobewertung von<br />
Biokraftstoffen arbeiten.<br />
// Meilensteine<br />
Ein Meilenstein meiner bisherigen wissenschaftlichen<br />
Karriere war der erfolgreiche Abschluss einer Literaturstudie<br />
zu einem Teilprojekt des Exzellenzclusters. Die<br />
Ergebnisse wurden bereits auf dem German-American<br />
Frontiers of Science (GAFOS)-Workshop 2010 der<br />
Humboldt-Stiftung und der US National Academy of<br />
Science präsentiert.<br />
// Ziele<br />
In den nächsten Jahren möchte ich meine Doktorarbeit im<br />
Rahmen eines TMFB-Projektes erfolgreich abschließen.<br />
In diesem Zusammenhang ist es mein Ziel, eine sinnvolle<br />
und integrative Teststrategie zur Umweltfolgenbewertung<br />
zukünftiger Biokraftstoffe zu erstellen. Für die Zukunft<br />
könnte ich mir außerdem vorstellen, in der Industrie oder<br />
bei einer Behörde tätig zu sein.<br />
// Voraussetzungen<br />
Ein starkes Interesse an neu aufkommenden Fragestellungen<br />
ist in der Forschung sehr wichtig. Hinzu kommen eine<br />
hohe Frustrationstoleranz und Teamfähigkeit bei interdisziplinären<br />
Fragstellungen. Ein gemeinschaftlich bestmögliches<br />
Resultat kann nur erzielt werden, wenn man sich<br />
in fachfremde Problemstellungen hineindenken und diese<br />
mit seinem eigenen Fachgebiet verknüpfen kann.<br />
// Chancen<br />
Die Situation von Frauen in der Wissenschaft wird sich<br />
weiterhin verbessern. Derzeit sind noch insbesondere im<br />
Bereich der Kinderbetreuung Verbesserungen notwendig,<br />
damit zukünftig verstärkt Frauen Führungspositionen<br />
besetzen können.<br />
Publications:<br />
Bluhm, K.; Heger, S.; Ernst,<br />
M.; Hallare, A.V.; Seiler, T.-B.;<br />
Schaeffer, A.; Hollert, H.<br />
(2010): Ecotoxicological risks<br />
of biofuels – a literature review.<br />
Proceedings, German - American<br />
Frontiers of Sciences (GA-<br />
FOS) Symposium by the US<br />
National Academy of Science<br />
and Humboldt Foundation,<br />
Potsdam June 2010, accepted<br />
for publication<br />
Bluhm, K.; Heger, S.; Ernst, M.;<br />
Seiler, T.-B.; Wölz, J.; Schäffer,<br />
A.; Hollert, H. (2009): Biofuels<br />
and their ecotoxicological<br />
relevance - a literature review.<br />
Proceedings, 30th SETAC<br />
North America annual meeting,<br />
New Orleans, USA<br />
Bluhm, K.; Heger, S.; Ernst,<br />
M.; Hallare A.V.; Seiler, T.-B.;<br />
Schäffer, A.; Hollert, H. (2010):<br />
Biofuels in an ecotoxicological<br />
context – a literature review.<br />
Proceedings annual meeting<br />
SETAC / GDCH. In: Environ<br />
Sci Europe - Bridging science<br />
and regulation on regional<br />
and European Level (formerly:<br />
Umwelt Wiss Schadst Forsch)<br />
Scientific Career<br />
October 2001 – May 2007<br />
Study of Biology<br />
Ruprecht-Karls-<strong>University</strong>, Germany<br />
September 2004 – April 2005<br />
Study of Biologie<br />
Philipps-Universität Marburg, Germany<br />
Degree: Diploma (Biologist)<br />
2007<br />
Volontariate in Costa Rica Sea Turtle Conservation<br />
Program, Osa and Honduras Iguana<br />
Research and Breeding Station, Utila<br />
2009 – present<br />
Research Assistant, Institute of Environmental<br />
Research, Study and Research Field of<br />
Ecosystem Analysis, <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong>,<br />
Germany<br />
“I would like to successfully complete my doctorate within the scope<br />
of a TMFB project over the coming years.. I hope to be able to build on<br />
the positive feedback of international scientists.”<br />
Scientific Focus<br />
Bioanalytics, ecotoxicology, mutagenicity and<br />
genotoxicity, gene expression analyses,<br />
risk assessment<br />
62 TMFB // Through women’s eyes Portraits Kerstin Bluhm<br />
63
Dr. rer. nat. Joanna Procelewska<br />
// Max-Planck-Institut für Kohlenforschung (Coal Research)<br />
// Max-Planck-Institut für Kohlenforschung<br />
“Things should be as simple as possible,<br />
but not simpler!”<br />
(Albert Einstein)<br />
Scientific Career<br />
September 1990 – June 1994<br />
“<strong>University</strong> courses for high school students”<br />
(biochemistry profile) Wieruszow, Poland<br />
1993<br />
Laureate of VIII Polish Olympic Competition<br />
in Ecology<br />
1994<br />
Finalist of XXIII Polish Olympic Competition<br />
in Biology<br />
March 1997 – May 1997<br />
Research fellow at the <strong>University</strong> of Erlangen-<br />
Nürnberg, Germany<br />
October 1998 – March 1999<br />
Research scholarship at the <strong>University</strong> of<br />
Erlangen-Nürnberg, Germany<br />
October 1994 – October 1999<br />
Master of Science in Chemistry<br />
<strong>University</strong> of Wroclaw (Breslau), Poland<br />
October 1995 – October 2000<br />
Master of Science in Computer Science<br />
<strong>University</strong> of Wroclaw (Breslau), Poland<br />
November 2000 – December 2004<br />
Ph.D. (Dr. rer. nat.) in Chemistry<br />
Institute of Inorganic Chemistry<br />
Friedrich-Alexander-<strong>University</strong>, Erlangen,<br />
Germany<br />
February 2005<br />
Visiting Scientist, Institut des Recherches sur<br />
la Catalyse CNRS 2, France<br />
March 2005 – December 2007<br />
Postdoc Assistant, Max Planck Institute für<br />
Kohlenforschung (Coal Research), Mülheim<br />
an der Ruhr, Germany<br />
January 2008 – November 2008<br />
Parental leave<br />
December 2008 – present<br />
Associate Research Scientist, Max Planck<br />
Institute in Mülheim an der Ruhr, Germany<br />
Consulting Statistician in the Institute of<br />
Fluid Mechanics at the <strong>University</strong> in Erlangen<br />
// Tasks<br />
Within the scope of the TMFB cluster, I am concentrating<br />
on the development and analysis of mathematical<br />
models which are intended to support the experimental<br />
work of chemists. I am responsible for the collection of<br />
experimental data <strong>from</strong> laboratory tests, the creation of<br />
the statistical analysis plan and its validation.<br />
// Milestones<br />
The concept of exploratory analysis of chemical data<br />
always fascinated me. In order to acquire relevant skills<br />
and experience I studied both Chemistry and Information<br />
Technology.<br />
// Goals<br />
I would like to go on focussing on quantitative information<br />
management in Chemistry. For that, the introduction<br />
of data mining methods into chemical research is<br />
of increasing importance. My strong point is to offer<br />
chemical know how as well as statistical modelling<br />
<strong>from</strong> a single source.<br />
// Requirements<br />
Of course, you have to be excited about research and<br />
teaching and provide good time management skills, as<br />
well as social compatibility. You should also be prepared<br />
to cope with defeat every now and then.<br />
// Chances<br />
I see the future prospects of the female young researcher<br />
just as I see the prospects of male young researchers<br />
– they require intelligence, creativity, diligence,<br />
passion for science and pleasure in team work. Being<br />
a female researcher you can go on working, and work<br />
effectively, even as a parent, if you bring distinct organisational<br />
abilities.<br />
// Aufgaben<br />
Im Rahmen des Exzellenzclusters TMFB konzentriere ich<br />
mich auf die Entwicklung und Analyse von mathematischen<br />
Modellen, die die experimentellen Arbeiten von<br />
Chemikern unterstützen sollen. Ich bin für die Erhebung<br />
experimenteller Daten aus Laboruntersuchungen, die<br />
Erstellung des statistischen Analyseplans und deren<br />
Validierung verantwortlich.<br />
// Meilensteine<br />
Das Konzept von exploratorischen Untersuchungen<br />
chemischer Daten hat mich immer fasziniert. Um entsprechende<br />
Kenntnisse und Erfahrungen zu sammeln, habe<br />
ich parallel Chemie und Informatik studiert.<br />
// Ziele<br />
Ich möchte mich weiter auf quantitatives Informationsmanagement<br />
in der Chemie konzentrieren. Dafür ist die<br />
Einführung von data-mining-Methoden in die chemische<br />
Forschung von zunehmender Bedeutung. Meine Stärke<br />
ist, chemisches Know-how und statistische Modellierung<br />
aus einer Hand anzubieten.<br />
// Voraussetzungen<br />
Natürlich muss man für Forschung und Lehre begeistert<br />
sein sowie kontrolliertes Zeitmanagement und Sozialverträglichkeit<br />
mitbringen. Man sollte auch dazu bereit sein,<br />
hin und wieder eine Niederlage zu verkraften.<br />
// Chancen<br />
Ich sehe die Zukunftsaussichten für den weiblichen wissenschaftlichen<br />
Nachwuchs genauso wie für den männlichen<br />
Nachwuchs – wenn Intelligenz, Kreativität, Fleiß,<br />
Begeisterung für die Wissenschaft und Freude an der<br />
Teamarbeit vorhanden sind. Auch als Elternteil kann man<br />
mit einem ausgeprägten Organisationstalent als weibliche<br />
Wissenschaftlerin weiter und voll effektiv arbeiten.<br />
Publications:<br />
Palkovits, R.; Tajvidi, K.; Ruppert,<br />
A.; Rinaldi, R.; Procelewska,<br />
J. (2010): Hydrogenolysis<br />
of cellulose combining mineral<br />
acids and hydrogenation<br />
catalysts. In: Green Chemistry,<br />
doi: 10.1039/C000075B<br />
Palkovits, R.; Tajvidi, K.;<br />
Ruppert, A.; Procelewska, J.<br />
(2010): Conversion of cellulose<br />
in sugar alcohols as entry<br />
point of biorefinery concept. In:<br />
DGMK-Tagungsbericht 2010-<br />
2, p. 33–39.<br />
Palkovits, R.; Tajvidi, K.;<br />
Procelewska, J.; Rinaldi, R.;<br />
Kükrek, M. (2009): Zur Hydrogenolyse<br />
von Cellulose in<br />
wässrigen Medien. In: Chemie<br />
Ingenieur Technik 8, 1046.<br />
“In order to make progress in research it is required to bring a certain<br />
endurance, paired with the firm conviction to be on the right path.”<br />
Scientific Focus<br />
Utilizing knowledge of chemistry,<br />
study design, database management and<br />
statistical analysis to conduct and/or evaluate<br />
research in chemistry or related.<br />
64 TMFB // Through women’s eyes Portraits Joanna Procelewska<br />
65
Supplementary Cluster Activities (SCA)<br />
A networking approach for clusters<br />
of excellence<br />
“SCA” aim to network scientific processes in the Cluster of Excellence. Thus, a framework<br />
is developed to improve the entire network cluster performance and to initiate learning processes.<br />
„SCA“ zielen auf die Vernetzung von wissenschaftlichen Prozessen im Exzellenzcluster ab. Es<br />
wird ein Gerüst entwickelt, um die Leistungsfähigkeit des gesamten Clusters zu verbessern und<br />
Lernprozesse zu initiieren.<br />
66 TMFB // Through women’s eyes<br />
Supplementary Cluster Activities<br />
A networking approach for clusters of excellence<br />
67
Priv. -Doz. Dr. phil. Ingrid Isenhardt, MBA<br />
// Centre for Learning and Knowledge Management, Department of Information Management in Mechanical Engineering<br />
// Zentrum für Lern- und Wissensmanagement, Lehrstuhl Informationsmanagement im Maschinenbau<br />
“Shoot for the moon. Even if you miss,<br />
you’ll land among the stars.”<br />
(Les Brown)<br />
// Tasks<br />
I am Deputy Head of the Centre for Learning and Knowledge<br />
Management and the Department of Information<br />
Management in Mechanical Engineering (ZLW/IMA)<br />
of the <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> and Cooperation and Supplementary<br />
Manager (CSM) of the Cluster of Excellence<br />
TMFB. Together with my team, I support the transfer<br />
of knowledge within the cluster, for example through<br />
the scorecard based survey of cluster members and<br />
a knowledge map, as well as measures to encourage<br />
interdisciplinary cooperation.<br />
// Milestones<br />
The last, big milestone was the habilitation at the<br />
Faculty of Mechanical Engineering at <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong><br />
<strong>University</strong>. For the last three years, I have been working<br />
there as an adjunct professor with the compulsory lecture<br />
“Communication and Organisational Development”<br />
for the first semester in mechanical engineering.<br />
// Goals<br />
During the next years I would like to contribute to the<br />
our university‘s big objectives: to create efficient structures<br />
as well as to enhance excellence in research and<br />
education. Especially for my institute: to acquire and<br />
carry out successfully innovative and interdisciplinary<br />
topics <strong>from</strong> basic to applied research. This also includes<br />
becoming even more international and offering the best<br />
young researchers good career oportunities.<br />
// Requirements<br />
Excellent expertise of course, combined with enjoying<br />
the work, and the ability to sell this enjoyment. A<br />
realistic self-assessment, because I have seen many<br />
young people come unstuck there. Self-initiative and<br />
willingness to cooperate, as there are hardly any topics<br />
left that can be successfully tackled alone or within one<br />
discipline. Responsibility, because today the greatest<br />
chances to stand alone are competitive. And, naturally,<br />
the ability to grasp opportunities.<br />
// Chances<br />
In many ways female research skills are desperately<br />
needed, as the decision-makers in universities and the<br />
economy know. There are alternative career paths which<br />
open up many different chances within a research landscape<br />
of the highest level – for example within the Cluster<br />
of Excellence TMFB of the <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong>.<br />
// Aufgaben<br />
Ich bin stellvertretende Institutsdirektorin des Zentrums<br />
für Lern- und Wissensmanagement, Lehrstuhl Informationsmanagement<br />
im Maschinenbau, und Cooperation and<br />
Supplementary Manager des Exzellenzclusters „<strong>Tailor</strong>-<strong>Made</strong><br />
<strong>Fuels</strong> <strong>from</strong> <strong>Biomass</strong>“. Gemeinsam mit meinem Team<br />
fördern wir den Wissenstransfer innerhalb des Clusters,<br />
beispielsweise durch die scorecardbasierte Befragung der<br />
Clustermitglieder, eine Wissenslandkarte sowie Maßnahmen<br />
zur interdisziplinären Kooperation.<br />
// Meilensteine<br />
Der letzte große Meilenstein war die Habilitation in der<br />
Fakultät für Maschinenwesen an der <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong><br />
<strong>University</strong>. Dort bin ich seit drei Jahren Privatdozentin mit<br />
der Pflichtvorlesung „Kommunikation und Organisationsentwicklung“<br />
für Erstsemester im Maschinenbau.<br />
// Ziele<br />
Ich möchte in den nächsten Jahren weiter an den großen<br />
Zielen unserer Hochschule mitwirken: effiziente Strukturen<br />
schaffen sowie Exzellenz in Forschung und Lehre<br />
ausbauen. Konkret für mein Institut: innovative und interdisziplinäre<br />
Themen von der Grundlagenforschung bis zur<br />
Anwendung akquirieren und mit Erfolg durchführen. Dazu<br />
gehört auch, noch internationaler zu werden, um weiterhin<br />
den besten jungen Forschern und Forscherinnen gute<br />
Karrierechancen zu bieten.<br />
// Voraussetzungen<br />
Hervorragende Fachkompetenz – gepaart, mit spürbarem<br />
Spaß an der Sache – und die Fähigkeit, dies auch so zu<br />
„verkaufen“. Eine realistische Selbsteinschätzung, weil ich<br />
daran so oft junge Menschen habe scheitern sehen. Eigeninitiative<br />
und Kooperationsbereitschaft, weil es kaum noch<br />
Themen gibt, die alleine oder auch von nur einer Disziplin<br />
erfolgreich bearbeitet werden können. Übernahme von<br />
Verantwortung, weil sie auch heute die größte Chance für<br />
Alleinstellung im Wettbewerb ist. Und natürlich die Fähigkeit,<br />
das Glück auch beim Schopfe zu packen!<br />
// Chancen<br />
Weibliche Forschungskompetenz wird – das wissen<br />
inzwischen auch die Entscheider in Universitäten und der<br />
Wirtschaft – in vielerlei Hinsicht dringend gebraucht. Alternative<br />
Karrierewege eröffnen multiple Chancen in einer<br />
Forschungslandschaft auf höchstem Niveau – wie zum<br />
Beispiel im Exzellenzcluster TMFB der <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong><br />
<strong>University</strong>.<br />
Publications:<br />
Jooß, C.; Vossen, R.; Richert,<br />
A.; Isenhardt, I., (2009): Going<br />
diverse in the two Clusters of<br />
Excellence „Integrative Production<br />
Technology for High-wage<br />
Countries“ and „<strong>Tailor</strong>-<strong>Made</strong><br />
<strong>Fuels</strong> <strong>from</strong> <strong>Biomass</strong>“ at <strong>RWTH</strong><br />
<strong>Aachen</strong> <strong>University</strong>. In: Book<br />
of Abstracts „Going Diverse:<br />
Innovative Answers to Future<br />
Challenges“. Hrsg. v. <strong>RWTH</strong><br />
<strong>Aachen</strong> - Integration Team (Dr.<br />
Leicht-Scholten, C.; Breuer,<br />
E.; Callies, N.), <strong>Aachen</strong>: p.<br />
301–304.<br />
Welter, F.; Vossen, R.; Richert,<br />
A.; Isenhardt, I. (2010): „Network<br />
Management for Clusters<br />
of Excellence: A Balanced-<br />
Scorecard Approach as a<br />
Performance Measurement<br />
Tool“. In: The Business Review,<br />
Cambridge. Volume 15,<br />
Number 1, p. 171–178. 2010.<br />
Henning, K.; Oertel, R.; Isenhardt,<br />
I. (2007) (Hg.): Wissen,<br />
innovation, Netzwerke. Wege<br />
zur Zukunftsfähigkeit. Berlin:<br />
Springer.<br />
Sauer, J; Isenhardt, I.; Merk,<br />
M. (2005): Evaluation von<br />
Netzwerken am Beispiel des<br />
BMBF Leitprojektes SENEKA.<br />
In: Wirtschaftskybernetik und<br />
Systemanalyse. Effektivität<br />
und Effizienz durch Netzwerke.<br />
Hrsg. v. Kahle, Egbert; Wilms,<br />
Falko E. P.: Berlin: Duncker &<br />
Humblot: p. 141–164.<br />
“Realistic self-assessment and the willingness to cooperate, as there<br />
are hardly any topics left that can be successfully handled alone or<br />
only by one discipline.”<br />
Scientific Career<br />
October 1980 – December 1989<br />
Studies of linguistics, sociology, communications<br />
and literary sciences, psychology<br />
<strong>University</strong> Bonn and <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong>,<br />
Germany<br />
Degree: Magistra Artium (M.A.)<br />
May 1987 – April 1990<br />
Freelancer for the ZDF media research and the<br />
press office of the <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong>,<br />
Project “research country North Rhine-Westphalia”<br />
April 1994<br />
Ph.D. in sociology, faculty of philosophy,<br />
<strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong>, Germany<br />
Degree: doctorate (Dr. phil.)<br />
April 1994<br />
Manager of the section communication and<br />
organisation development at the ZLW/IMA of<br />
<strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong>, Germany<br />
January 1998 – present<br />
Deputy institute director of the centre for learning-<br />
and knowledge management (ZLW) and<br />
machine construction (IMA)<br />
<strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong>, Germany<br />
October 2007<br />
Executive MBA for technology management;<br />
Double Degree <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong>, <strong>University</strong><br />
St. Gallen<br />
April 2009<br />
Habilitation, faculty of mechanical engineering,<br />
<strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong>, Germany<br />
Scientific Focus<br />
Communication and organisation development,<br />
diversity and gender management,<br />
Competence development and knowledge management,<br />
cooperation and knowledge transfer<br />
in (distributed) organizational structures<br />
68 TMFB // Through women’s eyes Portraits Ingrid Isenhardt<br />
69
Dr. phil. Anja Richert<br />
// Centre for Learning and Knowledge Management, Department of Information Management in Mechanical Engineering<br />
// Zentrum für Lern- und Wissensmanagement, Lehrstuhl Informationsmanagement im Maschinenbau<br />
“It’s not what you look at that matters,<br />
it’s what you see.”<br />
(Henry David Thoreau)<br />
// Tasks<br />
I support the cross-sectional and interdisciplinary<br />
cooperation in the Cluster of Excellence TMFB. These<br />
include measures such as the arrangement of cluster<br />
wide employee colloquia, the implementation of an<br />
annual Performance Measurement as well as activities<br />
in the fields of gender and diversity management, to<br />
which the creation of this brochure belongs.<br />
// Milestones<br />
So far I would say that the most important milestones<br />
and experiences in my scientific career were the possibility<br />
to lead large research projects, my Ph.D. in the<br />
interdisciplinary field of E-Learning and the takeover<br />
of management responsibility for the business unit<br />
knowledge management at ZLW/IMA of <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong><br />
<strong>University</strong>.<br />
// Goals<br />
My next scientific aim is my habilitation in “Agile<br />
processes for learning and knowledge in technology orientated<br />
and knowledge intensive organizations” which I<br />
want to complete at <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong> by 2012.<br />
// Requirements<br />
I believe that interdisciplinary scientific research and<br />
working is especially characterized by the joy of combining<br />
contents and methods <strong>from</strong> different disciplines.<br />
Therefore, you have to be curious about your own field<br />
of research as well as about many different subjects<br />
and to be able and willing to ask questions.<br />
// Chancen<br />
Despite the many critical voices concerning the career<br />
chances of women, I believe that the future prospectives<br />
for female young researchers are good. Of course,<br />
women in technical fields and as executives are still a<br />
minority, but I think that they aren’t considered exotic<br />
anymore and therefore have the same chances as men<br />
if they have the right competence.<br />
// Aufgaben<br />
Derzeit unterstütze ich die Vernetzung und interdisziplinäre<br />
Kooperation im Exzellenzcluster TMFB. Hierzu zählen<br />
Maßnahmen wie die Ausrichtung von clusterweiten<br />
Mitarbeiterkolloquien, die Implementierung einer jährlichen<br />
Performance-Messung sowie Aktivitäten im Bereich<br />
Gender und Diversity Management, zu denen auch die<br />
Erstellung dieser Broschüre gehört.<br />
// Meilensteine<br />
Bisher waren die wichtigsten Meilensteine und Erfahrungen<br />
in meiner wissenschaftlichen Karriere die Möglichkeit<br />
zur Leitung großer Forschungsprojekte, meine Promotion<br />
im interdisziplinären Themenbereich E-Learning und<br />
die Übernahme von Leitungsverantwortung für den<br />
Geschäftsbereich Wissensmanagement am ZLW/IMA der<br />
<strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong>.<br />
// Ziele<br />
Mein nächstes wissenschaftliches Ziel ist mein Habilitationsvorhaben<br />
zum Thema „Agile Lern- und Wissensprozesse<br />
in wissensintensiven technologieorientierten<br />
Organisationen“ (Arbeitstitel) welches ich bis 2012 an der<br />
<strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong> zum Ende bringen möchte.<br />
// Voraussetzungen<br />
Ich denke, es ist insbesondere die Freude am Kombinieren<br />
von Inhalten und Methoden aus verschiedenen Disziplinen,<br />
die das interdisziplinäre wissenschaftliche Arbeiten<br />
kennzeichnet. Dafür muss man nicht nur Neugierde auf<br />
die eigene Fachrichtung mitbringen, sondern allgemein<br />
auf viele verschiedene Themen neugierig sein sowie<br />
Fragen stellen können und wollen.<br />
// Chancen<br />
Trotz der vielen kritischen Stimmen hinsichtlich der Karrierechancen<br />
von Frauen, sehe ich die Zukunftsaussichten<br />
für den weiblichen wissenschaftlichen Nachwuchs als<br />
insgesamt gut an. Sicherlich bilden hier weibliche Mitarbeiterinnen<br />
und Führungskräfte in technischen Bereichen<br />
nach wie vor eine Minderheit, die unter Umständen mit<br />
Vorurteilen umgehen muss. Ich denke aber, dass Frauen<br />
in diesen Fachbereichen inzwischen viel weniger als<br />
„Exotinnen“ gesehen werden und daher vergleichbare<br />
Chancen haben wie Männer, wenn sie die entsprechenden<br />
Fähigkeiten mitbringen.<br />
Publications:<br />
Richert, A.; Thöing, K.;<br />
Jeschke, S. (2010): Erzeugung<br />
agiler Wissensprozesse in<br />
Förderschwerpunkten mittels<br />
einer interaktiven Diskussions-<br />
und Arbeitsplattform.<br />
In: Präventiver Arbeits- und<br />
Gesundheitsschutz 2020: Prävention<br />
weiterdenken! ARMT.<br />
<strong>Aachen</strong>: Mainz Verlag.<br />
Welter, F.; Vossen, R.; Richert,<br />
A.; Isenhardt, I. (2010): „Network<br />
Management for Clusters<br />
of Excellence: A Balanced-<br />
Scorecard Approach as a Performance<br />
Measurement Tool“.<br />
In: The Global Management<br />
& Information Technology Research<br />
Conference, New York.<br />
Hees, F.; Richert, A. (2009):<br />
Strategischer Forschungstransfer<br />
- Aktuelle Herausforderungen<br />
und interdisziplinäre<br />
Lösungsansätze. In: Henning,<br />
Klaus (Hrsg.): Unternehmenskybernetik<br />
2020 – Betriebswirtschaftliche<br />
und technische<br />
Aspekte von Geschäftsprozessen.<br />
Wirtschaftskybernetik<br />
und Systemanalyse, Band<br />
25. Michulitz, Christiane:<br />
Berlin: Duncker&Humboldt, p.<br />
153–158.<br />
Jooß, C.; Vossen, R.; Richert,<br />
A.; Isenhardt, I. (2009): Going<br />
diverse in the two Clusters of<br />
Excellence „Integrative Production<br />
Technology for High-wage<br />
Countries“ and „<strong>Tailor</strong>-<strong>Made</strong><br />
<strong>Fuels</strong> <strong>from</strong> <strong>Biomass</strong>“ at <strong>RWTH</strong><br />
<strong>Aachen</strong> <strong>University</strong>. In: <strong>RWTH</strong><br />
<strong>Aachen</strong> - Integration Team Dr.<br />
Leicht-Scholten, C.; Breuer, E.;<br />
Callies, N.: Book of Abstracts<br />
„Going Diverse: Innovative<br />
Answers to Future Challenges“<br />
<strong>Aachen</strong>, p. 301–304.<br />
“Women in technical fields are still a minority, but I think that they<br />
aren’t considered exotic anymore and therefore have the same chances<br />
as men if they have the right competence.”<br />
Scientific Career<br />
October 1999 – June 2004<br />
Studies in Communication Science, Psychology<br />
and Business Pedagogic (Masters equivalent)<br />
<strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong>, Germany<br />
October 2004 – September 2006<br />
Ph.D. grant of <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong>,<br />
subject: E-Learning<br />
September 2008 – present<br />
Habilitation in the faculty of mechanical engineering,<br />
<strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong>, Germany<br />
March 2003 – September 2008<br />
Student and Research Assistant in the<br />
Departments of Knowledge Management and<br />
Communication and organisational development<br />
of the ZLW/IMA at <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong><br />
<strong>University</strong>, Germany<br />
September 2008 – present<br />
ZLW/IMA at <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong><br />
Head of the Department of Knowledge Management<br />
human resources<br />
Responsible for the personnel development of<br />
ZLW/IMA and IfU<br />
January 2010 – present<br />
Nets’n’Clouds – Consulting for technology<br />
development and organisation optimising<br />
GmbH, freelance management-consultant<br />
June 2004 – December 2009<br />
OSTO ® system advice GmbH, freelance<br />
management-consultant<br />
Scientific Focus<br />
Agile and turbulence suitable processes for<br />
knowledge and technology intensive organizations,<br />
development of knowledge management<br />
concepts and solutions for various<br />
branches and target groups (e.g. Cluster of<br />
Excellence Integrative Production Technology<br />
for High-wage Countries and <strong>Tailor</strong>-<strong>Made</strong><br />
<strong>Fuels</strong> <strong>from</strong> <strong>Biomass</strong>, engineering of complex,<br />
heterogeneous (socio-technical) networks<br />
70 TMFB // Through women’s eyes Portraits Anja Richert<br />
71
TMFB<br />
// Participating Researchers<br />
// Teilnehmende Wissenschaftler<br />
Bardow, André<br />
Univ.-Prof. Dr.-Ing.<br />
Technical Thermodynamics<br />
www.ltt.rwth-aachen.de<br />
Bolm, Carsten<br />
Univ.-Prof. Dr. rer. nat<br />
Institute for Organic Chemistry<br />
www.oc.rwth-aachen.de<br />
Büchs, Jochen<br />
Univ.-Prof. Dr.-Ing.<br />
<strong>Aachen</strong>er Verfahrenstechnik<br />
Biochemical Engineering<br />
www.avt.rwth-aachen.de<br />
Fernandes, Ravi X.F.<br />
Prof. Dr. rer. nat.<br />
Junior Professor for Physico-<br />
Chemical Fundamentals of<br />
Combustion, Shock Wave<br />
Laboratory<br />
www.swl.rwth-aachen.de<br />
Fischer, Rainer<br />
Univ.-Prof. Dr. rer. nat.<br />
Fraunhofer Institute for Molecular<br />
Biology and Applied Ecology<br />
www.ime.fraunhofer.de<br />
Gellißen, Gerhard<br />
Prof. Dr.<br />
Applied Microbiology<br />
www.bio4.rwth-aachen.de<br />
Greiner, Lasse<br />
Dr. rer. nat.<br />
Institute of Technical Chemistry<br />
and Macromolecular Chemistry<br />
www.itmc.rwth-aachen.de<br />
Grünefeld, Gerd<br />
Univ.-Prof. Dr. rer. nat.<br />
Institute for Laser-Diagnostics in<br />
Thermo-Fluid Dynamics<br />
www.ltfd.rwth-aachen.de<br />
Hollert, Henner<br />
Univ.-Prof. Dr. rer. nat.<br />
Department of Ecosystem Analysis<br />
www.bio5.rwth-aachen.de<br />
Isenhardt, Ingrid<br />
Dr.phil. Priv.-Doz.<br />
Centre for Learning and<br />
Knowledge Management<br />
and Institute of Computer Science<br />
in Mechanical Engineering,<br />
Personal Development<br />
www.zlw-ima.rwth-aachen.de<br />
Ismail, Ahmed E.<br />
Prof. Ph.D.<br />
Junior Professor for Multi-Scale<br />
Modelling of Molecular<br />
Transformations, <strong>Aachen</strong>er<br />
Verfahrenstechnik Process<br />
Systems Engineering<br />
www.avt.rwth-aachen.de<br />
Klankermayer, Jürgen<br />
Prof. Dr. rer. nat<br />
Junior Professor for Mechanisms<br />
in Catalysis, Institute of Technical<br />
Chemistry and Macromolecular<br />
Chemistry<br />
www.itmc.rwth-aachen.de<br />
Klinner, Ulrich<br />
Univ.-Prof. Dr. rer. nat.<br />
Applied Microbiology<br />
www.bio4.rwth-aachen.de<br />
Kneer, Reinhold<br />
Univ.-Prof. Dr.-Ing.<br />
Institute of Heat and Mass Transfer<br />
www.wsa.rwth-aachen.de<br />
Leitner, Walter<br />
Univ.-Prof. Dr. rer. nat.<br />
Institute of Technical Chemistry and<br />
Macromolecular Chemistry<br />
Catalysis Science and Engineering<br />
www.itmc.rwth-aachen.de<br />
Leonhard, Kai<br />
Prof. Dr. rer. nat<br />
Junior Professor for Model-Based Fuel<br />
Design, Technical Thermodynamics<br />
www.ltt.rwth-aachen.de<br />
Liauw, Marcel<br />
Univ.-Prof. Dr. rer. nat.<br />
Institute of Technical Chemistry and<br />
Macromolecular Chemistry<br />
www.itmc.rwth-aachen.de<br />
Marquardt, Wolfgang<br />
Univ.-Prof. Dr.-Ing.<br />
<strong>Aachen</strong>er Verfahrenstechnik<br />
Process Systems Engineering,<br />
Center for Computational<br />
Engineering Science<br />
www.avt.rwth-aachen.de<br />
Melin, Thomas<br />
Univ.-Prof. Dr.-Ing.<br />
<strong>Aachen</strong>er Verfahrenstechnik, Chemical<br />
Reaction Engineering<br />
www.avt.rwth-aachen.de<br />
Modigell, Michael<br />
Univ.-Prof. Dr.-Ing.<br />
<strong>Aachen</strong>er Verfahrenstechnik<br />
Mechanical Process Engineering,<br />
Center for Computational<br />
Engineering Science<br />
www.avt.rwth-aachen.de<br />
Murrenhoff, Hubertus<br />
Univ.-Prof. Dr.-Ing.<br />
Institute for Fluid Power<br />
Drives and Controls<br />
www.ifas.rwth-aachen.de<br />
Okuda, Jun<br />
Univ.-Prof. Dr. rer. nat.<br />
Institute of Inorganic Chemistry<br />
www.ac.rwth-aachen.de<br />
Olivier, Herbert<br />
Univ.-Prof. Dr.-Ing.<br />
Shock Wave Laboratory<br />
www.swl.rwth-aachen.de<br />
Palkovits, Regina<br />
Dr. rer. nat.<br />
Max-Planck-Institut für Kohlenforschung<br />
(Coal Research), Mülheim<br />
www.mpi-muelheim.mpg.de<br />
Peters, Norbert<br />
Univ.-Prof. Dr.-Ing.<br />
Dr.h.c. Dr.-Ing. E.h.<br />
Institute for Combustion Technology<br />
www.itv.rwth-aachen.de<br />
Pfennig, Andreas<br />
Univ.-Prof. Dr.-Ing.<br />
<strong>Aachen</strong>er Verfahrenstechnik<br />
Thermal Process Engineering,<br />
Thermal Unit Operations<br />
www.avt.rwth-aachen.de<br />
Pischinger, Stefan<br />
Univ.-Prof. Dr.-Ing.<br />
Institute for Combustion Engines<br />
www.vka.rwth-aachen.de<br />
Pitch, Heinz<br />
Univ.- Prof. Dr.-Ing.<br />
Institute for Combustion<br />
Technology<br />
www.ivt.rwth-aachen.de<br />
Reusken, Arnold<br />
Univ.-Prof. Dr. rer. rat.<br />
Chair for Numerical Mathematics,<br />
Center for Computational Engineering<br />
Science<br />
www.igpm.rwth-aachen<br />
Schröder, Wolfgang<br />
Univ.-Prof. Dr.-Ing.<br />
Institute of Aerodynamics<br />
www.aia.rwth-aachen.de<br />
Schüth, Ferdi<br />
Prof. Dr. rer. nat.<br />
Max-Planck-Institut für Kohlen-forschung<br />
(Coal Research), Mülheim<br />
www.mpi-muelheim.mpg.de<br />
Schwaneberg, Ulrich<br />
Univ.-Prof. Dr. rer. nat.<br />
Department of Biotechnology<br />
www.biotec.rwth-aachen.de<br />
Stöger, Eva<br />
Dr. rer. nat.<br />
Institute for Molecular<br />
Biotechnology<br />
www.molbiotech.rwth-aachen.de<br />
Spiess, Antje<br />
Prof. Dr.-Ing.<br />
<strong>Aachen</strong>er Verfahrenstechnik<br />
Biochemical Engineering<br />
www.avt.rwth-aachen.de<br />
TMFB – Cluster of Excellence<br />
// <strong>Tailor</strong>-<strong>Made</strong> <strong>Fuels</strong> <strong>from</strong> <strong>Biomass</strong>s<br />
Fuel Design Center <strong>Aachen</strong><br />
c/o Institute for Combustion Engines (VKA)<br />
<strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>University</strong><br />
Schinkelstraße 8<br />
52062 <strong>Aachen</strong><br />
Prof. Dr.-Ing. Stefan Pischinger<br />
Coordinator of the Cluster of Excellence<br />
phone +49 241 80-96200<br />
e-mail office@vka.rwth-aachen.de<br />
Dipl.-Ing. Martin Müther<br />
COO of the Cluster of Excellence<br />
phone +49 241 80-95352<br />
e-mail exc@vka.rwth-aachen.de<br />
Editorial<br />
ZLW/IMA der <strong>RWTH</strong> <strong>Aachen</strong><br />
Graphic concept & realization<br />
www.wesentlich.com<br />
Photography (except for pages 25, 65)<br />
www.carlbrunn.de<br />
Print Druckerei Küster, <strong>Aachen</strong><br />
www.druckerei-rk.de<br />
72 TMFB // Through women’s eyes 73
Die Broschüre wurde realisiert<br />
mit Unterstützung von:
www.fuelcenter.rwth-aachen.de