EARTHPOSITIVE 2014

CONTINENTAL CLOTHING COMPANY
- working with the Carbon Trust since 2007
- travaille avec le Carbon Trust depuis 2007
- lavorando con il Carbon Trust dal 2007
The Carbon Footprint of EarthPositive ® products has been reduced by 90%
We have reduced the carbon footprint of EarthPositive ® products by around 90% through a combination of innovative product
design, low impact organic agriculture, efficiency in manufacturing, and by substituting standard grid electricity with renewable
wind power. We do not use carbon offsets.
The carbon footprint (CO2e) is the total carbon dioxide, methane, nitrous oxide, and other greenhouse gases emmitted during the
cultivation and harvesting of cotton, fibre processing, textile production, packaging, transportation and warehousing.
L’empreinte carbone des produits EarthPositive ® a été réduite de 90%
Nous avons réduit l’empreinte carbone des produits EarthPositive® de près de 90% grâce à la conception d’un produit innovant
qui est la combinaison d’une agriculture biologique à faible impact, de l’efficience dans la fabrication et de l’utilisation d’énergie
éolienne renouvelable qui remplace le réseau d’électricité conventionnel. Nous n’utilisons aucune compensation carbone.
L’empreinte carbone (CO2e) correspond au total de dioxyde de carbone, méthane, protoxyde d’azote et autres gaz à effet de
serre émis au moment de culture et de la récolte du coton, du traitement des fibres, de la fabrication du textile, de l’emballage,
du transport et de la mise en entrepôt.
Verification et étiquetage
Carbon Trust Certification Limited fournit une vérification indépendante de l’empreinte carbone des produits et des services. La
vérification indépendante assure que la mesure de l’empreinte carbone soit solide et crédible, permettant ainsi à Continental
Clothing de communiquer ces accréditations avec intégrité.
L’étiquette Carbon Reduction Label est un moyen pour communiquer sur l’impact que chaque vêtement a sur le climat et
d’afficher un engagement très clair sur la réduction du carbone.
Réduire ensemble
Depuis, d’autres marques de vêtements publient la valeur exacte des émissions des gaz à effet de serre de leurs produits
- en utilisant la même méthodologie BSI (British Standard Institute) – nous pouvons raisonnablement supposer que l’empreinte
carbone d’un t-shirt classique homme est comprise entre 7-15kg de CO2, et qu’un sweat à capuche se situe entre 40-90kg de
CO2. Il y a de nombreuses variables qui vont influer sur la valeur finale - de la graine de coton jusqu’au produit fini. L’entreprise
Continental Clothing a accompli un programme ambitieux qui a amené une réduction de l’empreinte carbone d’EarthPositive®
Apparel d’environ 90%.
Verification and Labelling
Carbon Trust Certification Limited provides independent verification of the carbon footprint of products and services. The
independent verification by Carbon Trust Certification ensures the carbon footprint measurement is robust and credible, and
enables Continental Clothing to communicate the Company’s credentials with integrity.
The Carbon Reduction Label is a way of communicating the impact of each garment on the climate, and displaying a very clear
commitment to carbon reduction.
Exemple:
Tee-shirt homme classique EarthPositive ® en blanc taille M
Empreinte du produit: 800g Reduction CO2 atteinte: 7.2kg
Nb d’unités :
CO2 économisé:
200 pcs
1.4 tonnes
1000 pcs
7.2 tonnes
5000 pcs
36 tonnes
Saving Together
Until other apparel brands publish the exact GHG emission values of their products - using the same BSI standard methodology -
we can reasonably assume that the carbon footprint of a typical Men’s T-shirt is somewhere in the range of 7-15kg of CO2e, and
a typical hooded sweatshirt is in the range of 40-90kg of CO2e or even more. There are many variables that affect the final value
- from the cotton seed through to the finished garment. Continental Clothing Company has completed an ambitious programme
that has delivered a reduction in the carbon footprint of EarthPositive ® by around 90%.
Example:
Men’s EarthPositive ® Classic Organic T-shirt White Size M
Product Footprint: 800g CO2 Reduction achieved: 7.2kg
No. of Units:
CO2 Saved:
200 pcs
1.4 tonnes
1000 pcs
7.2 tonnes
5000 pcs
36 tonnes
Impronta Carbone dei capi Earth Positive ridotta del 90%
Abbiamo ridotta l’impronta carbonio di tutti i capi EarthPositive all’incirca del 90% attraverso l’adozione di punti innovativi
nella catena di produzione, agricoltura biologica a basso impatto, efficenza nella produzione e utilizzo di energia rinnovabile
proveniente da torri eoliche. Non utilizziamo crediti di carbonio.
L’impronta di carbonio (CO2e) è l’insieme composto da anidride carbonica totale, metano, protossido di azoto e altri gas serra
emessi durante la coltivazione e la raccolta del cotone, lavorazione delle fibre, la produzione tessile, imballaggio, trasporto e
stoccaggio.
Certificazione ed etichettatura
Il Carbon Trust Certification Limited fornisce una verifica indipendente delle emissioni di carbonio di prodotti e servizi. La
certificazione indipendente del Carbon Trust assicura che la misurazione dell’impronta di carbonio sia scrupolosa e credibile.
Questo permette a Continental Clothing di comunicare le credenziali della Società con integrità.
L’etichetta di riduzione dell’impronta carbonio, è un modo per comunicare l’impatto di ogni capo sul clima e rappresenta la
visualizzazione di un impegno molto chiaro di riduzione del carbonio.
Salvando Insieme
Fino a quando altri marchi di abbigliamento non publicheranno i valori esatti di emissione di gas serra dei loro prodotti – utilizzando
la metodologia standard BSI – si puo’ ragionevolmente supporre che l’impronta carbonio di una tipica T-Shirt rientri in un range
di 7-15kg di CO2e mentre una felpa con cappuccio rientri in un range di 40-90kg di CO2e o anche di più. Ci sono molte variabili
che influenzano il valore finale - dal seme di cotone fino al capo finito. Continental Clothing Company ha portato a termine un
programma ambizioso che ha consegnato una riduzione delle emissioni di carbonio dell’abbigliamento EarthPositive® di circa
il 90%.
Esempio:
T-shirt uomo Biologica EarthPositive ® Colore Bianco taglia M
Impronta Prodotto: 800g Riduzione CO2 ottenuta: 7.2kg
Label relates to EP01-WH2 Men’s EarthPositive ® Classic Organic T-shirt White Size M
Quantita’:
CO2 Salvata su:
200 pezzi
1.4 tonnelate
1000 pezzi
7.2 tonnelate
5000 pezzi
36 tonnelate
50 /
EarthPositive – 2014
EarthPositive – 2014 / 51