Wood Fibreboard Product Applications - Ecobuild
Wood Fibreboard Product Applications - Ecobuild
Wood Fibreboard Product Applications - Ecobuild
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Wood</strong> <strong>Fibreboard</strong><br />
<strong>Product</strong> <strong>Applications</strong><br />
N AT U R A L LY M A D E F RO M WO O D
8<br />
For over 75 years, GUTEX, a Black<br />
Forest family-owned and operated<br />
company, has produced insulating<br />
fibreboards from wood at its plant<br />
in Waldshut-Tiengen, Germany.<br />
Today, GUTEX is a leader in innovative,<br />
environment-friendly manufacturing<br />
and is the only manufacturer capable of<br />
producing single-ply, wood fibreboard<br />
insulation in thicknesses up to 240 mm<br />
– with all the advantages that come<br />
with German quality!<br />
GUTEX insulating wood fibreboards<br />
are the ideal choice for both home<br />
improvement and new buildings,<br />
fulfilling all structural and environmental<br />
requirements. Some of their most<br />
distinct qualities are:<br />
- Low thermal conductivity, which<br />
guarantees excellent protection in<br />
winter against cold<br />
- Highest possible volumetric heat<br />
capacity for the best protection<br />
against heat in summer<br />
- Superb water vapour permeable<br />
design, which regulates humidity and<br />
produces pleasant interior living conditions<br />
2<br />
- Unsurpassed absorption of impact<br />
and structural noise<br />
- Easy, problem-free disposal and recycling<br />
- Biological safety and environmental<br />
compatibility: GUTEX insulation<br />
boards are manufactured from raw<br />
material obtained from local Black<br />
Forest forests where only sustained<br />
forestry practices are employed.<br />
All GUTEX products undergo stringent<br />
quality control tests by GUTEX and are<br />
subject to approval by an independent,<br />
authorised test and certification agency<br />
(FMPA, Stuttgart).<br />
GUTEX’s quality and environmental<br />
protection management system, certified<br />
according to DIN EN ISO 9001,<br />
ISO 14001 and EMAS II (EU Eco Audit<br />
Ordinance), guarantees the environmental<br />
compatibility and consistent<br />
high quality of GUTEX products.<br />
1<br />
4
9<br />
2 3<br />
5 6<br />
7<br />
10<br />
Photographs<br />
Gutex Archive: No. 2, 8, 10<br />
Wolf-Haus: No. 5, 9<br />
Huf-Haus: No. 6<br />
Weberhaus: No. 3, 7<br />
Ligno Trend: No. 4<br />
NATURALLY MADE FROM WOOD<br />
3
4<br />
GUTEX Multiplex-top<br />
Rain-tight sub plate with homogeneous<br />
single-ply construction.<br />
Also suitable for interior applications.<br />
Available thicknesses: 18, 22, 28 and<br />
35 mm<br />
Width x Length: 75 x 250 cm<br />
GUTEX Ultratherm<br />
Rain-tight, durable, insulating sub<br />
plate board, with homogeneous<br />
single-ply construction.<br />
Available thicknesses: 50 - 160 mm<br />
Width x Length: 60 x 178 cm<br />
GUTEX Multitherm<br />
is a moisture resistant insulation<br />
woodfibre board with single-ply<br />
homogeneous construction, is an<br />
ideal sarking board for exterior walls<br />
under facade facing.<br />
Available thicknesses: 20 - 160 mm<br />
Width x Length: 60 x 127 cm<br />
GUTEX Thermosafe-homogen<br />
Universal insulating board with<br />
homogeneous construction<br />
and excellent properties for<br />
protection against summer heat and<br />
cold in winter.<br />
Available thicknesses: 40 - 240 mm<br />
Width x Length: 62.5 x 120 cm<br />
GUTEX Thermosafe<br />
The original universal insulating<br />
board with multi-ply construction<br />
performs excellently in both hot or<br />
cold insulation applications.<br />
Available thicknesses: 20 - 100 mm<br />
Width x Length: 62.5 x 120 cm<br />
GUTEX Thermoflex<br />
Flexible, resilient wood fibreboard<br />
for insulation between rafters and<br />
framework.<br />
Available thicknesses: 40 - 240 mm<br />
Width x Length: 57.5 x 122 cm<br />
GUTEX Thermoflat<br />
Compression proof insulating board<br />
for flat roofs.<br />
Available thicknesses: 100 - 160 mm<br />
Width x Length: 60 x 123 cm<br />
Properly appli<br />
GUTEX pro<br />
beyond you
ed and installed,<br />
ducts perform<br />
r expectations<br />
GUTEX Thermoinstal<br />
Compression resistant insulation<br />
board with single-ply homogenous<br />
construction. Ideal for the thermal<br />
insulation of installation cavities,<br />
electrical power and plumbing lines.<br />
Available thickness: 50 mm<br />
Width x Length: 60 x 125 cm<br />
GUTEX Thermoroom<br />
Insulation board with single-ply<br />
homogenous construction. Ideal for<br />
the retrofit insulating of interior walls<br />
in older buildings.<br />
Available thicknesses: 20 - 100 mm<br />
Width x Length: 50 x 120 cm<br />
GUTEX Thermosafe-wd<br />
Highly resistant to compressive<br />
forces with single-ply construction.<br />
Designed to provide thermal<br />
insulation for all walls and floors.<br />
Available thicknesses: 20 - 160 mm<br />
Width x Length: 60 x 125 cm<br />
GUTEX Thermosafe-nf<br />
Comes with joint strips. Especially<br />
suitable for wood flooring, providing<br />
the ideal substructure for screwfastening.<br />
Available thickness: 41 mm (40 mm<br />
after installation)<br />
Width x Length: 38 x 119 cm<br />
GUTEX Thermofloor<br />
Extremely versatile impact insulation<br />
board for all floor applications,<br />
includingwet and dry screed.<br />
Available thicknesses: 21 mm (20 mm<br />
after installation), 31 mm (30 mm<br />
after installation)<br />
Width x Length: 60 x 120 cm<br />
GUTEX Happy Step<br />
Designed for diverse interior applications.<br />
Available thicknesses: 4 and 6 mm<br />
Width x Length: 59 x 86 cm<br />
GUTEX Thermowall/-gf<br />
The ideal plaster baseboard for<br />
GUTEX’s environmentally friendly<br />
external thermal insulation<br />
composite system.<br />
Available thicknesses: 20 - 160 mm<br />
Width x Length:<br />
59 x 125 cm, 60 x 130 cm,<br />
60 x 83 cm, 125 x 260/280 cm<br />
NATURALLY MADE FROM WOOD<br />
5
Above Rafter Insulation<br />
GUTEX Multiplex-top, GUTEX Ultratherm,<br />
GUTEX Thermosafe-homogen, GUTEX Thermosafe<br />
When most people think<br />
of insulation, they think of<br />
insulation against the cold.<br />
However, if the area of a<br />
building involved is the roof,<br />
insulation against heat in summer<br />
is also extremely important.<br />
To avoid unpleasant heat<br />
in areas directly under roofs,<br />
insulation materials with higher<br />
volumetric heat storage<br />
capacity and lower thermal<br />
conductivity are required.<br />
GUTEX insulation boards are<br />
specifically engineered to provide<br />
the optimum combination<br />
of these two properties.<br />
6<br />
1<br />
�<br />
Fastening with<br />
special screws<br />
Besides the above-mentioned<br />
attributes, GUTEX insulation<br />
boards provide superior<br />
soundproofing, vapour perme-ability<br />
and moisture regulation.<br />
Moreover, the boards<br />
install in thicknesses up to<br />
200 mm in a single work step,<br />
saving time and money!<br />
2<br />
3<br />
1-3 A vapour retarding membrane<br />
is laid over the exposed<br />
sheathing. The membrane is<br />
then covered with GUTEX<br />
Thermosafe-homogen, which<br />
is subsequently covered with<br />
GUTEX Multiplex-top, a rain<br />
tight deck board.<br />
GUTEX above rafter insulation assembly with GUTEX Thermosafe-homogen and<br />
GUTEX Multiplex-top
Concrete or clay roof<br />
tiles<br />
Battens<br />
GUTEX Multiplex-top<br />
between the rafters<br />
GUTEX Thermoflex/<br />
GUTEX Thermosafe-<br />
homogen<br />
GUTEX Thermosafe-wd<br />
with tongue and groove<br />
Vapour retarder/Air<br />
barrier<br />
Battens and interior<br />
wall substrate (wallboard,<br />
etc.)<br />
Interior view<br />
Old buildings<br />
Between Rafter Insulation<br />
GUTEX Multiplex-top, GUTEX Thermosafe-homogen,<br />
GUTEX Ultratherm, GUTEX Thermoflex<br />
For between rafter applications,<br />
it is important that the<br />
insulation boards have sufficient<br />
flexibility and resilience<br />
to enable them to bend,<br />
return to original form and<br />
join and fit tightly. GUTEX<br />
Thermoflex wood fibreboard<br />
meets all these criteria, performing<br />
superbly in framed<br />
and between rafter structures.<br />
Exterior view<br />
New buildings<br />
NATURALLY MADE FROM WOOD<br />
The combined features of<br />
insulation against heat and<br />
cold, soundproofing, fire protection,<br />
vapour permeability<br />
and humidity control offered<br />
by this product provide a<br />
much higher level of living<br />
comfort.<br />
GUTEX Multiplex-top<br />
over the rafters<br />
GUTEX Thermosafehomogen/<br />
GUTEX<br />
Thermoflex<br />
Vapour retarder/Air<br />
barrier<br />
Battens<br />
Interior wall substrate<br />
(wallboard, etc.)<br />
7
1<br />
▼<br />
Rain Tight Decking<br />
GUTEX Multiplex-top<br />
GUTEX Ultratherm<br />
Roof decking should be water<br />
tight to protect buildings from<br />
the ingress of moisture in the<br />
event shingles or tiles are<br />
damaged by a storm. GUTEX<br />
Multiplex-top and GUTEX<br />
Ultratherm, both rain tight<br />
sub-plate boards, can withstand<br />
the elements for up to<br />
10 weeks in an uncovered<br />
state.<br />
1 Installation directly on the rafters<br />
2 Installation of the battens<br />
2 3<br />
8<br />
GUTEX roof decking boards<br />
also significantly increase the<br />
sound, heat and cold insulation<br />
performance of roof<br />
constructions.<br />
▼<br />
3 Eaves detail<br />
Tongue and groove joint along the width<br />
Tongue and groove joint along the length<br />
▼<br />
4 Fastening with cross battens<br />
4
▼<br />
Installation of GUTEX Thermoflat<br />
Flat Roofs<br />
GUTEX Thermoflat<br />
GUTEX Thermoflat is designed<br />
for use on all flat roofs<br />
and is virtually unlimited in its<br />
range of application. Roofing<br />
material can be installed<br />
directly over it and left exposed,<br />
covered with gravel or<br />
serve as roof terrace. GUTEX<br />
GUTEX Thermoflat installed over wood substrate<br />
GUTEX Thermoflat installed over concrete substrate<br />
NATURALLY MADE FROM WOOD<br />
Thermoflat is equally suitable<br />
for new or old wood, metal or<br />
masonry substrates and offers<br />
buildings all the advantages of<br />
GUTEX insulation boards.<br />
9
Vented Facades<br />
GUTEX Multiplex-top, GUTEX Ultratherm,<br />
GUTEX Thermosafe-homogen, GUTEX Thermosafe,<br />
GUTEX Thermoflex, GUTEX Thermosafe-wd<br />
Still another variation of<br />
exterior wall is the vented<br />
façade. Here as well, GUTEX<br />
wood fibreboards offer may<br />
Vented façade assembly over framed<br />
construction<br />
10<br />
key advantages, whether for<br />
solid masonry and wood substrate<br />
or for wood frame<br />
construction.<br />
Vented construction over masonry
Installation over masonry<br />
Installation over framed constructions<br />
�<br />
�<br />
�<br />
WDVS<br />
GUTEX Thermowall<br />
GUTEX Thermowall<br />
GUTEX Thermowall-gf<br />
The GUTEX Thermowall<br />
external thermal insulation<br />
composite system uses<br />
GUTEX Thermowall boards.<br />
Precisely engineered and<br />
code-compliant, the system is<br />
suitable for nonvented wood<br />
and smasonry applications<br />
and provides a very noticeable<br />
improvement in indoor<br />
environments. Thanks to their<br />
single-ply construction,<br />
homogenous cross section<br />
NATURALLY MADE FROM WOOD<br />
and limited dimensional<br />
tolerances, the plaster baseboards<br />
are remarkably easy<br />
to install. The GUTEX<br />
Thermowall composite<br />
system is extremely impact<br />
resistant and satisfies the<br />
highest sound and thermal<br />
insulation performance<br />
requirements.<br />
11
Renovation of Walls<br />
Upgrading the interior sides of exterior walls<br />
with GUTEX Thermoroom<br />
There are various reasons<br />
why exterior walls in older<br />
buildings often can only be<br />
insulated from the inside.<br />
GUTEX Thermoroom was<br />
specifically designed for such<br />
situations. Thanks to its single-ply,<br />
homogenous construction,<br />
GUTEX Thermoroom<br />
adheres with plaster<br />
to the substrate for simple,<br />
quick installation without<br />
mechanical fasteners. <strong>Wood</strong>fibre<br />
insulation boards offer<br />
many advantages, including<br />
excellent insulation against<br />
heat and cold, increased<br />
soundproofing, biological<br />
safety, all of which are essential<br />
for a pleasant, healthy<br />
12<br />
living environment.<br />
Today, discerning homeowners<br />
and developers<br />
demand biologically safe<br />
building products that are<br />
healthy and provide consistent,<br />
lasting thermal insulation<br />
of outer walls. GUTEX<br />
Thermoroom has been<br />
awarded the natureplus ® seal<br />
of quality, an international<br />
label verifying that building<br />
prod-ucts and furnishings<br />
bearing this mark are biologically<br />
safe and are manufactured<br />
using environmentcompatible<br />
techniques from<br />
raw materials obtained<br />
through sustainable forestry<br />
practices.<br />
A<br />
B C<br />
A Apply GUTEX Klebe- und Spachtelputz (anchoring<br />
and filling compound) to the substrate<br />
B Press the GUTEX Thermoroom firmly onto the wall<br />
C Apply the plaster over the board
Installation cavity planes<br />
A<br />
B<br />
A Fastening GUTEX Thermoinstal<br />
B Cutting the channels for the service lines<br />
C Fastening of the gypsum board<br />
C<br />
Installation Cavities and<br />
Lightweight Partition Walls<br />
GUTEX Thermosafe-homogen, GUTEX Thermoflex,<br />
GUTEX Thermoinstal<br />
<strong>Wood</strong> framed houses often<br />
have a second plane on the<br />
inside of exterior walls where<br />
the power, heating and plumbing<br />
lines are installed.<br />
GUTEX Thermoinstal installs<br />
with full surface contact to<br />
the sheathing. The worker<br />
cuts the channels in the board<br />
prior to covering it with wallboard.<br />
Insulation in such areas<br />
provides the entire building<br />
element with effective thermal<br />
and sound insulation.<br />
Lightweight wood framed partition<br />
wall with GUTEX Thermoflex/GUTEX<br />
Thermosafe-homogen<br />
Besides their function dividing<br />
open areas into rooms, lightweight<br />
partition walls must<br />
meet soundproofing and fire<br />
protection requirements.<br />
Thanks to their open-pore<br />
structure, wood fibreboards<br />
absorb both structure born<br />
noise and indirect reflected<br />
sound. GUTEX fibreboards<br />
are classified with fire ratings<br />
of F30 to F90 for use with<br />
both metal and wood post<br />
wall constructions.<br />
Lightweight partition walls<br />
NATURALLY MADE FROM WOOD<br />
Lightweight metal framed partition wall with<br />
GUTEX Thermoflex/GUTEX Thermosafehomogen<br />
13
Concrete Floors<br />
GUTEX Thermosafe-wd<br />
GUTEX Thermofloor<br />
GUTEX Thermosafe-nf<br />
GUTEX Happy Step<br />
GUTEX floorboards are<br />
suitable for both floors over<br />
concrete and floors over<br />
wood beam ceilings.<br />
To ensure effective soundproofing<br />
with concrete substrates,<br />
it is necessary to<br />
decouple the concrete ceiling<br />
from the floor covering that<br />
is walked on. GUTEX wood<br />
fibreboards excel at this task.<br />
GUTEX’s diverse selection<br />
of insulation boards provi-<br />
14<br />
des a virtually unlimited range<br />
of constructional variations.<br />
Highly resistant to compressive<br />
forces, the insulation<br />
fibreboards are suited for<br />
use under, wet screed, mastic<br />
asphalt, particle or chipboard,<br />
OSB substrate floorboards,<br />
dry screed, engineered wood<br />
flooring, laminate flooring and<br />
solid wood planking.<br />
GUTEX Happy Step installs in a floating,<br />
staggered joint arrangement. Suitable<br />
floor coverings include laminates, finished<br />
parquet or carpet.<br />
GUTEX Thermosafe-nf with joint strips installed on wd under solid wood<br />
planking<br />
GUTEX Happy Step installed over cement screed.<br />
GUTEX Thermofloor or GUTEX Thermosafe-wd is ideal for<br />
use between cement screed and concrete floors
Once the surface is dust-free and clean,<br />
lay the trickle protection paper/moisture<br />
barrier. Install an insulating strip around<br />
the perimeter of the floor. Then install<br />
GUTEX Thermofloor/ Thermosafe-wd as<br />
impact soundproofing and cover it with the<br />
GUTEX Thermosafe-nf system.<br />
Floors Over <strong>Wood</strong> Beam<br />
Ceilings<br />
GUTEX Thermosafe-wd, GUTEX Thermofloor,<br />
GUTEX Thermosafe-nf, GUTEX Happy Step<br />
GUTEX insulation floorboards<br />
are suitable for use in<br />
many different floor assemblies.<br />
GUTEX Thermo-safewd,<br />
an extremely compression<br />
resistant product, is ideal<br />
for use where very thick<br />
insulation is required under<br />
dry or wet screed. If added<br />
soundproofing is desired, either<br />
GUTEX Thermofloor or<br />
GUTEX Thermosafe-nf floorboards<br />
are the best choice.<br />
When engineered wood<br />
GUTEX Thermosafe-wd installed in a floor<br />
over an exposed wood beam ceiling<br />
GUTEX Thermosafe-nf installed with joint<br />
strips over a solid wood plank floor<br />
1 2 3<br />
4<br />
NATURALLY MADE FROM WOOD<br />
flooring or laminate flooring<br />
is concerned, GUTEX Happy<br />
Step delivers the extra impact<br />
insulation that is typically<br />
required of sub flooring<br />
boards for such assemblies.<br />
With the availability of so<br />
many different products, it’s<br />
easy to understand why<br />
GUTEX is the first stop when<br />
it comes to finding the most<br />
suitable, easy to install product<br />
for the specific sound or<br />
thermal insulation application.<br />
15
NATURALLY MADE FROM WOOD<br />
Facts and Figures<br />
Joints<br />
Length (mm)<br />
Width (mm)<br />
Nominal thickness (mm)<br />
Actual coverage, length and<br />
width (mm)<br />
Area per board (m²)<br />
Weight per board (kg)<br />
Weight per m² (kg)<br />
Boards per pallet<br />
Square metres per pallet (m²)<br />
Weight per pallet (kg)<br />
Bulk density (kg/m³)<br />
Thermal conductivity<br />
λ (W/mK)<br />
D<br />
Thermal resistance R D (m²K/W)<br />
Vapour diffusion factor (µ)<br />
sd-Value (m)<br />
Compression resistance/comp.<br />
strength (kPa)<br />
Tensile strength perpendicular to<br />
the surface (kPa)<br />
Short-term water absorption<br />
(kg/m²)<br />
Dynamic stiffness (MN/m)<br />
Compressibility (mm)<br />
Air flow resistance (kPas/m³)<br />
Specific heat capacity (J/kgK)<br />
– p 16 –<br />
4102:B2 construction materials code<br />
Multiplex-top<br />
Tongue + groove<br />
DIN EN 13171 2)<br />
2500<br />
750<br />
18 22 28 35<br />
2476 x 2480 x 2480 x<br />
726 730<br />
1.875<br />
722<br />
6.75 8.25 10.5 13.12<br />
3.6 4.4 5.6 7.0<br />
55 45 35 28<br />
103.13 84.37 65.62 52.5<br />
530 530 430 400<br />
200<br />
0.044<br />
0.41 0.50 0.64 0.80<br />
3<br />
0.054 0.066 0.084 0.105<br />
200<br />
40<br />
≤ 1<br />
100<br />
2100<br />
Ultratherm<br />
Tongue + groove<br />
DIN EN 13171 2)<br />
1780<br />
600<br />
50 60 80 100 120 140 160<br />
1760 x 572<br />
9.6 11.5 15.4<br />
1.07<br />
19.2 23.1 26.9 30.8<br />
9.0 10.8 14.4 18 21.6 25.2 28.8<br />
40 34 26 20 18 14 12<br />
42.72 36.31 27.77 21.36<br />
400<br />
19.22 14.95 12.82<br />
180<br />
0.042<br />
1.19 1.43 1.90 2.38 2.86 3.33 3.81<br />
3<br />
0.15 0.18 0.24 0.30 0.36 0.42 0.48<br />
Thermal resistance is derived from λ90/90 and the board thickness.<br />
GUTEX Multiplex-top or GUTEX Ultratherm: Guaranteed by the Central Association of German Roofers<br />
Test reports and test certificates provided upon request.<br />
150<br />
30<br />
≤ 1<br />
100<br />
2100<br />
Multitherm<br />
Tongue + groove<br />
DIN EN 13171 2)<br />
1270<br />
600<br />
20 40 60 80 100 120 140 160<br />
1250 x 580<br />
0,76<br />
2.1 4.3 6.4 8.5 10.7 12.8 14.9 17.1<br />
2.8 5.6 8.4 11.2 14 16.8 19.6 22.4<br />
220 108 72 54 44 36 32 28<br />
167.64 82.30 54.86 41.15 33.53 27.43 24.38 21.34<br />
510<br />
140<br />
0.039<br />
0.51 1.03 1.54 2.05 2.56 3.08 3.59 4.10<br />
* Further dimensional information available on<br />
request.<br />
** Approval No. Z-23.15-1404<br />
3<br />
0.06 0.12 0.18 0.24 0.30 0.36 0.42 0.48<br />
70<br />
10<br />
≤ 2<br />
100<br />
2100<br />
40 60<br />
3.3 4.95<br />
4.4 6.6<br />
112 70<br />
84 52,5<br />
1.08 1.62<br />
0.12 0.18
Thermosafe-homogen<br />
Butted Rebate<br />
DIN EN 13171 3)<br />
1200<br />
625<br />
80 100 120 140 160 180 200 220 240<br />
0.75<br />
1185 x 610<br />
6.6 8.25 9.9 11.55 13.2 14.85 16.5 18.5 19.8<br />
8.8 11 13.2 15.4 17.6 19.8 22 24.2 26.4<br />
56 42 36 32 28 24 22 20 18<br />
42 31.5 27 24.0 21.0 18.0 16.5 15 13.5<br />
110<br />
0.037<br />
2.16 2.70 3.24 3.78 4.32 4.86 5.41 5.95 6.94<br />
0.24 0.30 0.36 0.42 0.48 0.54 0.60 0.66 0.72<br />
40<br />
10<br />
≤ 2<br />
100<br />
2100<br />
Thermosafe<br />
Butted<br />
DIN EN 13171 4)<br />
1200<br />
625<br />
20 40 60 80 100<br />
2.4 4.8<br />
0,75<br />
7.2 9.6 12.0<br />
3.2 6.4 9.6 12.8 16.0<br />
220 100 66 50 40<br />
165 75 49.5<br />
490<br />
37.5 30<br />
160<br />
0.037<br />
0.54 1.08 1.62 2.16 2.70<br />
5<br />
0.10 0.20 0.30 0.40 0.50<br />
20<br />
10<br />
100<br />
2100<br />
Thermoflex<br />
Butted<br />
DIN EN 13171 1)<br />
1220<br />
570<br />
40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240<br />
1.25 1.88 2.5 3.13 3.76<br />
0,694<br />
4.3.8 5.01 5.63 6.26 6.88 7.51<br />
1.8 2.7 3.6 4.5 5.4 6.3 7.2 8.1 9.0 9.9 10.8<br />
112 70 56 42 36 32 28 24 20 22 20<br />
77.88 48.68 38.94 29.21 25.03 22.25<br />
200<br />
19.47 16.69 13.91 15.3 13.91<br />
DE-143-00002<br />
DIN EN ISO 14001:2005<br />
Umweltmanagementsystem<br />
Zert.-Nr. 010208<br />
GUTEX00<br />
45<br />
0.038<br />
1.05 1.58 2.11 2.63 3.16 3.68<br />
2<br />
4.21 4.74 5.26 5.79 6.23<br />
0.08 0.12 0.16 0.20 0.24 0.28 0.32 0.36 0.4 0.44 0.48<br />
5<br />
2100<br />
Thermoflat<br />
Rebate<br />
DIN EN 13171 2)<br />
1230<br />
600<br />
100 120 140 160<br />
1215 x 585<br />
0.738<br />
10.3 12.4 14.5 16.5<br />
14 16.8 19.6 22.4<br />
44 36 32 28<br />
32.47 26.57 23.62 20.66<br />
490<br />
140<br />
0.039<br />
2.56 3.08 3.59 4.10<br />
3<br />
0.40 0.44 0.42 0.48<br />
70<br />
7.5<br />
≤ 1<br />
100<br />
2100<br />
1) 0104-0307-012-1<br />
2) 0104-0604-012-2<br />
3) 0104-0604-012-3<br />
4) 0104-0710-012-4<br />
– p. 17 –
NATURALLY MADE FROM WOOD<br />
Facts and Figures<br />
Joints<br />
Length (mm)<br />
Width (mm)<br />
Nominal thickness (mm)<br />
Actual coverage, length and<br />
width (mm)<br />
Area per board (m²)<br />
Weight per board (kg)<br />
Weight per m² (kg)<br />
Boards per pallet<br />
Square metres per pallet (m²)<br />
Weight per pallet (kg)<br />
Bulk density (kg/m³)<br />
Thermal conductivity<br />
λ (W/mK)<br />
D<br />
Thermal resistance R D (m²K/W)<br />
Vapour diffusion factor (µ)<br />
sd-Value (m)<br />
Compression resistance/comp.<br />
strength (kPa)<br />
Tensile strength perpendicular to<br />
the surface (kPa)<br />
Short-term water absorption<br />
(kg/m²)<br />
Dynamic stiffness (MN/m)<br />
Compressibility (mm)<br />
Air flow resistance (kPas/m³)<br />
Specific heat capacity (J/kgK)<br />
– p. 18 –<br />
Thermoinstal<br />
Butted<br />
DIN EN 13171<br />
1250<br />
600<br />
50<br />
0.75<br />
5.6<br />
7.5<br />
84<br />
63<br />
500<br />
150<br />
0.039<br />
1.28<br />
4102:B2 construction materials code<br />
3<br />
0.15<br />
100<br />
10<br />
100<br />
2100<br />
Thermoroom<br />
Butted<br />
DIN EN 13171<br />
Thermosafe-wd<br />
Thermal resistance is derived from λ90/90 and the board thickness.<br />
GUTEX Multiplex-top or GUTEX Ultratherm: Guaranteed by the Central Association of German Roofers<br />
Test reports and test certificates provided upon request.<br />
1200<br />
500<br />
20 40 60 80 100<br />
0,6<br />
1.6 3.1 4.7 6.2 7.8<br />
2.6 5.2 7.8 10.4 13<br />
108 54 36 26 22<br />
64.8 32.4 21.6 15.6 13.2<br />
190<br />
130<br />
0.038<br />
0.53 1.05 1.58 2.11 2.63<br />
3<br />
0.06 0.12 0.18 0.24 0.3<br />
50<br />
10<br />
100<br />
2100<br />
Butted Rebate<br />
DIN EN 13171 3)<br />
1250<br />
600<br />
20 30 40 60 80 100 120 140 160<br />
0.75<br />
1235 x 585<br />
2.1 3.2 4.2 6.3 8.4 10.2 12.6 14.7 16.8<br />
2.8 4.2 5.6 8.4 11.2 14 16.8 19.6 22.4<br />
220 140 108 72 54 44 36 32 28<br />
165 105 81 54 40.5 33 27 24 21<br />
490<br />
140<br />
0.039<br />
0.51 0.77 1.03 1.54 2.05 2.56 3.08 3.59 4.10<br />
3<br />
0.06 0.09 0.12 0.18 0.24 0.30 0.36 0.42 0.48<br />
70<br />
10<br />
100<br />
2100<br />
Thermosafe-nf<br />
T + G<br />
DIN EN 13171 4)<br />
1190<br />
380<br />
41/40<br />
1170 x 360<br />
0.45<br />
2.41<br />
5.3<br />
75<br />
33.92<br />
260<br />
130<br />
0.039<br />
1.11<br />
* Further dimensional information available on<br />
request.<br />
** Approval No. Z-23.15-1404<br />
3<br />
0.12<br />
30<br />
2<br />
50<br />
2100<br />
Thermofloor<br />
Butted<br />
DIN EN 13171 4)<br />
1200<br />
600<br />
21/20 31/30<br />
0.72<br />
2.4 3.6<br />
3.4 5<br />
180 120<br />
129.6 86.4<br />
450<br />
160<br />
0.039<br />
0.54 0.79<br />
5<br />
0.11 0.15<br />
30<br />
2<br />
100<br />
2100
Happy Step<br />
Butted<br />
DIN EN 13171<br />
860<br />
590<br />
4 6<br />
0.5<br />
0.51<br />
0.79<br />
0.96 1.56<br />
900 640<br />
456.7 324.7<br />
560<br />
240 260<br />
0.046<br />
0.087 0.13<br />
5<br />
0.02 0.03<br />
100<br />
≤ 2<br />
100<br />
2100<br />
Thermowall<br />
Butted T + G<br />
DIN EN 13171 2)<br />
1250 830 2600/2800 1300<br />
590 600 1250 600<br />
20 40 60 80 100 120 140 160 80 100 120 80 100 120 140 160<br />
DE-143-00002<br />
DIN EN ISO 14001:2005<br />
Umweltmanagementsystem<br />
Zert.-Nr. 010208<br />
GUTEX00<br />
1276 x 576<br />
0.738 0.498 3.25/3.5 0.78<br />
2.4 4.7 7.1 9.4 8.0 9.6 11.2 12.7 41.6/44.8 52.0/56.0 62.4/67.2 10.0 12.5 15.0 17.5 20.0<br />
3.2 6.4 9.6 12.8 16 19.2 22.4 25.6 12.8 16.0 19.2 12.8 16 19.2 22.4 25.6<br />
220 108 72 54 40 32 28 24 13 10 8 54 44 36 32 28<br />
162.25 79.65 53.10 39.83 19.92 15.94 13.94 11.95 42.25/45.5 32.50/35.0 26.0/28.0 42.12 34.32 28.08 24.96 21.54<br />
540 320 560/600 590<br />
160<br />
0.039<br />
0.51 1.03 1.54 2.05 2.56 308 3.59 4.1<br />
3<br />
2.05 2.56 3.08 2.05 2.56 3.08 3.59 4.10<br />
0.06 0.12 0.18 0.24 0.3 0.36 0.42 0.48 0.24 0.30 0.36 0.24 0.3 0.36 0.42 0.48<br />
100<br />
10<br />
≤ 1<br />
100<br />
2100<br />
Thermowall-gf<br />
T + G Butted<br />
DIN EN 13171 2)<br />
1300 2600/2800<br />
600 1250<br />
40 60 40 60<br />
1276 x 576<br />
0.78 3.25/3.5<br />
5.9 8.9 24.7/16.6 37.1/39.9<br />
7.6 11.4 7.6 11.4<br />
108 72 25 16<br />
84.24 56.16 81.5/87.5 52/56<br />
720 640/680<br />
190<br />
0.043<br />
0.93 1.40 0.93<br />
3<br />
1.40<br />
0.12 0.18 0.12 0.18<br />
200<br />
30<br />
≤ 1<br />
100<br />
2100<br />
Standard-n<br />
Butted<br />
DIN EN 13171<br />
2500 2500*<br />
1500 1000<br />
6-18 6-18<br />
3.75 2.5<br />
5.6-16.9 3.8-11.3<br />
1.5-4.5 1.5-4.5<br />
170-55<br />
125-637<br />
1000 700<br />
250<br />
0.046<br />
0.1-0.4<br />
5<br />
0.03 - 0.09<br />
100<br />
≤ 2.0<br />
100<br />
2100<br />
1) 0104-0307-012-1<br />
2) 0104-0604-012-2<br />
3) 0104-0604-012-3<br />
4) 0104-0710-012-4<br />
– p. 19 –
Insulation against the heat in summer<br />
GUTEX wood insulation boards protect living<br />
areas from high temperatures, in particular,<br />
areas under the roof. Thanks to their high thermal storage<br />
capacity, they effectively dampen the flow of warmth from<br />
exterior to interior areas.<br />
Insulation against the cold in winter<br />
Effective insulation reduces heating bills and creates<br />
a comfortable living environment in winter.<br />
Due to their low thermal conductivity (λ D = 0.037 W/mK),<br />
GUTEX insulating wood fibreboards provide optimum insulation<br />
in winter, protecting the interior of houses from<br />
heat loss and ingression of cold.<br />
Pleasant living environment<br />
GUTEX wood fibre insulation boards are<br />
vapour permeable (µ = 3), regulating the living<br />
environment with their ability to absorb and release up to<br />
20% of their weight in moisture without the loss of their<br />
insulation capacity.<br />
Soundproofing<br />
The open-pore structure of GUTEX wood<br />
fibreboards and their high absorption volume<br />
contribute to their ability to deliver superb soundproofing<br />
against airborne and impact noise.<br />
Fire protection<br />
GUTEX wood fibre insulation boards easily comply<br />
with fire protection regulations. Various individual<br />
certificates of approval are available for F30-B to F90-B fire<br />
resistance ratings.<br />
Environmental compatibility<br />
The raw material for all GUTEX insulation boards<br />
comes from wood that is harvested and grown<br />
using sustained forestry management practices.<br />
GUTEX exclusively uses untreated spruce and fir chips<br />
and shavings, which are by-products obtained from other<br />
timber manufacturing processes. All GUTEX insulation<br />
boards are tested and certified as biologically safe and<br />
compatible with other building materials (natureplus © seal<br />
of quality).<br />
Recyclability<br />
GUTEX wood fibreboards are completely<br />
recyclable and, provided wood preservatives have<br />
not contaminated them, can be disposed of at the nearest<br />
recovery centre.<br />
User friendly<br />
GUTEX insulation boards, manufactured according<br />
to the highest quality standards, are characterised<br />
by absolutely minimum dimensional deviation. This,<br />
combined with the detailed installation instructions<br />
provided by the manufacturer, makes GUTEX products a<br />
pleasure to work with.<br />
Made in Germany<br />
For more than 80 years, GUTEX, a family<br />
owned and operated company, has<br />
manufactured insulation boards at its plant in Waldshut-<br />
Tiengen, which is located in the southern Black<br />
Forest. All GUTEX insulation boards carry the CE and<br />
U marks and are produced according to the current<br />
applicable standards. GUTEX’s external thermal insulation<br />
system (ETICS) is approved by the German building<br />
authorities.<br />
GUTEX’s customer service<br />
An important part of GUTEX’s customer service is its<br />
qualified assistance. Whether you require help with a<br />
private single-family house or commercial property,<br />
GUTEX’s trained and qualified staff will gladly assist you.<br />
GUTEX product training<br />
Architects, craftsmen, wholesalers, sales staffs and de-<br />
velopers can benefit from the workshops GUTEX offers,<br />
which address specific topics, such as the application of<br />
physics to the building trade, construction techniques,<br />
product applications, etc. Visit our website for further<br />
information or give us a call.<br />
N A T U R A L L Y M A D E F R O M W O O D<br />
GUTEX Holzfaserplattenwerk, Gutenburg 5, 79761 Waldshut-Tiengen, Germany, Phone 07741/6099-0, Fax 07741/6099-57, www.gutex.de, E-mail: info@gutex.de<br />
07/2011 Photographs and drawings: Archiv Gutex, Photos page 2 and 3: Wolf-Haus, Huf-Haus,Weberhaus, Ligno Trend