Standard Emergency Lighting - Beta Industries
Standard Emergency Lighting - Beta Industries
Standard Emergency Lighting - Beta Industries
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Standard</strong> <strong>Emergency</strong> <strong>Lighting</strong><br />
Leggera IP40-IP65<br />
Pratica Tuttovetro IP40-IP65<br />
pag.4<br />
Pratica Completa IP40-IP65<br />
pag.10<br />
Pratica Tuttovetro Bandiera IP40-IP65<br />
Led Exit Sign<br />
Scout Beghelli<br />
Accessoires<br />
pag.14<br />
Pratica Bandiera IP40<br />
pag.16<br />
Inverter<br />
pag.22<br />
pag.6<br />
pag.12<br />
pag.15<br />
pag.17<br />
T<br />
a<br />
b<br />
l<br />
e<br />
o<br />
f<br />
c<br />
o<br />
n<br />
t<br />
e<br />
n<br />
t<br />
s<br />
3
Beghelli<br />
PROTECTION<br />
IP40-IP65<br />
DEGREE<br />
Available in 6W-8W-11PL-24PL, SA (Maintained) and SE (Non<br />
Maintained), 1 and 3 hours, versions, to meet IP40 and IP65<br />
Can be installed even on flammable surfaces<br />
Power supply 230V (+10% / -6%)<br />
Recharging time : 12 hours<br />
Patented electronic circuit<br />
A LED indicates operation and condition<br />
Possibility of enabling the emergency function by a single<br />
command.<br />
Self-extinguishing plastic (standard EN 60598-1, UL94).<br />
Manufactured according to standard EN60598-2-22.<br />
Designed for installation with Ø16 and Ø20 tubes, for<br />
suspended or electrified rail, can also be ceiling mounted and wall<br />
mounted with installation on European modular boxes.<br />
PROVIDED WITH<br />
• PG16-PG20 TUBE GLAND<br />
TO BE ORDERED SEPARATELY<br />
• ADDITIONAL ADHESIVE LEGENDS<br />
• PROTECTIVE GRILLE<br />
• RECESSED BOX<br />
• ADHESIVE LEGENDS<br />
A<br />
B<br />
C<br />
DIMENSIONS (mm)<br />
IP40<br />
IP65<br />
W A B C W A B C<br />
6-11 PL 280 120 60 6-11 PL 280 120 70<br />
8-24 PL 400 150 65 8-24 PL 400 150 73<br />
18 660 114 94<br />
Recess box supplied<br />
CABLE<br />
CONDUITS<br />
TUBES<br />
4<br />
Recessed installation with box supplied with<br />
the device (Beghelli patented system)<br />
Wall mounting with Ø16/Ø20 tubes or<br />
cable conduits<br />
Wall mounting with installation on<br />
European modular boxes
Leggera IP40 - IP65<br />
cd/1000 lm<br />
Leggera 6W<br />
cd/1000 lm<br />
Leggera 11W<br />
cd/1000 lm<br />
Leggera 8W<br />
cd/1000 lm<br />
Leggera 24W<br />
90°<br />
90°<br />
90°<br />
90°<br />
90°<br />
90°<br />
90°<br />
90°<br />
75°<br />
50<br />
75°<br />
75°<br />
40<br />
75°<br />
75°<br />
50<br />
75°<br />
75°<br />
40<br />
75°<br />
60°<br />
100<br />
60°<br />
60°<br />
80<br />
60°<br />
60°<br />
100<br />
60°<br />
60°<br />
80<br />
60°<br />
150<br />
150<br />
120<br />
45°<br />
200<br />
45°<br />
45°<br />
120<br />
45°<br />
45°<br />
200<br />
45°<br />
45°<br />
160<br />
45°<br />
160<br />
250<br />
250<br />
200<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
C180 C270 C0 C90<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
C180 C270 C0 C90<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
C180 C270 C0 C90<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
C180 C270 C0 C90<br />
LEGGERA IP40<br />
NON MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
6<br />
6<br />
8<br />
8<br />
11PL<br />
24PL<br />
Ordering code Description Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
2059 992-6SE1N 1h 240 lm 35% 3VA NiCd 3.6V 0.8Ah II 0.9<br />
2060 992-6SE3N 3h 240 lm 35% 4VA NiCd 3.6V 1.8Ah II 1<br />
2064 993-8SE1N 1h 350 lm 26% 3VA NiCd 3.6V 0.8Ah II 1.4<br />
2065 993-8SE3N 3h 350 lm 26% 3VA NiCd 3.6V 1.8Ah II 1.7<br />
2073 994-11SE1N 1h 900 lm 24% 3VA NiCd 3.6V 1.2Ah II 0.9<br />
2075 995-24SE1N 1h 1800 lm 25% 4VA NiCd 6V 1.8Ah II 1.7<br />
LEGGERA IP40<br />
MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
8<br />
8<br />
24PL<br />
Ordering code Description Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
2066 993-8SA1N 1h 350 lm 25% 13VA NiCd 6V 0.8Ah II 1.4<br />
2067 993-8SA3N 3h 350 lm 35% 25VA NiCd 6V 1.8Ah II 1.7<br />
2077 995-24SA1N 1h 1800 lm 22% 40VA NiCd 6V 1.8Ah II 1.7<br />
LEGGERA IP65<br />
NON MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
6<br />
6<br />
8<br />
8<br />
11<br />
18<br />
18<br />
24<br />
Ordering code Description Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
8091 LEGGERA IP65 6SE1N 1h 240 lm 35% 3VA NiCd 3.6V 0.8Ah II 0.9<br />
8092 LEGGERA IP65 6SE3N 3h 240 lm 35% 4VA NiCd 3.6V 1.8Ah II 1<br />
8095 LEGGERA IP65 8SE1N 1h 350 lm 26% 3VA NiCd 3.6V 0.8Ah II 1.4<br />
8096 LEGGERA IP65 8SE3N 3h 350 lm 26% 3VA NiCd 3.6V 1.8Ah II 1.7<br />
8103 LEGGERA IP65 11SE1N 1h 900 lm 24% 3VA NiCd 3.6V 1.2Ah II 0.9<br />
8109 LEGGERA IP65 18SE3P 3h 1150 lm 25% 6VA Pb 6V 4Ah II 2.6<br />
8110 LEGGERA IP65 18SA3P 3h 1150 lm 27% 6VA Pb 6V 4Ah II 2.6<br />
8105 LEGGERA IP65 24SE1N 1h 1800 lm 25% 4VA NiCd 6V 1.8Ah II 1.7<br />
LEGGERA IP65<br />
MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
8<br />
8<br />
24PL<br />
Ordering code Description Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
8097 LEGGERA IP65 8SA1N 1h 350 lm 25% 13VA NiCd 6V 0.8Ah II 1.4<br />
8098 LEGGERA IP65 8SA3N 3h 350 lm 25% 25VA NiCd 6V 1.8Ah II 1.7<br />
8107 LEGGERA IP65 24SA1N 1h 1800 lm 22% 40VA NiCd 6V 1.8Ah II 1.7<br />
INIBIT CODE LEGGERA<br />
Ordering code<br />
Description<br />
Inibit code<br />
Description<br />
Ordering code<br />
Description<br />
Inibit code<br />
Description<br />
2059 992-6SE1N<br />
2061 992-6SE1N/RM<br />
8092 LEGGERA IP65 6SE3N<br />
8094 LEGGERA IP65 8SE3N/RM<br />
2060 992-6SE3N<br />
2062 992-6SE3N/RM<br />
8095 LEGGERA IP65 8SE1N<br />
8099 LEGGERA IP65 8SE1N/RM<br />
2064 993-8SE1N<br />
2068 993-8SE1N/RM<br />
8096 LEGGERA IP65 8SE3N<br />
8100 LEGGERA IP65 8SE3N/RM<br />
2065 993-8SE3N<br />
2069 993-8SE3N/RM<br />
8097 LEGGERA IP65 8SA1N<br />
8101 LEGGERA IP65 8SA1N/RM<br />
2066 993-8SA1N<br />
2070 993-8SA1N/RM<br />
8098 LEGGERA IP65 8SA3N<br />
8102 LEGGERA IP65 11SA3N/RM<br />
2067 993-8SA3N<br />
2071 993-8SA3N/RM<br />
8103 LEGGERA IP65 11SE1N<br />
8104 LEGGERA IP65 24SE1N/RM<br />
2073 994-11SE1N<br />
2074 994-11SE1N/RM<br />
8105 LEGGERA IP65 24SE1N<br />
8106 LEGGERA IP65 24SA1N/RM<br />
2075 995-24SE1N<br />
2076 995-24SE1N/RM<br />
8107 LEGGERA IP65 24SA1N<br />
8108 LEGGERA IP65 18SE3P/RM<br />
2077 995-24SA1N<br />
2078 995-24SA1N/RM<br />
8109 LEGGERA IP65 18SE3P<br />
8111 LEGGERA IP65 18SA3P/RM<br />
8091 LEGGERA IP65 6SE1N<br />
8093 LEGGERA IP65 6SE1N/RM<br />
8110 LEGGERA IP65 18SA3P<br />
8112 LEGGERA IP65 18SA3P/RM<br />
5
Beghelli<br />
PROTECTION<br />
IP 40<br />
DEGREE<br />
PROTECTION<br />
IP 65<br />
DEGREE<br />
Available in 6W - 8W - 11W - 18W - 24W, SA (Maintained) and<br />
SE (Non Maintained), 1 and 3 hours, versions, to meet IP40<br />
and IP65.<br />
DIMENSIONS (mm) IP 40 IP 65<br />
C<br />
B<br />
A<br />
W A B C<br />
6W 280 120 50<br />
8W 400 150 50<br />
11W 280 120 50<br />
18W 645 150 93<br />
24W 400 150 50<br />
W A B C<br />
6W 300 138 55<br />
8W 418 168 62<br />
11W 300 138 55<br />
18W 658 118 94<br />
24W 418 168 62<br />
6
Pratica Completa IP40 - IP65<br />
• Reflector and diffuser developed<br />
by Fiat Research Centre<br />
• Can be installed even on flammable surfaces<br />
• Designed for installation Ø16 and Ø20 tubes,<br />
for suspended or electrified rail can also<br />
be celling mounted and wall mounted with<br />
installation or European Modular boxes.<br />
• Proviced with adhesive legends<br />
Power supply 230V (+10% / -6%)<br />
Recharging time : 12 hours<br />
Patented electronic circuit<br />
Available in ecological version with long life<br />
NiMh green batteries<br />
A LED indicates operation and condition.<br />
Possibility of enabling the emergency function<br />
by a single command.<br />
For 6 and 11 Watt units, especially suitable<br />
for wall-mounting, the angle of light distribution has<br />
been specially adjusted to perform better floorlighting.<br />
Self-extinguishing plastic<br />
(standard EN 60598-1, UL94)<br />
Manufactured according to standard<br />
EN 60598-2-22<br />
Fluorescent tube powered by energy saving<br />
electronic ballast (SA-Maintained versions)<br />
PROVICED WITH :<br />
• ADHESIVE LEGENDS<br />
• RECESSED BOX<br />
• PG16-PG20 TUBE GLAND<br />
TO BE ORDERED SEPARATELY<br />
• PROTECTIVE GRILLE<br />
cd/1000 lm<br />
Pratica Completa 6W<br />
cd/1000 lm<br />
Pratica Completa 8W<br />
cd/1000 lm<br />
Pratica Completa 11W<br />
cd/1000 lm<br />
Pratica Completa 18W<br />
cd/1000 lm<br />
Pratica Completa 24W<br />
90°<br />
90°<br />
90°<br />
90°<br />
90°<br />
90°<br />
90°<br />
90°<br />
90°<br />
90°<br />
75°<br />
50<br />
75°<br />
75°<br />
50<br />
75°<br />
75°<br />
40<br />
75°<br />
75°<br />
40<br />
75°<br />
75°<br />
40<br />
75°<br />
60°<br />
100<br />
60°<br />
60°<br />
100<br />
60°<br />
60°<br />
80<br />
60°<br />
60°<br />
80<br />
60°<br />
60°<br />
80<br />
60°<br />
150<br />
150<br />
120<br />
45°<br />
200<br />
45°<br />
45°<br />
200<br />
45°<br />
45°<br />
120<br />
45°<br />
45°<br />
120<br />
45°<br />
45°<br />
160<br />
45°<br />
250<br />
250<br />
160<br />
160<br />
200<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
C180 C270 C0 C90<br />
C180 C270 C0 C90<br />
C180 C270 C0 C90<br />
C180 C270 C0 C90<br />
C180 C270 C0 C90<br />
7
Beghelli<br />
IP40<br />
RECESS BOX SUPPLIED<br />
CABLE CONDUITS<br />
TUBES<br />
Recessed installation with box supplied<br />
with the device (Beghelli patented system)<br />
Wall mounting with Ø16/Ø20 tubes<br />
or cable conduits<br />
Wall mounting with installation on European<br />
modular boxes<br />
Pratica Completa<br />
IP65<br />
fixture box (supplied)<br />
connection fitting (supplied)<br />
body<br />
supply cable<br />
reflector<br />
wall-fixed IP65 PATENTED<br />
diffusor<br />
Also when wall-installed using the special series box, the appliances have IP65<br />
protection rating (Beghelli patented system)<br />
Flush mounted in false ceiling<br />
Installation on electrified rail or chain<br />
suspension.<br />
Wall or ceiling mounting with Ø16 / Ø20<br />
tubes<br />
8
Pratica Completa IP40 - IP65<br />
PRATICA COMPLETA IP40<br />
NON MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
6<br />
6<br />
8<br />
8<br />
11PL<br />
18<br />
24PL<br />
Ordering code Description Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
1937 974-6SE1N 1h 240 lm 35% 3VA NiCd 3.6V 0.8Ah II 0.9<br />
1940 974-6SE3N 3h 240 lm 35% 4VA NiCd 3.6V 1.8Ah II 1<br />
1965 976-8SE1N 1h 350 lm 26% 3VA NiCd 3.6V 0.8Ah II 1.4<br />
1967 976-8SE3N 3h 350 lm 26% 3VA NiCd 3.6V 1.8Ah II 1.7<br />
1954 975-11SE1N 1h 900 lm 24% 3VA NiCd 3.6V 1.2Ah II 0.9<br />
2041 978-18SE3P 3h 1150 lm 25% 6VA Pb 6V 4Ah II 2.6<br />
2017 977-24SE1N 1h 1800 lm 25% 4VA NiCd 6V 1.8Ah II 1.7<br />
PRATICA COMPLETA IP40<br />
MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
8<br />
8<br />
18<br />
24PL<br />
Ordering code Description Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
1969 976-8SA1N 1h 350 lm 25% 13VA NiCd 6V 0,75Ah II 1.6<br />
1971 976-8SA3N 3h 350 lm 35% 25VA NiCd 6V 1.8Ah II 1.7<br />
2043 978-18SA3P 3h 1150 lm 27% 25VA Pb 6V 4Ah II 2.6<br />
2020 977-24SA1N 1h 1800 lm 22% 40VA NiCd 6V 1.8Ah II 1.7<br />
PRATICA COMPLETA IP65<br />
NON MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
6<br />
8<br />
8<br />
11PL<br />
18<br />
24PL<br />
Ordering code Description Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
1948 CS974-6SE1N 1h 240 lm 35% 3VA NiCd 3.6V 0.75Ah II 0.9<br />
1977 CS976-8SE1N 1h 350 lm 26% 3VA NiCd 3.6V 0.75Ah II 1.4<br />
1978 CS976-8SE3N 3h 350 lm 26% 3VA NiCd 3.6V 1.8Ah II 1.7<br />
1957 CS975-11SE1N 1h 900 lm 24% 3VA NiCd 3.6V 1.2Ah II 0.9<br />
2046 CS978-18SE3P 3h 1150 lm 25% 6VA Pb 6V 4Ah II 2.6<br />
2022 CS977-24SE1N 1h 1800 lm 25% 4VA NiCd 6V 1.8Ah II 1.7<br />
PRATICA COMPLETA IP65<br />
MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
8<br />
8<br />
18<br />
24PL<br />
Ordering code Description Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
1979 CS976-8SA1N 1h 350 lm 25% 13VA NiCd 6V 1.2Ah II 1.6<br />
1980 CS976-8SA3N 3h 350 lm 35% 25VA NiCd 6V 2Ah II 1.7<br />
2047 CS978-18SA3P 3h 1150lm 25% 25VA Pb 6V 4Ah II 2.6<br />
2024 CS977-24SA1N 1h 1800 lm 22% 40VA NiCd 6V 1.8Ah II 1.7<br />
INIBIT CODE PRATICA COMPLETA<br />
Ordering code<br />
Description<br />
Inibit code<br />
Description<br />
Ordering code<br />
Description<br />
Inibit code<br />
Description<br />
1937 974-6SE1N<br />
1940 974-6SE3N<br />
1954 975-11SE1N<br />
1965 976-8SE1N<br />
1967 976-8SE3N<br />
1969 976-8SA1N<br />
1971 976-8SA3N<br />
2017 977-24SE1N<br />
2020 977-24SA1N<br />
2041 978-18SE3P<br />
2043 978-18SA3P0<br />
1943 974-6SE1N/RM<br />
1945 974-6SE3N/RM<br />
1956 975-11SE1N/RM<br />
1973 976-8SE1N/RM<br />
1974 976-8SE3N/RM<br />
1975 976-8SA1N/RM<br />
1976 976-8SA3N/RM7<br />
2019 977-24SE1N/RM<br />
2021 977-24SA1N/RM<br />
2044 978-18SE3P/RM<br />
2045 978-18SA3P/RM<br />
1948 CS974-6SE1N<br />
1957 CS975-11SE1N<br />
1977 CS976-8SE1N<br />
1978 CS976-8SE3N<br />
1979 CS976-8SA1N<br />
1980 CS976-8SA3N<br />
2022 CS977-24SE1N<br />
2024 CS977-24SA1N<br />
2046 CS978-18SE3P<br />
2047 CS978-18SA3P<br />
1949 CS974-6SE1N/RM<br />
1958 CS975-11SE1N/RM<br />
1981 CS976-8SE1N/RM<br />
1982 CS976-8SE3N/RM<br />
1983 CS976-8SA1N/RM<br />
1984 CS976-8SA3N/RM<br />
2023 CS977-24SE1N/RM<br />
2025 CS977-24SA1N/RM<br />
2048 CS978-18SE3P/RM<br />
2049 CS978-18SA3P/RM<br />
9
Beghelli<br />
PROTECTION<br />
IP40-IP65<br />
DEGREE<br />
Available in 6W-8W-11W-18W-24W, SA (Maintained) and<br />
SE (Non Maintained), 1 and 3 hours versions, to meet IP40<br />
and IP65.<br />
PROVIDED WITH :<br />
• ADHESIVE LEGENDS<br />
TO BE ORDERED SEPARATELY<br />
• IP65 PROTECTIVE SHELL<br />
+ PG16-PG20 TUBE GLAND<br />
• PROTECTIVE GRILLE<br />
• ADDITIONAL ADHESIVE LEGENDS<br />
• SUSPENSION HOOKS<br />
• ADAPTOR FOR MOUNTING<br />
IN 3-ENTRY RECESSED BOX<br />
Can be installed even on flammable surfaces<br />
Power supply 230V (+10% / -6%)<br />
Recharging time : 12 hours<br />
Patented electronic circuit<br />
A LED indicates operation and condition.<br />
Possibility of enabling the emergency function by a single<br />
command<br />
Self-extinguishing plastic (standard EN 60598-1, UL94)<br />
Manufactured according to standard EN 60598-2-22<br />
Fluorescent tube powered by energy saving electronic ballast<br />
(SA-Maintained versions)<br />
Designed for installation with Ø16 and Ø20 tubes, for suspended<br />
or electrified rail, the IP40 version is designed with<br />
a quick-fit fixing bracket to minimize installation time.<br />
With the exception of 18W version, Pratica Tuttovetro can<br />
be installed to meet IP65 version by using the appropriate<br />
additional shell<br />
C<br />
B<br />
A<br />
DIMENSIONS (mm)<br />
W A B C<br />
6 304 142 49<br />
8 380 142 49<br />
11 PL 304 142 55<br />
18 660 165 51<br />
24 PL 380 142 63<br />
10
Pratica tuttovetro IP40 - IP65<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Additional IP65 protective shell (Beghelli patent)<br />
PRATICA TUTTOVETRO IP40 IP65<br />
Installation with the additional IP65 protective shell does not alter photometric characteristics<br />
or the thermal equilibrium of the luminaires (IEC 64-8).<br />
The luminaire + shell combination is certified IP65 by IMQ (standard EN 60598-1)<br />
NON MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
6<br />
6<br />
6<br />
8<br />
8<br />
8<br />
11<br />
18<br />
18<br />
24<br />
Ordering code Description Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
1626 928-6SE2P 2h 240 lm 45% 5VA Pb 6V 1.3Ah II 1.1<br />
1629 928-6SE1N* 1h 240 lm 30% 4VA NiCd 6V 0.8Ah II 1<br />
1630 928-6SE2N 2h 240 lm 45% 5VA NiCd 6V 1.2Ah II 1.1<br />
1647 929-8SE1P 1h10 350 lm 50% 5VA Pb 6V 1.3Ah II 1.5<br />
1651 929-8SE1N* 1h10 350 lm 50% 5VA NiCd 6V 1.2Ah II 1.5<br />
1662 929-8SE3N* 3h 350 lm 35% 5VA NiCd 3.6V 4Ah II 1.8<br />
1714 956-11SE1N 1h 900 lm 30% 4VA NiCd 6V 1.2Ah II 1.2<br />
1694 930-18SE1P 1h 1150 lm 35% 7VA Pb 2x6V 1.3Ah II 2.7<br />
1696 930-18SE1N 1h 1150 lm 35% 7VA NiCd 2x6V 1.2Ah II 2.7<br />
1725 957-24SE1N 1h 1800 lm 25% 5VA NiCd 6V 1.8Ah II 1.8<br />
PRATICA TUTTOVETRO IP40 IP65<br />
MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
11<br />
18<br />
18<br />
24<br />
Ordering code Description Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
1652 929-8SA1N* 1h 350 lm 50% 5VA NiCd 6V 0.8Ah II 1.6<br />
1670 929-8SA3N* 3h 350 lm 35% 22VA NiCd 6V 1.8Ah II 1.8<br />
1692 929-8SA3N/Ri.Na. 3h 350 lm 35% 22VA NiCd 6V 1.8Ah II 1.8<br />
1693 929-8SA3N/Ri.Na.* 3h 350 lm 35% 22VA NiCd 6V 1.8Ah II 1.8<br />
1715 956-11SA1N 1h 900 lm 30% 20VA NiCd 6V 1.2Ah II 1.2<br />
1695 930-18SA1P 1h 1150 lm 40% 15VA Pb 2x6V 1.3Ah I 2.8<br />
1697 930-18SA1N 1h 1150 lm 40% 25VA NiCd 2x6V 1.2Ah I 2.8<br />
1726 957-24SA1N 1h 1800 lm 25% 30VA NiCd 6V 1.8Ah II 1.8<br />
* Protective shell IP65 included.<br />
INIBIT CODE PRATICA TUTTOVETRO<br />
Ordering code<br />
Description<br />
Inibit code<br />
Description<br />
Ordering code<br />
Description<br />
Inibit code<br />
Description<br />
1629 928-6SE1N<br />
1628 928-6SE1P/RM<br />
1714 956-11SE1N<br />
1713 956-11SE1N/RM<br />
1652 929-8SA1N<br />
1673 929-8SA1N/RM<br />
1725 957-24SE1N<br />
1728 957-24SE1N/RM<br />
1662 929-8SE3N<br />
1666 929-8SE3N/RM<br />
1726 957-24SA1N<br />
1729 957-24SA1N/RM<br />
1670 929-8SA3N<br />
1676 929-8SA3N/RM<br />
cd/1000 lm<br />
Pratica Tuttovetro 6W<br />
cd/1000 lm<br />
Pratica Tuttovetro 8W<br />
cd/1000 lm<br />
Pratica Tuttovetro 11W<br />
cd/1000 lm<br />
Pratica Tuttovetro 18W<br />
cd/1000 lm<br />
Pratica Tuttovetro 24W<br />
90°<br />
90°<br />
90°<br />
90°<br />
90°<br />
90°<br />
90°<br />
90°<br />
90°<br />
90°<br />
75°<br />
40<br />
75°<br />
75°<br />
40<br />
75°<br />
75°<br />
40<br />
75°<br />
75°<br />
40<br />
75°<br />
75°<br />
40<br />
75°<br />
60°<br />
80<br />
60°<br />
60°<br />
80<br />
60°<br />
60°<br />
80<br />
60°<br />
60°<br />
80<br />
60°<br />
60°<br />
80<br />
60°<br />
120<br />
120<br />
120<br />
45°<br />
160<br />
45°<br />
45°<br />
160<br />
45°<br />
45°<br />
120<br />
45°<br />
45°<br />
160<br />
45°<br />
45°<br />
120<br />
45°<br />
200<br />
200<br />
160<br />
160<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
C180 C270 C0 C90<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
C180 C270 C0 C90<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
C180 C270 C0 C90<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
C180 C270 C0 C90<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
C180 C270 C0 C90<br />
11
Beghelli<br />
Available in 8W, SA (Maintained) and SE (Non Maintained),<br />
1- 3 hours, versions, to meet IP40 and IP65.<br />
Can be installed even on flammable surfaces<br />
Power supply 230V (+10% / -6%)<br />
Recharging time : 12 hours<br />
Patented electronic circuit<br />
Supplied with adhesive legends, bracket for wall mounting,<br />
IP65 protection shell, tube gland and suspension hooks<br />
Designed with a quick-fit fixing bracket to minimize<br />
installation time<br />
Tuttovetro bandiera can be installed in IP65 version by using<br />
the appropriate additional shell (Beghelli patented system)<br />
A LED indicates operation and condition.<br />
Possibility of enabling the emergency function by a<br />
single command<br />
Self-extinguishing plastic (standard EN 60598-1, UL94)<br />
Manufactured according to standard EN 60598-2-22<br />
PROTECTION<br />
IP40-IP65<br />
DEGREE<br />
Fluorescent tube powered by energy saving electronic ballast<br />
(SA-Maintained versions)<br />
DIMENSIONS (mm)<br />
B<br />
A<br />
C<br />
W A B C<br />
8 380 194 142<br />
12
Pratica Tuttovetro Bandiera IP40 - IP65<br />
PROVIDED WITH :<br />
• ADHESIVE LEGENDS<br />
• IP65 PROTECTIVE SHELL<br />
• PG16-PG20 TUBE GLAND<br />
• SUSPENSION HOOKS<br />
• BRACKET FOR WALL MOUNTING<br />
Wall mounting with bracket supplied with<br />
the unit<br />
Ceiling mounting<br />
Ceiling mounting with IP65 protective shell<br />
supplied with the unit<br />
Suspended installation with suspension<br />
hooks and IP65 protective shell supplied with<br />
the unit<br />
Wall mounting with bracket and IP65 protective<br />
shell supplied with the unit.<br />
IP65 protective shell supplied with the device<br />
(Beghelli patent)<br />
PRATICA TUTTOVETRO BANDIERA IP40 - IP65<br />
NON MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
8<br />
8<br />
Ordering code Description Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
1921 967-8SE1N 1h10 350 lm 50% 5VA NiCd 6V 1.2Ah II 1.8<br />
1922 967-8SE3N 3h 350 lm 35% 5VA NiCd 3.6V 4Ah II 2<br />
PRATICA TUTTOVETRO BANDIERA IP40 - IP65<br />
MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
8<br />
8<br />
Ordering code Description Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
1925 967-8SA1N 1h10 350 lm 50% 22VA NiCd 6V 0.8Ah II 1.8<br />
1926 967-8SA3N 3h 350 lm 35% 22VA NiCd 6V 1.8Ah II 2<br />
INIBIT CODE PRATICA TUTTOVETRO BANDIERA<br />
Ordering code<br />
Description<br />
Inibit code<br />
Description<br />
Ordering code<br />
Description<br />
Inibit code<br />
Description<br />
1925 967-8SA1N<br />
1926 967-8SA3N<br />
1929 967-8SA1N RM<br />
1930 967-8SA3N RM<br />
1922 967-8SE3N<br />
1923 967-8SE3N RM<br />
13
Beghelli<br />
Led Exit Sign<br />
New, High efficiency LED technology,<br />
available in SA (Maintained) versions, is<br />
able to ensure a lamp life cycle of<br />
80.000hours ( more than 10 years).<br />
Zero maintenance costs :<br />
due to long life LEDs lamp and<br />
battery quick change system .<br />
Reduced installation costs .<br />
Can be installed even<br />
on flammable surfaces<br />
Power supply 230V (+10% / -6%)<br />
Recharging time : 12 hours<br />
Patented electronic circuit<br />
Available in ecological version<br />
with long life NiMh green batteries<br />
A LED indicates operation<br />
and condition.<br />
Possibility of enabling the emergency<br />
function by a single command<br />
Self-extinguishing plastic<br />
(standard EN 60598-1, UL94)<br />
Designed for ceiling mounting,<br />
suspended installation with hooks or<br />
wall installation with brackets supplied.<br />
Ceiling mounting.<br />
Wall installation with supplied bracket<br />
Suspended installation with<br />
suspension hooks<br />
DIMENSIONS (mm)<br />
A<br />
B<br />
A B C<br />
380 240 58<br />
C<br />
LEDLITE 626<br />
MAINTAINED LIGHTING<br />
LED<br />
LED<br />
LED<br />
LED<br />
Ordering code Duration Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
3971 1h 8VA 6V 1.2Ah NiMH II 1.5<br />
3972 3h 8VA 6V 1.2Ah NiMH II 1.5<br />
3969 1h 8VA 6V 0.75Ah NiCd II 1.5<br />
3970 3h 8VA 6V 1.2Ah NiCd II 1.5<br />
LEDLITE 626<br />
MAINTAINED LIGHTING<br />
LED<br />
LED<br />
LED<br />
LED<br />
Ordering code Duration Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
3979 1h 8VA 6V 1.2Ah NiMH II 1.5<br />
3980 3h 8VA 6V 1.2Ah NiMH II 1.5<br />
3977 1h 8VA 6V 0.75Ah NiCd II 1.5<br />
3978 3h 8VA 6V 1.2Ah NiCd II 1.5<br />
INIBIT CODE LEDLITE<br />
INIBIT CODE LEDLITE<br />
Ordering code<br />
Inibit code<br />
Ordering code<br />
Inibit code<br />
14<br />
3969<br />
3970<br />
3971<br />
3972<br />
3973<br />
3974<br />
3975<br />
3976<br />
3977<br />
3978<br />
3979<br />
3980<br />
3981<br />
3982<br />
3983<br />
3984
Pratica Bandiera IP40<br />
Available in 2X6W and 2X8W, SA<br />
(Maintained) and SE (Non Maintained),<br />
3 hours versions.<br />
Can be installed even<br />
on flammable surfaces<br />
Power supply 230V (+10% / -6%)<br />
Recharging time : 12 hours<br />
Patented electronic circuit<br />
Designed with a quick-fit fixing bracket<br />
to minimize installation time and for<br />
ceiling mounting and wall mounting.<br />
A LED indicates operation and<br />
condition.<br />
Possibility of enabling the emergency<br />
function by a single command<br />
Self-extinguishing plastic (standard<br />
EN 60598-1, UL94)<br />
Manufactured according to standard<br />
EN60598-2-22<br />
PROTECTION<br />
IP 40<br />
DEGREE<br />
TO BE ORDERED SEPARATELY<br />
• SIGNALLING SCREENS<br />
SA devices with<br />
high energy-saving<br />
electronic ballast<br />
Installation system alllowing for wall or ceiling<br />
mounting with quick-fit fixing and electrical connection<br />
system (Beghelli patent)<br />
DIMENSIONS (mm)<br />
E<br />
B<br />
C<br />
A<br />
F<br />
W A B C D E F<br />
2x6 276 276 358 358 110 60<br />
2x8 390 276 358 472 110 60<br />
D<br />
PRATICA BANDIERA IP40<br />
NON MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
2x6<br />
2x6<br />
2x8<br />
Ordering code Description Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
2308 9166SE2P 3h 2x240 lm 60% 10VA Pb 6V 6.5Ah II 2.9<br />
3635 9166SE2N 2h 2x240 lm 60% 10VA NiCd 6V 4Ah II 2.7<br />
2320 9188SE2P 2h30 2x350 lm 60% 10VA Pb 6V 6.5Ah II 3.1<br />
PRATICA BANDIERA IP40<br />
MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
2x6<br />
2x8<br />
Ordering code Description Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
2311 9166SA2P 3h 2x240 lm 60% 24VA Pb 6V 6.5Ah I 3<br />
2324 9188SA2P 2h30 2x350 lm 60% 30VA Pb 6V 6.5Ah I 3.2<br />
15
Beghelli<br />
Scout Beghelli<br />
Rechargeable emergency spotlight with<br />
incandescent or halogen bulbs. Its sturdy<br />
base allows its powerful beam to turned in<br />
all directions. Shock-proof and resistant<br />
to accidental falls, it can operate in humid<br />
environments or at high temperatures.<br />
When connected to the mains, it<br />
recharges the batteries, and the spotlight<br />
lights up automatically in the event of a<br />
power failure by means of the engaged<br />
switch.<br />
Power supply: 230V<br />
Automatic recharging circuit<br />
LED indicating presence<br />
of power supply<br />
The XL3 and XL6 models have a<br />
flashing option for both bulb types<br />
DIMENSIONS (mm)<br />
The HPL3 and HNL4 models have a<br />
flashing option for both bulb types and<br />
are supplied with a shoulder strap and<br />
coloured glass screens.<br />
Approved luminaire<br />
VDE 0711/204 - 0711/1<br />
Adjustable head for directing the luminous<br />
beam<br />
TO BE ORDERED SEPARATELY<br />
• BRACKET FOR WALL MOUNTING<br />
• AC-DC CONVERTER 12-24V/220V<br />
• COLOURED GLASS SCREENS<br />
• SIGNALLING DIFFUSER<br />
• SHOULDER STRAP<br />
SCOUT BEGHELLI XENON LAMP<br />
Ordering code Description Duration Lamp Max absorption Battery Insulation Colour Weight kg<br />
2611 2105XL3-R 2h30-12h 5,5W Xénon-1,2W 6V 10 VA Pb 6 V 4 Ah II Red 2,1<br />
2609 2105XF3-R 2h30-12h 5,5W Xénon-1,2W 6V 10 VA Pb 6 V 4 Ah II Red 2,1<br />
2686 2105XL6-R 6h-24h 5,5W Xénon-1,2W 6V 10 VA Pb 6 V 6,5 Ah II Red 2,5<br />
2685 2105XF6-R 6h-24h 5,5W Xénon-1,2W 6V 10 VA Pb 6 V 6,5 Ah II Red 2,5<br />
SCOUT BEGHELLI HALOGEN LAMP<br />
Ordering code Description Duration Lamp Max absorption Battery Insulation Colour Weight kg<br />
2643 2110HPL3-G 3h-24h 10W Halog.-1,2W 6V 10 VA Pb 6 V 6,5 Ah II Grey 2,8<br />
2642 2110HPF3-G 3h-24h 10W Halog.-1,2W 6V 10 VA Pb 6 V 6,5 Ah II Grey 2,5<br />
2684 2110HNL4-G 4h-28h 10W Halog.-1,2W 6V 10 VA NiCd 6V 7 Ah II Grey 2,7<br />
16
Inverter<br />
Electronic unit for D.C. power supply of fluorescent lamps.<br />
Easy to install within ceiling light fittings, it supplies them in the<br />
event of a power failure. This unit is provided with rechargeable<br />
sealed batteries with a patented fitting system.<br />
The emergency duration and the luminous flux automatically<br />
adjust to the type of lamp which is connected to it.<br />
Power supply: 230V<br />
LED indicating the presence of power supply<br />
and activation of the recharge circuit<br />
Maximum recharging time: 24 hours<br />
Operating temperature: 0÷40°C<br />
Control temperature: TC 55°C<br />
Quick-fit electrical connection system<br />
Art. 933.2/SE - Art. 933.2/SA<br />
Lamp 18W 36W -<br />
Lumen factor 0.20 0.16 -<br />
Autonomy 1h30 1h -<br />
DIMENSIONS (mm)<br />
Art. 933.3/SA/SE<br />
Lamp 18W 36W -<br />
Lumen factor 0.20 0.16 -<br />
Autonomy 3h 2h -<br />
263<br />
270<br />
DIMENSIONS (mm)<br />
40<br />
36<br />
323<br />
400<br />
33<br />
Art. 935.4<br />
Art. 933.4/SE - Art. 933.4/SA<br />
Lamp 18W 36W 58W<br />
Lumen factor 0.30 0.19 0.17<br />
Autonomy 2h30 1h30 1h<br />
263<br />
270<br />
DIMENSIONS (mm)<br />
40<br />
36<br />
323<br />
400<br />
33<br />
Art. 935.4<br />
17
Beghelli<br />
Inverter<br />
Art. 933.7/SE - Art. 933.7/SA<br />
Lamp - 36W 58W<br />
Lumen factor - 0.15 0.11<br />
Autonomy - 4h 3h<br />
263<br />
270<br />
DIMENSIONS (mm)<br />
40<br />
473<br />
490<br />
33<br />
Art. 933/18-36SE1 - Art. 933/18-36SA1<br />
Lamp 18W 36W -<br />
Lumen factor 0.12 0.10 -<br />
Autonomy 1h30 1h -<br />
223<br />
232<br />
DIMENSIONS (mm)<br />
40<br />
473<br />
490<br />
26<br />
Art. 933/18-58SE1 - Art. 933/18-58SA1<br />
Lamp 18W 36W 58W<br />
Lumen factor 0.16 0.12 0.08<br />
Autonomy 2h 1h30 1h<br />
DIMENSIONS (mm)<br />
ELETTRINVERTER<br />
NON MAINTAINED LIGHTING<br />
Ordering code Description Lamp DurationMax. Absorved power Battery Weight kg<br />
2565 933/18-36SE1 18÷36W 1÷1h30min 7VA NiCd 3.6V 1.8Ah 1.2<br />
2549 933.2/SE 18÷40W 1÷1h30min 7VA NiCd 6V 2Ah 1.2<br />
2555 933.3/SE-SA 18÷40W 2÷3h 7VA NiCd 6V 4Ah 1.6<br />
2553 933/18-58SE1 18÷58W 1÷2h 7VA NiCd 3.6V 4Ah 1.3<br />
2551 933.4/SE 18÷65W 1÷2h30min 7VA NiCd 6V 4Ah 1.6<br />
2563 933.7/SE 36÷58W 3÷4h 11VA NiCd 6V 7Ah 3.1<br />
ELETTRINVERTER<br />
MAINTAINED LIGHTING<br />
Ordering code Description Lamp DurationMax. Absorved power Battery Weight kg<br />
2567 933/18-36SA1 18÷36W 1÷1h30min 7VA NiCd 3.6V 1.8Ah 1.2<br />
2540 933.2/SA 18÷40W 1÷1h30min 7VA NiCd 6V 2Ah 1.2<br />
2555 933.3/SA-SE 18÷40W 2÷3h 7VA NiCd 6V 4Ah 1.6<br />
2544 933/18-58SA1 18÷58W 1÷2h 7VA NiCd 3.6V 4Ah 1.3<br />
2542 933.4/SA 18÷65W 1÷2h30min 7VA NiCd 6V 4Ah 1.6<br />
2561 933.7/SA 36÷58W 3÷4h 11VA NiCd 6V 7Ah 3.1<br />
INIBIT CODE<br />
Ordering code Description<br />
2549 933.2/SE<br />
2551 933.4/SE<br />
2553 933/18-58SE1<br />
2563 933.7/SE<br />
2565 933/18-36SE1<br />
Inibit code Description Ordering code Description<br />
2550 933.2/SE RM<br />
2540 933.2/SA<br />
2552 933.4/SE RM<br />
2542 933.4/SA<br />
2554 933/18-58SE1 RM<br />
2544 933/18-58SA1<br />
2564 933.7/SE RM<br />
2561 933.7/SA<br />
2566 933/18-36SE1 RM<br />
2567 933/18-36SA1<br />
Inibit code<br />
Description<br />
2541 933.2/SA RM<br />
2543 933.4/SA RM<br />
2545 933/18-58SA1RM<br />
2562 933.7/SA RM<br />
2568 933/18-36SA1RM<br />
18
Microinverter 4÷15<br />
Electronic conversion kit for emergency lighting which can be<br />
easily installed in fluorescent fittings (ceiling light fittings which<br />
have already been installed or are to be installed, with the exception<br />
of lamps with integrated starter).<br />
Provided with rechargeable batteries which supply power for a<br />
period of 60 to 180 minutes in the event of a power failure.<br />
This microinverter is designed for linear 4, 6, 8, 13, 15W and<br />
compact 5, 7, 9, 10, 11, 13W fluorescent tubes, with 2G7 and<br />
G24q connectors. The SA models (lighting + emergency) can<br />
also be used for NON MAINTAINED lighting (emergency only)<br />
with the appropriate connection diagram.<br />
Power supply: 230V<br />
Quick-fit electrical connection system<br />
LED indicating the presence of power supply<br />
and activation of the recharge circuit<br />
Mains protection fuses and batteries<br />
Maximum battery operating temperature: 60°C<br />
Possibility of switching off the emergency function<br />
by a single command<br />
Beghelli patented battery fitting system<br />
DIMENSIONS (mm)<br />
118<br />
125<br />
37<br />
118<br />
125<br />
37<br />
158<br />
26<br />
190<br />
33<br />
170<br />
210<br />
MICROINVERTER 4÷15<br />
MAINTAINED LIGHTING<br />
Ordering code Description Lamp Duration <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorved power Battery Weight kg<br />
2537 851SA 4÷15W 60 min 44÷82% 10VA NiCd 3.6V 2Ah 0.7<br />
2539 853SA 4÷15W 180 min 35÷65% 10VA NiCd 3.6V 4Ah 0.8<br />
19
Beghelli<br />
Microinverter 20W - 40W<br />
Electronic conversion kit for emergency lighting which can be<br />
easily installed in fluorescent fittings (ceiling light fittings which<br />
have already been installed or are to be installed, with the exception<br />
of lamps with integrated starter). Provided with rechargeable<br />
batteries which supply power for a period of 60 to 90 minutes in<br />
the event of a power failure. The 20W Microinverter is designed<br />
for linear 15, 18, 20W, circular 22W and compact 18, 22W fluorescent<br />
tubes, with 2G11 connector. The 40W Microinverter is<br />
designed for linear 36, 40W, circular 32, 40W and compact 36,<br />
40W fluorescent tubes, with 2G11 connector. They can be connected<br />
to starter or electronic ballasts. The SA models (lighting<br />
+ emergency) can be used for non-maintained lighting (emergency<br />
only) with the appropriate connection diagram.<br />
Power supply: 230V<br />
Quick-fit electrical connection system<br />
LED indicating operation and presence of power supply<br />
Protective circuit to prevent full discharging of the batteries<br />
Maximum battery operating temperature: 60°C<br />
Possibility of switching off the emergency function<br />
by a single command<br />
DIMENSIONS (mm)<br />
118<br />
125<br />
37<br />
180<br />
190<br />
40<br />
190<br />
33<br />
200<br />
33<br />
210<br />
210<br />
MICROINVERTER 20W-40W<br />
MAINTAINED LIGHTING<br />
Ordering code Description Lamp Duration <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorved power Battery Weight kg<br />
2530 8420SA 15÷20W 90 min 30÷40% 10VA NiCd 3.6V 4Ah 0.8<br />
20
Halogen kit<br />
This electronic conversion kit for emergency lighting substitutes<br />
automatically and immediately for mains power supply in the<br />
event of mains power failure.<br />
The Halogen Kit is ideal for halogen lights, electrovalves, relays,<br />
buzzers, intercoms, electronic power generating plant and other<br />
12V DC devices. It can be used for non-maintained (emergency<br />
only) or maintained (lighting + emergency) lighting with the appropriate<br />
connection diagram.<br />
Power supply: 230V<br />
Maximum load: 100W<br />
Duration:<br />
25 min. with 100W load,<br />
1 hour with 50W load<br />
3 hours with 20W load<br />
7 hours with 10W load<br />
LED indicating operation and presence of power supply<br />
Manufactured according to standard EN 60598-2-22<br />
Possibility of switching off the emergency function<br />
by a single command<br />
DIMENSIONS (mm)<br />
HALOGEN KIT<br />
Ordering code Description Lamp Duration <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorved power Battery Weight kg<br />
2575 861SE/SA 100W MAX 25÷180 min 11VA Pb 12V 6Ah 12 V cc 8.5<br />
21
Beghelli<br />
<strong>Emergency</strong> Luminaires Accessories<br />
IP65 PROTECTIVE SHELL-TUTTOVETRO<br />
Ordering Code Article Unit Dimensions Wheigt Kg<br />
2733 3928 6W-PL11W 158x320 0,4<br />
2734 3929 8W-PL24W 159x396 0,5<br />
ADAPTOR FOR MOUNTING ON A 3-ENTRY BOX TUTTOVETRO<br />
Ordering Code Article Unit Wheigt Kg<br />
2734 4012/TV 6W-11W 0,1<br />
PG 16-PG20 TUBE CLAMP<br />
Ordering Code Article Unit Wheigt Kg<br />
3727 4003/RG IP65 Luminaires 0,025<br />
SUSPENSION HOOKS<br />
Ordering Code Article Unit Wheigt Kg<br />
3723 4004/PR Tuttovetro 0,025<br />
PROTECTIVE GRILL<br />
Ordering Code Article Unit Wheigt Kg<br />
3907 4201/GP Completa -Tuttovetro 6W-11W 0,025<br />
3908 4301/GP Completa -Tuttovetro 8W-24W 0,025<br />
3905 4500/GP 18W 0,025<br />
Signalling Screen<br />
PRATICA BANDIERA 2x6W 9166<br />
Ordering code 2757 2755 2756 2758 2760 2771<br />
Article SQ-SN SQ-DS SQ-BS SQ-EX SQ-FRS SQ-FRD<br />
PRATICA BANDIERA 2x8W 9188<br />
Ordering code 2780 2778 2779 2781 2783 2795<br />
Article SRE-SN SRE-DS SRE-BS SRE-EX SRE-FRS SRE-FRD<br />
22
Accessories, Signalling screen and Adhesive legends<br />
Adhesive Signalling Legends<br />
TUTTOVETRO 6W - 11W<br />
Ordering code 3824 3862 3896 3896 - 3843 3896<br />
Article 3254-SS 3255-SS 3253-SN 3252-DS - 3256-AV 3257-BS<br />
TUTTOVETRO 8W - 24W<br />
Ordering code 3825 3863 3897 3897 - 3844 3897<br />
Article 3264-SS 3265-SS 3263-SN 3262-DS - 3266-AV 3267-BS<br />
TUTTOVETRO 18W<br />
Ordering code 3826 3864 3898 3898 - 3845 3898<br />
Article 3274-SS 3275-SS 3273-SN 3272-DS - 3276-AV 3277-BS<br />
TUTTOVETRO 18W<br />
Ordering code 3867 3867 3892 3899 - - 3892<br />
Article 3284-SS 3285-SS 3283-SN 3282-DS - - 3287-BS<br />
PRATICA COMPLETA-LEGGERA 6W-11W<br />
Ordering code 3815 3855 3893 3893 - 3837 3893<br />
Article 3294-SS 3295-SS 3293-SN 3292-DS - 3296-AV 3297-BS<br />
PRATICA COMPLETA-LEGGERA 8W-24W<br />
Ordering code 3816 3856 3894 3894 - 3838 3894<br />
Article 3304-SS 3305-SS 3303-SN 3302-DS - 3306-AV 3307-BS<br />
PRATICA COMPLETA-LEGGERA 18W<br />
Ordering code 3817 3857 3895 3895 - 3839 3895<br />
Article 3314-SS 3315-SS 3313-SN 3312-DS - 3316-AV 3317-BS<br />
23
Index by reference numbers<br />
Ordering code Description ex Beghelli code Pag. Ordering code Description ex Beghelli code Pag. Ordering code Description ex Beghelli code Pag.<br />
1626 928-6SE2P 125928001 11<br />
1628 928-6SE1P RM 125928004 11<br />
1629 928-6SE1N 125928005 11<br />
1630 928-6SE2N 125928006 11<br />
1647 929-8SE1P 125929001 11<br />
1651 929-8SE1N 125929006 11<br />
1652 929-8SA1N 125929007 11<br />
1662 929-8SE3N 125929030 11<br />
1666 929-8SE3N RM 125929036 11<br />
1670 929-8SA3N 125929040 11<br />
1673 929-8SA1N RM 125929045 11<br />
1676 929-8SA3N RM 125929048 11<br />
1692 929-8SA3N/RINA 125929092 11<br />
1693 929-8SA3N/RINA IP65 125929093 11<br />
1694 930-18SE1P 125930001 11<br />
1695 930-18SA1P 125930002 11<br />
1696 930-18SE1N 125930006 11<br />
1697 930-18SA1N 125930007 11<br />
1713 956-11SE1N RM 125956004 11<br />
1714 956-11SE1N 125956006 11<br />
1715 956-11SA1N 125956007 11<br />
1725 957-24SE1N 125957001 11<br />
1726 957-24SA1N 125957002 11<br />
1728 957-24SE1N RM 125957004 11<br />
1729 957-24SA1N RM 125957005 11<br />
1921 967-8SE1N 125967002 13<br />
1922 967-8SE3N 125967003 13<br />
1923 967-8SE3N RM 125967004 13<br />
1925 967-8SA1N 125967012 13<br />
1926 967-8SA3N 125967013 13<br />
1929 967-8SA1N RM 125967016 13<br />
1930 967-8SA3N RM 125967017 13<br />
1937 974-6SE1N 125974001 9<br />
1940 974-6SE3N 125974003 9<br />
1943 974-6SE1N/RM 125974005 9<br />
1945 974-6SE3N/RM 125974006 9<br />
1948 CS974-6SE1N 125974101 9<br />
1949 CS974-6SE1N/RM 125974105 9<br />
1954 975-11SE1N 125975001 9<br />
1956 975-11SE1N/RM 125975002 9<br />
1957 CS975-11SE1N 125975101 9<br />
1958 CS975-11SE1N/RM 125975102 9<br />
1965 976-8SE1N 125976001 9<br />
1967 976-8SE3N 125976002 9<br />
1969 976-8SA1N 125976003 9<br />
1971 976-8SA3N 125976004 9<br />
1973 976-8SE1N/RM 125976005 9<br />
1974 976-8SE3N/RM 125976006 9<br />
1975 976-8SA1N/RM 125976007 9<br />
1976 976-8SA3N/RM 125976008 9<br />
1977 CS976-8SE1N 125976101 9<br />
1978 CS976-8SE3N 125976102 9<br />
1979 CS976-8SA1N 125976103 9<br />
1980 CS976-8SA3N 125976104 9<br />
1981 CS976-8SE1N/RM 125976105 9<br />
1982 CS976-8SE3N/RM 125976106 9<br />
1983 CS976-8SA1N/RM 125976107 9<br />
1984 CS976-8SA3N/RM 125976108 9<br />
2017 977-24SE1N 125977001 9<br />
2019 977-24SE1N/RM 125977002 9<br />
2020 977-24SA1N 125977003 9<br />
2021 977-24SA1N/RM 125977004 9<br />
2022 CS977-24SE1N 125977101 9<br />
2023 CS977-24SE1N/RM 125977102 9<br />
2024 CS977-24SA1N 125977103 9<br />
2025 CS977-24SA1N/RM 125977104 9<br />
2041 978-18SE3P 125978002 9<br />
2043 978-18SA3P 125978004 9<br />
2044 978-18SE3P/RM 125978006 9<br />
2045 978-18SA3P/RM 125978008 9<br />
2046 CS978-18SE3P 125978102 9<br />
2047 CS978-18SA3P 125978104 9<br />
2048 CS978-18SE3P/RM 125978106 9<br />
2049 CS978-18SA3P/RM 125978108 9<br />
2059 992-6SE1N 125992001 5<br />
2060 992-6SE3N 125992003 5<br />
2061 992-6SE1N/RM 125992005 5<br />
2062 992-6SE3N/RM 125992006 5<br />
2064 993-8SE1N 125993001 5<br />
2065 993-8SE3N 125993002 5<br />
2066 993-8SA1N 125993003 5<br />
2067 993-8SA3N 215993004 5<br />
2068 993-8SE1N/RM 125993005 5<br />
2069 993-8SE3N/RM 125993006 5<br />
2070 993-8SA1N/RM 125993007 5<br />
2071 993-8SA3N/RM 125993008 5<br />
2073 994-11SE1N 125994001 5<br />
2074 994-11SE1N/RM 125994002 5<br />
2075 995-24SE1N 125995001 5<br />
2076 995-24SE1N/RM 125995002 5<br />
2077 995-24SA1N 125995003 5<br />
2078 995-24SA1N/RM 125995004 5<br />
2308 9166SE2P 127916601 15<br />
2311 9166SA2P 127916611 15<br />
2320 9188SE2P 127918801 15<br />
2324 9188SA2P 127918811 15<br />
2530 8420SA 132084212 20<br />
2537 851SA 132085112 19<br />
2539 853SA 132085312 19<br />
2540 933.2/SA 132933101 18<br />
2541 933.2/SA RM 132933102 18<br />
2542 933.4/SA 132933103 18<br />
2543 933.4/SA RM 132933104 18<br />
2544 933/18-58SA1 132933105 18<br />
2545 933/18-58SA1RM 132933106 18<br />
2549 933.2/SE 132933111 18<br />
2550 933.2/SE RM 132933112 18<br />
2551 933.4/SE 132933113 18<br />
2552 933.4/SE RM 132933114 18<br />
2553 933/18-58SE1 132933115 18<br />
2554 933/18-58SE1 RM 132933116 18<br />
2555 933,3/ SE-SA 18<br />
2561 933.7/SA 132933131 18<br />
2562 933.7/SA RM 132933132 18<br />
2563 933.7/SE 132933141 18<br />
2564 933.7/SE RM 132933142 18<br />
2565 933/18-36SE1 132933151 18<br />
2566 933/18-36SE1 RM 132933152 18<br />
2567 933/18-36SA1 132933153 18<br />
2568 933/18-36SA1RM 132933154 18<br />
2575 861SE/SA 134086101 21<br />
2609 2105XF3-R 142210505 16<br />
2611 2105XL3-R 142210506 16<br />
2642 2110HPF3-G 143211005 16<br />
2643 2110HPL3-G 143211006 16<br />
2684 2110HNL4-G 144211006 16<br />
2685 2105XF6-R 146210505 16<br />
2686 2105XL6-R 146210506 16<br />
2733 3928 161010001 22<br />
2734 3929 161010002 22<br />
2734 4012/TV 301548000 22<br />
2755 SQ-DS 162100100 22<br />
2756 SQ-BS 162100200 22<br />
2757 SQ-SN 162100300 22<br />
2758 SQ-EX 162100400 22<br />
2760 SQ-FRS 162100600 22<br />
2771 SQ-FRD 162101900 22<br />
2778 SRE-DS 162110100 22<br />
2779 SRE-BS 162110200 22<br />
2780 SRE-SN 162110300 22<br />
2781 SRE-EX 162110400 22<br />
2783 SRE-FRS 162110600 22<br />
2795 SRE-FRD 162110900 22<br />
3635 9166SE24 15<br />
3723 4004/PR 201163002 22<br />
3727 4003/RG 201909002 22<br />
3815 3294-SS 308048100 23<br />
3816 3304-SS 308048200 23<br />
3817 3314-SS 308048300 23<br />
3824 3254-SS 308049600 23<br />
3825 3264-SS 308049700 23<br />
3826 3274-SS 308049800 23<br />
3837 3296-AV 308068100 23<br />
3838 3306-AV 308068200 23<br />
3839 3316-AV 308068300 23<br />
3843 3256-AV 308069200 23<br />
3844 3266-AV 308069300 23<br />
3845 3276-AV 308069400 23<br />
3855 3295-SS 308098100 23<br />
3856 3305-SS 308098200 23<br />
3857 3315-SS 308098300 23<br />
3862 3255-SS 308099300 23<br />
3863 3265-SS 308099400 23<br />
3864 3275-SS 308099500 23<br />
3867 3284-SS 308194000 23<br />
3867 3285-SS 308194000 23<br />
3892 3282-DS 308351000 23<br />
3892 3287-BS 308351000 23<br />
3893 3293-SN 308352000 23<br />
3893 3292-DS 308352000 23<br />
3893 3297-BS 308352000 23<br />
3894 3303-SN 308353000 23<br />
3894 3302-DS 308353000 23<br />
3894 3307-BS 308353000 23<br />
3895 3313-SN 308354000 23<br />
3895 3312-DS 308354000 23<br />
3895 3317-BS 308354000 23<br />
3896 3253-SN 308355000 23<br />
3896 3252-DS 308355000 23<br />
3896 3257-BS 308355000 23<br />
3897 3263-SN 308356000 23<br />
3897 3262-DS 308356000 23<br />
3897 3267-BS 308356000 23<br />
3898 3273-SN 308358000 23<br />
3898 3272-DS 308358000 23<br />
3898 3277-BS 308358000 23<br />
3899 3287-BS 308360000 23<br />
3905 4500/GP 312099001 22<br />
3907 4201/GP 312099001 22<br />
3908 4301/GP 312099001 22<br />
3969 LED EXIT SIGN 14<br />
3970 LED EXIT SIGN 14<br />
3971 LED EXIT SIGN 14<br />
3972 LED EXIT SIGN 14<br />
3973 LED EXIT SIGN 14<br />
3974 LED EXIT SIGN 14<br />
3975 LED EXIT SIGN 14<br />
3976 LED EXIT SIGN 14<br />
3977 LED EXIT SIGN 14<br />
3978 LED EXIT SIGN 14<br />
3979 LED EXIT SIGN 14<br />
3980 LED EXIT SIGN 14<br />
3981 LED EXIT SIGN 14<br />
3982 LED EXIT SIGN 14<br />
3983 LED EXIT SIGN 14<br />
3984 LED EXIT SIGN 14<br />
8091 LEGGERA IP65 6SE1N 5<br />
8092 LEGGERA IP65 6SE3N 5<br />
8094 LEGGERA IP65 8SE3N/RM 5<br />
8095 LEGGERA IP65 8SE1N 5<br />
8096 LEGGERA IP65 8SE3N 5<br />
8097 LEGGERA IP65 8SA1N 5<br />
8098 LEGGERA IP65 8SA3N 5<br />
8099 LEGGERA IP65 8SE1N/RM 5<br />
8100 LEGGERA IP65 8SE3N/RM 5<br />
8101 LEGGERA IP65 8SA1N/RM 5<br />
8102 LEGGERA IP65 11SA3N/RM 5<br />
8103 LEGGERA IP65 11SE1N 5<br />
8104 LEGGERA IP65 24SE1N/RM 5<br />
8105 LEGGERA IP65 24SE1N 5<br />
8106 LEGGERA IP65 24SA1N/RM 5<br />
8107 LEGGERA IP65 24SA1N 5<br />
8108 LEGGERA IP65 18SE3P/RM 5<br />
8109 LEGGERA IP65 18SE3P 5<br />
8110 LEGGERA IP65 18SA3P 5<br />
8111 LEGGERA IP65 18SA3P/RM 5<br />
8112 LEGGERA IP65 18SA3P/RM 5<br />
24
System components<br />
Raggio Laser 626<br />
Lungalargaluce 626<br />
Leggera IP65<br />
Pratica Tuttovetro 626<br />
Office Luce 626<br />
pag.26<br />
Lungaluce 626<br />
pag.30<br />
Industrial Luce 626<br />
pag.37<br />
Pratica Completa 626 IP65<br />
pag.41<br />
Pratica Bandiera<br />
pag.20<br />
pag.28<br />
pag.32<br />
pag.38<br />
pag.44<br />
T<br />
a<br />
b<br />
l<br />
e<br />
o<br />
f<br />
Tuttovetro Bandiera<br />
Conversion kits<br />
pag.46<br />
pag.50<br />
Led Exit Sign<br />
pag.48<br />
c<br />
o<br />
n<br />
t<br />
e<br />
n<br />
t<br />
s<br />
19
Beghelli<br />
Available in 8W - 11PL- 24PL - 18W and<br />
2x18W, SA (Maintained) and SE (Non<br />
Maintained), 1 and 3 hours, versions,<br />
is able to conduct autonomously (AT version)<br />
or via the CU (CT-CTOC, CTS versions),<br />
Self Test, periodic operational and<br />
full duration tests.<br />
With the interface CTW the monitoring,<br />
control and tests function can be run<br />
via internet.<br />
Reflector and diffuser developed<br />
by Fiat Research Centre<br />
Can be installed even<br />
on flammable surfaces F<br />
Power supply 230V (+10% / -6%)<br />
Recharging time : 12 hours<br />
Patented electronic circuit<br />
“Granluce” range is equipped with<br />
a special PCBs allowing a very high<br />
lighting output on emergency operation<br />
Available in ecological version<br />
with long life NiMh batteries<br />
Maximum flexibility : 8W, 11W PL and<br />
24W PL versions are fitted with an optional<br />
special reflector for wall mounting applications,<br />
ensuring a uniform light distribution<br />
when the luminaire is fitted to the wall<br />
The reflector can be removed when the<br />
luminaire is fitted to the ceiling.<br />
A LED indicates operation and condition.<br />
Possibility of enabling the emergency<br />
function by a single command<br />
Self-extinguishing plastic (standard<br />
EN 60598-1, UL94).<br />
Fluorescent tube powered by energy<br />
saving electronic ballast (SA-Maintained<br />
versions).<br />
Designed for installation with Ø16 and Ø20<br />
tubes, for suspended or electrified rail.<br />
C<br />
B<br />
A<br />
DIMENSIONS (mm)<br />
W A B C<br />
8W-11W-24W 430 170 74<br />
18W 720 178 91<br />
PROTECTION<br />
IP 65<br />
DEGREE<br />
PROVIDED WITH<br />
• REFLECTOR (ONLY FOR 8, PL11, PL24W)<br />
• ADHESIVE LEGENDS<br />
• PG16-PG20 TUBE GLAND<br />
TO BE ORDERED SEPARATELY,<br />
• SUSPENSION HOOKS<br />
• PROTECTIVE GRILLE<br />
• ADDITIONAL ADHESIVE LEGENDS<br />
The supplied reflector used to control<br />
light distribution with wall<br />
mounting installation, is fitted to the<br />
parabolic reflector with a quick-fit<br />
connection system.<br />
20
Office Luce 626 AT- CT - CTOC - CTS - CTW<br />
Office Luce high performance emergency “Granluce” series<br />
AT<br />
G R A N L U C E<br />
NON MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
8<br />
8<br />
11PL<br />
11PL<br />
18<br />
18<br />
24PL<br />
24PL<br />
Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
2361 OGL626AT-8SE1N 1h 350 lm 83% 3VA NiCd 6V 2.2Ah II 1.4<br />
2363 OGL626AT-8SE3N 3h 350 lm 55% 3VA NiCd 6V 4Ah II 1.7<br />
2365 OGL626AT-11SE1N 1h 900 lm 68% 3VA NiCd 6V 2.2Ah II 1.4<br />
2367 OGL626AT-11SE3N 3h 900 lm 40% 3VA NiCd 6V 4Ah II 1.4<br />
2373 OGL626AT-18SE1N 1h 1150 lm 58% 5VA NiCd 6V 4Ah II 2.<br />
2375 OGL626AT-18SE3N 3h 1150 lm 25% 5VA NiCd 6V 4Ah II 2.6<br />
2369 OGL626AT-24SE1N 1h 1800 lm 40% 4VA NiCd 6V 4Ah II 1.7<br />
2371 OGL626AT-24SE3N 3h 1800 lm 19% 4VA NiCd 6V 4Ah II 1.7<br />
AT<br />
G R A N L U C E<br />
MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
8<br />
8<br />
11PL<br />
11PL<br />
18<br />
Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
2377 OGL626AT-8SA1N 1h 350 lm 83% 13VA NiCd 6V 2.2Ah II 1.4<br />
2379 OGL626AT-8SA3N 3h 350 lm 55% 25VA NiCd 6V 4Ah II 1.7<br />
2383 OGL626AT-18SA1N 1h 1150 lm 58% 24VA NiCd 6V 4Ah II 2.6<br />
2385 OGL626AT-18SA3N 3h 1150 lm 25% 24VA NiCd 6V 4Ah II 2.6<br />
2381 OGL626AT-24SA1N 1h 1800 lm 40% 40VA NiCd 6V 4Ah II 1.7<br />
CT<br />
Control unit - accessories PAG. 11 G R A N L U C E<br />
NON MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
8<br />
8<br />
11PL<br />
11PL<br />
18<br />
18<br />
24PL<br />
24PL<br />
Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
2387 OGL626CT-8SE1N 1h 350 lm 83% 3VA NiCd 6V 2.2Ah II 1.4<br />
2388 OGL626CT-8SE3N 3h 350 lm 55% 3VA NiCd 6V 4Ah II 1.4<br />
2389 OGL626CT-11SE1N 1h 900 lm 68% 3VA NiCd 6V 2.2Ah II 1.4<br />
2390 OGL626CT-11SE3N 3h 900 lm 40% 3VA NiCd 6V 4Ah II 1.4<br />
2393 OGL626CT-18SE1N 1h 1150 lm 58% 5VA NiCd 6V 4Ah II 2.3<br />
2394 OGL626CT-18SE3N 3h 1150 lm 25% 5VA NiCd 6V 4Ah II 2.3<br />
2391 OGL626CT-24SE1N 1h 1800 lm 40% 4VA NiCd 6V 4Ah II 1.7<br />
2392 OGL626CT-24SE3N 3h 1800 lm 19% 4VA NiCd 6V 4Ah II 1.7<br />
CT<br />
Control unit - accessories PAG. 11 G R A N L U C E<br />
MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
8<br />
8<br />
11PL<br />
11PL<br />
18<br />
Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
2395 OGL626CT-8SA1N 1h 350 lm 83% 3VA NiCd 6V 2.2Ah II 1.4<br />
2396 OGL626CT-8SA3N 3h 350 lm 55% 3VA NiCd 6V 4Ah II 1.4<br />
2398 OGL626CT-18SA1N 1h 1150 lm 58% 24VA NiCd 6V 4Ah II 2.5<br />
2399 OGL626CT-18SA3N 3h 1150 lm 25% 24VA NiCd 6V 4Ah II 2.5<br />
2397 OGL626CT-24SA1N 1h 1800 lm 40% 40VA NiCd 6V 4Ah II 1.7<br />
21
Office Luce high performance emergency “Granluce” series<br />
NON MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
8<br />
8<br />
11PL<br />
11PL<br />
18<br />
18<br />
24PL<br />
24PL<br />
N Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
2400 OGL626CTOC-8SE1N 1h 350 lm 83% 3VA NiCd 6V 2.2Ah II 1.4<br />
2401 OGL626CTOC-8SE3N 3h 350 lm 55% 3VA NiCd 6V 4Ah II 1.7<br />
2402 OGL626CTOC-11SE1N 1h 900 lm 68% 3VA NiCd 6V 2.2Ah II 1.4<br />
2403 OGL626CTOC-11SE3N 3h 900 lm 40% 3VA NiCd 6V 4Ah II 1.6<br />
2406 OGL626CTOC-18SE1N 1h 1150 lm 58% 5VA NiCd 6V 4Ah II 2.3<br />
2407 OGL626CTOC-18SE3N 3h 1150 lm 25% 5VA NiCd 6V 4Ah II 2.3<br />
2404 OGL626CTOC-24SE1N 1h 1800 lm 40% 4VA NiCd 6V 4Ah II 1.7<br />
2405 OGL626CTOC-24SE3N 3h 1800 lm 19% 4VA NiCd 6V 4Ah II 1.7<br />
CTOC Control unit - accessories PAG. 13 G R A L U C E MAINTAINED LIGHTING<br />
CTOC<br />
Control unit - accessories PAG. 13 G R A N L U C E<br />
W<br />
8<br />
8<br />
11PL<br />
11PL<br />
18<br />
Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
2408 OGL626CTOC-8SA1N 1h 350 lm 83% 13VA NiCd 6V 2.2Ah II 1.4<br />
2409 OGL626CTOC-8SA3N 3h 350 lm 55% 25VA NiCd 6V 4Ah II 1.7<br />
2411 OGL626CTOC-18SA1N 1h 1150 lm 58% 24VA NiCd 6V 4Ah II 2.3<br />
2412 OGL626CTOC-18SA3N 3h 1150 lm 25% 24VA NiCd 6V 4Ah II 2.3<br />
2410 OGL626CTOC-24SA1N 1h 1800 lm 40% 40VA NiCd 6V 4Ah II 1.7<br />
Office Luce series<br />
AT<br />
NON MAINTAINED LIGHTING<br />
W Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
8 2417 OL626AT-8SE1H 1h 350 lm 30% 5VA NiMH 6V 1.2Ah II 1.4<br />
8 2413 OL626AT-8SE1N 1h 350 lm 30% 5VA NiCd 6V 1.2Ah II 1.4<br />
8 2419 OL626AT-8SE3H 3h 350 lm 30% 5VA NiMH 6V 1.8Ah II 1.7<br />
8 2415 OL626AT-8SE3N 3h 350 lm 30% 5VA NiCd 6V 1.8Ah II 1.7<br />
11PL 2463 OL626AT-11SE1H 1h 900 lm 25% 5VA NiMH 6V 1.2Ah II 1.3<br />
11PL 2461 OL626AT-11SE1N 1h 900 lm 25% 5VA NiCd 6V 1.2Ah II 1.5<br />
18 2488 OL626AT-18SE1H 1h 1150 lm 25% 5VA NiMH 6V 1.8Ah II 2.6<br />
18 2486 OL626AT-18SE1N 1h 1150 lm 25% 5VA NiCd 6V 1.8Ah II 2.6<br />
2 X18 2502 OL626AT-2x18SE1N 1h 2x1150 lm 45% 5VA NiCd 6V 4Ah II 2.5<br />
24PL 2471 OL626AT-24SE1H 1h 1800 lm 25% 5VA NiMH 6V 1.8Ah II 1.4<br />
24PL 2469 OL626AT-24SE1N 1h 1800 lm 25% 5VA NiCd 6V 1.2Ah II 1.5<br />
AT<br />
MAINTAINED LIGHTING<br />
W Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
8 2425 OL626AT-8SA1H 1h 350 lm 32% 13VA NiMH 6V 1.2Ah II 1.4<br />
8 2421 OL626AT-8SA1N 1h 350 lm 32% 13VA NiCd 6V 1.2Ah II 1.7<br />
8 2427 OL626AT-8SA3H 3h 350 lm 32% 14VA NiMH 6V 1.8Ah II 1.7<br />
8 2423 OL626AT-8SA3N 3h 350 lm 32% 14VA NiCd 6V 1.8Ah II 1.7<br />
18 2492 OL626AT-18SA1H 1h 1150 lm 25% 24VA NiMH 6V 1.8Ah II 2.6<br />
18 2490 OL626AT-18SA1N 1h 1150 lm 25% 24VA NiCd 6V 1.8Ah II 2.6<br />
2 X18 2475 OL626AT-24SA1H 1h 1800 lm 30% 16VA NiMH 6V 1.8Ah II 1.7<br />
24PL 2473 OL626AT-24SA1N 1h 1800 lm 30% 16VA NiCd 6V 1.8Ah II 1.7<br />
24PL 2504 OL626AT-2x18SA1N 1h 2x1150 lm 30% 25VA NiCd 6V 4Ah II 2.7<br />
22
Office Luce series<br />
CT<br />
Control unit - accessories PAG. 11<br />
NON MAINTAINED LIGHTING<br />
W Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
8 2431 OL626CT-8SE1H 1h 350 lm 26% 3VA NiMH 3.6V 1.2Ah II 1.4<br />
8 2429 OL626CT-8SE1N 1h 350 lm 26% 3VA NiCd 3.6V 1.2Ah II 1.4<br />
8 2432 OL626CT-8SE3H 3h 350 lm 26% 3VA NiMH 6V 1.8Ah II 1.4<br />
8 2430 OL626CT-8SE3N 3h 350 lm 26% 3VA NiCd 6V 1.8Ah II 1.4<br />
11PL 2466 OL626CT-11SE1H 1h 900 lm 25% 5VA NiMH 6V 1.2Ah II 1.3<br />
11PL 2465 OL626CT-11SE1N 1h 900 lm 25% 5VA NiCd 6V 1.2Ah II 1.5<br />
18 2495 OL626CT-18SE1H 1h 1150 lm 25% 5VA NiMH 6V 1.8Ah II 2.3<br />
18 2494 OL626CT-18SE1N 1h 1150 lm 25% 5VA NiCd 6V 1.8Ah II 2.3<br />
2 X18 2506 OL626CT-2x18SE1N 1h 2x1150 lm 45% 5VA NiCd 6V 4Ah II 2.5<br />
24PL 2477 OL626CT-24SE1N 1h 1800 lm 25% 5VA NiCd 6V 2Ah II 1.5<br />
24PL 2478 OL626CT-24SE1H 1h 1800 lm 25% 5VA NiMH 6V 1.8Ah II 1.4<br />
CT<br />
Control unit - accessories PAG. 11<br />
MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
18<br />
18<br />
24PL<br />
24PL<br />
Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
2435 OL626CT-8SA1H 1h 350 lm 26% 3VA NiMH 3.6V 1.2Ah II 1.4<br />
2433 OL626CT-8SA1N 1h 350 lm 26% 3VA NiCd 3.6V 1.2Ah II 1.4<br />
2436 OL626CT-8SA3H 3h 350 lm 26% 3VA NiMH 6V 1.8Ah II 1.4<br />
2434 OL626CT-8SA3N 3h 350 lm 26% 3VA NiCd 6V 1.8Ah II 1.4<br />
2497 OL626CT-11SA1H 1h 900 lm 25% 5VA NiMH 6V 1.2Ah II 1.3<br />
2496 OL626CT-11SA1N 1h 900 lm 25% 5VA NiCd 6V 1.2Ah II 1.5<br />
2481 OL626CT-18SA1H 1h 1150 lm 25% 5VA NiMH 6V 1.8Ah II 2.3<br />
2480 OL626CT-18SA1N 1h 1150 lm 25% 5VA NiCd 6V 1.8Ah II 2.3<br />
CTOC<br />
Control unit - accessories PAG. 13<br />
NON MAINTAINED LIGHTING<br />
W Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
8 2439 OL626CTOC-8SE1H 1h 350 lm 30% 5VA NiMH 6V 1.2Ah II 1.4<br />
8 2437 OL626CTOC-8SE1N 1h 350 lm 30% 5VA NiCd 6V 1.2Ah II 1.4<br />
8 2440 OL626CTOC-8SE3H 3h 350 lm 30% 5VA NiMH 6V 1.8Ah II 1.7<br />
8 2438 OL626CTOC-8SE3N 3h 350 lm 30% 5VA NiCd 6V 1.8Ah II 1.7<br />
11PL 2468 OL626CTOC-11SE1H 1h 900 lm 24% 3VA NiMH 3.6V 1.8Ah II 1.4<br />
11PL 2467 OL626CTOC-11SE1N 1h 900 lm 24% 3VA NiCd 3.6V 1.8Ah II 1.4<br />
18 2499 OL626CTOC-18SE1H 1h 1150 lm 25% 5VA NiMH 6V 1.8Ah II 2.3<br />
18 2498 OL626CTOC-18SE1N 1h 1150 lm 25% 5VA NiCd 6V 1.8Ah II 2.3<br />
2 X18 2508 OL626CTOC-2x18SE1N 1h 2x1150 lm 45% 5VA NiCd 6V 4Ah II 2.5<br />
24PL 2483 OL626CTOC-24SE1H 1h 1800 lm 25% 4VA NiMH 6V 1.8Ah II 1.7<br />
24PL 2482 OL626CTOC-24SE1N 1h 1800 lm 25% 4VA NiCd 6V 1.8Ah II 1.7<br />
CTOC<br />
Control unit - accessories PAG. 13<br />
MAINTAINED LIGHTING<br />
W Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
8 2443 OL626CTOC-8SA1H 1h 350 lm 32% 13VA NiMH 6V 1.2Ah II 1.4<br />
8 2441 OL626CTOC-8SA1N 1h 350 lm 32% 13VA NiCd6V 1.2Ah II 1.4<br />
8 2444 OL626CTOC-8SA3H 3h 350 lm 32% 14VA NiMH 6V 1.8Ah II 1.7<br />
8 2442 OL626CTOC-8SA3N 3h 350 lm 32% 14VA NiCd 6V 1.8Ah II 1.7<br />
18 2501 OL626CTOC-18SA1H 1h 1150 lm 25% 22VA NiMH 6V 1.8Ah II 2.5<br />
18 2500 OL626CTOC-18SA1N 1h 1150 lm 25% 24VA NiCd 6V 1.8Ah II 2.3<br />
2 X18 2509 OL626CTOC-2x18SA1N 1h 2x1150 lm 30% 25VA NiCd 6V 4Ah II 2.7<br />
24PL 2485 OL626CTOC-24SA1H 1h 1800 lm 30% 18VA NiMH 6V 1.8Ah II 1.7<br />
24PL 2484 OL626CTOC-24SA1N 1h 1800 lm 30% 18VA NiCd 6V 1.8Ah II 1.7<br />
23
Office Luce series<br />
CTS<br />
Control unit - accessories PAG. 18<br />
W<br />
8<br />
11PL<br />
18<br />
2 X18<br />
24PL<br />
Ordering code Article Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Insulation Weight kg<br />
2355 OL626CTS-8 350 lm 100% II 1.4<br />
2357 OL626CTS-11 900 lm 100% II 1.4<br />
2359 OL626CTS-18 1150 lm 100% II 2.6<br />
2360 OL626CTS-2x18 2x1150 lm 100% II 2.5<br />
2358 OL626CTS-24 1800 lm 100% II 1.7<br />
CTW<br />
Control unit PAG. 15<br />
Ordering code Power supply Duration Battery Controlled Luminaires Weight kg<br />
Control rack 9002 230V 3h NiCd 7.2V 1.2 Ah max 1024 4.7<br />
Inibit Conversion table<br />
AT<br />
Inibit remot control PAG.9 G R A N L U C E<br />
Ordering code<br />
Article<br />
Inibit code<br />
Article<br />
Ordering code<br />
Article<br />
Inibit code<br />
Article<br />
2361 OGL626AT-8SE1N<br />
2363 OGL626AT-8SE3N<br />
2365 OGL626AT-11SE1N<br />
2367 OGL626AT-11SE3N<br />
2373 OGL626AT-18SE1N<br />
2375 OGL626AT-18SE3N<br />
2369 OGL626AT-24SE1N<br />
2371 OGL626AT-24SE3N<br />
2377 OGL626AT-8SA1N<br />
2379 OGL626AT-8SA3N<br />
2381 OGL626AT-24SA1N<br />
2383 OGL626AT-18SA1N<br />
2385 OGL626AT-18SA3N<br />
2413 OL626AT-8SE1N<br />
2415 OL626AT-8SE3N<br />
2417 OL626AT-8SE1H<br />
2419 OL626AT-8SE3H<br />
2362 OGL626AT-8SE1N/RM<br />
2364 OGL626AT-8SE3N/RM<br />
2366 OGL626AT-11SE1N/RM<br />
2368 OGL626AT-11SE3N/RM<br />
2374 OGL626AT-18SE1N/RM<br />
2376 OGL626AT-18SE3N/RM<br />
2370 OGL626AT-24SE1N/RM<br />
2372 OGL626AT-24SE3N/RM<br />
2378 OGL626AT-8SA1N/RM<br />
2380 OGL626AT-8SA3N/RM<br />
2382 OGL626AT-24SA1N/RM<br />
2384 OGL626AT-18SA1N/RM<br />
2386 OGL626AT-18SA3N/RM<br />
2414 OL626AT-8SE1N/RM<br />
2416 OL626AT-8SE3N/RM<br />
2418 OL626AT-8SE1H/RM<br />
2420 OL626AT-8SE3H/RM<br />
2421 OL626AT-8SA1N<br />
2423 OL626AT-8SA3N<br />
2425 OL626AT-8SA1H<br />
2427 OL626AT-8SA3H<br />
2461 OL626AT-11SE1N<br />
2463 OL626AT-11SE1H<br />
2469 OL626AT-24SE1N<br />
2471 OL626AT-24SE1H<br />
2473 OL626AT-24SA1N<br />
2475 OL626AT-24SA1H<br />
2486 OL626AT-18SE1N<br />
2488 OL626AT-18SE1H<br />
2490 OL626AT-18SA1N<br />
2492 OL626AT-18SA1H<br />
2502 OL626AT-2x18SE1N<br />
2504 OL626AT-2x18SA1N<br />
2422 OL626AT-8SA1N/RM<br />
2424 OL626AT-8SA3N/RM<br />
2426 OL626AT-8SA1H/RM<br />
2428 OL626AT-8SA3H/RM<br />
2462 OL626AT-11SE1N/RM<br />
2464 OL626AT-11SE1H/RM<br />
2470 OL626AT-24SE1N/RM<br />
2472 OL626AT-24SE1H/RM<br />
2474 OL626AT-24SA1N/RM<br />
2476 OL626AT-24SA1H/RM<br />
2487 OL626AT-18SE1N/RM<br />
2489 OL626AT-18SE1H/RM<br />
2491 OL626AT-18SA1N/RM<br />
2493 OL626AT-18SA1H/RM<br />
2503 OL626AT-2x18SE1N/RM<br />
2505 OL626AT-2x18SA1N/RM<br />
24
Office Luce 626 - Isolux diagram<br />
Isolux diagram with unit installed<br />
at height 3m.<br />
In the photometric calculation it is advisable<br />
to take into account the dispersion<br />
of luminous source flux values in<br />
relation to nominal values.<br />
VERTICAL ANGLE<br />
138/1000lm<br />
5,5<br />
5<br />
4,5<br />
4<br />
3,5<br />
3<br />
2,5<br />
2<br />
1,5<br />
1<br />
0,5<br />
0 m<br />
-0,5<br />
-4,5<br />
-3<br />
2 lx ~45m 2 3 lx ~20m 2 VERTICAL ANGLE 103/1000lm<br />
-1,5<br />
0 m 1,5 3 4,5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0 m<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
-4<br />
2 lx ~45m 2 3 lx ~20m 2<br />
-2 0 m 2 4<br />
8W wall-mounted application<br />
80 m 2 giving at least 1lux from<br />
3 m height<br />
8W ceiling-mounted application<br />
80 m 2 giving at least 1lux from<br />
3 m height<br />
VERTICAL ANGLE<br />
280/1000lm<br />
10<br />
VERTICAL ANGLE<br />
274/1000lm<br />
7,5<br />
2 lx ~80m 2 3 lx ~35m 2<br />
2 lx ~75m 2 3 lx ~30m 2 6<br />
9<br />
6<br />
8<br />
4,5<br />
7<br />
3<br />
6<br />
1,5<br />
5<br />
0 m<br />
4<br />
1,5<br />
3<br />
3<br />
2<br />
4,5<br />
1<br />
0 m<br />
0<br />
-6<br />
-4<br />
-2 0 m 2<br />
4 6<br />
-7<br />
-3,5 0 m 3,5 7<br />
PL11W wall-mounted application<br />
90 m 2 giving at least 1lux from<br />
3 m height<br />
PL11W ceiling-mounted application<br />
90 m 2 giving at least 1lux from<br />
3 m height<br />
VERTICAL ANGLE<br />
512/1000lm<br />
10<br />
VERTICAL ANGLE<br />
485/1000lm<br />
7,5<br />
2 lx ~120m 2 3 lx ~55m 2<br />
9<br />
6<br />
8<br />
2 lx ~110m 2 3 lx ~50m 2<br />
4,5<br />
7<br />
3<br />
6<br />
1,5<br />
5<br />
0 m<br />
4<br />
1,5<br />
3<br />
3<br />
2<br />
4,5<br />
1<br />
6<br />
0 m<br />
0<br />
-6<br />
-4<br />
-2 0 m 2<br />
4 6<br />
-7<br />
-3,5 0 m 3,5 7<br />
24W wall-mounted application<br />
120 m 2 giving at least 1lux from<br />
3 m height<br />
24W ceiling-mounted application<br />
120 m 2 giving at least 1lux from<br />
3 m height<br />
5 m<br />
4 m<br />
3 m<br />
2 m<br />
1 m<br />
7,5 m<br />
6 m<br />
4,5 m<br />
3 m<br />
1,5 m<br />
0<br />
-1 m<br />
-2 m<br />
-3 m<br />
-4 m<br />
0<br />
-1,5 m<br />
-3 m<br />
-4,5 m<br />
-6 m<br />
2 lx 1 lx<br />
-5 m<br />
2 lx 1 lx<br />
-7,5 m<br />
-5 m<br />
-4 m<br />
-3 m<br />
-2 m<br />
-1 m<br />
0<br />
1 m<br />
2 m<br />
3 m<br />
4 m<br />
5 m<br />
-7,5 m -6 m<br />
-4,5 m -3 m<br />
-1,5 m<br />
0<br />
1,5 m<br />
3 m<br />
4,5 m<br />
6 m<br />
7,5 m<br />
18W ceiling-mounted application<br />
110 m 2 giving at least 1lux from 4,5m<br />
height<br />
2x18W ceiling-mounted application<br />
86 m 2 giving at least 2 lux from<br />
4,5 m height<br />
25
Beghelli<br />
Available in 5-10W, SE (Non Maintained),<br />
1 hour version, (SE (Non Maintained),<br />
SA (Maintained),1 and 3 hours available<br />
in CTS versions is able to conduct<br />
autonomously (AT version) or via the CU<br />
(CT-CTOC, CTS versions), Self Testing,<br />
periodic operational and full duration<br />
tests. With the interface CTW the monitoring,<br />
control and tests function can be<br />
run via internet.<br />
Reflector and diffuser developed by<br />
Fiat Research Centre<br />
Can be installed even<br />
on flammable surfaces F<br />
Power supply 230V (+10% / -6%)<br />
Recharging time : 12 hours<br />
Patented electronic circuit<br />
Raggio laser 626 is equipped with<br />
a special Laser beam conforming to<br />
EN 60825-1 regarding safety in use<br />
A LED indicates operation and condition<br />
Possibility of enabling the emergency<br />
function by a single command<br />
Self-extinguishing plastic (standard<br />
EN 60598-1, UL94)<br />
Integral adjustment for all-round light<br />
orientation<br />
C<br />
B<br />
DIMENSIONS (mm)<br />
A<br />
W A B C<br />
5-10W 430 165 117<br />
PROVIDED WITH<br />
• PG16-PG20 TUBE GLAND<br />
PROTECTION<br />
IP 65<br />
DEGREE<br />
Raggio laser 626, emitting a special light frequency laser beam, indicates the direction to<br />
exits, even in smoke-filled environments (Beghelli patented system)<br />
E X IT<br />
The light beams can be orientated with a 79° adjustment along the longitudinal axis<br />
and a 90° rotation.<br />
26
Raggio Laser 626 AT- CT - CTOC - CTS - CTW<br />
AT<br />
W<br />
5/10<br />
NON MAINTAINED LIGHTING<br />
Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
2199 626AT-5/10WSE1P 1h 70+200 lm 100% 5VA Pb 6V 5Ah II 2.3<br />
CT<br />
Control unit - accessories PAG. 11<br />
NON MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
5/10<br />
Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
2201 626CT-5/10WSE1P 1h 70+200 lm 100% 5VA Pb 6V 5Ah II 2,3<br />
CTOC<br />
Control unit - accessories PAG. 13<br />
NON MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
5/10<br />
Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
2202 626CTOC-5/10WSE1P 1h 70+200 lm 100% 5VA Pb 6V 5Ah II 2,3<br />
CTS<br />
Control unit - accessories PAG. 18<br />
W<br />
5/10<br />
Ordering code Article Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Insulation Weight kg<br />
2095 626CTS-5/10 70+200 lm 100% II 2,3<br />
CTW<br />
Control unit PAG. 15<br />
Ordering code Power supply Duration Battery Controlled Luminaires Weight kg<br />
Control rack 9002 230V 3h NiCd 7.2V 1.2 Ah max 1024 4.7<br />
AT<br />
Inibit remot control PAG. 9 NON MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
5/10<br />
Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
2200 626AT-5/10WSE1P/RM 1h 70+200 lm 100% 5VA Pb 6V 5Ah II 2.3<br />
27
Beghelli<br />
Available in 2x10W, SE (Non Maintained ),<br />
1 hour (AT-CT-CTOC versions) and SA<br />
(Maintained) and SE (Non Maintained), 1-<br />
3 hours, CTS versions, is able to conduct<br />
autonomously (AT version) or via the CU<br />
(CT-CTOC, CTS versions), Self Testing,<br />
periodic operational and full duration tests.<br />
With the interface CTW the monitoring,<br />
control and tests function can be run<br />
via internet.<br />
Reflector and diffuser developed<br />
by Fiat Research Centre<br />
Can be installed even<br />
on flammable surfaces F<br />
Power supply 230V (+10% / -6%)<br />
Recharging time : 12 hours<br />
Patented electronic circuit<br />
Lungaluce 626 is supplied with a<br />
special bracket to orientate the lighting<br />
output in all directions<br />
A LED indicates operation and condition<br />
Possibility of enabling the emergency<br />
function by a single command.<br />
Self-extinguishing plastic (standard<br />
EN 60598-1, UL94).<br />
Designed for installation with Ø16 and<br />
Ø20 tubes, for suspended or electrified<br />
rail.<br />
C<br />
B<br />
7m<br />
6m<br />
5m<br />
4m<br />
3m<br />
2m<br />
1m<br />
A<br />
DIMENSIONS (mm)<br />
W A B C<br />
2X10W 400 170 89<br />
LUX<br />
2 3 6 12 20 30 LUX<br />
LUX<br />
20 12 6 3 2<br />
5m 4m 3m 2m 1m 0 1m 2m 3m 4m 5m<br />
PROTECTION<br />
IP 65<br />
DEGREE<br />
PROVIDED WITH<br />
• ADJUSTABLE BRACKET<br />
• SUSPENSION HOOKS<br />
• PG16-PG20 TUBE GLAND<br />
TO BE ORDERED SEPARATELY,<br />
• PROTECTIVE GRILLE<br />
If installed at a height of 7 metres, this luminaire provides an illuminance of 30 lux in the<br />
centre of the illuminated zone and at least 2 lux in the two lateral zones.<br />
7m<br />
6m<br />
5m<br />
4m<br />
3m<br />
2m<br />
1m<br />
2 lx<br />
3 lx<br />
6 lx<br />
12 lx<br />
20 lx<br />
30 lx<br />
32 lx<br />
34 lx<br />
38 lx<br />
For the specific characteristic of the luminaire, whic provides a particularly<br />
concentrated beam, refer to the ISOLUX diagram opposite, which replaces<br />
the usual polar curve.<br />
28
Lungaluce 626 AT- CT - CTOC - CTS - CTW<br />
AT<br />
W<br />
2x10<br />
NON MAINTAINED LIGHTING<br />
Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
2079 626AT-SE1P 1h 2x200 lm 100% 5VA Pb 6V 5Ah II 2.3<br />
CT<br />
Control unit - accessories PAG. 11<br />
NON MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
2x10<br />
Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
2081 626CTOC-SE1P 1h 2x200 lm 100% 5VA Pb 6V 5Ah II 2,3<br />
CTOC<br />
Control unit - accessories PAG. 13<br />
NON MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
2x10<br />
Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
2082 626CTOC-SE1P 1h 2x200 lm 100% 5VA Pb 6V 5Ah II 2,3<br />
CTS<br />
Control unit - accessories PAG. 18<br />
W<br />
2x10<br />
Ordering code Article Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Insulation Weight kg<br />
2096 626CTS 2x200 lm 100% II 2,3<br />
CTW<br />
Control unit PAG. 15<br />
Ordering code Power supply Duration Battery Controlled Luminaires Weight kg<br />
Control rack 9002 230V 3h NiCd 7.2V 1.2 Ah max 1024 4.7<br />
AT<br />
Inibit remot control PAG. 9 NON MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
2x10<br />
Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
2080 626AT-SE1P/RM 1h 2x200 lm 100% 5VA Pb 6V 5Ah II 2.3<br />
29
Beghelli<br />
Available in 4x10W, SE (Non Maintained),<br />
1 hour (AT-CT-CTOC versions) and SA<br />
(Maintained) and SE (Non Maintained),<br />
1- 3 hours, CTS versions, is able to conduct<br />
autonomously (AT version) or via the<br />
CU (CT-CTOC, CTS versions), Self<br />
Testing, periodic operational and full<br />
duration tests.<br />
With the interface CTW the monitoring,<br />
control and tests function can be run<br />
via internet.<br />
Reflector and diffuser developed<br />
by Fiat Research Centre<br />
Can be installed even<br />
on flammable surfaces F<br />
Power supply 230V (+10% / -6%)<br />
Recharging time : 12 hours<br />
Patented electronic circuit<br />
Lungalargaluce is equipped with<br />
interchangeable lenses allowing different<br />
light distribution, according to<br />
the specific application requirements<br />
(emergency exits, wide areas, etc) for<br />
the maximum flexibility in use.<br />
A LED indicates operation and condition<br />
C<br />
B<br />
DIMENSIONS (mm)<br />
A<br />
W A B C<br />
4x10W 800 170 89<br />
ILLUMINATED SURFACE<br />
AT A HEIGHT OF 7 METRES<br />
13x2.5m<br />
PROTECTION<br />
IP 65<br />
DEGREE<br />
PROVIDED WITH<br />
• LUNGALUCE LENSES<br />
• LARGALUCE LENSES<br />
• SUSPENSION HOOKS<br />
• PG16-PG20 TUBE GLAND<br />
“LUNGALUCE” LENSES<br />
Possibility of enabling the emergency<br />
function by a single command.<br />
Self-extinguishing plastic (standard<br />
EN 60598-1, UL94).<br />
Designed for installation with Ø16 and<br />
Ø20 tubes, for suspended or electrified<br />
rail.<br />
“LARGALUCE” LENSES<br />
ILLUMINATED SURFACE<br />
AT A HEIGHT OF 7<br />
METRES<br />
81m 2<br />
Lungalargaluce is provided with two set of interchangeable lenses<br />
to modify the light distribution according to the application<br />
requirements (Beghelli patented system).<br />
30
Lungalargaluce 626 AT- CT - CTOC - CTS - CTW<br />
Indicative Isolux diagrams for luminaires<br />
installed at a height of 7 metres. The<br />
spread of the values for source luminous<br />
flux compared with the nominal values<br />
must be taken into account in the photometric<br />
calculation.<br />
4,5 m<br />
3 m<br />
1,5 m<br />
0<br />
-1,5 m<br />
-3 m<br />
5 lx 4 lx 3 lx 2 lx 1 lx<br />
4,5 m<br />
3 m<br />
1,5 m<br />
0<br />
-1,5 m<br />
-3 m<br />
2 lx 1,5 lx 1 lx<br />
-4,5 m<br />
-6 m<br />
-4,5 m<br />
-3 m<br />
-1,5 m<br />
0<br />
1,5 m<br />
Luminaires with LUNGALUCE lenses<br />
Length covered: 13x2.5m with 5 lux<br />
3 m 4,5 m 6 m<br />
-4,5 m<br />
-4,5 m<br />
-3 m<br />
-1,5 m<br />
0<br />
1,5 m<br />
3 m 4,5 m<br />
Luminaires with<br />
LARGALUCE lenses<br />
Surface covered: 81m 2 with 2 lux<br />
The lenses are fixed on the reflector by means<br />
of a simple quick-release fixing system.<br />
Installation on an electrified railing.<br />
Suspended installation on chains.<br />
AT<br />
NON MAINTAINED LIGHTING<br />
W Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
4 X 10 2178 626AT-4X10SE1P 1h 4x200 lm 100% 10VA Pb 2X6V 5Ah II 4.3<br />
CT<br />
Control unit - accessories PAG. 11<br />
NON MAINTAINED LIGHTING<br />
W Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
4 X 10 2180 626AT-4X10SE1P 1h 4x200 lm 100% 10VA Pb 2X6V 5Ah II 4.3<br />
CTOC<br />
Control unit - accessories PAG. 13<br />
NON MAINTAINED LIGHTING<br />
W Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
4 X 10 2181 626AT-4X10SE1P 1h 4x200 lm 100% 10VA Pb 2X6V 5Ah II 4.3<br />
CTS<br />
Control unit - accessories PAG. 18<br />
W<br />
4 X 10<br />
Ordering code Article Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Insulation Weight kg<br />
2097 626CTS-4X10 4X200 lm 100% II 4,3<br />
CTW<br />
Control unit PAG. 15<br />
Ordering code Power supply Duration Battery Controlled Luminaires Weight kg<br />
Control rack 9002 230V 3h NiCd 7.2V 1.2 Ah max 1024 4.7<br />
AT<br />
Inibit remot control PAG. 9 NON MAINTAINED LIGHTING<br />
W Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
4 X 10 2179 626AT-4X10SE1P/RM 1h 4x200 lm 100% 10VA Pb 2X6V 5Ah II 4.3<br />
31
50<br />
Beghelli<br />
Available in 8 - 9PL - 11PL - 18 - 2x18<br />
24PL / W, SA (Maintained) and SE (Non<br />
Maintained), 1- 3 hours versions, is able<br />
to conduct autonomously (AT version) or<br />
via the CU (CT-CTOC, CTS versions),Self<br />
testing, periodic operational and full duration<br />
tests.<br />
With the interface CTW the monitoring,<br />
control and tests function can be run<br />
via internet.<br />
Reflector and diffuser developed<br />
by Fiat Research Centre<br />
Can be installed even<br />
on flammable surfaces F<br />
Power supply 230V (+10% / -6%)<br />
Recharging time : 12 hours<br />
Patented electronic circuit<br />
“Granluce” range is equipped with<br />
a special PCB allowing a very high<br />
light output on emergency operation<br />
A LED indicates operation and condition.<br />
Possibility of enabling the emergency<br />
function by a single command.<br />
Self-extinguishing plastic (standard<br />
EN 60598-1, UL94).<br />
Fluorescent tube powered by<br />
energy saving electronic ballast<br />
(SA-Maintained versions).<br />
Designed for installation with Ø16 and Ø20<br />
tubes, for suspended or electrified rail.<br />
PROTECTION<br />
IP 65<br />
DEGREE<br />
PROTECTION<br />
IP 65<br />
DEGREE<br />
PROTECTION<br />
IP 65<br />
DEGREE<br />
cd/1000 lm<br />
626 8W<br />
cd/1000 lm<br />
626 11W<br />
cd/1000 lm<br />
626 24W<br />
90°<br />
90°<br />
90°<br />
90°<br />
90°<br />
90°<br />
75°<br />
50<br />
75°<br />
75°<br />
40<br />
75°<br />
75°<br />
75°<br />
60°<br />
100<br />
60°<br />
60°<br />
80<br />
60°<br />
60°<br />
100<br />
60°<br />
150<br />
120<br />
150<br />
45°<br />
200<br />
45°<br />
45°<br />
160<br />
45°<br />
45°<br />
200<br />
45°<br />
250<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
C180 C270 C0 C90<br />
200<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
C180 C270 C0 C90<br />
250<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
C180 C270 C0 C90<br />
32
Industrial Luce 626 AT- CT - CTOC - CTS - CTW<br />
DIMENSIONS (mm)<br />
C<br />
B<br />
A<br />
W A B C<br />
8W-9WPL 400 170 89<br />
11PL-24W 400 170 89<br />
18W-2x18W 400 170 89<br />
PROVIDED WITH<br />
• ADHESIVE LEGENDS<br />
• SUSPENSION HOOKS<br />
• PG16-PG20 TUBE GLAND<br />
TO BE ORDERED SEPARATELY<br />
• ADJUSTABLE BRACKET<br />
(ONLY FOR PL9PL)<br />
• PROTECTIVE GRILLE<br />
• ADDITIONAL ADHESIVE LEGENDS<br />
Ceiling or wall mounting with adjustable bracket ( to be order separately)<br />
Suspended installation using chains Installation on an electrified rail Installation with Ø16 or Ø20mm tubes<br />
Industrial Luce 626 high performance emergency “Granluce” series<br />
AT<br />
G R A N L U C E<br />
NON MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
8<br />
8<br />
11PL<br />
11PL<br />
18<br />
18<br />
24PL<br />
24PL<br />
Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
2098 GL626AT-8SE1P 1h 350 lm 100% 3VA Pb 6V 5Ah II 2.3<br />
2100 GL626AT-8SE3P 3h 350 lm 55% 3VA Pb 6V 5Ah II 2.3<br />
2102 GL626AT-11SE1P 1h 900 lm 90% 6VA Pb 6V 5Ah II 2.3<br />
2104 GL626AT-11SE3P 3h 900 lm 40% 6VA Pb 6V 5Ah II 2.3<br />
2110 GL626AT-18SE1P 1h 1150 lm 58% 5VA Pb 6V 5Ah II 2.3<br />
2112 GL626AT-18SE3P 3h 1150 lm 25% 5VA Pb 6V 5Ah II 2.3<br />
2106 GL626AT-24SE1P 1h 1800 lm 40% 6VA Pb 6V 5Ah II 2.3<br />
2108 GL626AT-24SE3P 3h 1800 lm 19% 6VA Pb 6V 5Ah II 2.3<br />
AT<br />
G R A N L U C E<br />
MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
8<br />
8<br />
18<br />
18<br />
24PL<br />
24PL<br />
Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
2114 GL626AT-8SA1P 1h 350 lm 100% 25VA Pb 6V 5Ah II 2.3<br />
2116 GL626AT-8SA3P 3h 350 lm 55% 25VA Pb 6V 5Ah II 2.3<br />
2122 GL626AT-18SA1P 1h 1150 lm 58% 24VA Pb 6V 5Ah II 2.5<br />
2124 GL626AT-18SA3P 3h 1150 lm 25% 24VA Pb 6V 5Ah II 2.5<br />
2118 GL626AT-24SA1P 1h 1800 lm 40% 25VA Pb 6V 5Ah II 2.7<br />
2120 GL626AT-24SA3P 3h 1800 lm 19% 25VA Pb 6V 5Ah II 2.7<br />
33
Industrial Luce 626 high performance emergency “Granluce” series<br />
CT<br />
Control unit - accessories PAG. 11 G R A N L U C E<br />
NON MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
18<br />
18<br />
11PL<br />
11PL<br />
18<br />
18<br />
24PL<br />
24PL<br />
Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
2126 GL626CT-8SE1P 1h 350 lm 100% 3VA Pb 6V 5Ah II 2.3<br />
2127 GL626CT-8SE3P 3h 350 lm 55% 3VA Pb 6V 5Ah II 2.3<br />
2128 GL626CT-11SE1P 1h 900 lm 90% 6VA Pb 6V 5Ah II 2.3<br />
2129 GL626CT-11SE3P 3h 900 lm 40% 6VA Pb 6V 5Ah II 2.3<br />
2132 GL626CT-18SE1P 1h 1150 lm 58% 5VA Pb 6V 5Ah II 2.3<br />
2133 GL626CT-18SE3P 3h 1150 lm 25% 5VA Pb 6V 5Ah II 2.3<br />
2130 GL626CT-24SE1P 1h 1800 lm 40% 3VA Pb 6V 5Ah II 2.3<br />
2131 GL626CT-24SE3P 3h 1800 lm 19% 3VA Pb 6V 5Ah II 2.3<br />
CT<br />
Control unit - accessories PAG. 11 G R A N L U C E<br />
MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
8<br />
8<br />
18<br />
18<br />
24PL<br />
24PL<br />
Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
2134 GL626CT-8SA1P 1h 350 lm 100% 25VA Pb 6V 5Ah II 2.3<br />
2135 GL626CT-8SA3P 3h 350 lm 55% 25VA Pb 6V 5Ah II 2.3<br />
2138 GL626CT-18SA1P 1h 1150 lm 58% 24VA Pb 6V 5Ah II 2.5<br />
2139 GL626CT-18SA3P 3h 1150 lm 25% 24VA Pb 6V 5Ah II 2.5<br />
2136 GL626CT-24SA1P 1h 1800 lm 40% 25VA Pb 6V 5Ah II 2.7<br />
2137 GL626CT-24SA3P 3h 1800 lm 19% 25VA Pb 6V 5Ah II 2.7<br />
NON MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
8<br />
8<br />
11PL<br />
11PL<br />
18<br />
18<br />
24PL<br />
24PL<br />
N Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
2140 GL626CTOC-8SE1P 1h 350 lm 100% 3VA Pb 6V 5Ah II 2.3<br />
2141 GL626CTOC-8SE3P 3h 350 lm 55% 3VA Pb 6V 5Ah II 2.3<br />
2142 GL626CTOC-11SE1P 1h 900 lm 90% 6VA Pb 6V 5Ah II 2.3<br />
2143 GL626CTOC-11SE3P 3h 900 lm 40% 6VA Pb 6V 5Ah II 2.3<br />
2146 GL626CTOC-18SE1P 1h 1150 lm 58% 5VA Pb 6V 5Ah II 2.3<br />
2147 GL626CTOC-18SE3P 3h 1150 lm 25% 5VA Pb 6V 5Ah II 2.3<br />
2144 GL626CTOC-24SE1P 1h 1800 lm 40% 3VA Pb 6V 5Ah II 2.3<br />
2145 GL626CTOC-24SE3P 3h 1800 lm 19% 3VA Pb 6V 5Ah II 2.3<br />
CTOC Control unit - accessories PAG. 13 G R A L U C E MAINTAINED LIGHTING<br />
CTOC<br />
Control unit - accessories PAG. 13 G R A N L U C E<br />
W<br />
8<br />
8<br />
18<br />
18<br />
24PL<br />
24PL<br />
Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
2148 GL626CTOC-8SA1P 1h 350 lm 100% 25VA Pb 6V 5Ah II 2.3<br />
2149 GL626CTOC-8SA3P 3h 350 lm 55% 25VA Pb 6V 5Ah II 2.3<br />
2152 GL626CTOC-18SA1P 1h 1150 lm 58% 24VA Pb 6V 5Ah II 2.5<br />
2153 GL626CTOC-18SA3P 3h 1150 lm 25% 24VA Pb 6V 5Ah II 2.5<br />
2150 GL626CTOC-24SA1P 1h 1800 lm 40% 40VA Pb 6V 5Ah II 2.7<br />
2151 GL626CTOC-24SA3P 1h 1800 lm 40% 40VA Pb 6V 5Ah II 2.7<br />
34
Industrial Luce series<br />
AT<br />
NON MAINTAINED LIGHTING<br />
W Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
8 2154 626AT-8SE5P 6h 350 lm 30% 3VA Pb 6V 5Ah II 2,3<br />
9PL 2084 626AT-9SE3P 3h 600 lm 100% 6VA Pb 6V 5Ah II 2,3<br />
11PL 2166 626AT-11SE5P 6h 900 lm 20% 6VA Pb 6V 5Ah II 2,3<br />
18 2182 626AT-18SE3P 3h 1150 lm 25% 5VA Pb 6V 5Ah II 2,3<br />
2 X18 2190 626AT-2x18SE1P 1h 2x1150 lm 45% 5VA Pb 6V 5Ah II 2,5<br />
24PL 2170 626AT-24SE3P 3h 1800 lm 25% 3VA Pb 6V 5Ah II 2,3<br />
AT<br />
MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
8<br />
18<br />
2x18<br />
24<br />
Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
2156 626AT-8SA5P 6h 350 lm 35% 25VA Pb 6V 5Ah II 2,3<br />
2184 626AT-18SA3P 3h 1150 lm 25% 24VA Pb 6V 5Ah II 2,5<br />
2192 626AT-2x18SA1P 1h 2x1150 lm 30% 25VA Pb 6V 5Ah II 2,7<br />
2172 626AT-24SA3P 3h 1800 lm 35% 25VA Pb 6V 5Ah II 2,7<br />
CT<br />
Control unit - accessories PAG. 11<br />
NON MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
8<br />
9PL<br />
11PL<br />
18<br />
2x18<br />
24PL<br />
Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
2158 626CT-8SE5P 6h 350 lm 30% 3VA Pb 6V 5Ah II 2.3<br />
2086 626CT-9SE3P 3h 600 lm 100% 6VA Pb 6V 5Ah II 2.3<br />
2168 626CT-11SE5P 6h 900 lm 20% 6VA Pb 6V 5Ah II 2.3<br />
2186 626CT-18SE3P 3h 1150 lm 25% 5VA Pb 6V 5Ah II 2.3<br />
2194 626CT-2x18SE1P 1h 2x1150 lm 45% 5VA Pb 6V 5Ah II 2.5<br />
2174 626CT-24SE3P 3h 1800 lm 25% 3VA Pb 6V 5Ah II 2.3<br />
CT<br />
Control unit - accessories PAG. 11<br />
MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
8<br />
18<br />
2x18<br />
24PL<br />
Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
2159 626CT-8SA5P 6h 350 lm 35% 25VA Pb 6V 5Ah II 2.3<br />
2187 626CT-18SA3P 3h 1150 lm 25% 24VA Pb 6V 5Ah II 2.5<br />
2195 626CT-2x18SA1P 1h 2x1150 lm 30% 25VA Pb 6V 5Ah II 2.7<br />
2175 626CT-24SA3P 3h 1800 lm 35% 25VA Pb 6V 5Ah II 2.7<br />
CTOC<br />
Control unit - accessories PAG. 13<br />
NON MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
8<br />
9PL<br />
11PL<br />
18<br />
2X18<br />
24PL<br />
Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
2160 626CTOC-8SE5P 6h 350 lm 100% 3VA Pb 6V 5Ah II 2,3<br />
2087 626CTOC-9SE3P 3h 900 lm 32% 13VA Pb 6V 5Ah II 2,3<br />
2169 626CTOC-11SE5P 6h 350 lm 20% 6VA Pb 6V 5Ah II 2,3<br />
2188 626CTOC-18SE3P 3h 1150 lm 25% 10VA Pb 6V 5Ah II 2.5<br />
2197 626CTOC-2x18SE1P 1h 2X1150 lm 45% 5VA Pb 6V 5Ah II 2.5<br />
2176 626CTOC-24SE3P 3h 1800 lm 25% 3VA Pb 6V 5Ah II 2.3<br />
CTOC<br />
Control unit - accessories PAG. 13<br />
MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
8<br />
18<br />
2X18<br />
24PL<br />
Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
2161 626CTOC-8SA5P 6h 350 lm 35% 25VA Pb 6V 5Ah II 2,3<br />
2189 626CTOC-18SA3P 3h 1150lm 25% 24VA Pb 6V 5Ah II 2,7<br />
2198 626CTOC-2x18SA1P 1h 2x1150 lm 30% 25VA Pb 6V 5Ah II 2,7<br />
2177 626CTOC-24SA3P 3h 1800 lm 35% 25VA Pb 6V 5Ah II 2.7<br />
35
Industrial Luce series<br />
CTS<br />
Control unit - accessories PAG. 18<br />
W<br />
8<br />
9PL<br />
11<br />
18<br />
2x18<br />
24<br />
Ordering code Article Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Insulation Weight kg<br />
2088 626CTS-8 350 lm 100% II 2.3<br />
2090 626CTS-9 600 lm 100% II 2.3<br />
2091 626CTS-11 900 lm 100% II 2.3<br />
2093 626CTS-18 1150 lm 100% II 4.3<br />
2094 626CTS-2x18 2x1150 lm 100% II 4.3<br />
2092 626CTS-24 1800 lm 100% II 2.3<br />
CTW<br />
Control unit PAG. 15<br />
Ordering code Power supply Duration Battery Controlled Luminaires Weight kg<br />
Control rack 9002 230V 3h NiCd 7.2V 1.2 Ah max 1024 4.7<br />
Inibit Conversion table<br />
AT<br />
Inibit remot control PAG.9 G R A N L U C E<br />
Ordering code<br />
Article<br />
Inibit code<br />
Article<br />
Ordering code<br />
Article<br />
Inibit code<br />
Article<br />
2084 626AT-9SE3P<br />
2098 GL626AT-8SE1P<br />
2100 GL626AT-8SE3P<br />
2102 GL626AT-11SE1P<br />
2104 GL626AT-11SE3P<br />
2106 GL626AT-24SE1P<br />
2108 GL626AT-24SE3P<br />
2110 GL626AT-18SE1P<br />
2112 GL626AT-18SE3P<br />
2114 GL626AT-8SA1P<br />
2116 GL626AT-8SA3P<br />
2118 GL626AT-24SA1P<br />
2085 626AT-9SE3P/RM<br />
2099 GL626AT-8SE1P/RM<br />
2101 GL626AT-8SE3P/RM<br />
2103 GL626AT-11SE1P/RM<br />
2105 GL626AT-11SE3P/RM<br />
2107 GL626AT-24SE1P/RM<br />
2109 GL626AT-24SE3P/RM<br />
2111 GL626AT-18SE1P/RM<br />
2113 GL626AT-18SE3P/RM<br />
2115 GL626AT-8SA1P/RM<br />
2117 GL626AT-8SA3P/RM<br />
2119 GL626AT-24SA1P/RM<br />
2120 GL626AT-24SA3P<br />
2122 GL626AT-18SA1P<br />
2124 GL626AT-18SA3P<br />
2154 626AT-8SE5P<br />
2156 626AT-8SA5P<br />
2166 626AT-11SE5P<br />
2170 626AT-24SE3P<br />
2172 626AT-24SA3P<br />
2182 626AT-18SE3P<br />
2184 626AT-18SA3P<br />
2190 626AT-2x18SE1P<br />
2192 626AT-2x18SA1P<br />
2121 GL626AT-24SA3P/RM<br />
2123 GL626AT-18SA1P/RM<br />
2125 GL626AT-18SA3P/RM<br />
2155 626AT-8SE5P/RM<br />
2157 626AT-8SA5P/RM<br />
2167 626AT-11SE5P/RM<br />
2171 626AT-24SE3P/RM<br />
2173 626AT-24SA3P/RM<br />
2183 626AT-18SE3P/RM<br />
2185 626AT-18SA3P/RM<br />
2191 626AT-2x18SE1P/RM<br />
2193 626AT-2x18SA1P/RM<br />
36
Beghelli<br />
Leggera IP65 AT<br />
Available in 6W-8W-11PL-24PL, SA<br />
(Maintained) and SE (Non Maintained),<br />
1 and 3 hours, versions, is able to<br />
conduct Self Testing autonomously<br />
(AT version) .<br />
Can be installed even<br />
on flammable surfaces F<br />
Power supply 230V (+10% / -6%)<br />
Recharging time: 12 hours<br />
Patented electronic circuit<br />
A LED indicates operation and condition<br />
Possibility of enabling the emergency<br />
function by a single command<br />
Self-extinguishing plastic (standard EN<br />
60598-1, UL94)<br />
Designed for installation with Ø16 and<br />
Ø20 tubes, for suspended or electrified<br />
rail, can be ceiling mounted<br />
With the exception of 18W version,<br />
Leggera IP65 can be installed to<br />
meet IP65 by using the appropriate<br />
additional shell<br />
AT<br />
C<br />
B<br />
DIMENSIONS (mm)<br />
A<br />
W A B C<br />
6W 280 120 60<br />
8W 400 150 65<br />
11W 280 120 60<br />
18W 660 114 94<br />
24W 400 150 65<br />
PROTECTION<br />
IP 65<br />
DEGREE<br />
PROVIDED WITH<br />
• ADHESIVE LEGENDS<br />
• PG16-PG20 TUBE GLAND<br />
TO BE ORDERED SEPARATELY,<br />
• ADDITIONAL ADHESIVE LEGENDS<br />
NON MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
6<br />
8<br />
8<br />
11<br />
18<br />
24<br />
AT<br />
W<br />
6<br />
8<br />
18<br />
24<br />
AT<br />
Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
8134 LEGGERA IP65 AT 6SE1N 1h 240 lm 35% 3VA NiCd 3.6V 1.2Ah II 0.9<br />
8136 LEGGERA IP65 AT 8SE1N 1h 350lm 26% 3VA NiCd 3.6V 1.2Ah II 1.4<br />
8137 LEGGERA IP65 AT 8SE3N 3h 350lm 26% 3VA NiCd 3.6V 1.8Ah II 1.7<br />
8144 LEGGERA IP65 AT 11SE1N 1h 900m 24% 3VA NiCd 3.6V 1.2Ah II 0.9<br />
8150 LEGGERA IP65 AT 18SE3P 3h 1150lm 25% 5VA Pb 6V 4Ah II 2.6<br />
8146 LEGGERA IP65 AT 24SE1N 1h 1800lm 25% 4VA NiCd 6V 1.8Ah II 1.7<br />
MAINTAINED LIGHTING<br />
Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
8138 LEGGERA IP65 AT 8SA1N 1h 350lm 32% 3VA NiCd 6V 1.2Ah II 1.4<br />
8139 LEGGERA IP65 AT 8SA3N 3h 350lm 35% 3VA NiCd 6V 1.8Ah II 1.7<br />
8151 LEGGERA IP65 AT 18SA3P 3h 1150lm 28% 5VA Pb 6V 4Ah II 2.6<br />
8148 LEGGERA IP65 AT 24SA1N 1h 1800lm 22% 4VA NiCd 6V 1.8Ah II 1.7<br />
INIBIT CONVERSION TABLE G R A N L U C E<br />
Inibit remot control PAG.9<br />
Ordering code<br />
Article<br />
Inibit code<br />
Article<br />
Ordering code<br />
Article<br />
Inibit code<br />
Article<br />
8134 LEGGERA IP65 AT 6SE1N<br />
8136 LEGGERA IP65 AT 8SE1N<br />
8137 LEGGERA IP65 AT 8SE3N<br />
8138 LEGGERA IP65 AT 8SA1N<br />
8139 LEGGERA IP65 AT 8SA3N<br />
8135 LEGGERA IP65 AT 6SE1N/RM<br />
8140 LEGGERA IP65 AT 8SE1N/RM<br />
8141 LEGGERA IP65 AT 8SE3N/RM<br />
8142 LEGGERA IP65 AT 8SA1N/RM<br />
8143 LEGGERA IP65 AT 8SA3N/RM<br />
8144 LEGGERA IP65 AT 11SE1N<br />
8146 LEGGERA IP65 AT 24SE1N<br />
8148 LEGGERA IP65 AT 24SA1N<br />
8150 LEGGERA IP65 AT 18SE3P<br />
8151 LEGGERA IP65 AT 18SA3P<br />
8145 LEGGERA IP65 AT 11SE1N/RM<br />
8147 LEGGERA IP65 AT 24SE1N/RM<br />
8149 LEGGERA IP65 AT 24SA1N/RM<br />
8152 LEGGERA IP65 AT 18SE3P/RM<br />
8153 LEGGERA IP65 AT 18SA3P/RM<br />
37
Beghelli<br />
Available in 6 - 8 - 11 - 18 - 24PL/W,<br />
SA (Maintained) and SE (Non<br />
Maintained), 1-3 hours, versions, is able<br />
to conduct autonomously (AT version) or<br />
via the CU(CT-CTOC versions) Self<br />
Testing, periodic operational and full<br />
duration tests. With the interface CTW<br />
the monitoring, control and test function<br />
can be run via internet.<br />
Reflector and diffuser developed<br />
by Fiat Research Centre<br />
Can be installed even<br />
on flammable surfaces F<br />
Power supply 230V (+10% / -6%)<br />
Recharging time : 12 hours<br />
Patented electronic circuit<br />
Available in ecological version with<br />
long life NiMh green batteries<br />
C<br />
B<br />
A<br />
DIMENSIONS (mm)<br />
W A B C<br />
6W 300 138 55<br />
8W 418 168 62<br />
11W 300 138 55<br />
18W 658 118 94<br />
24W 418 168 62<br />
PROTECTION<br />
IP 65<br />
DEGREE<br />
PROVIDED WITH<br />
• IP 65 PROTECTIVE SHELL +<br />
PG16-PG20 TUBE GLAND<br />
TO BE ORDERED SEPARATELY<br />
• PROTECTIVE GRILLE<br />
• ADDITIONAL ADHESIVE LEGENDS<br />
A LED indicates operation and condition.<br />
Possibility of enabling the emergency<br />
function by a single command.<br />
Self-extinguishing plastic (standard<br />
EN 60598-1, UL94)<br />
Fluorescent tube powered by energy<br />
saving electronic ballast (SA-Maintained<br />
versions)<br />
Designed for installation with Ø16 and Ø20<br />
tubes, for suspended or electrified rail<br />
For 6 and 11 Watt units, especially suitable<br />
for wall-mounting, the angle of light<br />
distribution has been specially adjusted<br />
to perform better floor-lighting.<br />
Wall or ceiling mounting with Ø16 / Ø20<br />
tubes<br />
Flush mounted in false ceiling<br />
Installation on electrified rail or chain<br />
suspension.<br />
cd/1000 lm<br />
Pratica Completa 6W<br />
cd/1000 lm<br />
Pratica Completa 8W<br />
cd/1000 lm<br />
Pratica Completa 11W<br />
cd/1000 lm<br />
Pratica Completa 18W<br />
cd/1000 lm<br />
Pratica Completa 24W<br />
90°<br />
90°<br />
90°<br />
90°<br />
90°<br />
90°<br />
90°<br />
90°<br />
90°<br />
90°<br />
75°<br />
50<br />
75°<br />
75°<br />
50<br />
75°<br />
75°<br />
40<br />
75°<br />
75°<br />
40<br />
75°<br />
75°<br />
40<br />
75°<br />
60°<br />
100<br />
60°<br />
60°<br />
100<br />
60°<br />
60°<br />
80<br />
60°<br />
60°<br />
80<br />
60°<br />
60°<br />
80<br />
60°<br />
150<br />
150<br />
120<br />
45°<br />
200<br />
45°<br />
45°<br />
200<br />
45°<br />
45°<br />
120<br />
45°<br />
45°<br />
120<br />
45°<br />
45°<br />
160<br />
45°<br />
250<br />
250<br />
160<br />
160<br />
200<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
C180 C270 C0 C90<br />
C180 C270 C0 C90<br />
C180 C270 C0 C90<br />
C180 C270 C0 C90<br />
C180 C270 C0 C90<br />
38
Pratica Completa 626 IP65 AT - CT - CTOC - CTW<br />
AT<br />
NON MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
6<br />
6<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
11PL<br />
11PL<br />
18<br />
24Pl<br />
24PL<br />
Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
1950 CS626AT-6SE1H 1h 240 lm 35% 3VA NiMH 3.6V 1.2Ah II 0.9<br />
1952 CS626AT-6SE1N 1h 240 lm 35% 3VA NiCd 3.6V 1.2Ah II 0.9<br />
1987 CS626AT-8SE1H 1h 350 lm 26% 3VA NiMH 3.6V 1.2Ah II 1.4<br />
1999 CS626AT-8SE1N 1h 350 lm 26% 3VA NiCd 3.6V 1.2Ah II 1.4<br />
1988 CS626AT-8SE3H 3h 350 lm 26% 3VA NiMH 3.6V 1.8Ah II 1.7<br />
2000 CS626AT-8SE3N 3h 350 lm 26% 3VA NiCd 3.6V 1.8Ah II 1.7<br />
1959 CS626AT-11SE1H 1h 900 lm 24% 3VA NiMH 3.6V 1.2Ah II 0.9<br />
1961 CS626AT-11SE1N 1h 900 lm 24% 3VA NiCd 3.6V 1.2Ah II 0.9<br />
2050 CS626AT-18SE3P 3h 1150 lm 25% 5VA Pb 6V 4Ah II 2.6<br />
2026 CS626AT-24SE1H 1h 1800 lm 25% 4VA NiMH 6V 1.8Ah II 1.7<br />
2032 CS626AT-24SE1N 1h 1800 lm 25% 4VA NiCd 6V 1.8Ah II 1.7<br />
AT<br />
MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
18<br />
24PL<br />
24PL<br />
Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
1989 CS626AT-8SA1H 1h 350 lm 32% 13VA NiMH 6V 1.2Ah II 1.6<br />
2001 CS626AT-8SA1N 1h 350 lm 32% 13VA NiCd 6V 1.2Ah II 1.6<br />
1990 CS626AT-8SA3H 3h 350 lm 35% 25VA NiMH 6V 1.8Ah II 1.7<br />
2002 CS626AT-8SA3N 3h 350 lm 35% 25VA NiCd 6V 1.8Ah II 1.7<br />
2051 CS626AT-18SA3P 3h 1150 lm 28% 25VA Pb 6V 4Ah II 2.6<br />
2028 CS626AT-24SA1H 1h 1800 lm 22% 40VA NiMH 6V 1.8Ah II 1.7<br />
2034 CS626AT-24SA1N 1h 1800 lm 22% 40VA NiCd 6V 1.8Ah II 1.7<br />
CT<br />
Control unit - accessories PAG. 11<br />
NON MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
8<br />
8<br />
18<br />
24PL<br />
Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
2009 CS626CT-8SE1N 1h 350 lm 26% 3VA NiCd 6V 1.2Ah II 1.4<br />
2010 CS626CT-8SE3N 3h 350 lm 26% 3VA NiCd 6V 2Ah II 1.7<br />
2054 CS626CT-18SE3P 3h 1150 lm 25% 5VA Pb 6V 4Ah II 2.6<br />
2036 CS626CT-24SE1N 1h 1800 lm 25% 4VA NiCd 6V 1.2Ah II 1.7<br />
CT<br />
Control unit - accessories PAG. 11<br />
MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
8<br />
8<br />
18<br />
Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
2011 CS626CT-8SA1N 1h 350 lm 32% 13VA NiCd 6V 1.2Ah II 1.4<br />
2012 CS626CT-8SA3N 3h 350 lm 35% 25VA NiCd 6V 2Ah II 1.4<br />
2055 CS626CT-18SA3P 3h 1150 lm 28% 25VA Pb 6V 4Ah II 2.6<br />
39
Pratica Completa 626<br />
CTOC<br />
Control unit - accessories PAG. 13<br />
NON MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
8<br />
8<br />
18<br />
24PL<br />
Ordering code Article Autonomy Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
2013 CS626CTOC-8SE1N 1h 350 lm 26% 3VA NiCd 6V 1.2Ah II 1,4<br />
2014 CS626CTOC-8SE3N 3h 350 lm 26% 3VA NiCd 6V 2Ah II 1,4<br />
2056 CS626CTOC-18SE3P 3h 1150 lm 25% 5VA Pb 6V 4Ah II 2,6<br />
2038 CS626CTOC-24SE1N 1h 1800 lm 25% 4VA NiCd 6V 2Ah II 1,7<br />
CTOC<br />
Control unit - accessories PAG. 13<br />
MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
8<br />
8<br />
18<br />
Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
2015 CS626CTOC-8SA1N 1h 350 lm 32% 13VA NiCd 6V 1.2Ah II 1,4<br />
2016 CS626CTOC-8SA3N 3h 350 lm 35% 25VA NiCd 6V 2Ah II 1,4<br />
2057 CS626CTOC-18SA3P 3h 1150 lm 28% 25VA Pb 6V 4Ah II 2,6<br />
CTW<br />
Control unit PAG. 15<br />
Ordering code Power supply Duration Battery Controlled Luminaires Weight kg<br />
Control rack 9002 230V 3h NiCd 7.2V 1.2 Ah max 1024 4.7<br />
Inibit Conversion table<br />
AT<br />
Inibit remot control PAG.9 G R A N L U C E<br />
Ordering code<br />
Article<br />
Inibit code<br />
Article<br />
Ordering code<br />
Article<br />
Inibit code<br />
Article<br />
1950 CS626AT-6SE1H<br />
1952 CS626AT-6SE1N<br />
1959 CS626AT-11SE1H<br />
1961 CS626AT-11SE1N<br />
1987 CS626AT-8SE1H<br />
1988 CS626AT-8SE3H<br />
1989 CS626AT-8SA1H<br />
1990 CS626AT-8SA3H<br />
1999 CS626AT-8SE1N<br />
1951 CS626AT-6SE1H/RM<br />
1953 CS626AT-6SE1N/RM<br />
1960 CS626AT-11SE1H/RM<br />
1962 CS626AT-11SE1N/RM<br />
1991 CS626AT-8SE1H/RM<br />
1992 CS626AT-8SE3H/RM<br />
1993 CS626AT-8SA1H/RM<br />
1994 CS626AT-8SA3H/RM<br />
2003 CS626AT-8SE1N/RM<br />
2000 CS626AT-8SE3N<br />
2001 CS626AT-8SA1N<br />
2002 CS626AT-8SA3N<br />
2026 CS626AT-24SE1H<br />
2028 CS626AT-24SA1H<br />
2032 CS626AT-24SE1N<br />
2034 CS626AT-24SA1N<br />
2050 CS626AT-18SE3P<br />
2051 CS626AT-18SA3P<br />
2004 CS626AT-8SE3N/RM<br />
2005 CS626AT-8SA1N/RM<br />
2006 CS626AT-8SA3N/RM<br />
2027 CS626AT-24SE1H/RM<br />
2029 CS626AT-24SA1H/RM<br />
2033 CS626AT-24SE1N/RM<br />
2035 CS626AT-24SA1N/RM<br />
2052 CS626AT-18SE3P/RM<br />
2053 CS626AT-18SA3P/RM<br />
40
Beghelli<br />
Pratica Tuttovetro 626<br />
AT-CT-CTOC- CTW<br />
Available in 6 - 8 - 11PL - 18 - 24PL / W,<br />
SA (Maintained) and SE (Non<br />
Maintained), 1 and 3 hours versions, is<br />
able to conduct autonomously (AT version)<br />
or via the CU (CT-CTOC versions)<br />
Self Testing, periodic operational and full<br />
duration tests.<br />
With the interface CTW the monitoring,<br />
control and tests function can be run via<br />
internet.<br />
Can be installed even<br />
on flammable surfaces F<br />
Power supply 230V (+10% / -6%)<br />
Recharging time : 12 hours<br />
Patented electronic circuit<br />
Available in ecological version with<br />
long life NiMh batteries<br />
Designed for installation with Ø16 and<br />
Ø20 tubes, for suspended or electrified<br />
rail, the IP40 version is designed<br />
with a quick-fit fixing bracket to<br />
minimize installation time.<br />
With the exception of 18W version,<br />
Pratica tuttovetro 626 can be installed<br />
to meet IP65 version by using the<br />
appropriate additional shell<br />
C<br />
B<br />
1<br />
A<br />
DIMENSIONS (mm)<br />
W A B C<br />
6W 304 142 49<br />
8W 380 142 49<br />
11W 304 142 55<br />
18W 660 165 51<br />
24W 380 142 63<br />
2<br />
PROTECTION<br />
IP40-IP65<br />
DEGREE<br />
PROVIDED WITH<br />
• ADHESIVE LEGENDS<br />
TO BE ORDERED SEPARATELY<br />
• SUSPENSION HOOKS<br />
• PROTECTIVE GRILLE<br />
• IP 65 PROTECTIVE SHELL + PG16-PG20<br />
TUBE GLAND<br />
• ADDITIONAL ADHESIVE LEGENDS<br />
• ADAPTOR FOR MOUNTING IN 3-ENTRY<br />
RECESSEED BOX<br />
A LED indicates operation and condition.<br />
Possibility of enabling the emergency<br />
function by a single command<br />
3<br />
Additional IP65 protective shell<br />
(Beghelli patent)<br />
Self-extinguishing plastic (standard EN<br />
60598-1, UL94)<br />
4<br />
Fluorescent tube powered by energy<br />
saving electronic ballast (SA-Maintained<br />
versions)<br />
Installation with the additional IP65 protective shell does not alter the photometric<br />
characteristics or the termal equilibrium of the luminaires (IEC 64-8).<br />
The luminaire + shell combination is certified IP65 by the IMQ (standard EN 60598-1)<br />
cd/1000 lm<br />
Pratica Tuttovetro 6W<br />
cd/1000 lm<br />
Pratica Tuttovetro 8W<br />
cd/1000 lm<br />
Pratica Tuttovetro 11W<br />
cd/1000 lm<br />
Pratica Tuttovetro 18W<br />
cd/1000 lm<br />
Pratica Tuttovetro 24W<br />
90°<br />
90°<br />
90°<br />
90°<br />
90°<br />
90°<br />
90°<br />
90°<br />
90°<br />
90°<br />
75°<br />
40<br />
75°<br />
75°<br />
40<br />
75°<br />
75°<br />
40<br />
75°<br />
75°<br />
40<br />
75°<br />
75°<br />
40<br />
75°<br />
60°<br />
80<br />
60°<br />
60°<br />
80<br />
60°<br />
60°<br />
80<br />
60°<br />
60°<br />
80<br />
60°<br />
60°<br />
80<br />
60°<br />
120<br />
120<br />
120<br />
45°<br />
160<br />
45°<br />
45°<br />
160<br />
45°<br />
45°<br />
120<br />
45°<br />
45°<br />
160<br />
45°<br />
45°<br />
120<br />
45°<br />
200<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
C180 C270 C0 C90<br />
200<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
C180 C270 C0 C90<br />
160<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
C180 C270 C0 C90<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
C180 C270 C0 C90<br />
160<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
C180 C270 C0 C90<br />
41
Pratica Tuttovetro 626<br />
AT<br />
NON MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
6<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
11PL<br />
18<br />
18<br />
24PL<br />
24PL<br />
Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
1484 TV626AT-6SE1H 1h 240 lm 35% 3VA NiMH 3.6V 1.2Ah II 1<br />
1500 TV626AT-8SE1H 1h 350 lm 26% 3VA NiMH 3.6V 1.2Ah II 1,6<br />
1502 TV626AT-8SE3H 3h 350 lm 22% 4VA NiMH 6V 1,8Ah II 1,8<br />
1687 929AT-8SE1N 1h 350 lm 33% 4VA NiCd 6V 0.8Ah II 1,2<br />
1686 929AT-8SE3N 3h 350 lm 35% 5VA NiCd 6V 1.8Ah II 1.4<br />
1540 TV626AT-11SE1H 1h 900 lm 20% 4VA NiMH 3,6V 1,8Ah II 1.2<br />
1548 TV626AT-18SE1H 1h 1150 lm 25% 6VA NiMH 6V 1,8Ah II 2,7<br />
1705 930AT-18SE3N 3h 1150 lm 30% 7VA NiCd 6V 4Ah II 2,8<br />
1558 TV626AT-24SE1H 1h 1800 lm 25% 4VA NiMH 6V 1,8Ah II 1,8<br />
1737 957AT-24SE1N 1h 1800 lm 25% 5VA NiCd 6V 1.8Ah II 1,8<br />
AT<br />
MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
8<br />
8<br />
Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
1508 TV626AT-8SA1H 1h 350 lm 25% 13VA NiMH 6V 1.2Ah II 1.8<br />
1510 TV626AT-8SA3H 3h 350 lm 25% 13VA NiMH 6V 1.8Ah II 2,2<br />
CT<br />
Control unit - accessories PAG. 11<br />
NON MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
18<br />
24PL<br />
24PL<br />
Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
1516 TV626CT-8SE1H 1h 350 lm 26% 3VA NiMH 6V 1,2Ah II 1,6<br />
1517 TV626CT-8SE3H 3h 350 lm 22% 4VA NiMH 6V 1,8Ah II 1,8<br />
1680 929CT-8SE1N 1h 350 lm 33% 4VA NiCd 6V 0.8Ah II 1,2<br />
1678 929CT-8SE3N 3h 350 lm 35% 5VA NiCd 6V 1.8Ah II 1,8<br />
1552 TV626CT-18SE1H 1h 1150 lm 25% 6VA NiMH 6V 1,8Ah II 2,7<br />
1566 TV626CT-24SE1H 1h 1800 lm 25% 4VA NiMH 6V 1,8Ah II 1,8<br />
1735 957CT-24SE1N 1h 1800 lm 25% 5VA NiCd 6V 1.8Ah II 1,8<br />
CT<br />
Control unit - accessories PAG. 11<br />
MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
8<br />
18<br />
24PL<br />
Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
1520 TV626CT-8SA1H 1h 350 lm 25% 13VA NiMH 6V 1.2Ah II 1,8<br />
1521 TV626CT-8SA3H 3h 350 lm 25% 13VA NiMH 6V 1.8Ah II 1,8<br />
1569 TV626CT-24SA1H 1h 1800 lm 25% 5VA NiMH 6V 1.8Ah II 1,8<br />
42
Pratica Tuttovetro 626<br />
CTOC<br />
Control unit - accessories PAG. 13<br />
NON MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
18<br />
24PL<br />
24PL<br />
Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
1524 TV626CTOC-8SE1H 1h 350 lm 26% 3VA NiMH 3,6V 1,2Ah II 1,6<br />
1525 TV626CTOC-8SE3H 3h 350 lm 22% 4VA NiMH 6V 1,8Ah II 1,8<br />
1684 929CTOC-8SE1N 1h 350 lm 33% 4VA NiCd 6V 0.8Ah II 1,2<br />
1682 929CTOC-8SE3N 3h 350 lm 35% 5VA NiCd 6V 1.8Ah II 1,8<br />
1554 TV626CTOC-18SE1H 1h 1150 lm 25% 6VA NiMH 6V 1,8Ah II 2,7<br />
1570 TV626CTOC-24SE1H 1h 1800 lm 25% 4VA NiMH 6V 1,8Ah II 1,8<br />
1738 957CTOC-24SE1N 1h 1800 lm 25% 5VA NiCd 6V 1.8Ah II 1,8<br />
CTOC<br />
Control unit - accessories PAG. 13<br />
MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
8<br />
8<br />
24PL<br />
Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
1528 TV626CTOC-8SA1H 1h 350 lm 25% 13VA NiMH 6V 1,2Ah II 1,8<br />
1529 TV626CTOC-8SA3H 3h 350lm 25% 13VA NiMH 6V 1.8Ah II 2,2<br />
1573 TV626CTOC-24SA1H 1h 1800 lm 25% 5VA NiCd 6V 1.8Ah II 1,8<br />
CTW<br />
Control unit PAG. 15<br />
Ordering code Power supply Duration Battery Controlled Luminaires Weight kg<br />
Control rack 9002 230V 3h NiCd 7.2V 1.2 Ah max 1024 4.7<br />
Inibit Conversion table<br />
AT<br />
Inibit remot control PAG.9 G R A N L U C E<br />
Ordering code<br />
Article<br />
Inibit code<br />
Article<br />
Ordering code<br />
Article<br />
Inibit code<br />
Article<br />
1484 TV626AT-6SE1H<br />
1500 TV626AT-8SE1H<br />
1502 TV626AT-8SE3H<br />
1508 TV626AT-8SA1H<br />
1485 TV626AT-6SE1H/RM<br />
1501 TV626AT-8SE1H/RM<br />
1503 TV626AT-8SE3H/RM<br />
1509 TV626AT-8SA1H/RM<br />
1510 TV626AT-8SA3H<br />
1540 TV626AT-11SE1H<br />
1548 TV626AT-18SE1H<br />
1558 TV626AT-24SE1H<br />
1511 TV626AT-8SA3H/RM<br />
1541 TV626AT-11SE1H/RM<br />
1549 TV626AT-18SE1H/RM<br />
1559 TV626AT-24SE1H/RM<br />
43
Beghelli<br />
Available in 2X6W and 2X8W, SA<br />
(Maintained) and SE (Non Maintained),<br />
versions, is able to conduct autonomously<br />
(AT version) or via the CU (CT<br />
version) Self Testing, periodic operational<br />
and autonomy tests.<br />
With the interface CTW the monitoring,<br />
control and test function can be run<br />
via internet.<br />
Can be installed even<br />
on flammable surfaces F<br />
Power supply 230V (+10% / -6%)<br />
Recharging time : 12 hours<br />
Patented electronic circuit<br />
Available in ecological version<br />
with long life NiMh batteries<br />
Designed with a quick-fit fixing bracket<br />
to minimize installation time and for<br />
ceiling mounting and wall mounting .<br />
E<br />
D<br />
A<br />
DIMENSIONS (mm)<br />
F<br />
B<br />
C<br />
W A B C D E F<br />
2x6W 276 276 358 358 110 60<br />
2x8W 390 276 358 472 110 60<br />
PROTECTION<br />
IP 40<br />
DEGREE<br />
PROVIDED WITH<br />
TO BE ORDERED SEPARATELY,<br />
•.SIGNALLING SCREENS<br />
SA devices with<br />
high energy-saving<br />
electronic ballast<br />
A LED indicates operation and condition.<br />
Possibility of enabling the emergency<br />
function by a single command<br />
Self-extinguishing plastic (standard<br />
EN 60598-1, UL94)<br />
Fluorescent tube powered by energy<br />
saving electronic ballast (SA-Maintained<br />
versions)<br />
44<br />
Installation system alllowing for wall or ceiling mounting with quick-fit fixing and<br />
electrical connection system (Beghelli patent)
Pratica Bandiera AT - CT - CTW<br />
AT<br />
NON MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
2X6<br />
2X8<br />
Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
2309 9166ATSE2P 3h 2x240 lm 60% 10VA Pb 6V 6.5Ah II 2,9<br />
2321 9188ATSE2P 3h 2x350 lm 45% 10VA Pb 6V 6.5Ah II 3,2<br />
AT<br />
MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
2X6<br />
2X8<br />
Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
2314 9166ATSA3P 3h 2x240 lm 45% 22VA Pb 6V 6.5Ah I 3<br />
2326 9188ATSA3P 3h 2x350 lm 45% 24VA Pb 6V 6.5Ah I 3,3<br />
CT<br />
Control unit - accessories PAG. 11<br />
NON MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
2X6<br />
2X8<br />
Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
2310 9166CTSE2P 3h 2x240 lm 60% 10VA Pb 6V 6.5Ah II 2,9<br />
2322 9188CTSE2P 3h 2x350 lm 45% 10VA Pb 6V 6.5Ah II 3,2<br />
CT<br />
Control unit - accessories PAG. 11<br />
MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
2X6<br />
2X8<br />
Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
2315 9166CTSA3P 3h 2x240 lm 45% 22VA Pb 6V 6.5Ah I 3<br />
2327 9188CTSA3P 3h 2x350 lm 45% 24VA Pb 6V 6.5Ah I 3,2<br />
CTW<br />
Control unit PAG. 15<br />
Ordering code Power supply Duration Battery Controlled Luminaires Weight kg<br />
Control rack 9002 230V 3h NiCd 7.2V 1.2 Ah max 1024 4.7<br />
45
Beghelli<br />
Available in 8W, SA (Maintained) and SE<br />
(Non Maintained), 1 and 3 hours, versions,<br />
is able to conduct autonomously<br />
(AT version) or via the CU (CT-CTOC-CTS<br />
versions) Self Testing periodic operational<br />
and full duration tests.<br />
With the interface CTW the monitoring,<br />
control and tests function can be<br />
run via internet.<br />
<br />
<br />
<br />
46<br />
<br />
<br />
<br />
Can be installed even<br />
on flammable surfaces F<br />
Power supply 230V (+10% / -6%)<br />
Recharging time : 12 hours<br />
Patented electronic circuit<br />
Available in ecological version<br />
with long life NiMh batteries<br />
Designed with a quick-fit fixing<br />
bracket to minimize installation time<br />
Tuttovetro bandiera can be installed in<br />
IP65 version by using the appropriate<br />
additional shell (Beghelli patented<br />
system)<br />
A LED indicates operation and condition.<br />
Possibility of enabling the emergency<br />
function by a single command<br />
Self-extinguishing plastic (standard EN<br />
60598-1, UL94)<br />
Fluorescent tube powered by energy sa<br />
ving electronic ballast (SA-Maintained<br />
versions)<br />
Designed for ceiling mounting, suspended<br />
installation with hooks or wall installation<br />
with brackets supplied.<br />
B<br />
IP40<br />
A<br />
DIMENSIONS (mm)<br />
Wall mounting with bracket supplied<br />
with the unit<br />
IP65<br />
Ceiling mounting with IP65 protective<br />
shell supplied with the unit<br />
IP65<br />
Wall mounting with bracket and IP65 protective<br />
shell supplied with the unit.<br />
C<br />
W A B C<br />
8W 380 194 142<br />
IP40<br />
Ceiling mounting<br />
IP65<br />
PROTECTION<br />
IP40-IP65<br />
DEGREE<br />
PROVIDED WITH<br />
• ADHESIVE LEGENDS<br />
• IP65 PROTECTIVE SHELL<br />
• PG16-PG20 TUBE GLAND<br />
• SUSPENSION HOOKS<br />
• BRACKET FOR WALL MOUNTING<br />
Suspended installation with suspension<br />
hooks and IP65 protective shell supplied<br />
with the unit<br />
IP65 protective shell supplied with the<br />
device (Beghelli patent)
Tuttovetro Bandiera AT- CT - CTOC - CTS - CTW<br />
AT<br />
NON MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
AT<br />
Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
1574 TVB626AT-8SE1H 1h 350 lm 20% 3VA NiMH 3,6V 1,2Ah II 1.6<br />
1576 TVB626AT-8SE3H 3h 350 lm 20% 3VA NiMH 3,6V 4Ah II 1.6<br />
1934 967AT-8SE1N 1h 350 lm 33% 4VA NiCd 6V 0.8 Ah II 1.6<br />
1933 967AT-8SE3N 3h 350 lm 33% 7VA NiCd 6V 1.8 Ah II 1.8<br />
MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
8<br />
Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
1578 TVB626AT-8SA1H 1h 350lm 25% 13VA NiMH 6V 1.2Ah II 1.8<br />
CT<br />
Control unit - accessories PAG. 11<br />
NON MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
8<br />
8<br />
8<br />
Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
1582 TVB626CT-8SE1H 1h 350 lm 20% 3VA NiMH 3,6V 1,2Ah II 1,6<br />
1932 967CT-8SE1N 1h 350 lm 33% 4VA NiCd 6V 0.8 Ah II 1,6<br />
1931 967CT-8SE3N 3h 350 lm 35% 7VA NiCd 6V 1.8 Ah II 1,8<br />
CT<br />
Control unit - accessories PAG. 11<br />
MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
8<br />
Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
1584 TVB626CT-8SA1H 1h 350lm 25% 13VA NiMH 6V 1.2Ah II 1,8<br />
CTOC<br />
Control unit - accessories PAG. 13<br />
NON MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
8<br />
8<br />
8<br />
Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
1585 TVB626CTOC-8SE1H 1h 350 lm 20% 3VA NiMH 3,6V 1,2Ah II 1,6<br />
1936 967CTOC-8SE1N 1h 350 lm 33% 4VA NiCd 6V 0.8 Ah II 1,6<br />
1935 967CTOC-8SE3N 3h 350 lm 35% 7VA NiCd 6V 1.8 Ah II 1,8<br />
CTOC<br />
Control unit - accessories PAG. 13<br />
MAINTAINED LIGHTING<br />
W<br />
8<br />
CTS<br />
Ordering code Article Duration Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
1587 TVB626CTOC-8SA1H 1h 350 lm 25% 13VA NiMH 6V 1,2Ah II 1,8<br />
Control unit - accessories PAG. 18<br />
W<br />
8<br />
Ordering code Article Nominal flux <strong>Emergency</strong> efficiency Insulation Weight kg<br />
1588 TVB626CTS-8 350lm 100% II 2,3<br />
CTW<br />
Control unit PAG. 15<br />
Ordering code Power supply Duration Battery Controlled Luminaires Weight kg<br />
Control rack 9002 230V 3h NiCd 7.2V 1.2 Ah max 1024 4.7<br />
AT<br />
Inibit remot control PAG.9 G R A N L U C E<br />
Ordering code<br />
Article<br />
Inibit code<br />
Article<br />
Ordering code<br />
Article<br />
Inibit code<br />
Article<br />
1574 TVB626AT-8SE1H<br />
1576 TVB626AT-8SE3H<br />
1575 TVB626AT-8SE1H/RM<br />
1577 TVB626AT-8SE3H/RM<br />
1578 TVB626AT-8SA1H<br />
1579 TVB626AT-8SA1H/RM<br />
47
Beghelli<br />
New, High efficiency LED technology,<br />
available in SA (Maintained) versions, is<br />
able to conduct autonomously (AT version)<br />
or via the CU(CT-CTOC, CTS versions)<br />
Self Testing, periodic operational<br />
and full duration tests, ensuring a lamp<br />
life cycle of 100.000 hours (more than<br />
10 years). With the interface CTW the<br />
monitoring, control and test function can<br />
be run via internet.<br />
Zero maintenance costs :<br />
due to long life LEDs lamp and<br />
battery quick change system .<br />
Reduced installation costs .<br />
Can be installed even<br />
on flammable surfaces F<br />
Power supply 230V (+10% / -6%)<br />
Recharging time : 12 hours<br />
Patented electronic circuit<br />
Available in ecological version<br />
with long life NiMh batteries<br />
A LED indicates operation and condition.<br />
Possibility of enabling the emergency<br />
function by a single command<br />
Self-extinguishing plastic<br />
(standard EN 60598-1, UL94)<br />
Designed for ceiling mounting,<br />
suspended installation with hooks or<br />
wall installation with brackets supplied.<br />
AT<br />
DIMENSIONS (mm)<br />
A<br />
A B C<br />
380 240 58<br />
B<br />
Suspended installation with suspension<br />
hooks<br />
C<br />
Ceiling support.<br />
MAINTAINED LIGHTING<br />
PROTECTION<br />
IP 40<br />
DEGREE<br />
Wall installation with supplied bracket<br />
LED<br />
LED<br />
LED<br />
LED<br />
AT<br />
Ordering code Inibit code Duration Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
3926 3930 1h 8VA 6V 1.2Ah NiMH II 1,5<br />
3927 3931 3h 8VA 6V 1.2Ah NiMH II 1,5<br />
3924 3928 1h 8VA 6V 0.75Ah NiCd II 1,5<br />
3925 3929 3h 8VA 6V 1.2Ah NiCd II 1,5<br />
MAINTAINED LIGHTING<br />
48<br />
LED<br />
LED<br />
LED<br />
LED<br />
Ordering code Inibit code Duration Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
3946 3950 1h 8VA 6V 1.2Ah NiMH II 1,5<br />
3947 3951 3h 8VA 6V 1.2Ah NiMH II 1,5<br />
3944 3948 1h 8VA 6V 0.75Ah NiCd II 1,5<br />
3945 3949 3h 8VA 6V 1.2Ah NiCd II 1,5
Led Exite Sign 626 AT-CT-CTOC-CTS-CTW<br />
CT<br />
Control unit - accessories PAG. 11<br />
MAINTAINED LIGHTING<br />
LED<br />
LED<br />
LED<br />
LED<br />
Ordering code Duration Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
3934 1h 8VA 6V 1.2Ah NiMH II 1,5<br />
3935 3h 8VA 6V 1.2Ah NiMH II 1,5<br />
3932 1h 8VA 6V 0.75Ah NiCd II 1,5<br />
3933 3h 8VA 6V 1.2Ah NiCd II 1,5<br />
CT<br />
Control unit - accessories PAG. 11<br />
MAINTAINED LIGHTING<br />
LED<br />
LED<br />
LED<br />
LED<br />
Ordering code Duration Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
3954 1h 8VA 6V 1.2Ah NiMH II 1,5<br />
3955 3h 8VA 6V 1.2Ah NiMH II 1,5<br />
3952 1h 8VA 6V 0.75Ah NiCd II 1,5<br />
3953 3h 8VA 6V 1.2Ah NiCd II 1,5<br />
CTOC<br />
Control unit - accessories PAG. 13<br />
MAINTAINED LIGHTING<br />
LED<br />
LED<br />
LED<br />
LED<br />
Ordering code Duration Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
3938 1h 8VA 6V 1.2Ah NiMH II 1,5<br />
3939 3h 8VA 6V 1.2Ah NiMH II 1,5<br />
3936 1h 8VA 6V 0.75Ah NiCd II 1,5<br />
3937 3h 8VA 6V 1.2Ah NiCd II 1,5<br />
CTOC<br />
Control unit - accessories PAG. 13<br />
MAINTAINED LIGHTING<br />
LED<br />
LED<br />
LED<br />
LED<br />
Ordering code Duration Max absorption Battery Insulation Weight kg<br />
3958 1h 8VA 6V 1.2Ah NiMH II 1,5<br />
3959 3h 8VA 6V 1.2Ah NiMH II 1,5<br />
3956 1h 8VA 6V 0.75Ah NiCd II 1,5<br />
3957 3h 8VA 6V 1.2Ah NiCd II 1,5<br />
CTS<br />
Control unit - accessories PAG. 18<br />
LED<br />
Ordering code Insulation Weight kg<br />
3940 II 1,5<br />
CTS<br />
Control unit - accessories PAG. 18<br />
LED<br />
Ordering code Insulation Weight kg<br />
3960 II 1,5<br />
CTW<br />
Control unit PAG. 15<br />
Ordering code Power supply Duration Battery Controlled Luminaires Weight kg<br />
Control rack 9002 230V 3h NiCd 7.2V 1.2 Ah max 1024 4.7<br />
49
Beghelli<br />
Conversion kit AT-CT-CTOC-CTW<br />
Electronic conversion kit for fluorescent<br />
lamps, with the ability to conduct periodic<br />
operational and full duration tests<br />
following a pre-installed program.<br />
Test results are displayed via the colour<br />
LED of the unit. With the interface CTW<br />
the monitoring, control and test function<br />
can be run via internet..<br />
Easy installation in fittings<br />
Complete with sealed rechargeable<br />
battery packs (patented connection<br />
system)<br />
Duration and emergency power<br />
supply automatically adjusted to suit<br />
the connected lamp<br />
Power supply : 230 V<br />
Recharging time : 24 hours<br />
A LED indicates operation<br />
and condition<br />
Operationg temperature : 0-40° C<br />
Control temperature : TC 55° C<br />
Quick-fit electrical connection<br />
263<br />
270<br />
DIMENSIONS (mm)<br />
40<br />
36<br />
Lamp 18W 36W 58W<br />
Power factor 0,30 0,21 0,15<br />
Autonomy 2h30 1h30 1h<br />
323<br />
400<br />
33<br />
Art. 935.4<br />
AT<br />
MAINTAINED LIGHTING<br />
Ordering code Article Tube Duration Max absorption Battery Weight kg<br />
2571 935.4AT 18-58SA 18÷58 1÷2h30min 7VA NiCd 6V 4Ah 1,6<br />
CT<br />
Control unit - accessories PAG. 11<br />
MAINTAINED LIGHTING<br />
Ordering code Article Tube Duration Max absorption Battery Weight kg<br />
2573 935.4CT 18-58SA 18÷58 1÷2h30min 7VA NiCd 6V 4Ah 1,6<br />
CTOC<br />
Control unit - accessories PAG. 13 NON MAINTAINED LIGHTING<br />
Ordering code Article Tube Duration Max absorption Battery Weight kg<br />
2574 935.4CTOC 18-58SA 18÷58 1÷2h30min 7VA NiCd 6V 4Ah 1,6<br />
AT<br />
Inibit remot control PAG. 9<br />
MAINTAINED LIGHTING<br />
CTW<br />
Ordering code Article Tube Duration Max absorption Battery Weight kg<br />
2572 935.4AT 18-58SA/RM 18÷58 1÷2h30min 7VA NiCd 6V 4Ah 1,6<br />
Control unit PAG. 15<br />
50<br />
Ordering code Power supply Duration Battery Controlled Luminaires Weight kg<br />
Control rack 9002 230V 3h NiCd 7.2V 1.2 Ah max 1024 4.7
Beghelli<br />
CTS Conversion Kit<br />
CTS conversion kit is a device designed<br />
to integrate a standard mains lighting<br />
fixture with the Beghelli CTS.<br />
Additionally the CTS Conversion kit performs<br />
checks of the lighting fixture<br />
efficiency by a photodiode.<br />
Depending on the type of CTS kit electrical<br />
connection, the fixture can be used<br />
either as a SE (Non Maintained) or SE<br />
(Maintained) fitting. With a specific program<br />
it’s also possible to set the lighting<br />
fixture’s full duration as 1h or 3h.<br />
SA permanent input: 230 VAC<br />
Relay input : 230VAC<br />
Current : Max output 4A<br />
Two coloured LEDs indicate<br />
power supply and fault condition<br />
Operationg temperature : 0-40° C<br />
Photodiode for checking the<br />
proper fixture operation<br />
B<br />
A<br />
DIMENSIONS (mm)<br />
D<br />
C<br />
W A B C<br />
8W 400 170 89<br />
CTS<br />
Control unit - accessories PAG. 18 NON MAINTAINED LIGHTING<br />
Ordering code Article Max output Insulation Weight kg<br />
3015 9428CTS 3A 230V I 0,5<br />
51
Beghelli<br />
Central battery systems designed<br />
for operation with the CTS<br />
centralised test and control.<br />
PROTECTION<br />
IP 21<br />
DEGREE<br />
BEGHELLI SCA SE/SA Soccorgroup series provides a nonmaintained<br />
/ maintained 230V, (110V available), sinusoidal AC<br />
output. SoccorGroups have two output terminals, one of which<br />
is connected by means of a by-pass to the mains input supply<br />
thus providing a maintained supply and the other is connected<br />
to the inverter output thereby providing a non-maintained supply.<br />
The SCASE/SA is especially suitable where a low-power generating<br />
set cannot be installed due to noise restrictions, pollution,<br />
or other regulations.<br />
The changeover device operates within the limits of CEI 64/4<br />
(500ms), or upon manual activation.<br />
When the mains supply is within tolerance levels, the maintained<br />
load is supplied via the by-pass and the two-rate, switch mode<br />
battery charger will charge and then maintain the battery in a fully<br />
charged state.<br />
SWITCHING<br />
INVERTER<br />
TRANSFORMER REMOTE CONTROL SWITCH SWITCH<br />
POWER MAINS<br />
BATTERY<br />
SE NON<br />
MAINTAINED LOAD<br />
MAINTAINED<br />
LOAD<br />
ELECTRONIC CONTROL<br />
52
AC Output Soccorgroup<br />
AC output Soccorgroup In the event of a power failure,<br />
the loads connected to the Maintained and<br />
non-maintained outputs are connected to the inverter<br />
via a high speed changeover device.<br />
The PWM (Pulse With Modulation) inverter operating<br />
at high frequency, converts the DC battery voltage<br />
into a stabilised, low-distortion sinusoidal AC<br />
voltage.<br />
The inverter is protected against overload and short<br />
circuit by means of an electronic current limiter that<br />
is capable of ensuring safe operation under all<br />
conditions.<br />
Soccorgroups are equipped with an AUTOTEST<br />
function where the built-in microprocessor will periodically<br />
perform functional and duration tests.<br />
An RS232 serial port also allows the central system<br />
to be connected to a PC for remote control and<br />
monitoring.<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
- <strong>Emergency</strong> lighting and other safety systems.<br />
- Mixed mainatained and non-maintained AC loads.<br />
B<br />
TECHNICAL<br />
SPECIFICATIONS<br />
A<br />
C<br />
Power supply voltage:<br />
230V ± 15% / 50Hz<br />
Single phase<br />
Non-Maintained output:<br />
- absent when mains is present<br />
- derived from the inverter in the<br />
absence of in tolerance mains<br />
supply (± 2%)<br />
Maintained output:<br />
- from the mains when<br />
mains is present<br />
- derived from the inverter in the<br />
absence of in tolerance mains<br />
supply (± 2%)<br />
Battery output:<br />
- stabil. voltage ± 1%<br />
Charging system:<br />
- switch mode<br />
- IU charging curve<br />
Changeover time:<br />
- equal to or less than 500ms<br />
Protection:<br />
- fuses on power supply<br />
- fuse on NM-M load<br />
- battery fuse<br />
- minimum battery voltage cut-off<br />
remote control switch<br />
- electronic current limiter<br />
on inverter<br />
LED Indicators:<br />
- power mains present/absent<br />
- output present/absent<br />
- complete battery recharge<br />
- maintaining battery charge<br />
- general failure<br />
- emergency<br />
- battery in reserve status<br />
- battery failure<br />
- self-testing<br />
Display signals and measures<br />
- Power supply: V [VAC],<br />
I [A], f [Hz]<br />
- Output: V [VAC], I [A], f [Hz]<br />
- Battery: V [VDC], I [A]<br />
- Events: Type, Date<br />
- Status: Failure type<br />
Remote Signals:<br />
- operation from the mains<br />
- operation from the inverter<br />
- battery in reserve status<br />
- general failure<br />
Storage batteries:<br />
- sealed lead acid batteries<br />
Recharging:<br />
- 80% in 10 hours, approx.<br />
Recharging in 6 hours:<br />
- on request<br />
Operative temperature:<br />
- 10 to + 40°C<br />
Cubicle:<br />
- single unit also containing<br />
the storage batteries<br />
- IP21 protection rating<br />
AT<br />
ALTERNATING- CURRENT CENTRAL BATTERY DEVICES<br />
NON MAINTAINED / MAINTAINED LIGHTING<br />
Ordering code Article Apparent power VA Active power W Duration Battery Battery Cubicles Dimensions (AxBxC) Weight kg<br />
3249 SCASE/SA 1KVA 1P-1ELM 1000 700 1 2x(12V 65Ah) NO 80x80x40 140<br />
3250 SCASE/SA 1KVA 3P-1ELM 1000 700 3 4x(12V 65Ah) NO 80x80x40 200<br />
3251 SCASE/SA 1.5KVA 1P-1ELM 1500 1000 1 2x(12V 85Ah) NO 80x80x40 170<br />
3252 SCASE/SA 1.5KVA 3P-1ELM 1500 1000 3 4x(12V 85Ah) NO 80x80x40 230<br />
3253 SCASE/SA 2KVA 1P-1ELM 2000 1400 1 4x(12V 65Ah) NO 80x80x40 210<br />
3254 SCASE/SA 2KVA 3P-1ELM 2000 1400 3 8x(12V 65Ah) NO 80x140x40 300<br />
3255 SCASE/SA 3KVA 1P-1ELM 3000 2100 1 8x(12V 50Ah) NO 80x140x40 300<br />
3256 SCASE/SA 3KVA 3P-1ELM 3000 2100 3 8x(12V 85Ah) NO 80x140x40 400<br />
3257 SCASE/SA 4KVA 1P-1ELM 4000 2800 1 8x(12V 65Ah) NO 80x140x40 360<br />
3258 SCASE/SA 4KVA 3P-2ELM 4000 2800 3 16x(12V 65Ah) 1 MOB-2 80x140x40 360<br />
3259 SCASE/SA 5KVA 1P-1ELM 5000 3500 1 8x(12V 85Ah) NO 80x140x40 390<br />
3260 SCASE/SA 5KVA 3P-2ELM 5000 3500 3 16x(12V 85Ah) 1 MOB-2 80x140x40 420<br />
3261 SCASE/SA 6KVA 1P-1ELM 6000 4200 1 8x(12V 85Ah) NO 80x140x40 450<br />
3262 SCASE/SA 6KVA 3P-2ELM 6000 4200 3 16x(12V 85Ah) 1 MOB-2 80x140x40 450<br />
3263 SCASE/SA 7KVA 1P-2ELM 7000 4900 1 24x(12V 38Ah) 1 MOB-2 80x140x40 320<br />
3264 SCASE/SA 7KVA 3P-2ELM 7000 4900 3 24x(12V 85Ah) 1 MOB-2 80x140x40 450<br />
3265 SCASE/SA 8.5KVA 1P-2ELM 8500 6000 1 16x(12V 65Ah) 1 MOB-2 80x140x40 400<br />
3266 SCASE/SA 8.5KVA 3P-3ELM 8500 6000 3 32x(12V 85Ah) 2 MOB-2 80x140x40 270<br />
3267 SCASE/SA 10KVA 1P-2ELM 10000 7000 1 24x(12V 65Ah) 1 MOB-2 80x140x40 290<br />
3268 SCASE/SA 10KVA 3P-4ELM 10000 7000 3 48x(12V 65Ah) 3 MOB-2 80x140x40 310<br />
53
PROTECTION<br />
IP 21<br />
DEGREE<br />
Square Wave Soccorgroup<br />
The BEGHELLI SCQ SE/SA SoccorGroup series<br />
provides a non-maintained / maintained 230V,<br />
AC square wave<br />
o u t p u t .<br />
SoccorGroups have<br />
two output terminals,<br />
one of which is<br />
connected by<br />
means of a by-pass<br />
to the mains input<br />
supply thus providing<br />
a maintained<br />
POWER<br />
MAINS<br />
ELECTRONIC<br />
CONTROL<br />
SWITCHING<br />
BATTERY<br />
INVERTER<br />
supply and the other is connected to the inverter output<br />
thereby providing a non-maintained supply. It can<br />
generally be used to supply AC loads where power<br />
factor correction capacitors or inputs with a prevalently<br />
capacitive nature do not exist.<br />
The changeover device operates within the limits of<br />
CEI 64/4 (500ms), or upon manual activation.<br />
When the mains supply is within tolerance levels, the<br />
maintained load is supplied via the by-pass and the<br />
two-rate, switch mode battery charger will charge<br />
and then maintain the battery in a fully charged state.<br />
In the event of a power failure, the loads connected<br />
to the Maintained and non-maintained outputs are<br />
connected to the inverter via a high speed<br />
changeover device.<br />
The inverter converts the battery DC voltage into a<br />
square wave AC supply. The inverter is protected<br />
against overload and short circuit by means of an<br />
electronic current limiter that is capable of ensuring<br />
safe operation under all conditions. Soccorgroups<br />
are equipped with an AUTOTEST function where the<br />
built-in microprocessor<br />
will<br />
TRANSFORMER REMOTE CONTROL<br />
SWITCH<br />
SWITCH<br />
periodically perform<br />
functional<br />
and duration<br />
SE NON MAINTAINED<br />
tests.<br />
An RS232 serial<br />
port also allows<br />
MAINTAINED LOAD LOAD<br />
the central system<br />
to be connected<br />
to a PC for remote control and monitoring.<br />
COMPARISON BETWEEN THE SINE WAVE<br />
AND SQUARE WAVE MODELS<br />
Square wave output inverters are not suitable for connection<br />
to loads containing power factor correction.<br />
Whereas the advantage of a sine wave output inverter<br />
can be clearly seen from this practical example. If<br />
we have to supply power to 100 x 40W tubes, with a<br />
power factor of 0.4 and an efficiency of 85%:<br />
• Without power factor correction the power sizing<br />
of the central battery device shall be:<br />
(100x40)/(0.44x0.85) = 11760 VA<br />
Therefore, a square wave central battery system of at<br />
least 12000VA should be used.<br />
• Correcting the power factor to unity the load drops:<br />
- (100x40)/0.85 = 4700 VA<br />
Therefore, a sine wave central battery system of<br />
5000VA will suffice.<br />
B<br />
Power supply voltage:<br />
230V ± 15% / 50Hz Single phase<br />
Non-maintained output:<br />
- absent when mains is present<br />
AT<br />
TECHNICAL<br />
SPECIFICATIONS<br />
A<br />
C<br />
- derived from the inverter in the<br />
absence of in tolerance mains<br />
supply (± 2%)<br />
Maintained utilities branch<br />
power supply:<br />
- from the mains when<br />
mains is present<br />
- derived from the inverter in the<br />
absence of in tolerance mains<br />
supply (± 2%)<br />
Battery output:<br />
- stabil. voltage ± 1%<br />
Charging system:<br />
- switch mode<br />
- IU charging curve<br />
Changeover time:<br />
- equal to or lower than 500ms<br />
Protection:<br />
- fuses on power supply<br />
LIGHTING SQUARE WAVE CENTRAL BATTERY DEVICES<br />
- fuse on NM-M load<br />
- battery fuse<br />
- minimum battery voltage<br />
cut-off remote control switch<br />
- electronic current limiter<br />
on inverter<br />
LED Indicators<br />
- power mains present/absent<br />
- output present/absent<br />
- complete battery recharge<br />
- maintaining battery charge<br />
- general failure<br />
- emergency<br />
- battery in reserve status<br />
- battery failure<br />
- self-testing<br />
Display indicators and values<br />
- Power supply: V [VAC], I [A], f [Hz]<br />
- Output: V [VDC], I [A], f [Hz]<br />
- Battery: V [VDC], I [A]<br />
- Events: Type, Date<br />
- Status: Failure type<br />
Remote Indicators:<br />
- operation from the mains<br />
- operation from the inverter<br />
- battery in reserve status<br />
- general failure<br />
Storage batteries:<br />
- sealed lead acid batteries<br />
Recharging:<br />
- 80% in 10 hours, approx.<br />
Recharging in 6 hours:<br />
- on request<br />
Operating temperature:<br />
- 10 to + 40°C<br />
Cubiclet:<br />
- single unit also containing<br />
the storage batteries<br />
NON MAINTAINED / MAINTAINED LIGHTING<br />
54<br />
Ordering code Description Apparent power VA Active power W Duration Battery Battery Cubicle Dimensions (AxBxC) Weight kg<br />
3269 SCQSE/SA 1KVA 1P-1ELM 1000 700 1 2x(12V 65Ah) NO 80x80x40 140<br />
3270 SCQSE/SA 1KVA 2P-1ELM 1000 700 2 4x(12V 50Ah) NO 80x80x40 180<br />
3271 SCQSE/SA 2KVA 1P-1ELM 2000 1400 1 4x(12V 65Ah) NO 80x80x40 210<br />
3272 SCQSE/SA 2KVA 2P-1ELM 2000 1400 2 4x(12V 85Ah) NO 80x80x40 240<br />
3273 SCQSE/SA 3KVA 1P-1ELM 3000 2100 1 4x(12V 85Ah) NO 80x80x40 240<br />
3274 SCQSE/SA 3KVA 2P-1ELM 3000 2100 2 8x(12V 65Ah) NO 80x140x40 340
PROTECTION<br />
IP 21<br />
DEGREE<br />
Direct Current Soccorgroup<br />
The BEGHELLI SCCSE SoccorGroup is a non-maintained<br />
direct current (DC) power supply that can be<br />
used whenever there is a need to supply any dc load in<br />
the event of a Mains failure.<br />
It is particularly suited to emergency or safety systems<br />
which only require power under these circumstances.<br />
When Mains is present and in tolerance, there is no system<br />
output but the two-rate, switch mode battery charger<br />
will charge and then maintain the battery in a fully<br />
charged state.<br />
In the event of power failure, a DC changeover relay<br />
connects the battery to the load.<br />
The battery is protected from over discharge by deep<br />
discharge protection isolator.<br />
Soccorgroups are equipped with an AUTOTEST<br />
function where the built-in microprocessor will periodically<br />
perform functional and duration tests. An RS232<br />
serial port also allows the central system to be connected<br />
to a PC for remote control and monitoring.<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
- for emergency lighting<br />
- for DC panic systems<br />
- for direct current submersible pumps<br />
SWITCHING<br />
REMOTE CONTROL SWITCH<br />
POWER MAINS<br />
BATTERY<br />
SA MAINTAINED<br />
LOAD<br />
ELECTRONIC CONTROL<br />
B<br />
TECHNICAL<br />
SPECIFICATIONS<br />
A<br />
C<br />
Power supply voltage:<br />
- 230V ± 15% / 50Hz Single phase<br />
Non-maintained output:<br />
- stabilized DC output from battery<br />
Battery output:<br />
- stabil. voltage ± 1%<br />
Charging system:<br />
- switch mode<br />
- IU charging curve<br />
Changeover time:<br />
- equal to or less than 500ms<br />
Protection:<br />
- fuses on power supply<br />
- fuse on the load<br />
- battery fuse<br />
- minimum battery voltage cut<br />
- off remote control switch<br />
LED indicators<br />
- power mains present/absent<br />
- output present/absent<br />
- complete battery recharge<br />
- maintaining battery charge<br />
- general failure<br />
- emergency<br />
- battery in reserve status<br />
- battery failure<br />
- self-testing<br />
Display indicators and values<br />
- Power supply: V [VAC],<br />
I [A],f [Hz]<br />
- Output: V [VDC], I [A]<br />
- Battery: V [VDC], I [A]<br />
- Events: Type, Date<br />
- Status: Failure type<br />
Remote indicators:<br />
- operation from the mains<br />
- operation from battery<br />
- battery in reserve status<br />
- general failure<br />
Storage batteries:<br />
- sealed lead acid batteries<br />
Recharging:<br />
- 80% in 10 hours, approx.<br />
Recharging in 6 hours:<br />
- on request<br />
Operating temperature:<br />
- 10 to + 40°C<br />
Cubiclet:<br />
- single unit also containing<br />
the storage batteries<br />
- IP21 protection rating<br />
AT<br />
DIRECT CURRENT CENTRAL BATTERY DEVICES<br />
NON MAINTAINED LIGHTING<br />
Ordering code Description Voltage Power Duration Battery Battery Cubicle Dimensions (AxBxC) Weight kg<br />
3215 SCCSE 1KW24V 1P-1ELM 24Vdc 1KW 1h 2x(12V 85Ah) NO 80x80x40 110<br />
3216 SCCSE 1KW24V 3P-1ELM 24Vdc 1KW 3h 4x(12V 85Ah) NO 80x80x40 200<br />
3217 SCCSE 1KW48V 1P-1ELM 48Vdc 1KW 1h 4x(12V 38Ah) NO 80x80x40 110<br />
3218 SCCSE 1KW48V 3P-1ELM 48Vdc 1KW 3h 4x(12V 85Ah) NO 80x80x40 200<br />
3219 SCCSE 2KW48V 1P-1ELM 48Vdc 2KW 1h 4x(12V 85Ah) NO 80x80x40 200<br />
3220 SCCSE 2KW48V 3P-1ELM 48Vdc 2KW 3h 8x(12V 85Ah) NO 80x80x40 320<br />
3221 SCCSE 3KW48V 1P-1ELM 48Vdc 3KW 1h 8x(12V 50Ah) NO 80x140x40 250<br />
3222 SCCSE 3KW48V 3P-1ELM 48Vdc 3KW 3h 12x(12V 85Ah) NO 80x140x40 450<br />
3223 SCCSE 3KW110V 1P-1ELM 110Vdc 3KW 1h 9x(12V 50Ah) NO 80x140x40 280<br />
3224 SCCSE 3KW110V 3P-2ELM 110Vdc 3KW 3h 18x(12V 50Ah) 1 MOB-2 80x140x40 280<br />
3225 SCCSE 5KW110V 1P-1ELM 110Vdc 5KW 1h 9x(12V 85Ah) NO 80x140x40 350<br />
3226 SCCSE 5KW110V 3P-2ELM 110Vdc 5KW 3h 18x(12V 85Ah) 1 MOB-2 80x140x40 350<br />
55
PROTECTION<br />
IP 21<br />
DEGREE<br />
Direct Current Soccorgroup<br />
The BEGHELLI SCCSA SoccorGroup is a Maintained<br />
(DC) emergency power supply that in the event of a<br />
mains failure will provide up to 5KW for 3 hours duration<br />
in 24, 48 or 110V DC.<br />
When mains is present and in tolerance, the power<br />
supply will maintain the battery charge via a two rate<br />
constant voltage charger with current limit.<br />
The load is connected in parallel with the battery to<br />
the rectified incoming supply<br />
In the event of a mains failure, the load is fed directly<br />
from the battery without any interruption in supply.<br />
The battery is protected from over discharge by deep<br />
discharge protection isolator. Soccorgroups are<br />
equipped with an AUTOTEST capability where the<br />
built-in microprocessor will periodically perform functional<br />
and duration tests. An RS232 serial port also<br />
allows the central system to be connected to a PC for<br />
remote control and monitoring.<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
- halogen lights<br />
- signalling systems<br />
- various alarm systems (fire alarms,<br />
gas detection systems, burglar alarms, etc.)<br />
- generally for any direct current load that does<br />
not allow for interruptions in the power supply<br />
TRANSFORMER SCR BRIDGE<br />
D.C. FILTER REMOTE CONTROL SWITCH<br />
POWER MAINS<br />
CONTROL<br />
BATTERY<br />
SA MAINTAINED<br />
LOAD<br />
B<br />
TECHNICAL<br />
SPECIFICATIONS<br />
A<br />
C<br />
Power supply voltage:<br />
- 230V ± 15% / 50Hz Three-phase<br />
- 400V ± 15% / 50Hz Three-phase<br />
Maintained output:<br />
- stabilized DC output ± 1%<br />
Battery branches:<br />
- stabil. voltage ± 1%<br />
Charging system:<br />
- controlled diodes<br />
- IU charging curve<br />
Changeover time:<br />
- not applicable<br />
Protection:<br />
- fuses on power supply<br />
- fuse on load<br />
- battery fuse<br />
- minimum battery voltage cut-off<br />
remote control switch<br />
- (upon request) transf. CEI 14/6<br />
standards<br />
LED indicators<br />
- power mains present/absent<br />
- output present/absent<br />
- complete battery recharge<br />
- maintaining battery charge<br />
- general failure<br />
- emergency<br />
- battery in reserve status<br />
- battery failure<br />
- self-testing<br />
Display indicators and meters<br />
- power supply: V [VAC], I [A], f [Hz]<br />
- Output: V [VDC], I [A]<br />
- Battery: V [VDC], I [A]<br />
- Events: Type, Date<br />
- Status: Failure type<br />
Remote alarms:<br />
- operation from the mains<br />
- operation from battery<br />
- battery in reserve status<br />
- general failure<br />
Storage batteries:<br />
- sealed lead acid batteries<br />
Recharging:<br />
- 80% in 10 hours, approx.<br />
Operative temperature:<br />
-10 to + 40°C<br />
Cubiclest:<br />
- single unit also containing<br />
the storage batteries<br />
- IP21 protection rating<br />
AT<br />
DIRECT CURRENT CENTRAL BATTERY DEVICES<br />
MAINTAINED LIGHTING<br />
Ordering code Description Voltage Power Duration Battery Battery Cubicle Dimensions (AxBxC) Weight kg<br />
a3227 SCCSA 1KW24V 1P-1ELM 24Vdc 1KW 1h 2x(12V 85Ah) NO 80x80x40 140<br />
3228 SCCSA 1KW24V 3P-1ELM 24Vdc 1KW 3h 4x(12V 85Ah) NO 80x80x40 220<br />
3229 SCCSA 1KW48V 1P-1ELM 48Vdc 1KW 1h 4x(12V 38Ah) NO 80x80x40 140<br />
3230 SCCSA 1KW48V 3P-1ELM 48Vdc 1KW 3h 4x(12V 85Ah) NO 80x80x40 220<br />
3231 SCCSA 2KW48V 1P-1ELM 48Vdc 2KW 1h 4x(12V 85Ah) NO 80x80x40 230<br />
3232 SCCSA 2KW48V 3P-1ELM 48Vdc 2KW 3h 8x(12V 85Ah) NO 80x80x40 360<br />
3233 SCCSA 3KW48V 1P-1ELM 48Vdc 3KW 1h 8x(12V 50Ah) NO 80x140x40 280<br />
3234 SCCSA 3KW48V 3P-1ELM 48Vdc 3KW 3h 12x(12V 85Ah) NO 80x140x40 490<br />
3235 SCCSA 3KW110V 1P-1ELM 110Vdc 3KW 1h 9x(12V 50Ah) NO 80x140x40 300<br />
3236 SCCSA 3KW110V 3P-2ELM 110Vdc 3KW 3h 18x(12V 50Ah) 1 MOB-2 80x140x40 320<br />
3237 SCCSA 5KW110V 1P-1ELM 110Vdc 5KW 1h 9x(12V 85Ah) NO 80x140x40 520<br />
3238 SCCSA 5KW110V 3P-2ELM 110Vdc 5KW 3h 18x(12V 85Ah) 1 MOB-2 80x140x40 520<br />
56
PROTECTION<br />
IP 21<br />
DEGREE<br />
Soccorgroup Relays For Shadowless Lamps<br />
The BEGHELLI ALS SoccorGroup is a AC/DC output<br />
system. It has been expressly designed for supplying<br />
shadowless lamps and can ensure continuous illuminiation<br />
in<br />
SWITCHING<br />
the event of POWER MAINS<br />
mains failure.<br />
When mains<br />
voltage is<br />
present and<br />
within tolerance,<br />
the<br />
lamps are<br />
supplied with<br />
24V AC from<br />
the isolating<br />
ELECTRONIC CONTROL<br />
TRANSFORMER<br />
D.C. FILTER<br />
transformer. (Conforming with CEI 96-2).<br />
The transformer is equipped with 5 outputs which<br />
permit fine voltage selection and hence life and<br />
brightness of the lighting load.<br />
A two rate, switch mode charger takes care of the<br />
battery and maintains it’s condition once fully<br />
REMOTE CONTROL<br />
SWITCH CONTROL<br />
charged. In the event of a mains failure or interruption<br />
of the AC power supply, AC and DC relays with<br />
mechanical and electrical interlocking ensure<br />
BATTERY<br />
VOLUMETRIC<br />
SAFETY<br />
A.C. REMOTE CONTROL SWITCH<br />
DC REMOTE CONTROL SWITCH<br />
LOAD<br />
the load is instantly<br />
and safely switched<br />
to the battery.<br />
Changeover takes<br />
place in under<br />
0.5sec (in accordance<br />
with CEI<br />
64.4).<br />
The battery is protected<br />
from over<br />
discharge by deep<br />
discharge protection<br />
isolator. Soccorgroups are equipped with an<br />
AUTOTEST capability where the built-in microprocessor<br />
will periodically perform functional and<br />
duration tests. An RS232 serial port also allows the<br />
central system to be connected to a PC for remote<br />
control and monitoring.<br />
B<br />
TECHNICAL<br />
SPECIFICATIONS<br />
A<br />
C<br />
Power supply voltage:<br />
- 230V ± 15% / 50Hz<br />
Single phase<br />
Maintained output:<br />
- non-stabilized AC output ± 10%<br />
(network fluctuation)<br />
Battery output:<br />
- stabil. voltage ± 1%<br />
Charging system:<br />
- switching - IU charging curve<br />
Transformers:<br />
- one for each output<br />
- utilities output in compliance<br />
with CEI 14.6<br />
Changeover time:<br />
- equal to or less than 500ms<br />
Protection:<br />
- fuses on power supply<br />
- fuse on the load<br />
- battery fuse<br />
- CEI 14/6 standards for<br />
transformer<br />
- minimum battery voltage<br />
cut-off remote control switch<br />
LED indicators<br />
- power mains present/absent<br />
- output present/absent<br />
- complete battery recharge<br />
- maintaining battery charge<br />
- general failure<br />
- emergency<br />
- battery in reserve status<br />
- battery failure<br />
Display indicators and meters<br />
- Power supply: V [VAC], I [A], f [Hz]<br />
- Output: V [VAC/DC], I [A]<br />
- Battery: V [VDC], I [A]<br />
- Events: Type, Date<br />
- Status: Failure type<br />
Remote alarms:<br />
- operation from the power mains<br />
- operation from battery<br />
- battery in reserve status<br />
- general failure<br />
Storage batteries:<br />
- sealed lead acid batteries<br />
Recharging: 80%<br />
in 6 hours max.<br />
Operative temperature:<br />
- 10 to + 40°C<br />
Cubicle:<br />
- single unit also containing<br />
the storage batteries<br />
- IP21 protection rating<br />
AT<br />
CENTRAL BATTERY DEVICES FOR SHADOWLESS LAMPS<br />
MAINTAINED LIGHTING<br />
Ordering code Description Voltage Power Duration Battery Battery Containers Dimensions (AxBxC) Weight kg<br />
3239 ALS 350W24V 1P-1ELM 24Vdc 350W 1h 2x(12V 25Ah) NO 80x80x40 90<br />
3240 ALS 350W24V 3P-1ELM 24Vdc 350W 3h 4x(12V 25Ah) NO 80x80x40 110<br />
3241 ALS 700W24V 1P-1ELM 24Vdc 700W 1h 2x(12V 50Ah) NO 80x80x40 130<br />
3242 ALS 700W24V 3P-1ELM 24Vdc 700W 3h 4x(12V 50Ah) NO 80x80x40 170<br />
3243 ALS 1KW24V 1P-1ELM 24Vdc 1KW 1h 2x(12V 85Ah) NO 80x80x40 160<br />
3244 ALS 1KW24V 3P-1ELM 24Vdc 1KW 3h 4x(12V 85Ah) NO 80x80x40 220<br />
3245 ALS 1.5KW24V 1P-1ELM 24Vdc 1.5KW 1h 4x(12V 50Ah) NO 80x80x40 200<br />
3246 ALS 1.5KW24V 3P-1ELM 24Vdc 1.5KW 3h 6x(12V 85Ah) NO 80x140x40 300<br />
3247 ALS 2KW24V 1P-1ELM 24Vdc 2KW 1h 4x(12V 85Ah) NO 80x80x40 270<br />
3248 ALS 2KW24V 3P-1ELM 24Vdc 2KW 3h 8x(12V 85Ah) NO 80x140x40 390<br />
57
PROTECTION<br />
IP 21<br />
DEGREE<br />
Direct Current Soccorgroup<br />
The BEGHELLI SCCSE<br />
/SA SoccorGroup is a<br />
low power DC power<br />
supply with a regulated<br />
output and changeover<br />
device.<br />
The system has two<br />
outputs, a maintained<br />
(SA) output which is<br />
connected in parallel<br />
with the battery and a<br />
non-maintained output.<br />
When mains is present and in tolerance, the power<br />
supply will maintain the battery charge via a two rate<br />
constant voltage charger with current limit.<br />
The load is connected in parallel with the battery to<br />
the rectified incoming supply In the event of a mains<br />
failure, the changeover device transfers the maintained<br />
load to the battery and picks up the nonmaintained<br />
load within 500ms.<br />
Both outputs (M & NM) are sized for the full rating of<br />
the system. The battery is protected from over discharge<br />
by deep discharge protection isolator.<br />
Soccorgroups are equipped with an AUTOTEST<br />
capability where the built-in microprocessor will periodically<br />
performfunctional and duration tests. An<br />
RS232 serial port also allows the central system to<br />
be connected to a PC for remote control and monitoring.<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
- Auxiliary cabin equipment<br />
- for DC panic systems<br />
- signalling systems<br />
- various alarm systems (fire alarms,<br />
gas detection systems, burglar alarms, etc.)<br />
- generally for any direct current load<br />
POWER MAINS<br />
SWITCHING<br />
CONTROL<br />
REMOTE CONTROL SWITCH<br />
BATTERY<br />
SE NON<br />
MAINTAINED LOAD<br />
REMOTE CONTROL SWITCH<br />
SA MAINTAINED<br />
LOAD<br />
B<br />
TECHNICAL<br />
SPECIFICATIONS<br />
A<br />
C<br />
Power supply voltage:<br />
- 230V ± 15% / 50Hz Single phase<br />
Utilities output + battery:<br />
- stabilized voltage ± 1%<br />
Non-maintained output:<br />
- stabilized DC output from battery<br />
Charging system:<br />
- switching<br />
- IU charging curve<br />
Changeover time:<br />
- Null SA load<br />
- SE load less than 500ms<br />
Instruments:<br />
Digital voltmeter and ammeter<br />
Protection:<br />
- fuses on power supply<br />
- fuse on load<br />
- battery fuse<br />
- minimum battery voltage<br />
cut-off remote control switch<br />
LED indicators<br />
- power mains present<br />
- power mains failure<br />
- maintaining battery charge<br />
- emergency<br />
- battery in reserve status<br />
- battery failure<br />
- self-testing<br />
Remote alarms:<br />
- operation from the power mains<br />
- operation from battery<br />
Storage batteries:<br />
- sealed lead acid batteries<br />
Recharging:<br />
- 80% in 10 hours, approx.<br />
Operative temperature:<br />
- 10 to + 40°C<br />
Cubicle:<br />
- single unit also containing<br />
the storage batteries<br />
- IP21 protection rating<br />
DIRECT CURRENT CENTRAL BATTERY DEVICES<br />
NON MAINTAINED / MAINTAINED LIGHTING<br />
58<br />
Ordering code Description Voltage Total Power Battery Dimensions (AxBxC) Weight kg<br />
3204 SCCSE/SA 50W12V 1P 12Vdc 50W 1x(12V 7Ah) 40x40x20 20<br />
3205 SCCSE/SA 100W12V 1P 12Vdc 100W 2x(12V 7Ah) 40x40x20 25<br />
3206 SCCSE/SA 200W12V 1P 12Vdc 200W 4x(12V 7Ah) 40x40x20 30<br />
3207 SCCSE/SA 200W24V 1P 24Vdc 200W 4x(12V 7Ah) 40x40x20 30<br />
3208 SCCSE/SA 300W24V 1P 24Vdc 300W 4x(12V 11Ah) 50x70x25 40<br />
3209 SCCSE/SA 500W24V 1P 24Vdc 500W 4x(12V 18Ah) 50x70x25 50<br />
3210 SCCSE/SA 200W48V 1P 48Vdc 200W 4x(12V 7Ah) 40x40x20 30<br />
3211 SCCSE/SA 300W48V 1P 48Vdc 300W 4x(12V 11Ah) 50x70x25 40<br />
3212 SCCSE/SA 500W48V 1P 48Vdc 500W 4x(12V 18Ah) 50x70x25 50<br />
3213 SCCSE/SA 500W110V 1P 110Vdc 500W 9x(12V 7Ah) 50x70x25 50
Battery container Unit Soccorgroup<br />
An optional battery cubicle can be provided manufactured<br />
in high quality steel, coated with powder<br />
epoxy-resin.<br />
This should be ordered in addition to the<br />
SoccorGroup when required.<br />
• IP21 Protection<br />
TECHNICAL SPECIFICATIONS<br />
B<br />
PROVIDED WITH<br />
TO BE ORDERED SEPARATELY<br />
• IP 21 PROTECTION:<br />
SINGLE UNIT FOR HOUSING<br />
STORAGE BATTERIES WITH<br />
IP21 PROTECTION RATING<br />
A<br />
C<br />
BATTERY CONTAINER<br />
Ordering code Article Dimensions (AxBxC) Weight kg<br />
3275 MOB-1 80x80x40 40<br />
3276 MOB-2 80x140x40 60<br />
B.T. Converter<br />
A Low-voltage power supply for fluorescent lamps<br />
for use when, for safety reasons, a supply voltage<br />
of no greater than 48V DC or AC is required.<br />
• Immediate striking of the fluorescent lamps<br />
• No stroboscopic effects<br />
• Operates with direct current or alternating<br />
current with the nominal flux of the lamp.<br />
DIMENSIONS (mm)<br />
B<br />
A<br />
D<br />
C<br />
Power A B C D<br />
8W 238 215 41 33<br />
2x8W 238 215 41 33<br />
18W 238 215 41 33<br />
LOW-VOLTAGE POWER SUPPLY<br />
W<br />
8<br />
8<br />
8<br />
2x8<br />
2x8<br />
2x8<br />
18<br />
18<br />
18<br />
Ordering code Description Power Supply Voltage D.C. Watts A.C. Watts Insulation Weight kg<br />
2577 9208-12 12V D.C./A.C. 0.8A 1.2A I 0.4<br />
2578 9208-24 24V D.C./A.C. 0.4A 0.6A I 0.4<br />
2579 9208-48 48V D.C./A.C. 0.2A 0.3A I 0.4<br />
2580 9216-12 12V D.C./A.C. 1.6A 2.5A I 0.4<br />
2581 9216-24 24V D.C./A.C. 0.8A 1.5A I 0.4<br />
2582 9216-48 48V D.C./A.C. 0.4A 0.5A I 0.4<br />
2583 9218-12 12V D.C./A.C. 1.4A 1.8A I 0.4<br />
2584 9218-24 24V D.C./A.C. 0.7A 0.9A I 0.4<br />
2585 9218-48 48V D.C./A.C. 0.4A 0.5A I 0.4<br />
59
Beghelli<br />
<strong>Emergency</strong> Luminaires Accessories<br />
IP65 PROTECTIVE SHELL-TUTTOVETRO<br />
Ordering Code Article Unit Dimensions Wheigt Kg<br />
a2733 3928 6W-PL11W 158x320 0,4<br />
2734 3929 8W-PL24W 159x396 0,5<br />
ADAPTOR FOR MOUNTING ON A 3-ENTRY BOX TUTTOVETRO<br />
Ordering Code Article Unit Wheigt Kg<br />
a2734 4012/TV 6W-11W 0,1<br />
PG 16-PG20 TUBE CLAMP<br />
Ordering Code Article Unit Wheigt Kg<br />
a3727 4003/RG IP65 Luminaires 0,025<br />
SUSPENSION HOOKS<br />
Ordering Code Article Unit Wheigt Kg<br />
a3723 4004/PR Lungaluce Largaluce - Pratica Regina -Tuttovetro 0,025<br />
PROTECTIVE GRILL<br />
Ordering Code Article Unit Wheigt Kg<br />
a3907 4201/GP Completa -Tuttovetro 6W-11W 0,025<br />
3908 4301/GP Completa -Tuttovetro 8W-24W 0,025<br />
3905 4500/GP 18W-2x18W 0,025<br />
3912 4701/GP 626 - Lungaluce 626 - Industrial Luce 9W 0,025<br />
3905 4701/GP LungaLargaluce 626 - Industrial Luce 18/2x18W 0,025<br />
INDUSTRIAL LUCE 9WPL-BRACKET FOR ORIENTABLE MOUNTING<br />
Ordering Code Article Unit Wheigt Kg<br />
a2752 4014 9WPL 0,4<br />
BRACKET FOR 626 LUMINAIRES<br />
Ordering Code Article Unit Wheigt Kg<br />
a2733 3928 6W-PL11W 0,4<br />
2734 3929 8W-PL24W 0,5<br />
Signalling screen<br />
PRATICA BANDIERA 2x6W 9166<br />
Ordering code 2757 2755 2756 2758 2760 2771<br />
Article SQ-SN SQ-DS SQ-BS SQ-EX SQ-FRS SQ-FRD<br />
PRATICA BANDIERA 2x8W 9188<br />
60<br />
Ordering code 2780 2778 2779 2781 2783 2795<br />
Article SRE-SN SRE-DS SRE-BS SRE-EX SRE-FRS SRE-FRD
Accessories, Signalling screen and Adhesive legends<br />
Adhesive Signalling Legends<br />
TUTTOVETRO 6W - 11W<br />
Ordering code 3824 3862 3896 3896 - 3843 3896<br />
Article 3254-SS 3255-SS 3253-SN 3252-DS - 3256-AV 3257-BS<br />
TUTTOVETRO 8W - 24W<br />
Ordering code 3825 3863 3897 3897 - 3844 3897<br />
Article 3264-SS 3265-SS 3263-SN 3262-DS - 3266-AV 3267-BS<br />
TUTTOVETRO 18W<br />
Ordering code 3826 3864 3898 3898 - 3845 3898<br />
Article 3274-SS 3275-SS 3273-SN 3272-DS - 3276-AV 3277-BS<br />
TUTTOVETRO 18W<br />
Ordering code 3867 3867 3892 3899 - - 3892<br />
Article 3284-SS 3285-SS 3283-SN 3282-DS - - 3287-BS<br />
PRATICA COMPLETA-LEGGERA 6W-11W<br />
Ordering code 3815 3855 3893 3893 - 3837 3893<br />
Article 3294-SS 3295-SS 3293-SN 3292-DS - 3296-AV 3297-BS<br />
PRATICA COMPLETA-LEGGERA 8W-24W<br />
Ordering code 3816 3856 3894 3894 - 3838 3894<br />
Article 3304-SS 3305-SS 3303-SN 3302-DS - 3306-AV 3307-BS<br />
626 8W - 11W - 24W<br />
Ordering code 3867 3868 3899 3899 - - 3899<br />
Article 3284-SS 3285-SS 3283-SN 3282-DS - - 3287-BS<br />
INDUSTRIAL LUCE 626 18W - 2x18W<br />
Ordering code 3818 3858 3901 3901 - 3840 3901<br />
Article 3224-SS 3325-SS 3323-SN 3322-DS - 3326-AV 3327-BS<br />
PRATICA COMPLETA-LEGGERA 18W<br />
Ordering code 3817 3857 3895 3895 - 3839 3895<br />
Article 3314-SS 3315-SS 3313-SN 3312-DS - 3316-AV 3317-BS<br />
61
Index by reference numbers<br />
Ordering code Article Beghelli code Pag. Ordering code Article Beghelli code Pag. Ordering code Article Beghelli code Pag.<br />
62<br />
1484 TV626AT-6SE1H ex 125626001 42<br />
1485 TV626AT-6SE1H/RM ex 125626002 43<br />
1500 TV626AT-8SE1H ex 125626101 42<br />
1501 TV626AT-8SE1H/RM ex 125626102 43<br />
1502 TV626AT-8SE3H ex 125626103 42<br />
1503 TV626AT-8SE3H/RM ex 125626104 43<br />
1508 TV626AT-8SA1H ex 125626121 42<br />
1509 TV626AT-8SA1H/RM ex 125626122 43<br />
1510 TV626AT-8SA3H ex 125626123 42<br />
1511 TV626AT-8SA3H/RM ex 125626124 43<br />
1516 TV626CT-8SE1H ex 125626141 42<br />
1517 TV626CT-8SE3H ex 125626142 42<br />
1520 TV626CT-8SA1H ex 125626151 42<br />
1521 TV626CT-8SA3H ex 125626152 42<br />
1524 TV626CTOC-8SE1H ex 125626161 43<br />
1525 TV626CTOC-8SE3H ex 125626162 43<br />
1528 TV626CTOC-8SA1H ex 125626171 43<br />
1529 TV626CTOC-8SA3H ex 125626172 43<br />
1540 TV626AT-11SE1H ex 125626301 42<br />
1541 TV626AT-11SE1H/RM ex 125626302 43<br />
1548 TV626AT-18SE1H ex 125626401 42<br />
1549 TV626AT-18SE1H/RM ex 125626402 43<br />
1552 TV626CT-18SE1H ex 125626441 42<br />
1554 TV626CTOC-18SE1H ex 125626461 43<br />
1558 TV626AT-24SE1H ex 125626501 42<br />
1559 TV626AT-24SE1H/RM ex 125626502 43<br />
1566 TV626CT-24SE1H ex 125626541 42<br />
1569 TV626CT-24SA1H ex 42<br />
1570 TV626CTOC-24SE1H ex 125626561 43<br />
1573 TV626CTOC-24SA1N ex 125626575 43<br />
1574 TVB626AT-8SE1H ex 125626601 47<br />
1575 TVB626AT-8SE1H/RM ex 125626602 47<br />
1576 TVB626AT-8SE3H ex 125626603 47<br />
1577 TVB626AT-8SE3H/RM ex 125626604 47<br />
1578 TVB626AT-8SA1H ex 125626621 47<br />
1579 TVB626AT-8SA1H/RM ex 125626622 47<br />
1582 TVB626CT-8SE1H ex 125626641 47<br />
1584 TVB626CT-8SA1H ex 125626651 47<br />
1585 TVB626CTOC-8SE1H ex 125626661 47<br />
1587 TVB626CTOC-8SA1H ex 125626671 47<br />
1588 TVB626CTS-8 ex 125626681 47<br />
1678 929CT-8SE3N ex 125929050 42<br />
1680 929CT-8SE1N ex 125929052 42<br />
1682 929CTOC-8SE3N ex 125929060 43<br />
1684 929CTOC-8SE1N ex 125929062 43<br />
1686 929AT-8SE3N ex 125929070 42<br />
1687 929AT-8SE1N ex 125929072 42<br />
1705 930AT-18SE3N ex 125930062 42<br />
1735 957CT-24SE1N ex 125957050 42<br />
1737 957AT-24SE1N ex 125957060 42<br />
1738 957CTOC-24SE1N ex 125957070 43<br />
1931 967CT-8SE3N ex 125967050 47<br />
1932 967CT-8SE1N ex 125967051 47<br />
1933 967AT-8SE3N ex 125967060 47<br />
1934 967AT-8SE1N ex 125967061 47<br />
1935 967CTOC-8SE3N ex 125967070 47<br />
1936 967CTOC-8SE1N ex 125967071 47<br />
1950 CS626AT-6SE1H ex 125974201 39<br />
1951 CS626AT-6SE1H/RM ex 125974205 40<br />
1952 CS626AT-6SE1N ex 125974601 39<br />
1953 CS626AT-6SE1N/RM ex 125974605 40<br />
1959 CS626AT-11SE1H ex 125975201 39<br />
1960 CS626AT-11SE1H/RM ex 125975202 40<br />
1961 CS626AT-11SE1N ex 125975601 39<br />
1962 CS626AT-11SE1N/RM ex 125975602 40<br />
1987 CS626AT-8SE1H ex 125976201 39<br />
1988 CS626AT-8SE3H ex 125976202 39<br />
1989 CS626AT-8SA1H ex 125976203 39<br />
1990 CS626AT-8SA3H ex 125976204 39<br />
1991 CS626AT-8SE1H/RM ex 125976205 40<br />
1992 CS626AT-8SE3H/RM ex 125976206 40<br />
1993 CS626AT-8SA1H/RM ex 125976207 40<br />
1994 CS626AT-8SA3H/RM ex 125976208 40<br />
1999 CS626AT-8SE1N ex 125976601 39<br />
2000 CS626AT-8SE3N ex 125976602 39<br />
2001 CS626AT-8SA1N ex 125976603 39<br />
2002 CS626AT-8SA3N ex 125976604 39<br />
2003 CS626AT-8SE1N/RM ex 125976605 40<br />
2004 CS626AT-8SE3N/RM ex 125976606 40<br />
2005 CS626AT-8SA1N/RM ex 125976607 40<br />
2006 CS626AT-8SA3N/RM ex 125976608 40<br />
2009 CS626CT-8SE1N ex 125976701 39<br />
2010 CS626CT-8SE3N ex 125976702 39<br />
2011 CS626CT-8SA1N ex 125976703 39<br />
2012 CS626CT-8SA3N ex 125976704 39<br />
2013 CS626CTOC-8SE1N ex 125976801 40<br />
2014 CS626CTOC-8SE3N ex 125976802 40<br />
2015 CS626CTOC-8SA1N ex 125976803 40<br />
2016 CS626CTOC-8SA3N ex 125976804 40<br />
2026 CS626AT-24SE1H ex 125977201 39<br />
2027 CS626AT-24SE1H/RM ex 125977202 40<br />
2028 CS626AT-24SA1H ex 125977203 39<br />
2029 CS626AT-24SA1H/RM ex 125977204 40<br />
2032 CS626AT-24SE1N ex 125977601 39<br />
2033 CS626AT-24SE1N/RM ex 125977602 40<br />
2034 CS626AT-24SA1N ex 125977603 39<br />
2035 CS626AT-24SA1N/RM ex 125977604 40<br />
2036 CS626CT-24SE1N ex 125977701 39<br />
2038 CS626CTOC-24SE1N ex 125977801 40<br />
2050 CS626AT-18SE3P ex 125978202 39<br />
2051 CS626AT-18SA3P ex 125978204 39<br />
2052 CS626AT-18SE3P/RM ex 125978206 40<br />
2053 CS626AT-18SA3P/RM ex 125978208 40<br />
2054 CS626CT-18SE3P ex 125978702 39<br />
2055 CS626CT-18SA3P ex 125978704 39<br />
2056 CS626CTOC-18SE3P ex 125978802 40<br />
2057 CS626CTOC-18SA3P 40<br />
2079 626AT-SE1P ex126626001 29<br />
2080 626AT-SE1P/RM ex 126626002 29<br />
2081 626CT-SE1P ex 126626011 29<br />
2082 626CTOC-SE1P ex 126626021 29<br />
2084 626AT-9SE3P ex 126626051 35<br />
2085 626AT-9SE3P/RM ex 126626052 36<br />
2086 626CT-9SE3P ex 126626061 35<br />
2087 626CTOC-9SE3P ex 126626071 35<br />
2088 626CTS-8 ex 126626081 36<br />
2090 626CTS-9 ex 126626083 36<br />
2091 626CTS-11 ex 126626084 36<br />
2092 626CTS-24 ex 126626085 36<br />
2093 626CTS-18 ex 126626086 36<br />
2094 626CTS-2x18 ex 126626087 36<br />
2095 626CTS-5/10 ex 126626088 27<br />
2096 626CTS ex 126626089 29<br />
2097 626CTS-4x10 ex 126626090 31<br />
2098 GL626AT-8SE1P ex 126626101 33<br />
2099 GL626AT-8SE1P/RM ex 126626102 36<br />
2100 GL626AT-8SE3P ex 126626103 33<br />
2101 GL626AT-8SE3P/RM ex 126626104 36<br />
2102 GL626AT-11SE1P ex 126626105 33<br />
2103 GL626AT-11SE1P/RM ex 126626106 36<br />
2104 GL626AT-11SE3P ex 126626107 33<br />
2105 GL626AT-11SE3P/RM ex 126626108 36<br />
2106 GL626AT-24SE1P ex 126626109 33<br />
2107 GL626AT-24SE1P/RM ex 126626110 36<br />
2108 GL626AT-24SE3P ex 126626111 33<br />
2109 GL626AT-24SE3P/RM ex 126626112 36<br />
2110 GL626AT-18SE1P ex 126626113 33<br />
2111 GL626AT-18SE1P/RM ex 126626114 36<br />
2112 GL626AT-18SE3P ex 126626115 33<br />
2113 GL626AT-18SE3P/RM ex 126626116 36<br />
2114 GL626AT-8SA1P ex 126626121 33<br />
2115 GL626AT-8SA1P/RM ex 126626122 36<br />
2116 GL626AT-8SA3P ex 126626123 33<br />
2117 GL626AT-8SA3P/RM ex 126626124 36<br />
2118 GL626AT-24SA1P ex 126626125 33<br />
2119 GL626AT-24SA1P/RM ex 126626126 36<br />
2120 GL626AT-24SA3P ex 126626127 33<br />
2121 GL626AT-24SA3P/RM ex 126626128 36<br />
2122 GL626AT-18SA1P ex 126626129 33<br />
2123 GL626AT-18SA1P/RM ex 126626130 36<br />
2124 GL626AT-18SA3P ex 126626131 33<br />
2125 GL626AT-18SA3P/RM ex 126626132 36<br />
2126 GL626CT-8SE1P ex 126626141 34<br />
2127 GL626CT-8SE3P ex 126626142 34<br />
2128 GL626CT-11SE1P ex 126626143 34<br />
2129 GL626CT-11SE3P ex 126626144 34<br />
2130 GL626CT-24SE1P ex 126626145 34<br />
2131 GL626CT-24SE3P ex 126626146 34<br />
2132 GL626CT-18SE1P ex 126626147 34<br />
2133 GL626CT-18SE3P ex 126626148 34<br />
2134 GL626CT-8SA1P ex 126626151 34<br />
2135 GL626CT-8SA3P ex 126626152 34<br />
2136 GL626CT-24SA1P ex 126626153 34<br />
2137 GL626CT-24SA3P ex 126626154 34<br />
2138 GL626CT-18SA1P ex 126626155 34<br />
2139 GL626CT-18SA3P ex 126626156 34<br />
2140 GL626CTOC-8SE1P ex 126626161 34<br />
2141 GL626CTOC-8SE3P ex 126626162 34<br />
2142 GL626CTOC-11SE1P ex 126626163 34<br />
2143 GL626CTOC-11SE3P ex 126626164 34<br />
2144 GL626CTOC-24SE1P ex 126626165 34<br />
2145 GL626CTOC-24SE3P ex 126626166 34<br />
2146 GL626CTOC-18SE1P ex 126626167 34<br />
2147 GL626CTOC-18SE3P ex 126626168 34<br />
2148 GL626CTOC-8SA1P ex 126626171 34<br />
2149 GL626CTOC-8SA3P ex 126626172 34<br />
2150 GL626CTOC-24SA1P ex 126626173 34<br />
2151 GL626CTOC-24SA3P ex 126626174 34<br />
2152 GL626CTOC-18SA1P ex 126626175 34<br />
2153 GL626CTOC-18SA3P ex 126626176 34<br />
2154 626AT-8SE5P ex 126626205 35<br />
2155 626AT-8SE5P/RM ex 126626206 36<br />
2156 626AT-8SA5P ex 126626225 35<br />
2157 626AT-8SA5P/RM ex 126626226 36<br />
2158 626CT-8SE5P ex 126626243 35<br />
2159 626CT-8SA5P ex 126626253 35<br />
2160 626CTOC-8SE5P ex 126626263 35<br />
2161 626CTOC-8SA5P ex 126626273 35<br />
2166 626AT-11SE5P ex 126626305 35<br />
2167 626AT-11SE5P/RM ex 126626306 36<br />
2168 626CT-11SE5P ex 126626343 35<br />
2169 626CTOC-11SE5P ex 126626363 35<br />
2170 626AT-24SE3P ex 126626405 35<br />
2171 626AT-24SE3P/RM ex 126626406 36<br />
2172 626AT-24SA3P ex 126626425 35<br />
2173 626AT-24SA3P/RM ex 126626426 36<br />
2174 626CT-24SE3P ex 126626443 35<br />
2175 626CT-24SA3P ex 126626453 35<br />
2176 626CTOC-24SE3P ex 126626463 35<br />
2177 626CTOC-24SA3P ex 126626473 35<br />
2178 626AT-4x10SE1P ex 126626500 31
Index by reference numbers<br />
Ordering code Article Beghelli code Pag. Ordering code Article Beghelli code Pag. Ordering code Article Beghelli code Pag.<br />
2179 626AT-4x10SE1P/RM ex 126626501 31<br />
2180 626CT-4x10SE1P ex 126626541 31<br />
2181 626CTOC-4x10SE1P ex 126626561 31<br />
2182 626AT-18SE3P ex 126626605 35<br />
2183 626AT-18SE3P/RM ex 126626606 36<br />
2184 626AT-18SA3P ex 126626625 35<br />
2185 626AT-18SA3P/RM ex 126626626 36<br />
2186 626CT-18SE3P ex 126626643 35<br />
2187 626CT-18SA3P ex 126626653 35<br />
2188 626CTOC-18SE3P ex 126626663 35<br />
2189 626CTOC-18SA3P ex 126626673 35<br />
2190 626AT-2x18SE1P ex 126626705 35<br />
2191 626AT-2x18SE1P/RM ex 126626706 36<br />
2192 626AT-2x18SA1P ex 126626725 35<br />
2193 626AT-2x18SA1P/RM ex 126626726 36<br />
2194 626CT-2x18SE1P ex 126626743 35<br />
2195 626CT-2x18SA1P ex 126626753 35<br />
2197 626CTOC-2x18SE1P ex 126626763 35<br />
2198 626CTOC-2x18SA1P ex 126626773 35<br />
2199 626AT-5/10WSE1P ex 126626801 27<br />
2200 626AT-5/10WSE1P/RM ex 126626802 27<br />
2201 626CT-5/10WSE1P ex 126626841 27<br />
2202 626CTOC-5/10WSE1P ex 126626861 27<br />
2309 9166ATSE2P ex 127916604 45<br />
2310 9166CTSE2P ex 127916605 45<br />
2314 9166ATSA3P ex 127916614 45<br />
2315 9166CTSA3P ex 127916615 45<br />
2321 9188ATSE2P ex 127918804 45<br />
2322 9188CTSE2P ex 127918805 45<br />
2326 9188ATSA3P ex 127918814 45<br />
2327 9188CTSA3P ex 127918815 45<br />
2355 OL626CTS-8 ex 128626081 24<br />
2357 OL626CTS-11 ex 128626084 24<br />
2358 OL626CTS-24 ex 128626085 24<br />
2359 OL626CTS-18 ex 128626086 24<br />
2360 OL626CTS-2x18 ex 128626087 24<br />
2361 OGL626AT-8SE1N ex 128626101 21<br />
2362 OGL626AT-8SE1N/RM ex 128626102 24<br />
2363 OGL626AT-8SE3N ex 128626103 21<br />
2364 OGL626AT-8SE3N/RM ex 128626104 24<br />
2365 OGL626AT-11SE1N ex 128626107 21<br />
2366 OGL626AT-11SE1N/RM ex 128626108 24<br />
2367 OGL626AT-11SE3N ex 128626109 21<br />
2368 OGL626AT-11SE3N/RM ex 128626110 24<br />
2369 OGL626AT-24SE1N ex 128626111 21<br />
2370 OGL626AT-24SE1N/RM ex 128626112 24<br />
2371 OGL626AT-24SE3N ex 128626113 21<br />
2372 OGL626AT-24SE3N/RM ex 128626114 24<br />
2373 OGL626AT-18SE1N ex 128626115 21<br />
2374 OGL626AT-18SE1N/RM ex 128626116 24<br />
2375 OGL626AT-18SE3N ex 128626117 21<br />
2376 OGL626AT-18SE3N/RM ex 128626118 24<br />
2377 OGL626AT-8SA1N ex 128626121 21<br />
2378 OGL626AT-8SA1N/RM ex 128626122 24<br />
2379 OGL626AT-8SA3N ex 128626123 21<br />
2380 OGL626AT-8SA3N/RM ex 128626124 24<br />
2381 OGL626AT-24SA1N ex 128626127 21<br />
2382 OGL626AT-24SA1N/RM ex 128626128 24<br />
2383 OGL626AT-18SA1N ex 128626130 21<br />
2384 OGL626AT-18SA1N/RM ex 128626131 24<br />
2385 OGL626AT-18SA3N ex 128626132 21<br />
2386 OGL626AT-18SA3N/RM ex 128626133 24<br />
2387 OGL626CT-8SE1N ex 128626141 21<br />
2388 OGL626CT-8SE3N ex 128626142 21<br />
2389 OGL626CT-11SE1N ex 128626145 21<br />
2390 OGL626CT-11SE3N ex 128626146 21<br />
2391 OGL626CT-24SE1N ex 128626147 21<br />
2392 OGL626CT-24SE3N ex 128626148 21<br />
2393 OGL626CT-18SE1N ex 128626149 21<br />
2394 OGL626CT-18SE3N ex 128626150 21<br />
2395 OGL626CT-8SA1N ex 128626151 21<br />
2396 OGL626CT-8SA3N ex 128626152 21<br />
2397 OGL626CT-24SA1N ex 128626155 21<br />
2398 OGL626CT-18SA1N ex 128626157 21<br />
2399 OGL626CT-18SA3N ex 128626158 21<br />
2400 OGL626CTOC-8SE1N ex 128626161 22<br />
2401 OGL626CTOC-8SE3N ex 128626162 22<br />
2402 OGL626CTOC-11SE1N ex 128626165 22<br />
2403 OGL626CTOC-11SE3N ex 128626166 22<br />
2404 OGL626CTOC-24SE1N ex 128626167 22<br />
2405 OGL626CTOC-24SE3N ex 128626168 22<br />
2406 OGL626CTOC-18SE1N ex 128626169 22<br />
2407 OGL626CTOC-18SE3N ex 128626170 22<br />
2408 OGL626CTOC-8SA1N ex 128626171 22<br />
2409 OGL626CTOC-8SA3N ex 128626172 22<br />
2410 OGL626CTOC-24SA1N ex 128626175 22<br />
2411 OGL626CTOC-18SA1N ex 128626177 22<br />
2412 OGL626CTOC-18SA3N ex 128626178 22<br />
2413 OL626AT-8SE1N ex 128626201 22<br />
2414 OL626AT-8SE1N/RM ex 128626202 24<br />
2415 OL626AT-8SE3N ex 128626203 22<br />
2416 OL626AT-8SE3N/RM ex 128626204 24<br />
2417 OL626AT-8SE1H ex 128626207 22<br />
2418 OL626AT-8SE1H/RM ex 128626208 24<br />
2419 OL626AT-8SE3H ex 128626209 22<br />
2420 OL626AT-8SE3H/RM ex 128626210 24<br />
2421 OL626AT-8SA1N ex 128626221 22<br />
2422 OL626AT-8SA1N/RM ex 128626222 24<br />
2423 OL626AT-8SA3N ex 128626223 22<br />
2424 OL626AT-8SA3N/RM ex 128626224 24<br />
2425 OL626AT-8SA1H ex 128626227 22<br />
2426 OL626AT-8SA1H/RM ex 128626228 24<br />
2427 OL626AT-8SA3H ex 128626229 22<br />
2428 OL626AT-8SA3H/RM ex 128626230 24<br />
2429 OL626CT-8SE1N ex 128626241 23<br />
2430 OL626CT-8SE3N ex 128626242 23<br />
2431 OL626CT-8SE1H ex 128626244 23<br />
2432 OL626CT-8SE3H ex 128626245 23<br />
2433 OL626CT-8SA1N ex 128626251 23<br />
2434 OL626CT-8SA3N ex 128626252 23<br />
2435 OL626CT-8SA1H ex 128626254 23<br />
2436 OL626CT-8SA3H ex 128626255 23<br />
2437 OL626CTOC-8SE1N ex 128626261 23<br />
2438 OL626CTOC-8SE3N ex 128626262 23<br />
2439 OL626CTOC-8SE1H ex 128626264 23<br />
2440 OL626CTOC-8SE3H ex 128626265 23<br />
2441 OL626CTOC-8SA1N ex 128626271 23<br />
2442 OL626CTOC-8SA3N ex 128626272 23<br />
2443 OL626CTOC-8SA1H ex 128626274 23<br />
2444 OL626CTOC-8SA3H ex 128626275 23<br />
2461 OL626AT-11SE1N ex 128626301 22<br />
2462 OL626AT-11SE1N/RM ex 128626302 24<br />
2463 OL626AT-11SE1H ex 128626307 22<br />
2464 OL626AT-11SE1H/RM ex 128626308 24<br />
2465 OL626CT-11SE1N ex 128626341 23<br />
2466 OL626CT-11SE1H ex 128626344 23<br />
2467 OL626CTOC-11SE1N ex 128626361 23<br />
2468 OL626CTOC-11SE1H ex 128626364 23<br />
2469 OL626AT-24SE1N ex 128626401 22<br />
2470 OL626AT-24SE1N/RM ex 128626402 24<br />
2471 OL626AT-24SE1H ex 128626407 22<br />
2472 OL626AT-24SE1H/RM ex 128626408 24<br />
2473 OL626AT-24SA1N ex 128626421 22<br />
2474 OL626AT-24SA1N/RM ex 128626422 24<br />
2475 OL626AT-24SA1H ex 128626427 22<br />
2476 OL626AT-24SA1H/RM ex 128626428 24<br />
2477 OL626CT-24SE1N ex 128626441 23<br />
2478 OL626CT-24SE1H ex 128626444 23<br />
2480 OL626CT-24SA1N ex 128626451 23<br />
2481 OL626CT-24SA1H ex 128626454 23<br />
2482 OL626CTOC-24SE1N ex 128626461 23<br />
2483 OL626CTOC-24SE1H ex 128626464 23<br />
2484 OL626CTOC-24SA1N ex 128626471 23<br />
2485 OL626CTOC-24SA1H ex 128626474 23<br />
2486 OL626AT-18SE1N ex 128626601 22<br />
2487 OL626AT-18SE1N/RM ex 128626602 24<br />
2488 OL626AT-18SE1H ex 128626607 22<br />
2489 OL626AT-18SE1H/RM ex 128626608 24<br />
2490 OL626AT-18SA1N ex 128626621 22<br />
2491 OL626AT-18SA1N/RM ex 128626622 24<br />
2492 OL626AT-18SA1H ex 128626627 22<br />
2493 OL626AT-18SA1H/RM ex 128626628 24<br />
2494 OL626CT-18SE1N ex 128626641 23<br />
2495 OL626CT-18SE1H ex 128626644 23<br />
2496 OL626CT-18SA1N ex 128626651 23<br />
2497 OL626CT-18SA1H ex 128626654 23<br />
2498 OL626CTOC-18SE1N ex 128626661 23<br />
2499 OL626CTOC-18SE1H ex 128626664 23<br />
2500 OL626CTOC-18SA1N ex 128626671 23<br />
2501 OL626CTOC-18SA1H ex 128626674 23<br />
2502 OL626AT-2x18SE1N ex 128626701 22<br />
2503 OL626AT-2x18SE1N/RM ex 128626702 24<br />
2504 OL626AT-2x18SA1N ex 128626721 22<br />
2505 OL626AT-2x18SA1N/RM ex 128626722 24<br />
2506 OL626CT-2x18SE1N ex 128626741 23<br />
2508 OL626CTOC-2x18SE1N ex 128626761 23<br />
2509 OL626CTOC-2x18SA1N ex 128626771 23<br />
2571 935.4AT 18-58SA ex 132935013 50<br />
2572 935.4AT 18-58SA/RM ex 132935014 50<br />
2573 935.4CT 18-58SA ex 132935111 50<br />
2574 935.4CTOC 18-58SA ex 132935211 50<br />
2577 9208-12 ex 135920801 59<br />
2578 9208-24 ex 135920802 59<br />
2579 9208-48 ex 135920803 59<br />
2580 9216-12 ex 135921601 59<br />
2581 9216-24 ex 135921602 59<br />
2582 9216-48 ex 135921603 59<br />
2583 9218-12 ex 135921801 59<br />
2584 9218-24 ex 135921802 59<br />
2585 9218-48 ex 135921803 59<br />
2730 973 ex 160973000 9<br />
2733 3928 ex 161010001 61<br />
2734 3929 ex 161010002 61<br />
2734 4012/TV ex 301548000 61<br />
2752 4014 ex 161300300 61<br />
2755 SQ-DS ex 162100100 61<br />
2756 SQ-BS ex 162100200 61<br />
2757 SQ-SN ex 162100300 61<br />
2758 SQ-EX ex 162100400 61<br />
2760 SQ-FRS ex 162100600 61<br />
2771 SQ-FRD ex 162101900 61<br />
2778 SRE-DS ex 162110100 61<br />
2779 SRE-BS ex 162110200 61<br />
2780 SRE-SN ex 162110300 61<br />
2781 SRE-EX ex 162110400 61<br />
2783 SRE-FRS ex 162110600 61<br />
2795 SRE-FRD ex 162110900 61<br />
2994 9401CT ex 191940100 11<br />
2994 9401CT ex 191940100 16<br />
2995 9402CTOC ex 191940200 13<br />
3001 9407CT RACK ex 191940700 11<br />
63
Index by reference numbers<br />
Ordering code Article Beghelli code Pag. Ordering code Article Beghelli code Pag. Ordering code Article Beghelli code Pag.<br />
64<br />
3001 9407CT RACK ex 191940700 16<br />
3002 9408CTOC RACK ex 191940800 13<br />
3005 9413CT ex 191941300 11<br />
3005 9413CT ex 191941300 16<br />
3007 9420CT+SOFTWARE ex 191942000 11<br />
3007 9420CT+SOFTWARE ex 191942000 16<br />
3008 9421CTOC+SOFTWARE ex 191942100 13<br />
3009 9422CTOC ex 191942200 13<br />
3010 9423CTOC ex 191942300 13<br />
3011 9424CTOC ex 191942400 13<br />
3012 9425CTOC ex 191942500 13<br />
3013 9426CTOC ex 191942600 13<br />
3014 9427 ex 191942700 11<br />
3014 9427 ex 191942700 13<br />
3014 9427 ex 191942700 16<br />
3015 9428CTS ex 191942800 51<br />
3128 MODEM V90 ex 192999003 11<br />
3128 MODEM V90 ex 192999003 13<br />
3128 MODEM V90 ex 192999003 16<br />
3204 SCCSE/SA 50W12V 1P ex 193400101 58<br />
3205 SCCSE/SA 100W12V 1P ex 193400102 58<br />
3206 SCCSE/SA 200W12V 1P ex 193400103 58<br />
3207 SCCSE/SA 200W24V 1P ex 193400104 58<br />
3208 SCCSE/SA 300W24V 1P ex 193400105 58<br />
3209 SCCSE/SA 500W24V 1P ex 193400106 58<br />
3210 SCCSE/SA 200W48V 1P ex 193400107 58<br />
3211 SCCSE/SA 300W48V 1P ex 193400108 58<br />
3212 SCCSE/SA 500W48V 1P ex 193400109 58<br />
3213 SCCSE/SA 500W110V 1P ex 193400110 58<br />
3215 SCCSE 1KW24V 1P-1ELM ex 193400201 55<br />
3216 SCCSE 1KW24V 3P-1ELM ex 193400202 55<br />
3217 SCCSE 1KW48V 1P-1ELM ex 193400203 55<br />
3218 SCCSE 1KW48V 3P-1ELM ex 193400204 55<br />
3219 SCCSE 2KW48V 1P-1ELM ex 193400205 55<br />
3220 SCCSE 2KW48V 3P-1ELM ex 193400206 55<br />
3221 SCCSE 3KW48V 1P-1ELM ex 193400207 55<br />
3222 SCCSE 3KW48V 3P-1ELM ex 193400208 55<br />
3223 SCCSE 3KW110V 1P-1ELM ex 193400209 55<br />
3224 SCCSE 3KW110V 3P-2ELM ex 193400210 55<br />
3225 SCCSE 5KW110V 1P-1ELM ex 193400211 55<br />
3226 SCCSE 5KW110V 3P-2ELM ex 193400212 55<br />
3227 SCCSA 1KW24V 1P-1ELM ex 193400301 56<br />
3228 SCCSA 1KW24V 3P-1ELM ex 193400302 56<br />
3229 SCCSA 1KW48V 1P-1ELM ex 193400303 56<br />
3230 SCCSA 1KW48V 3P-1ELM ex 193400304 56<br />
3231 SCCSA 2KW48V 1P-1ELM ex 193400305 56<br />
3232 SCCSA 2KW48V 3P-1ELM ex 193400306 56<br />
3233 SCCSA 3KW48V 1P-1ELM ex 193400307 56<br />
3234 SCCSA 3KW48V 3P-1ELM ex 193400308 56<br />
3235 SCCSA 3KW110V 1P-1ELM ex 193400309 56<br />
3236 SCCSA 3KW110V 3P-2ELM ex 193400310 56<br />
3237 SCCSA 5KW110V 1P-1ELM ex 193400311 56<br />
3238 SCCSA 5KW110V 3P-2ELM ex 193400312 56<br />
3239 ALS 350W24V 1P-1ELM ex 193400401 57<br />
3240 ALS 350W24V 3P-1ELM ex 193400402 57<br />
3241 ALS 700W24V 1P-1ELM ex 193400403 57<br />
3242 ALS 700W24V 3P-1ELM ex 193400404 57<br />
3243 ALS 1KW24V 1P-1ELM ex 193400405 57<br />
3244 ALS 1KW24V 3P-1ELM ex 193400406 57<br />
3245 ALS 1.5KW24V 1P-1ELM ex 193400407 57<br />
3246 ALS 1.5KW24V 3P-1ELM ex 193400408 57<br />
3247 ALS 2KW24V 1P-1ELM ex 193400409 57<br />
3248 ALS 2KW24V 3P-1ELM ex 193400410 57<br />
3249 SCASE/SA 1KVA 1P-1ELM ex 193400501 53<br />
3250 SCASE/SA 1KVA 3P-1ELM ex 193400502 53<br />
3251 SCASE/SA 1.5KVA 1P-1ELM ex 193400503 53<br />
3252 SCASE/SA 1.5KVA 3P-1ELM ex 193400504 53<br />
3253 SCASE/SA 2KVA 1P-1ELM ex 193400505 53<br />
3254 SCASE/SA 2KVA 3P-1ELM ex 193400506 53<br />
3255 SCASE/SA 3KVA 1P-1ELM ex 193400507 53<br />
3256 SCASE/SA 3KVA 3P-1ELM ex 193400508 53<br />
3257 SCASE/SA 4KVA 1P-1ELM ex 193400509 53<br />
3258 SCASE/SA 4KVA 3P-2ELM ex 193400510 53<br />
3259 SCASE/SA 5KVA 1P-1ELM ex 193400511 53<br />
3260 SCASE/SA 5KVA 3P-2ELM ex 193400512 53<br />
3261 SCASE/SA 6KVA 1P-1ELM ex 193400513 53<br />
3262 SCASE/SA 6KVA 3P-2ELM ex 193400514 53<br />
3263 SCASE/SA 7KVA 1P-2ELM ex 193400515 53<br />
3264 SCASE/SA 7KVA 3P-2ELM ex 193400516 53<br />
3265 SCASE/SA 8.5KVA 1P-2ELM ex 193400517 53<br />
3266 SCASE/SA 8.5KVA 3P-3ELM ex 193400518 53<br />
3267 SCASE/SA 10KVA 1P-2ELM ex 193400519 53<br />
3268 SCASE/SA 10KVA 3P-4ELM ex 193400520 53<br />
3269 SCQSE/SA 1KVA 1P-1ELM ex 193400601 54<br />
3270 SCQSE/SA 1KVA 2P-1ELM ex 193400602 54<br />
3271 SCQSE/SA 2KVA 1P-1ELM ex 193400603 54<br />
3272 SCQSE/SA 2KVA 2P-1ELM ex 193400604 54<br />
3273 SCQSE/SA 3KVA 1P-1ELM ex 193400605 54<br />
3274 SCQSE/SA 3KVA 2P-1ELM ex 193400606 54<br />
3275 MOB-1 ex 193400701 59<br />
3276 4003/RGex 201909002 59<br />
3723 4004/PR ex 201163002 61<br />
3727 4003/RGex 201909002 61<br />
3815 3294-SS ex 308048100 60<br />
3816 3304-SS ex 308048200 60<br />
3817 3314-SS ex 308048300 60<br />
3818 3324-SS ex 308048400 60<br />
3824 3254-SS ex 308049600 60<br />
3825 3264-SS ex 308049700 60<br />
3826 3274-SS ex 308049800 60<br />
3837 3296-AV ex 308068100 60<br />
3838 3306-AV ex 308068200 60<br />
3839 3316-AV ex 308068300 60<br />
3840 3326-AV ex 308068400 60<br />
3843 3256-AV ex 308069200 60<br />
3844 3266-AV ex 308069300 60<br />
3845 3276-AV ex 308069400 60<br />
3855 3295-SS ex 308098100 60<br />
3856 3305-SS ex 308098200 60<br />
3857 3315-SS ex 308098300 60<br />
3858 3325-SS ex 308098400 60<br />
3862 3255-SS ex 308099300 60<br />
3863 3265-SS ex 308099400 60<br />
3864 3275-SS ex 308099500 60<br />
3867 3284-SS ex 308194000 60<br />
3867 3284-SS ex 308194000 60<br />
3868 3285-SS ex 308195000 60<br />
3892 3282-DS ex 308351000 60<br />
3892 3287-BS ex 308351000 60<br />
3893 3293-SN ex 308352000 60<br />
3893 3292-DS ex 308352000 60<br />
3893 3297-BS ex 308352000 60<br />
3894 3303-SN ex 308353000 60<br />
3894 3302-DS ex 308353000 60<br />
3894 3307-BS ex 308353000 60<br />
3895 3313-SN ex 308354000 60<br />
3895 3312-DS ex 308354000 60<br />
3895 3317-BS ex 308354000 60<br />
3896 3253-SN ex 308355000 60<br />
3896 3252-DS ex 308355000 60<br />
3896 3257-BS ex 308355000 60<br />
3897 3263-SN ex 308356000 60<br />
3897 3262-DS ex 308356000 60<br />
3897 3267-BS ex 308356000 60<br />
3898 3273-SN ex 308358000 60<br />
3898 3272-DS ex 308358000 60<br />
3898 3277-BS ex 308358000 60<br />
3899 3283-SN ex 308360000 60<br />
3899 3282-DS ex 308360000 60<br />
3899 3287-BS ex 308360000 60<br />
3901 3323-SN ex 308362000 60<br />
3901 3322-DS ex 308362000 60<br />
3901 3327-BS ex 308362000 60<br />
3905 4500/GP ex 312099001 61<br />
3905 4701/GP ex 312099001 61<br />
3907 4201/GP ex 312099001 61<br />
3908 4301/GP ex 312099001 61<br />
3912 4701/GP ex 312099001 61<br />
3924 LED EXIT SIGN 49<br />
3925 LED EXIT SIGN 49<br />
3926 LED EXIT SIGN 49<br />
3927 LED EXIT SIGN 49<br />
3928 LED EXIT SIGN 49<br />
3929 LED EXIT SIGN 49<br />
3930 LED EXIT SIGN 49<br />
3931 LED EXIT SIGN 49<br />
3932 LED EXIT SIGN 49<br />
3933 LED EXIT SIGN 49<br />
3934 LED EXIT SIGN 49<br />
3935 LED EXIT SIGN 49<br />
3936 LED EXIT SIGN 49<br />
3937 LED EXIT SIGN 49<br />
3938 LED EXIT SIGN 49<br />
3939 LED EXIT SIGN 49<br />
3940 LED EXIT SIGN 49<br />
3944 LED EXIT SIGN 49<br />
3945 LED EXIT SIGN 49<br />
3946 LED EXIT SIGN 49<br />
3947 LED EXIT SIGN 49<br />
3948 LED EXIT SIGN 49<br />
3949 LED EXIT SIGN 49<br />
3950 LED EXIT SIGN 49<br />
3951 LED EXIT SIGN 49<br />
3952 LED EXIT SIGN 49<br />
3953 LED EXIT SIGN 49<br />
3954 LED EXIT SIGN 49<br />
3955 LED EXIT SIGN 49<br />
3956 LED EXIT SIGN 49<br />
3957 LED EXIT SIGN 49<br />
3958 LED EXIT SIGN 49<br />
3959 LED EXIT SIGN 49<br />
3960 LED EXIT SIGN 49<br />
8134 LEGGERA IP65 AT 6SE1N 37<br />
8135 LEGGERA IP65 AT 6SE1N/RM 37<br />
8136 LEGGERA IP65 AT 8SE1N 37<br />
8137 LEGGERA IP65 AT 8SE3N 37<br />
8138 LEGGERA IP65 AT 8SA1N 37<br />
8139 LEGGERA IP65 AT 8SA3N 37<br />
8140 LEGGERA IP65 AT 8SE1N/RM 37<br />
8141 LEGGERA IP65 AT 8SE3N/RM 37<br />
8142 LEGGERA IP65 AT 8SA1N/RM 37<br />
8143 LEGGERA IP65 AT 8SA3N/RM 37<br />
8144 LEGGERA IP65 AT 11SE1N 37<br />
8145 LEGGERA IP65 AT 11SE1N/RM 37<br />
8146 LEGGERA IP65 AT 24SE1N 37<br />
8147 LEGGERA IP65 AT 24SE1N/RM 37<br />
8148 LEGGERA IP65 AT 24SA1N 37<br />
8149 LEGGERA IP65 AT 24SA1N/RM 37<br />
8150 LEGGERA IP65 AT 18SE3P 37<br />
8151 LEGGERA IP65 AT 18SA3P 37<br />
8152 LEGGERA IP65 AT 18SE3P/RM 37<br />
8153 LEGGERA IP65 AT 18SA3P/RM 37<br />
9002 14
Beghelli<br />
International certifications<br />
Italy IMQ<br />
Italy Naval<br />
Register<br />
Germany VDE<br />
Germany<br />
VDE GS<br />
Beghelli products are certified by the most important international<br />
quality approval marks. The company is qualified to<br />
carry out “Type Testing” in its own laboratories for certification<br />
purposes.<br />
Since 1995, Beghelli has been certified according to the ISO<br />
9001 standard, a system extended to all the manufacturing<br />
activities, from design to distribution.<br />
Beghelli has always been “environmental friendly”:<br />
confirming this commitment the company has recently<br />
been certified according to the ISO 14001.<br />
Germany<br />
VDE<br />
UK BSI<br />
Safety mark<br />
UK BSI<br />
Austria<br />
OVE<br />
France<br />
NF Luminaires<br />
Finland FINKO<br />
Sweden SEMKO<br />
Industrial Design Awards<br />
Many International design awards, among which<br />
“Intel Design Award”, “Industrie Forum of Hannover” and<br />
“Compasso d’Oro ADI of Milan”, testify the success of a<br />
continual research into the aesthetic and ergonomic aspects<br />
of Beghelli products.<br />
Norvegy NEMKO<br />
Denmark NEMKO<br />
PREMIO INTEL DESIGN '99<br />
I NNOVATION<br />
T ECHNOLOGY<br />
D ESIGN<br />
Belgium CEBEC<br />
COMPASSO D’ORO ADI<br />
COMUNE DI MILANO<br />
INDUSTRIE FORUM<br />
DESIGN HANNOVER<br />
4
The Beghelli Group<br />
International installations<br />
Tens of thousands of installations testify the high<br />
worldwide positioning of Beghelli products.<br />
To mention just a few of the most prestigious :<br />
Vatican Museums, Teatro La Scala in Milan,<br />
Moscow Conservatory, Olympic Stadiums in<br />
Rome and Lillehammer, the Airports of Rome,<br />
Milan, Tripoli and Prague, McDonalds restaurants<br />
in Denmark, Russia, Czech Republic and<br />
China, several Universities in USA, the underground<br />
in Guadalajara, Government buildings of<br />
Sirte Lybia, Expo in Seville and various shopping<br />
centres and buildings in Hong Kong.<br />
5
Systems description<br />
Autotest <strong>Emergency</strong> <strong>Lighting</strong> page 8<br />
Centraltest <strong>Emergency</strong> <strong>Lighting</strong><br />
page 10<br />
T<br />
a<br />
b<br />
l<br />
e<br />
AT<br />
CT<br />
Centraltest Mains Signalling OC <strong>Emergency</strong> <strong>Lighting</strong><br />
page 12<br />
o<br />
f<br />
CTOC<br />
Centraltest Web Controller<br />
Centraltest System<br />
page 14<br />
page 16<br />
c<br />
o<br />
n<br />
t<br />
e<br />
n<br />
t<br />
s<br />
CTS<br />
CTW<br />
7
Beghelli<br />
• REDUCED MAINTENANCE<br />
COSTS<br />
• REDUCED OPERATION<br />
CONTROL COSTS<br />
• INCREASE SAFETY<br />
AND SECURITY<br />
Maintenance of installation<br />
The Beghelli 626 AUTOTEST (AT) luminaire range is equipped<br />
with a patented self-diagnostic system, running periodic functionality<br />
and full duration tests. The system therefore guarantees<br />
the operational control, normally carried out by a qualified<br />
maintenaince staff.<br />
Multicolour led signalling<br />
Flashing red:<br />
<strong>Emergency</strong> inhibition<br />
Red:Battery or circuit fault<br />
Yellow: Lamps fault<br />
Flashing yellow:<br />
Test inhibition<br />
8<br />
Green:Normal operation
®<br />
AT<br />
Autotest <strong>Emergency</strong> <strong>Lighting</strong><br />
System description<br />
The self-contained 626 AUTOTEST (AT) luminaire<br />
range is the product of a 8-bit microprocessor<br />
advanced microelectronic technology, capable of<br />
integrating a large number of functions.<br />
The luminaires switch on automatically in case of a<br />
power failure and also run periodic self-checking<br />
tests. To run these tests The AT system simulates a<br />
power failure and checks the correct operation of<br />
the luminaires. The functionality test is run every<br />
week and it’s used to check all the luminaire’s functions<br />
over a 1 minute period.<br />
The full duration test is run every six months and it’s<br />
used to check all the luminaire’s functions over a<br />
period equal to the rated duration.<br />
Tests results are displayed by the multicolour LED,<br />
located in the front of the luminaire.<br />
The AT range thereby provide a total control of test<br />
operations and a dramatic time and cost saving of<br />
maintenance staff.<br />
AUTOTEST (AT) luminaire range can be installed or<br />
added to the existing emergency lighting systems<br />
without the need of additional cabling.<br />
POWER SUPPLY<br />
BATTERY<br />
COMMUTATOR<br />
HALOGEN LAMP OR<br />
FLUORESCENT TUBE<br />
COMMUTATOR ( µP )<br />
1 MULTICOLOUR LED<br />
Inibit remote<br />
control<br />
This device is a remote control<br />
enabling single-location<br />
switching-off of a whole<br />
emergency lighting system<br />
provided with the “rest mode” function of the inibit<br />
series. With two insulated low-voltage outputs and<br />
an extra socket fro connection with an external<br />
battery, can control up to 100 luminaires (50 units<br />
per output). This device can dialogue with the units<br />
connected through 2 dedicated cables.<br />
The emergency function is shut off using the on/off<br />
button. LEDs display system status.<br />
P<br />
N<br />
OUT 1<br />
LINE<br />
P N LINE BATT. + -<br />
LINE EMERG. ON<br />
INIBIT BEGHELLI<br />
COMANDO CENTRALI ZATO PER<br />
L'INIBIZIONE DE L'EMERGENZA<br />
OUT 2<br />
AT<br />
INIBIT FOR REMOTE CONTROL<br />
Ordering code Article Battery Controlled Luminaires Installation Dimensions (mm) Weight kg<br />
2730 973 NiCd 6v 0.5Ah 100 DIN 35 x 7.5mm 105 x90 x70 0.4<br />
9
1 2 3 4 5<br />
Beghelli<br />
• CENTRALISED MANAGEMENT<br />
AND CONTROL<br />
• REDUCED MAINTENANCE COSTS<br />
• REDUCED OPERATION<br />
CONTROL COSTS<br />
• INCREASED SAFETY<br />
AND SECURITY<br />
ALSO IN RACK VERSION<br />
19” 3 UNITS<br />
CENTRAL MODULE<br />
FOR COMPUTER<br />
The Beghelli Central Test <strong>Emergency</strong> <strong>Lighting</strong> System (CT) is a<br />
centralised emergency lighting system with centrally controlled<br />
self testing emergency luminaires.<br />
CT performs the following functions :<br />
. operational and full duration testing of the luminaires<br />
. enabling or disabling the emergency function<br />
. system control<br />
CT can control up to 1024 units, including the Maintained (SA)<br />
and Non Maintained (SE). An interface booster is required every<br />
64 units, to amplify the data signals<br />
Control Unit (CU)<br />
A liquid cristal display (80 characters on 2 lines), a 24-column<br />
printer and a keyboard interface the operator with the CU.<br />
The display shows various selection menus to make easier the<br />
operator’s control, as well as the key to be pressed to start the<br />
various functions.<br />
A keyswitch located at the back of the keyboard can be used<br />
to prevent access by unauthorised persons.<br />
CT can be integrated into a centralised control system with a<br />
wider range of functions, or into a remote monitoring + control<br />
system via a telephone line. A two serial-line connector (RS232)<br />
are located at the back of the CU. A sealed, rechargeable 7,2V,<br />
1,2 Ah NiCd battery provides for 3 hours full duration in case of<br />
a power failure<br />
TO THE OTHER INTERFACES<br />
TO THE LUMINARES<br />
POWER LINE<br />
220 V<br />
DATA LINE<br />
#<br />
N P C A B N P C A B<br />
626<br />
626<br />
CENTRALTEST CENTRALTEST<br />
13 12 10 9 8 7 6 5 4 1<br />
INTERFACE<br />
CENTRALTEST 9410<br />
*<br />
Connection plan:<br />
an example<br />
CM CENTRALTEST<br />
10
CT<br />
Central Test <strong>Emergency</strong> <strong>Lighting</strong> System<br />
Self programming<br />
The CU is able to check when the first luminaires<br />
are connected into the system and report the number<br />
of luminaires as well as the list of their corresponding<br />
identification codes.<br />
Control Module (CM)<br />
Using the CM, all units in a CT system can be controlled<br />
from a PC. Beghelli supplies the appropriate<br />
software together<br />
with the CM.<br />
Operation<br />
CT working is<br />
based on the interactive<br />
communication<br />
between the<br />
CU and each luminaire,<br />
carried out in<br />
a sequencial manner(polling)<br />
LUMINARES<br />
CU microprocessor sends messages on the data<br />
transmission line, recognised only by the appropriate<br />
codified luminaire. The unit microprocessor in<br />
the luminaire sends back a reply message, which is<br />
then analised by the CU. The CT controls not only<br />
the status of the units but the whole system as well.<br />
Any problems on the data line or main power line<br />
are immediately detected and a warning message is<br />
sent to the CU.<br />
The CT System is fail safe and should the CU fail<br />
luminaires, remain essentially autonomous. Cable<br />
or CM will also not affect emergency operation<br />
Operational test<br />
The CU runs the operational test automatically or<br />
INSTALLATION 1 REMOTE CONTROL STATION INSTALLATION 2<br />
INTERFACE<br />
CU<br />
MODEM<br />
TELEPHONE LINE<br />
PRINTER<br />
MODEM<br />
following a specific demand. The operator can use<br />
the CU to program the time lag between two automatic<br />
tests as well as the test timing.<br />
During any test, the luminaire lights up for about one<br />
minute to verify the correct working of the fluorescent<br />
tube and the battery.<br />
CU collects and stores any failure and reports to<br />
the operator via display or a print out, stating test<br />
day and time and also the type of failure and identification<br />
number of the luminaires involved.<br />
The multicolour<br />
ed LED located<br />
LUMINARES<br />
PRINTER<br />
PC<br />
on the front of the<br />
INTERFACE<br />
luminaire facilitates<br />
identification<br />
CENTRAL MODULE<br />
of the defective<br />
PC<br />
MODEM<br />
unit and also indicates<br />
(See AT<br />
section) the luminaire<br />
TELEPHONE LINE<br />
status.<br />
Full duration test<br />
The full duration test is run as the functionality test<br />
but is longer, because the state of the luminaires’<br />
battery is checked by the unit microprocessor, collecting<br />
and storing any possible failure.<br />
Test results are shown on the display, and it is possible<br />
to print out test date and time, type of failure<br />
and identification number of the luminaires involved.<br />
The multicolour LED located on the front of the luminaire<br />
facilitates identification of the defective unit and<br />
also indicates (See AT section) the unit status.<br />
The operator can program automatic testing frequency<br />
between 1 and 99 weeks or can run tests<br />
on demand<br />
CT<br />
CONTROL UNIT<br />
Ordering code Article Power supply Duration Battery Controlled Luminaires Weight kg<br />
Control unit 2994 9401CT 230V 3h NiCd 7.2V 1.2 Ah max 1024 4.7<br />
Control rack 3001 9407CT RACK 230V 3h NiCd 7.2V 1.2 Ah max 1024 4.7<br />
Control module 3007 9420 230V 3h NiCd 7.2V 1.2 Ah max 1024 4.2<br />
CT<br />
ACCESSORIES<br />
Ordering code Article Description<br />
3014 9427 RS232/422 Converter<br />
3005 9413 CT Serial intrface<br />
3128 MODEM V90 Modem V90<br />
11
Beghelli<br />
Digital Wireless<br />
• CENTRALISED MANAGEMENT<br />
AND CONTROL<br />
• NO ADDITIONAL CABLING<br />
NEEDED<br />
• REDUCED INSTALLATION COSTS<br />
• IDEAL FOR REFURBISHMENT<br />
INSTALLATIONS<br />
• REDUCED MAINTENANCE COSTS<br />
• REDUCED OPERATION<br />
CONTROL COST<br />
• INCREASED SAFETY<br />
AND SECURITY<br />
ALSO IN RACK VERSION<br />
19” 3 UNITS<br />
CENTRAL MODULE<br />
FOR COMPUTER<br />
Beghelli’s Digital Mains Signalling Central Test <strong>Emergency</strong> <strong>Lighting</strong><br />
System (CTOC) consists of a control unit and a number of emergency<br />
luminaires, communicating by means of digital transmission<br />
through the mains power line, therefore without the need to<br />
modify the electrical installation.<br />
Both in the event of a new installations and refurbishments,<br />
the required set up time and costs are dramatically reduced.<br />
Control Unit (CU)<br />
A liquid crystal display (80 characters on 2 lines), a 24-column<br />
printer and a keyboard interface the operator with the CU. The<br />
display shows various selection menus to make the operator’s<br />
control easier, as well as the key to be pressed to start the various<br />
functions. A CU can control up to 512 units.<br />
A keyswitch located at the back of the keyboard can be used<br />
to prevent access by unauthorised persons.<br />
The CTOC can be integrated into a centralised system with a<br />
wider range of functions, or into a remote control system<br />
via a telephone line. A two serial-line connector (RS232) are<br />
located at the back of the CU. A sealed, rechargeable battery<br />
provides for 3 hours full duration in the event of a power failure<br />
Self programming<br />
When first luminaires are connected into the system, the CU is<br />
able to check the installed luminaires and report the number of<br />
luminaires as well as the list of their corresponding identification<br />
codes.<br />
Control Module (CM)<br />
Using the CM, all units in a CTOC system can be controlled from<br />
a PC. Beghelli supplies the appropriate software together with<br />
the CM.<br />
Operation<br />
Data transfer between the CU and the luminaires makes the<br />
following functions possible :<br />
. operation and full duration testing of the luminaires<br />
. enabling or disa-bling the emergency function<br />
. system control<br />
12
CTOC<br />
Digital Mains Signalling Centraltest <strong>Emergency</strong> <strong>Lighting</strong> System<br />
These functions can be performed separately for<br />
the total installation or for a zone. Results are<br />
shown on the display and a hard copy can be printed<br />
on demand.<br />
The CU can communicate with every luminaire by<br />
periodically running inquiry functions, advising the<br />
operator via display in the event of a one or more<br />
units of the system do not respond .<br />
Luminaires are not affected if communication with<br />
CU is interrupted. As each unit is identified by a<br />
specific address, many installations can operate on<br />
a single power supply line.<br />
Operational test<br />
The CU runs the operational test automatically or<br />
on a specific demand. The operator can use the<br />
CU to program the time lag between two automatic<br />
tests as well as the test timing.<br />
During any test, the luminaire lights up for about<br />
one minute to verify the correct working of the fluorescent<br />
tube and the battery. The CU collects and<br />
stores any failure and reports to the operator via<br />
display or a print out, stating test day , test time<br />
and also type of failure and identification number of<br />
the luminaires involved.<br />
The multicoloured LED located on the front of the<br />
luminaire facilitates identification of the defective<br />
unit and also indicates (See AT section) the luminaire’s<br />
status.<br />
Full duration test<br />
The full duration test is run as the functionality test<br />
but, because the state of the luminaires’ battery is<br />
checked by the unit microprocessor, is longer ,collecting<br />
and storing any possible failure. Test results<br />
are shown on the display, as well as it’s possible to<br />
print out test date and time, type of failure and identification<br />
number of the luminaires involved.<br />
The multicoloured LED located on the front of the<br />
luminaire facilitates identification of the defective<br />
unit and also indicates (See AT section) the luminaires<br />
status.The operator can program automatic<br />
testing frequency between 1 and 99 weeks or can<br />
run tests on demand.<br />
INSTALLATION 1 REMOTE CONTROL STATION<br />
INSTALLATION 2<br />
LUMINARES<br />
PRINTER<br />
PC<br />
LUMINARES<br />
PRINTER<br />
CU<br />
MODEM<br />
CENTRAL MODULE<br />
PC<br />
MODEM<br />
MODEM<br />
TELEPHONE LINE<br />
TELEPHONE LINE<br />
CTOC<br />
CONTROL UNIT<br />
Ordering code Article Power supply Battery Controlled Luminaires Weight kg<br />
Control unit<br />
2995 9402CTOC 230V NiCd 7.2V-1.2 Ah max 500 4.7<br />
Control rack<br />
3002 9408CTOC RACK 230V NiCd 7.2V-1.2 Ah max 500 4.7<br />
Control module 3008 9421CTOC 230V NiCd 7.2V-1.2 Ah max 500 4.2<br />
CTOC<br />
ACCESSORIES<br />
Ordering code Article Description<br />
3128 MODEM V90 Modem V90<br />
3009 9422CTOC Singlephase coupler - Din 4<br />
3010 9423CTOC 3 Phase coupler - Din 2<br />
3011 9424CTOC Singlephase filter - Din 9<br />
3012 9425CTOC 3 Phase repeater - Din 6<br />
3013 9426CTOC 3 Phase repeater HT - Din 9+6<br />
3014 9427 RS232/422 Converter<br />
13
Beghelli<br />
• COST FREE MAINTENANCE<br />
AND CONTROL<br />
• NO TIME WASTE FOR<br />
VISUAL INSPECTION<br />
• REAL TIME ACCESS TO ANY<br />
UPDATED INFORMATION<br />
• INCREASED SAFETY<br />
AND SECURITY<br />
• MULTIPLE REMOTE CONTROL<br />
• IMPRESSIVE GAIN IN<br />
MAINTENANCE PRODUCTIVITY<br />
• NEW ADDITIONAL AND<br />
INNOVATIVE SERVICES<br />
VIA INTERNET<br />
The maintenance costs are dramatically increasing due to the<br />
higher safety standards required and to the increasing hourly<br />
costs of technical manpower and management staff.<br />
The new interface CTW allows to the installers and maintenance<br />
managers to conduct, via Internet, a remote check<br />
of a Beghelli centralised emergency lighting systems<br />
(CT, CTOC, CTS).<br />
With a modem and a PC it is easily possible to obtain all the informations<br />
related to the periodic maintenance of the<br />
emergency lighting installations, without wasting time for a<br />
direct visual inspection.<br />
The installer can access to information directly or via internet ,<br />
CTW provides the link between the remote CU and the modem,<br />
directly or via the selected internet service provider.<br />
Accessing the site www.beghelli.it, every installer can receive all<br />
the updated informations, normally showed by the CU’s display.<br />
The data are managed confidentially by restricting the access<br />
with an individual password.<br />
CENTRAL MODULE FOR COMPUTER<br />
14
CTW<br />
Central Test Web Controller<br />
No specific software knowledge is needed to access to the information,<br />
it is just necessary to be familiar with a standard internet<br />
browser.<br />
Furthermore www.beghelli.it allows to operate on the system<br />
under control : it is possible and easy, when necessary, to conduct<br />
a funtional, operational or a full duration test.<br />
INSTALLATION 1<br />
REMOTE CONTROL STATION<br />
INSTALLATION 2<br />
LUMINAIRES<br />
PRINTER<br />
PC<br />
LUMINAIRES<br />
PRINTER<br />
CU<br />
MODEM<br />
CENTRAL MODULE<br />
PC<br />
MODEM<br />
TELEPHONE LINE<br />
WEB<br />
TELEPHONE LINE<br />
The installers can also receive at home, directly in their<br />
mail box, the data related to the emergency lighting installations<br />
under their responsibilities.<br />
It is another innovative service offered by www.beghelli.it.<br />
Another dramatically important advantage is due to the multiple<br />
control of many installations at a time, with only one link to the<br />
selected internet provider. Never before the maintenance produtivity<br />
had been so high.<br />
For special and customized applications, when a direct real time<br />
access it is required to interact with the installation, CTW can be<br />
linked by a telephone call to the remote CU.<br />
In this case a dedicated software, supplying a graphic interface,<br />
allows driving the immediate access to the informations and<br />
operating in real time on the installation from the PC keyboard.<br />
CTW Control Ordering code Power supply Duration Battery Controlled Luminaires Weight kg<br />
unit 15<br />
Control rack 9002 230V 3h NiCd 7.2V 1.2 Ah max 1024 4.7
Beghelli<br />
• CENTRALISED MANAGEMENT<br />
AND CONTROL<br />
• CENTRALISED POWER SUPPLY<br />
OF THE LUMINAIRES<br />
• MAXIMUM FLEXIBILITY :<br />
OPERATION AND AUTONOMY<br />
CAN BE PROGRAMMED<br />
DURING INSTALLATION<br />
• REDUCED MAINTENANCE COSTS<br />
• REDUCED OPERATIONAL<br />
CONTROL COSTS<br />
• INCREASED SAFETY<br />
AND SECURITY<br />
SCASE/SA SOCCORGROUP<br />
The Beghelli Central System (CTS) consists of a centralised<br />
battery emergency lighting system with automatic test<br />
diagnostics.<br />
The CTS performs the following functions :<br />
. operating and full duration testing on the central battery<br />
. operational testing of the luminaires<br />
. centralised system control<br />
The CTS can control up to 1024 luminaires and up to 10 central<br />
batteries with AC output (SCASE/SA Soccor Group).<br />
Depending on the type of connection, all Beghelli equipment<br />
designed for The CTS can perform the Non Maintained (SA) or<br />
Maintained (SE) function on the same wiring.<br />
The CTS can also be programmed to operate in the emergency<br />
mode for 1 or 3 hours. CTS can also manage mains lighting<br />
units in emergency mode. An interface booster must be installed<br />
every 64 units, to amplify the data signals.<br />
Additionally by a mains-present sensor , the interface booster<br />
allows restricted-zone activation of the emergency system,<br />
therefore an interface is recommended for any main floor board.<br />
The system performs also a control/protection function of the<br />
safety circuits linking the units to the central groups.<br />
POWER SUPPLY LINE<br />
230V<br />
CENTRAL BATTERY LINE<br />
INTERFACE<br />
CENTRAL MODULE<br />
FOR COMPUTER<br />
LAMP IN SE<br />
NON MAINTAINED<br />
MODE<br />
LAMP IN SA<br />
MAINTAINED<br />
MODE<br />
IN<br />
OUT<br />
CONTROL UNIT<br />
Connection plan:<br />
an example<br />
16<br />
ALSO IN RACK VERSION<br />
19” 3 UNITS<br />
SOURCE
CTS<br />
Central <strong>Emergency</strong> <strong>Lighting</strong> System<br />
Control Unit (CU)<br />
A liquid cristal display (80 characters on 2 lines), a<br />
24-column printer and a keyboard interface theoperator<br />
with the CU.<br />
The display shows various selection menus to<br />
make the operator’s control easier, as well as the<br />
correct key to be pressed to start the various functions.<br />
A keyswitch located at the back of the<br />
keyboard can be used to prevent access by<br />
unauthorised persons.<br />
The CTS can be integrated into a centralised system<br />
with a wider range of functions, or into a remote<br />
control system via a telephone line. Two serial-line<br />
connectors (RS232) are located at the back of the<br />
CU and available also for the link between CU and<br />
SCASE/SA Soccor Group .<br />
A sealed, rechargeable battery provides for 3 hours<br />
back up in case of a power failure<br />
Self programming<br />
The CU is able to check the start up system and<br />
report the number of luminaires as well as the list of<br />
corresponding identification code<br />
Control Module (CM)<br />
Using the CM, all units in a CTS system can be controlled<br />
from a PC. Beghelli supplies the appropriate<br />
software together with the CM.<br />
Operation<br />
The CTS working is based on the interactive communication<br />
between the CU and each luminaire,<br />
carried out in a sequencial operation manner<br />
(polling). The CU microprocessor sends messages<br />
on the data transmission line, recognised only by<br />
the appropriate coded luminaire. The luminaire’s<br />
microprocessor involved sends back a reply message,<br />
which is then analised by the CU.<br />
The CTS controls not only the status of the luminaires<br />
but also the whole system. Any problems on<br />
the data line or main power line are immediately<br />
detected and a warning message is sent to the CU.<br />
Operational test<br />
The CU runs the operational test automatically or<br />
on a specific command. The operator can use the<br />
CU to program the time lag between two automatic<br />
tests as well as the test timing.<br />
During any test, the luminaire operates for about<br />
one minute to verify the correct working of the<br />
fluorescent tube.<br />
The CU collects and stores any failure and reports<br />
to the operator via display or a print out, stating test<br />
day and time and also type of failure and identification<br />
number of the luminaires involved. A yellow<br />
light located on the front of the luminaire facilitates<br />
identification of the defective unit.<br />
Full duration test<br />
Full duration test is run as the functionality test but,<br />
because the state of the central battery is checked<br />
by the CU, is longer collecting and storing any<br />
possible failure.<br />
Test results are shown on the display, and it is possible<br />
to print out test date and time, type of failure<br />
and identification number of the luminaires involved.<br />
A yellow LED located on the front of the luminaire<br />
facilitates identification of the defective unit.<br />
The operator can program automatic testing<br />
frequency between 1 and 99 weeks or can run<br />
tests on demand.<br />
INSTALLATION 1 REMOTE CONTROL STATION INSTALLATION 2<br />
LUMINAIRES<br />
PRINTER<br />
PC<br />
LUMINAIRES<br />
PRINTER<br />
INTERFACE<br />
INTERFACE<br />
CU<br />
MODEM<br />
MODEM<br />
MODEM<br />
CENTRAL MODULE<br />
PC<br />
TELEPHONE LINE<br />
TELEPHONE LINE<br />
17
CTS<br />
Central <strong>Emergency</strong> <strong>Lighting</strong> System<br />
MAIN FLOOR<br />
SWITCH<br />
MAINS POWER LINES<br />
MAINS LIGHTING LINE<br />
CTS KIT<br />
CTS KIT<br />
FIRST FLOOR<br />
LOOR<br />
SWITCH<br />
MAINS POWER LINES<br />
MAINS LIGHTING LINE<br />
CTS KIT<br />
CTS KIT<br />
GROUND FLOOR<br />
CENTRALSYSTEM<br />
CONTROL UNIT<br />
CTSKIT<br />
CENTRALSYSTEM<br />
INTERFACE<br />
LAMP FOR SE-SA 1h/<br />
3h CENTRALSYSTEM<br />
LIGHTING<br />
LAMP FOR REGULAR/EMERGENCY<br />
LIGHTING WITH CTSKIT<br />
CONNECTOR BLOCK<br />
POWER LINE FROM<br />
CONTROL BATTERY<br />
DATA TRANSMISSION<br />
LINE<br />
LAMP FOR REGULAR<br />
LIGHTING<br />
ALTERNATING CURRENT<br />
SOCCORGROUP<br />
CTS<br />
CONTROL UNIT<br />
Ordering code Article Power supply Duration Battery Controlled Luminaires Weight kg<br />
Control unit 2994 9401CT 230V 3h NiCd 7.2V 1.2 Ah max 1024 4.7<br />
Control rack 3001 9407CT RACK 230V 3h NiCd 7.2V 1.2 Ah max 1024 4.7<br />
Control module 3007 9420 230V 3h NiCd 7.2V 1.2 Ah max 1024 4.2<br />
CTS<br />
ACCESSORIES<br />
Ordering code Article Description<br />
3014 9427 RS232/422 Converter<br />
3006 9414 CT Serial intrface<br />
3128 MODEM V90 Modem V90<br />
18