You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
3 & 4-JAW, SELF- CENTERING SCROLL CHUCKS<br />
WITH CAST IRON BODY AND SOLID JAWS,<br />
FLAT MOUNTING<br />
MOCOWANIE DIN 6350<br />
PODSTAWOWE WYMIARY/ MAIN DIMENSIONS<br />
Średnica<br />
uchwytu/<br />
Chuck<br />
diameter<br />
D<br />
F E H7 d C H h h1<br />
Gwint/<br />
Thread<br />
M<br />
80 67 56 16 3 43 _ 13 M6x1<br />
100 83 70 20 3 49 _ 17<br />
125 108 95 31 4 55 39 20<br />
160 140 125 41 4 63 42 32<br />
200 176 160 54 4 74 44 29<br />
M8x1.25<br />
M10x1.5<br />
250 224 200 75 5 84 52 33 M12x1.75<br />
315 286 260 101 5 93 56 42<br />
400 362 330 134 5 103 67 54<br />
500 458 420 195 6 113 88 55<br />
M16x2<br />
Śruby mocujące/<br />
Mounting bolts<br />
630 586 545 256 7 129 87 69 49<br />
L<br />
25<br />
30<br />
39<br />
Ilość<br />
śrub/<br />
Quantity<br />
3<br />
6<br />
CZĘŚCI ZAMIENNE/ SPARE PARTS<br />
1. Korpus uchwytu/Chuck Body<br />
2. Tylna pokrywa/Back cover<br />
3. Tarcza spiralna/Scroll Plate<br />
4. Kółko zębate/Pinion<br />
5. Wkręt ustalający kółko zębate/<br />
Pinion screw<br />
6. Szczęki jednolite twarde zewnętrzne/<br />
Hard solid outside jaws<br />
7. Szczęki jednolite twarde wewnętrzne/<br />
Hard solid inside jaws<br />
8. Smarowniczka/Grease nipple<br />
9. Śruby do mocowania uchwytu na zabieraku/<br />
Chuck mounting bolts<br />
10. Śruby mocujące tylna pokrywę/<br />
Back cover mounting bolts<br />
11. Klucz/Chuck Wrench<br />
Szczęki zewnętrzne/<br />
Outside Jaws<br />
Szczęki wewnętrzne/<br />
Inside Jaws<br />
Średnica<br />
uchwytu/ Chuck<br />
diameter<br />
Tarcza<br />
spiralna/<br />
Scroll plate<br />
Kółko<br />
zębate/<br />
Pinion<br />
Klucz/<br />
Chuck<br />
Wrench<br />
Śruba<br />
kółka zeb./<br />
Pinion bolt<br />
Uchwyt 3-szczękowy/<br />
3 – Jaw Scroll Chuck<br />
Szczęki wew./<br />
Inside Jaws<br />
Szczęki zew./<br />
Outside Jaws<br />
Uchwyt 4-szczękowy/<br />
4 – Jaw Scroll Chuck<br />
Szczęki wew./<br />
Inside Jaws<br />
Szczęki zew./<br />
Outside Jaws<br />
80 TS-80 KZ-80 K-80 SKZ-80 STW3-80 STZ3-80 - -<br />
100 TS-100 KZ-100 K-125 SKZ -100 STW3-100 STZ3-100 STW4-100 STZ4-100<br />
125 TS-125 KZ-125 K-125 SKZ -125 STW3-125 STZ3-125 STW4-125 STZ4-125<br />
160 TS-160 KZ-160 K-200 SKZ -160 STW3-160 STZ3-160 STW4-160 STZ4-160<br />
200 TS-200 KZ-200 K-200 SKZ -200 STW3-200 STZ3-200 STW4-200 STZ4-200<br />
250 TS-250 KZ-250 K-315 SKZ -250 STW3-250 STZ3-250 STW4-250 STZ4-250<br />
315 TS-315 KZ-315 K-315 SKZ -315 STW3-315 STZ3-315 STW4-315 STZ4-315<br />
400 TS-400 KZ-400 K-400 SKZ -400 STW3-400 STZ3-400 STW4-400 STZ4-400<br />
500 TS-500 KZ-500 K-630 SKZ -500 STW3-500 STZ3-500 STW4-500 STZ4-500<br />
630 TS-630 KZ-630 K-630 SKZ -630 STW3-630 STZ3-630 STW4-630 STZ4-630<br />
45