STORAGE UNITS AND TOOL ASSORTMENTS

STORAGE UNITS AND TOOL ASSORTMENTS 

8

1 

STORAGE UNITS 

AND TOOL ASSORTMENTS 

Roll cabinets 

10 

Drawer chests 

22 

Tool cabinets 

24 

Work-benches 

28 

Tool boxes 

29 

Maintenance cases 

32 

Roll-up bags 

35 

Plastic trays 

37 

Assortments 

40 

Accessories for tool cabinets 

and panels 

57 

9


505 V 

Roller cabinet 

− Model studied to provide the largest storage 

capacity and the maximum visualization of the 

tools 

− Dividers and housings for all tools 

− Folding shelves and panels 

− Centralized security locking of the two drawer 

chests 

− Flush-fitting side handles 

− Oil-proof rubber wheels, 100 mm diam., two fixed 

and two swivelling, one of which with brake (front 

wheels on telescopic sliders for greater stability) 

− Sheet steel casing, cataphoretic proceeding 

− Overall dimensions: closed 650x1000x400 mm 

open 1300x1400x460 mm 

89 Kg 

505 4 

Roller cabinet with special assortment 

for car repair (334 pcs.) 130 Kg 

505 R 4 

Roller cabinet with assortment 


10


x 2 items per dim. - v 3 items per dim. - y 4 items per dim. 

Special tool assortment for car repair (334 pcs.) 

Tool assortment for car repair (203 pcs.) 

Pcs. Pcs. description art./size 

1 1 Lock ring plier 127/19»60 

1 1 Lock ring plier 127P/19»60 

1 1 Lock ring plier 128/19»60 

1 1 Lock ring plier 128P/19»60 

2 1 Half round nose plier 133/160 

2 1 Half round nose plier 133 P/160 

1 1 Lock grip plier 134/250 

2 1 Combination plier 150/180 

1 1 Safety-twist plier 158 A 

1 1 Adjustable plier 180 A/240 

2 1 Diagonal cutting nipper 188/160 

1 1 Hacksaw frame 200 

1 1 Nibbler 202 

1 1 Toggle joint shears 203 A 

1 1 Toggle joint shears 203 B 

1 1 Toggle joint shears 203 C 

2 1 Scissors for electricians 207 A 

6 x 3 Bit adapters for slot-head screws 231 3 ⁄8”/0,8x5,5-1x6,5-1,2x8 

6 x 3 Bit adapters for PHILLIPS` screws 232 3 ⁄8”PH/1-2-3 

6 v 2 Bit adapters for Allen screws 234 1 ⁄4”/3-6 

8 y 2 Bit adapters for Allen screws 234 1 ⁄4”/4-5 

12 x 6 Bit adapters for Allen screws 234 3 ⁄8”/3-4-5-6-8-10 

26 x 13 Hexagon sockets 235 1 ⁄4” E/4-4,5-5-5,5-6-7-8-9-10-11-12-13-14 

34 x 17 Bihexagon sockets 235 3 ⁄8”/6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22 

2 1 Bihexagon long sockets 235 1 ⁄2” L/17 

4 4 Hexagon sockets 235 1 ⁄2” E/24-26-27-28 

2 1 Extension 236 1 ⁄4”/50 

4 x 2 Extensions 236 3 ⁄8”/125-250 

2 1 Reversible ratchet 237 1 ⁄4” SI 

2 1 Reversible ratchet 237 3 ⁄8” SI 

2 1 Speed brace 239 3 ⁄8” 

2 1 Sliding T-handle 240 1 ⁄4” 

2 1 Sliding T-handle 240 3 ⁄8” 

2 1 Universal joint 241 1 ⁄4” 

2 1 Universal joint 241 3 ⁄8” 

2 1 Spinner handle 243 1 ⁄4” 

1 1 Swivel handle 245 1 ⁄4” 

2 1 Adapter 247 3 ⁄8” 

4 x 2 Single open end wrenches 248/4-5 

28 x 14 Double open end wrenches 252 NC/4x5-6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-16x17-18x19-20x22-21x23-24x26-25x28-27x29-30x32 

2 2 Double ended ring wrenches 255 P/10x11-12x13 

4 4 Swivel head T-handle wrenches 273/3-4-5-6 

2 1 Swivel head T-handle wrench 273/8 

2 2 T-handles with hinged square drive 273 Q/ 1 ⁄4”- 3 ⁄8” 

4 4 Swivel head T-handle wrenches 276 CE/6-7-8-9 

5 5 Swivel head T-handle wrenches 276 C/10-11-12-13-17 

1 1 Spark plug wrench 278 NL/16 

12 12 Hexagon keys 280 S12 (2»10) 

12 12 Long hexagon keys 280 L/S12 (2»10) 

15 v 5 T-drivers 280 T/2,5-3-4-5-6 

4 4 Key drivers with spherical head and handle 280 TS/3-4-5-6 

5 5 Double ended offset ring wrenches 283/6x7-8x9-10x11-14x15-16x17 

34 x 17 Combination wrenches 285 SE17 (6»22) 

5 5 Double ended swivel wrenches 297/8x9-10x11-12x13-14x15-16x17 

2 1 Screwdriver for slot-head screws 327/0,4x2,5x50 

2 1 Screwdriver for slot-head screws 327 E/1,2x6,5x150 

4 1 Screwdriver for PHILLIPS` screws 327 EPH/2x100 

4 x 2 Screwdrivers for slot-head screws 327/0,5x3x100-1,6x8x175 

4 1 Screwdriver for slot-head screws 327/1,2x6,5x150 

2 1 Screwdriver for PHILLIPS` screws 327 PH/0x60 

8 y 2 Screwdrivers for PHILLIPS` screws 327 PH/1x80-2x100 

1 1 Short screwdriver for slot-head screws 327 N/1,2x6,5x30 

1 1 Short screwdriver for PHILLIPS` screws 327 NPH/2x30 

1 1 Chisel 362/125 

1 1 Cross cut chisel 364/125 

1 1 Drift punch 366/3x125 

2 2 Pin punches 367/5x165-6x180 

2 2 Mallets 376/28-35 

2 2 Hammers 382/300-400 

1 1 Flexible rod 442 N/2 

3 3 Torque wrenches 810/20-50-200 

1 1 Half round file 990 B 

1 1 Round file 990 D 

1 1 Square file 990 E 

11


BULL: the USAG solution for your workplace 

Robustness 

Innovative base in 

high resistant 

antishock plastic 

material. Structure 

and posts (170 kg.) 

designed to 

withstand more than 

1 t. of static weight. 

Display 

Wide drawers, 

cabinets, 

accessories, housing 

for small parts... 

have been studied 

to allow a rational 

organisation of your 

work place. 

514 BV 

Roller cabinet Bull 

− Work surface in multilayer wood 

− Six drawers on telescopic ball-bearing slides, 

provided with oil-proof rubber mats 

− Tool cabinet with two shelves and rolling shutter 

closure 

− Two spaces for objects and small parts 

− Two open spaces for bulky objects 

− Oil-proof rubber wheels (ø 150 mm), two fixed and 

two swivelling, stability assured by pushing down 

the handle 


− Inside dimensions: 4 drawers 570x420x60 mm 

1 drawer 570x420x115 mm 


− Overall dimensions: 1265x755x925 mm 

148 Kg 

For details on tool assortments see pages 40»56 

514 BI 4 

Roller cabinet with tool assortment 496 E4 

for industrial maintenance (238 pcs.) 193 Kg 

514 BA 4 

Roller cabinet with tool assortment 

496 B4 for car repair (234 pcs.) 190 Kg 

514 BMT 4 


496 D1 for earth moving machines 

(151 pcs.) 181 Kg 

514 BMTP 


496 DP1 for earth moving machines 

(136 pcs.) 178 Kg 

12


Manoeuvrability and stability 

Thanks to its bigger-sized castors it allows superb 

manoeuvrability, moreover, by simply pushing down 

the handle, it assures the utmost stability. 

Practicality 

The wide and strong work 

top (1265x755 mm.) 

provides excellent work 

conditions. A very useful 

vice is also available on 

request to complete work 

place. 

514 EV 

Roller cabinet Bull 

− Work surface in multilayer wood 

− Eight drawers on telescopic ball-bearing slides, 


− Tool cabinet with two shelves and rolling shutter 

closure 

− Four spaces for objects and small parts 

− Space for roll-paper or cans 

− Open spaces for bulky objects 


two swivelling; stability assured by pushing down 

the handle 



2 drawers 570x420x115 mm 



− Overall dimensions: 1265x755x925 mm 

166 Kg 

514 EI 4 



514 EA 4 



514 EMT 4 


496 D1 for earth moving machines 

(151 pcs.) 199 Kg 

514 EMTP 


496 DP1 for earth moving machines 

(136 pcs.) 196 Kg 


13


Racing: protagonist in the box, champions in workshop 

Sturdy and dependable 

construction 

The new 519 R roller cabinets 

boast a compact and nondeformable 

structure, incorporating 

76 kg of sheet metal and able to 

withstand the heaviest of stresses 

with no trouble. The drawers are 

fitted with new low friction runners 

of exceptional strength that 

facilitate the gliding action and 

guarantee increased load capacity. 

Each is slotted into its housing and 

retained by a simple catch 

mechanism, without the use of 

screws. When fully open, the 

drawers guarantee easy access 

even to their full depth. 

519 R5TV 

Racing roller cabinet 

− Work place in plastic anti-shock material with 

spaces, trays and housings for tools and small 

parts 

− Drawers on telescopic ball-bearing slides, 


− Side perforated panels to hang tools and 

accessories 

− Anti-topple system preventing the drawers from 

sliding open accidentally 

− Centralized security locking 


two swivelling, one of which with emergency brake 





− Overall dimension: 768x510x955 mm 

76 Kg 

Functionality and Practicality 

The drawers of the new 519 R 

roller cabinets are lined with nonslip 

mats and can be fitted with 

practical tool trays to guarantee 

organization and order in the 

wotkplace. Two practical panels of 

perforated sheet metal can be used 

to hang regularly used tools within 

easy reach. Safekeeping of tools is 

guaranteed by a practical 

centralized security lock. 

Completing the accessories of the 

519 R roller cabinets are a bottle 

rack on one side and a roll holder 

(optional) on the other. 

519 R5TC 4 

Roller cabinet with assortment 

496 C1 for body repair (88 pcs.) 88 Kg 

519 R5TA 4 



519 R5TAP 


496 BP2 for car repair (128 pcs.) 102 Kg 

519 R5TI 4 



519 R5TIP 

Roller cabinet with tool assortment 496 EP1 



14


Full manoeuvrability 

A new ergonomic handle of compact dimensions 

ensures optimum grip and excellent 

manoeuvrability. Generously proportioned wheels 

roll effortlessly over obstacles, improving 

manoeuvrability even on bumpy floors. A practical 

wheel brake ensures the roller cabinet can be 

locked stably in the desired position. 

A special anti-topple system prevents the drawers 

from sliding open accidentally during transport. 

519 R7TV 

Racing roller cabinet 

− Work place in plastic anti-shock material with 

spaces, trays and housings for tools and small 

parts 

− Drawers on telescopic ball-bearing slides provided 

with oil-proof rubber mats 

− Side perforated panels to hang tools and 

accessories 


− Anti-topple system preventing the drawers from 

sliding open accidentally 


two swivelling, one of which with emergency brake 





− Overall dimension: 768x510x955 mm 

76 Kg 

519 R7TC 4 



519 R7TA 4 



519 R7TAP 



519 R7TI 4 



519 R7TIP 

Roller cabinet with tool assortment 496 EP3 



15


519 V 


− Work surface with an oil and solvent resistant 

rubber mat 

− Drawers in different depths on telescopic slides 

− Handle coated in shockproof material 



and two swivelling, one of which with brake 





open 740x840x840 mm 

45 Kg 

519 C 4 



519 A 4 



519 PA 

Additional collapsible 

shelf 

− Attaches to roller 

cabinets 519 V and 

520 V 

− Fitted with an oil 

and solvent resistant 

rubber mat 

− Shelf surface: 

440x440 mm 

3Kg 

520 V 


− Roller cabinet with the same characteristics as 

item 519 V, three drawers in different depths and 

lower compartment with tipping door 



1 compartment 600x425x285 mm 



38 Kg 

520 C 4 



520 A 4 



519 B50 

Dividers 

− For 519 V and 520 V 

− Supplied with spring 

locks 

height 

mm 

 

gr 

50 315 

519 C50 

Dividing racks 

− For 519 V and 520 V 


locks 

height 

mm 

 

gr 

50 1650 


16


Blitz: your four-wheeled partner 

USAG has designed it with the greatest care, right down to the minutest 

details, from the pantographic top-opening to the useful and exclusive 

“bumpers” that cover all the projecting parts, thus eliminating any 

danger of injury in the event of knocks, which are especially likely in the 

workshop. BLITZ will store your working tools in a logical and practical 

manner, and thanks to the easy with which it can be manoeuvred, BLITZ 

will have them ready to hand, anywhere. BLITZ can be loaded in two 

different ways, either from above or in the capacious drawers that are 

accessible from both sides, and designed to house useful toolholding 

trays. 

512/3 RV 

Roller cabinet Blitz 

− Shockproof, hard wearing plastic work top fitted 

with openings, trays and housings for tools and 

small parts 

− Drawers open on both sides running on telescopic 

ball bearing slides and are provided with oil-proof 

rubber mats 

− Top and bottom storage compartments provided 

with oil-proof rubber mats 


− Ø 125 mm oil-proof rubber wheels, two fixed and 

two swivelling, one of which with a safety brake 


− Internal dimensions: 1 drawer 570x420x60 mm 


Top compartment 500x390x190 mm 

Bottom compartment 590x400x250 mm 


open 1500x1090x900 mm 

45 Kg 

512/3 RA 4 



512/3 RAP 



512/3 RB 4 

Roller cabinet with basic assortment 

496 A2 (73 pcs.) 59 Kg 

512/3 RBP 


496 AP2 (67 pcs.) 58 Kg 


17


Okay: a new and innovative design conceived to offer 

the maximum functionality 

The practical outside trays permit 

to increase capacity and 

functionality. 

Work-top more height (86 cm) 

and so more comfortable. 

The new models Okay are more 

robust and capacious. 

510 SV 

Okay roller cabinet 

− Work plan and bottom shelf supplied with oil and 

solvent resistant rubber mats 

− Central compartment with fixed dividers 

− Two inside drawers with seven movable dividers 

− Centralised security locking 

− Handles coated in plastic shockproof material 


and two swiveling, one of which with security 

brake 


− Inside dimensions: compartment 750x430x200 mm 

drawers 350x408x60 mm 


open 1510x520x900 mm 

44 Kg 

510 SB 4 


496 A2 (73 pcs.) 58 Kg 

510 SBP 


496 AP2 (67 pcs.) 57 Kg 


18


511 SBV 


− Roller cabinet with the same characteristics 

as item 510 V, with an additional bottom 

drawer on telescopic slides, open on both 

sides and supplied with 12 trays for small 

objects 

52 Kg 

511 SBC 4 



511 SBA 4 



511 SAV 



item 510 S with an additional bottom drawer on 

telescopic slides, open on both sides, bolt-locking, 

two movable dividers 

− Inside dimensions of additional drawer: 

680x430x110 mm 

51 Kg 

511 SAC 4 

Roller cabinet with tool assortment 496 C1 

for body repair (88 pcs.) 63 Kg 

511 SAA 4 

Roller cabinet with tool assortment 496 B1 



19


510 V 


− Work plan and bottom shelf supplied with oil and 

solvent resistant rubber mats 

− Central compartment with fixed dividers 

− Two inside drawers with seven movable dividers 

− Padlock locking centralised 

− Handles coated in shockproof material 


and two swivelling, one of which with security 

brake 



drawers 350x408x60 mm 


open 1425x490x800 mm 

35 Kg 

510 B 4 


496 A2 (73 pcs.) 49 Kg 

510 BP 


496 AP2 (67 pcs.) 48 Kg 

511 V 



item 510 V, with an additional bottom drawer on 

telescopic slides, open on both sides, bolt-locking, 

two movable dividers 

− Inside dimensions of additional drawer: 

560x408x100 mm 

41 Kg 

511 C 4 

Roller cabinet with tool assortment 496 C1 

for body repair (88 pcs.) 53 Kg 

511 A 4 

Roller cabinet with tool assortment 496 B1 



20


513 

Multi-purpose trolley 

− For carrying chests 525-528 and, generally, for 

heavy, bulky items 

− Fitted with an oil and solvent resistant rubber mat 

− Reclining drawbar 

− Oil-proof rubber wheels with 100 mm diam., two 

fixed and two swivelling, one of which with 

security brake 


− Maximum load 250 Kg 



14 Kg 

Spare wheels 

Roller 505 V 514 BV 519 R5TV 519 V 512 V 510 SV 510 V 

cabinet 514 EV 519 R7TV 520 V 511 SAV 511 V 

513 523 RV 

511 SBV 

Wheel 

Fixed 536 R 514 R1 519 RR1 536 NR 512 R1 520 SR1 536 R 513 R1 536 NR 

Swivelling 536 S 514 R2 519 RR2 536 NS 512 R2 520 SR2 536 S 513 R2 536 NS 

Swivelling with 

security brake 536 T − 519 RR3 536 NT 512 R3 520 SR3 536 T 513 R3 536 NT 

21


523 RV 

Mobile drawer chest 

− Four drawers in different depths on telescopic 

slides, with twelve movable dividers 

− Work surface with an oil and solvent resistant 

rubber mat which can also be used as a drawer 

liner for chests 525 V»528 V 


− Flush-type handles on both sides 


and two swivelling, one of which with brake 






28 Kg 

523 V 

Drawer chest 

− Same characteristics as item 523 RV, without 

wheels 



23 Kg 

523 A 

Wheel set 

− Attaches to the chest 

item 523 V to turn it 

into item 523 RV 

5Kg 

525 V 

Drawer chest 

− Four drawers in different depths on telescopic 

slides 

− Upper compartment with two fixed dividers and a 

removable tray 531 C 

− Central locking securing drawers when lid is 

closed 

− Flush-type handles on both sides 


− Can be combined with drawer chests 523 V and 

523 RV and with roller cabinets 519 V and 520 V 

− Inside dimensions: 

upper compartment 630x280x70 mm 





20 Kg 

525 B 4 

Drawer chest with basic assortment 

496 A2 (73 pcs.) 34 Kg 

525 BP 


495 AP2 (67 pcs.) 33 Kg 

536 A 

Dividers 

− For 525 V»528 V 


locks 

height 

mm 

 

gr 

30 350 

536 B 

Dividers 

− For 525 V»528 V 


locks 

height 

mm 

 

gr 

30 700 

50 1350 


22


526 V 

Drawer chest 

− Same characteristics as drawer chest 525 V, six 

drawers in different depths and widths 









21 Kg 

526 B 4 


496 A2 (73 pcs.) 35 Kg 

526 BP 


496 AP2 (67 pcs.) 34 Kg 

526 A 4 

Drawer chest with tool assortment 


526 AP 



527 V 

Drawer chest 

− Same characteristics as drawer chest 525 V, ten 

drawers in different depths and widths 









27 Kg 

527 A 4 



527 AP 



527 I 4 


496 E3 for industrial maintenance 

(165 pcs.) 57 Kg 

527 IP 


496 EP3 for industrial maintenance 

(153 pcs.) 55 Kg 


23


528 V 

Drawer chest 

− Same characteristics as drawer chest 525 V, six 

drawers in different depths 







23 Kg 

528 I 4 

Drawer chest with tool assortment 496 E3 


528 IP 

Drawer chest with tool assortment 496 EP3 


528 MT 4 

Drawer chest with tool assortment 496 D1 

for earth moving machines (151 pcs.) 56 Kg 

528 MTP 

Drawer chest with tool assortment 496 DP1 

for earth moving machines (136 pcs.) 53 Kg 

524 V 

Tool cabinet 

− With removable perforated panels and two 

suspended side trays 

− Security lock 


− For wall mounting or positioning on roller cabinets 

519 V, 520 V and work-benches 516 A»D 

− Supplied with hooks and fixing brackets for 

displaying tools on panels 


open 1210x475x715 mm 

18 Kg 

524 B 4 

Tool cabinet with basic assortment 

496 A2 (73 pcs.) 32 Kg 

524 BP 

Tool cabinet with basic assortment 

496 AP2 (67 pcs.) 31 Kg 


24


524 LV 

Tool cabinet 

− Same characteristics as tool cabinet 524 V, one additional bottom drawer 

on telescopic ball-bearing slides, two movable dividers 

− Inside drawer dimensions: 570x225x70 mm 


open 1210x495x815 mm 

25 Kg 

524 LA 4 

Tool cabinet with tool assortment 496 B1 


652 NV 

Tool cabinet 

− With removable perforated panels and additional door panels provided with fixed holders for tool display 

− Bottom drawer on telescopic slides, two movable dividers 

− A special spring device keeps the doors open 



− Can be fixed to the wall or positioned on roller cabinets 519 V, 520 V and work-benches 516 A»D 

− Supplied with hooks and fixing brackets for displaying tools on panels 

− Inside drawer dimensions: 570x270x72 mm 


open 1300x580x990 mm 

44 Kg 

652 NA 4 




25


648 V 

Tool cabinet 

− With special holders for the arrangement of tool 

assortments 495 B-BP 

− Three drawers in different depths on telescopic 

slides 

− A special spring device keeps the doors open 



− For wall mounting 




open 1760x420x950 mm 

28 Kg 

648 A 4 

Tool cabinet with tool assortment 


648 AP 

Tool cabinet with tool assortment 


649 V 

Tool cabinet 

− Same characteristics as tool cabinet 648 V, with 

special holders for assortments 495 E-EP 

28 Kg 


649 I 4 

Tool cabinet with tool assortment 496 E3 


649 IP 

Tool cabinet with tool assortment 496 EP3 


26


650 V 

Tool cabinet 

− With special holders for the arrangement of 

assortment 496 B 

− Two drawers on telescopic slides 

− Door with outside document compartment 

− A particular spring device keeps the door open 







15 Kg 

650 A 4 



651 V 

Tool cabinet 

− With special holders for the arrangement of 

assortments 495 E-EP 

− Two drawers on telescopic slides 

− Door with outside document compartment 

− A particular spring device keeps the door open 







15 Kg 

651 I 4 



651 IP 

Tool cabinet with tool assortment 496 EP1 



27


654 V 

Tool cabinet 

− Model with two perforated removable panels and 

aluminium roller shutter with security lock 


− Wall mounting or clamping on work-bench 

516 A»D 

− Supplied with hooks and holders for tool 

arrangement on the panels 

− Overall dimensions 1420x190x820 mm 

40 Kg 

654 A 4 



654 I 4 



516 A 

Work-bench with wooden top 

− Multilayer board top (50 mm thickness) 

− Drawer chest with four drawers in different depths 

on telescopic slides 


− Middle shelf 


− Inside dimensions: two drawers 486x361x82 mm 

two drawers 486x361x178 mm 


open 1680x1055x890 mm 

104 Kg 

516 B 

Work-bench with sheet steel top 

− Same characteristics as work-bench 516 A, with 

top made in high-resistance synthetic material 

coated in Zinc plated sheet steel, 30 mm 

thickness 

100 Kg 


28


516 C 

Work-bench with wooden top 

− Same characteristics as work bench 516 A with 

two drawer chests 

− Inside dimensions: four drawers 486x361x82 mm 

four drawers 486x361x178 mm 


open 2060x1055x890 mm 

142 

516 D 

Work-bench with sheet steel top 

− Same characteristics as work-bench 516 B, with 

two drawer chests 

− Inside dimensions: four drawers 486x361x82 mm 

four drawers 486x361x178 mm 


open 2060x1055x890 mm 

135 Kg 

646/5V 

Cantilever tool box, five compartments 

5,8 Kg 

646/5LV 

Long cantilever tool box, 

five compartments 

− Cantilever opening system; handles fold down 

when in use for easy access to the compartments 

− Padlock locking (not supplied) 


− Inside dimensions of compartment: 

646/5V: 447x207x102 mm 

646/5LV: 537x207x102 mm 

4 compartments 646/5V: 447x207x52 mm 

646/5LV: 537x207x52 mm 

− Overall dimensions closed 646/5V: 

495x210x325 mm 

646/5LV: 585x210x325 mm 

6,6 Kg 

646/5A 4 

Cantilever tool box with assortment 

496 A2 for car repair (73 pcs.) 20 Kg 

646/5AP 

Cantilever tool box with assortment 

496 AP2 for car repair (67 pcs.) 19 Kg 


29


646/3A 4 

Tool box with assortment (66 pcs.) 10 Kg 

646/3V 

Cantilever tool box, three compartments 

4,1 Kg 

646/3LV 

Long cantilever tool box, 

three compartments 

− Same characteristics as tool box 646/5V and 

646/5LV, with three compartments 


646/3V: 447x207x102 mm 

646/3LV: 537x207x102 mm 

2 compartments 646/3V: 447x207x52 mm 

646/3LV: 537x207x52 mm 

− Overall dimensions closed 646/3V: 

495x210x270 mm 

646/3LV: 585x210x270 mm 

4,7 Kg 

pcs. description 

art./size 

1 combination plier 150 C/180 

1 adjustable plier 178 I/240 

1 diagonal cutting 

188 C/160 

nipper 

x 21 bihexagon sockets 235 1 ⁄2” N/10»32 

2 extensions 236 1 ⁄2”/125-250 

1 T-handle 240 1 ⁄2” N 

1 universal joint 241 1 ⁄2” 

x 13 open jaw wrenches 252 N/13 (6x7»30x32) 

x 13 offset ring 

283/13 (6x7»30x32) 

wrenches 

1 adjustable wrench 294 C/250 

4 screwdrivers for slot 323/0,5x3x75-0,8x4x100- 

head screws 

1x5,5x150-1,2x6,5x150 

2 screwdrivers for PHILLIPS 323 PH/1x80-2x100 

screws 

1 chisel 362/150 

1 cross cut chisel 364/150 

1 drift punch 366/3x125 

1 centre punch 368/4x125 

1 hammer 382/300 

646/3AP 

Tool box with assortment (60 pcs.) 10 Kg 

− Variants for A/F sizes version 


art./size 

x 15 bihexagon sockets 235 1 ⁄2” P/ 3 ⁄8- 7 ⁄16- 1 ⁄2- 

⁄16- 5 ⁄8- 11 ⁄16- 3 ⁄4- 

⁄16- 7 ⁄8- 15 ⁄16-1- 

1 1 ⁄16-1 1 ⁄8-1 3 ⁄16-1 1 ⁄4 

x 13 open jaw wrenches 252 NP/S13 

( 1 ⁄4x 5 ⁄16»1 3 ⁄16x1 5 ⁄16) 

x 13 offset ring wrenches 283 P/S13 

( 1 ⁄4x 5 ⁄16»1 3 ⁄16x1 5 ⁄16) 

646/2A 4 

Tool box with assortment (30 pcs.) 6,5 Kg 

646/2V 

Simple tool box 

3Kg 

646/2LV 

Simple tool box, long version 

− With sliding, removable tray, side fold-down 

handles 

− Padlock locking (not supplied) 


− Inside dimensions: 646/2V: 447x207x102 mm 

646/2LV: 537x207x102 mm 

− Overall dimensions 646/2V: 495x210x230 mm 

646/2LV: 585x210x230 mm 

3,5 Kg 


art./size 

1 lock grip plier 134/250 




185 C/160 

nipper 

x 17 combination wrenches 285 N/SE17 (6»22) 



head screws 

1,2x6,5x150 


screws 

1 chisel 362/150 


1 hammer 382/300 

646/2AP 

Tool box with assortment (26 pcs.) 6,3 Kg 

− Variants for A/F sizes version 


art./size 

x 13 combination wrenches 285 NP/SE13 ( 1 ⁄4»1) 

30


530 V 

Tool box 

− With two drawers in different depths on telescopic 

slides 

− Upper compartment with removable tray 531 C 

− Two lockable pull-down catches; drawers lock 

when lid is down 

− Flush-type central handle 






9Kg 

530 BA 4 

Tool box with basic assortment 496 A1 

(47 pcs.) 14 Kg 

535 A 

Tool box 

− Specially designed for the housing of plastic trays 

535 V8»V20, with two pull-down catches and 

handle 



2Kg 

535 B 

Tool box 

− With two pull-down catches and handle 



2,6 Kg 

535 V8 - V13 - V18 - V20 

Plastic trays 

− With 8-13-18-20 

compartments 

− Overall dimensions 

390x303x55 mm 

200 gr 

531 V 

Tool box 

− With removable tray 531 C 

− Two lockable pull-down catches 

− Flush-type central handle 



478x293x133 mm 


5Kg 

535 C 

Tool box 

− With storage pockets between lid and inside 

panel and with plastic tray 535 V18 for storing 

small parts 

− Closing by means of pull-down catches 

− Central handle and shoulder strap 



3,8 Kg 


31


001 V 

Electronics maintenance case 

− With 3-fold tool holding panel with elastic straps 

and pin clips 

− Plastic tray with two movable dividers and 

heat-insulated soldering iron compartment 

− Document compartment under the lid 

− Combination lock 

− Central handle and shoulder strap 

− Shockproof case shell 


3,6 Kg 

001 4 


with assortment 496 G (89 pcs.) 

7,6 Kg 

001 AV 


− With 3-fold tool holding panel with elastic straps 

− Lower compartment with plastic tray and movable 

dividers for making smaller compartments 



− Shockproof case shell with aluminium framework 


3,5 Kg 

001 A 4 

Electronics maintenance case with 

assortment 496 F (75 pcs.) 

6,5 Kg 

001 V 

001 AV 


32


002 V 


− Three panels with pockets for tool storage 

− Lower compartment with compartmented plastic 

tray with two boxes for small parts 



− Shockproof case shell with aluminium framework 


3,9 Kg 

003 V 


− Two panels with elastic straps for tool storage 

− Lower compartment with compartmented plastic 

tray with a box for small parts 



− Case shell in anodized aluminium 


5Kg 

002 4 


with assortment 496 G (89 pcs.) 

7,9 Kg 

003 4 


with assortment 496 F (75 pcs.) 

8Kg 


33


004 V 

Electrotechnics maintenance case 

− 6 mm leather case with fold-down front panels 

fitted with tool storage compartments 

− Central panel providing tool storage and 

document compartments 

− Plastic drawer chest with five small drawers in two 

different depths with boxes for small parts 

− Central carrying handle and shoulder strap 


6Kg 

004 4 


with assortment 496 H (72 pcs.) 12 Kg 

009 V 

Plumbers case 

− All-in-one 3 mm thick leather case entirely 

sheathed with PVC laminate 

− Shoulder strap 


3Kg 

009 A 4 

Plumbers case with assortment 496 L 

(25 pcs.) 7,5 Kg 

005 V 


− 6 mm leather case with fold-down front panel 

fitted with tool storage compartments 

− Fold-down removable central panel with tool 

storage 

− Central carrying handle and shoulder strap 


5Kg 

005 4 


with assortment 496 I (58 pcs.) 11 Kg 

009 LV 

Plumbers case, long pattern 

− All-in-one 3 mm thick leather case entirely 

sheathed with PVC laminate 

− Shoulder strap 


4Kg 

009 LA 4 

Plumbers case with assortment 496 M 

(50 pcs.) 19 Kg 


34


630 AN 

Roll-up bag 

for home maintenance (19 pcs.) 

− Nylon bag with belt fastener 

2,7 Kg 


art./size 



1 pincer for carpenters 197/200 

1 scissors for electricians 207 A 

8 open jaw wrenches 252 N/6x7-8x9-10x11- 

12x13-14x15-16x17-18x19- 

20x22 

1 phase tester 322 F 

2 screwdrivers for slot 323/0,8x4x100- 

head screws 

1,2x6,5x150 


screws 

1 hammer 381/300 

1 oiler 418/70 

630 CN 

Roll-up bag 

for car maintenance (18 pcs.) 


2,8 Kg 


art./size 


2 hexagon sockets 235 1 ⁄2” EN/19-21 

1 extension 236 1 ⁄2”/75 

1 T-handle 240 1 ⁄2” N 


12x13-14x15-16x17-18x19- 

20x22 

1 spark plug 

278 N/20,8 

wrench 

1 screwdriver 323 R 

1 hammer 382/200 

1 oiler 418/70 

1 strap wrench 444 

630 BN 

Roll-up bag 

for motorcycle maintenance (20 pcs.) 


2,2 Kg 


art./size 


1 spark plug 

278 N/20,8 

wrench 

7 hexagon keys 280 S7 (2»6) 

7 combination wrenches 285 N/8-10-11-13-14-17-19 


1 oiler 418/70 

2 tyre bead removers 427/300 

630 DN 

Roll-up bag 

for boat maintenance (26 pcs.) 


3,2 Kg 


art./size 




1 knife for electricians 216 


12x13-14x15-16x17-18x19- 

20x22 

1 spark plug 

278 N/20,8 

wrench 

7 hexagon keys 280 S7 (2»6) 

1 screwdriver for slot head screws 323/0,8x4x100 

1 screwdriver for PHILLIPS 323 PH/1x80 

screws 


1 chisel 362/150 

1 mallet 377 


35


630 EN 

Roll-up bag 

for electrotechnics (17 pcs.) 

− Plastic bag 

2,4 Kg 


art./size 

1 insulating tape 073/15x10 m 

1 half round nose plier 133 A/160 

1 wire stripper 147 N 

1 combination plier 150 A/160 


185 A/160 

nipper 



1 circuit tester 322 C2 


head screws 

1x5,5x125-1,2x6,5x150 


screws 

1 chisel 362/150 


1 hammer 382/200 

630 FN 

Roll-up bag 

for truck maintenance (22 pcs.) 


7,1 Kg 

630 GN 

Roll-up bag 

for car maintenance (82 pcs.) 


12 Kg 


art./size 

1 lock ring plier 127/19»60 






185 C/160 

nipper 

1 hacksaw frame 201 

21 hexagon sockets 235 1 ⁄2” EN/10»32 

(25 not included) 

2 extensions 236 1 ⁄2”/125-250 

1 ratchet 237 A 1 ⁄2” 

1 T-handle 240 1 ⁄2” N 

1 universal joint 241 1 ⁄2” 

9 hexagon keys 280 S9/1,5-2-2,5-3-4-5-6- 

8-10 

17 combination wrenches 285 N/SE17 (6»22) 

4 combination wrenches 285 N/24-27-30-32 

5 screwdrivers for slot head 327/0,5x3,x75-0,8x4x100- 

screws 

1x5,5x125-1,2x6,5x150- 

1,6x8x175 


screws 

2 chisels 362/125-150 


2 drift punches 366/3x125-4x150 


1 mallet 376/35 

1 hammer 382/500 

2 tyre bead removers 427/300 


1 half-round scraper 987 B/200 


art./size 




3 hexagon sockets 235 3 ⁄4” EN/27-30-33 

1 extension 236 3 ⁄4”/400 

1 offset handle 244 3 ⁄4” 

5 open jaw wrenches 252 N/10x11-13x14- 

17x19-20x22-24x27 

1 hexagon keys 280/12 


2 screwdrivers for slot 323/1x5,5x150- 

head screws 

1,6x8x175 


screws 

1 chisel 351/200 

1 drift punch 366/4x150 

1 hammer 382/500 

36


A rich offer of plastic trays to compose 

and personalize your assortment 

Organization: for space rationalization 

Productivity: for immediate tools identification 

Modularity: to fit with USAG chests and roller cabinets 

519/234C (22 pcs.) a 415x188x45 mm 2,3 Kg 

519/200I (11 pcs.) a 415x565x45 mm 2,8 Kg 

art./size: 

200 S - 207 S - 362/125-150 - 364/125 - 366/3x125 - 4x150 

368/4x125 - 376/35 - 382/500 - 966/20 

art./size: 

233 1/2” TX/T27-T30-T40-T45-T50-T55-T60 

234 1/2”/5-6-7-8-10-12-14-17 

235 1/2” TX/E10-E12-E14-E16-E18-E20-E24 

519/252NA (8 pcs.) a 415x188x45 mm 

1,2 Kg 

519/127 (4 pcs.) a 415x188x45 mm 0,9 Kg 

art./size: 

127/19»60 - 127 P/19»60 - 128/19»60 - 128 P/19»60 

art./size: 

252 N/6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-16x17-18x19-20x22 

519/150A (5 pcs.) a 415x188x45 mm 1,6 Kg 

art./size: 

133 A/160 - 134/250 - 150 A/180 - 180 AN/240 - 188 A/160 

519/252NB (4 pcs.) a 415x188x45 mm 

art./size: 

252 N/21x23-24x27-25x28-30x32 

1,9 Kg 

519/200 (8 pcs.) a 415x565x45 mm 3,5 Kg 

519/276 (8 pcs.) a 415x565x45 mm 3,6 Kg 

art./size: 

200 S - 207 S - 235 1/2” MLS/17-19-21 - 278 C/16-20,8 - 966/20 

art./size: 

276 CE/7-8-10-11-13-14-17-19 

37


519/280IT (7 pcs.) a 415x188x45 mm 

art./size: 

280 IT/2-2,5-3-4-5-6-8 

0,8 Kg 

519/297 (7 pcs.) a 415x188x45 mm 1,6 Kg 

art./size: 

297/6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-16x17-18x19 

519/285NA (21 pcs.) a 415x188x45 mm 

art./size: 

280 S9 - 285 N/7-8-9-10-11-12-13-14-17-19-22-24 

1,5 Kg 

519/327H (10 pcs.) a 415x188x45 mm 0,9 Kg 

art./size: 

327/0,5x3x75-0,8x4x100-1x5,5x125-1,2x6,5x150-1,6x8x175 

327 PH/0x60-1x80-2x100 - 327 N/0,8x30 - 327 NPH/2x30 

519/285NB (6 pcs.) a 415x188x45 mm 

art./size: 

285 N/6-15-16-18-27-30 

1,3 Kg 

519/327Z (10 pcs.) a 415x188x45 mm 0,8 Kg 

art./size: 

327/0,5x3x75-0,8x4x100-1x5,5x125-1,2x6,5x150-1,6x8x175 

327 PZ/0x60-1x80-2x100 - 327 N/0,8x30 - 327 NPZ/2x30 

519/291N (11 pcs.) a 415x188x45 mm 2,5 Kg 

art./size: 

291 N/8-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 

519/327TX (9 pcs.) a 415x188x45 mm 

art./size: 

327 TX/T6-T7-T8-T9 - 327 STX/T10-T15-T20-T25-T27 

0,7 Kg 

519/294 (9 pcs.) a 415x188x45 mm 1,7 Kg 

art./size: 

204/250 - 294 C/250 - 367/2x110-3x130-4x145- 

5x165-6x180-8x200 - 981 BN2 

519/366 (7 pcs.) a 415x188x45 mm 1Kg 

art./size: 

351/200 - 362/125-150 - 364/125 

366/3x125-4x150 - 368/4x125 

38


519/382 (2 pcs.) a 415x188x45 mm 1,2 Kg 

art./size: 

376/35 - 382/500 

519/960 (7 pcs.) a 415x188x45 mm 9,7 Kg 

art./size: 

207 S - 220 B - 960 - 966 - 974 - 978 A - 981 BN3 

519/613A (28 pcs.) a 415x188x45 mm 1,3 Kg 

519/613ASI (28 pcs.) a 415x188x45 mm 1,3 Kg 

art./size: 

235 1/4” EN/4-4,5-5-5,5-6-7-8-9-10-11-12-13-14 - 236 1/4”/50-150 

237 A 1/4” (519/613A) - 237 1/4” SI (519/613ASI) - 240 1/4” 

241 1/4” - 243 1/4” - 280 LTS/S9 

519/990 (5 pcs.) a 415x188x45 mm 1Kg 

art./size: 

990 A-B-C-D-E 

519/613B (21 pcs.) a 415x188x45 mm 1,7 Kg 

519/613BSI (21 pcs.) a 415x188x45 mm 1,7 Kg 

art./size: 

235 3/8” EN/6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-21-22 

236 3/8”/125-250 - 237 A 3/8” (519/613B) 

237 3/8” SI (519/613BSI) - 240 3/8” N - 241 3/8” 

519 SKV5 a 415x188x45 mm 0,1 Kg 

−Forsmallparts 

519/613CN (22 pcs.) a 415x188x45 mm 

519/613CNSI (22 pcs.) a 415x188x45 mm 

3,6 Kg 

3,6 Kg 

art./size: 

235 1/2” EN/10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-24-27- 

30-32 - 236 1/2”/125-250 - 237 A 1/2” (519/613CN) 

237 1/2” SI (519/613CNSI) - 240 1/2” N - 241 1/2” 

39


496 A1 4 

Basic assortment (47 pcs.) 

5Kg 

pcs. description art./size 

1 combination plier 150 B 180 

1 diagonal cutting nipper 185 B 160 

1 adjustable plier 178 I 240 

1 hacksaw frame 200 S 

1 scissor for electricians 207 A 

8 hexagon sockets 235 1/2” EN/(10»14)-17-19-22 

2 extensions 236 1/2”/125-250 

1 reversible ratchet 237 A 1/2” 

1 T-handle 240 1/2” N 


1 universal joint 241 1/2” 

9 hexagon keys 280 S9 (1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10) 

12 combination wrenches 285 N/(6»14)-17-19-22 

4 screwdrivers for slot head screws 323/0,5x3x75-0,8x4x100- 

1x5,5x125-1,2x6,5x150 

2 screwdrivers for PHILLIPS screws 323 PH/1x80-2x100 

1 mallet 376/35 

1 hammer 382/500 

40


496 A2 4 

Basic assortment (73 pcs.) 

14 Kg 


1 lock ring plier 127/19-60 



1 combination plier 150 B 180 


1 diagonal cutting nipper 185 B 160 


1 shears for sheet steel 204/250 


x 17 hexagon sockets 235 1/2” EN/(10»22)-24-27- 

30-32 

2 extensions 236 1/2”/125-250 


1 T-handle 240 1/2” N 


x 9 hexagon sockets 280 S9 (1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10) 



1x5,5x125-1,2x6,5x150 


1 screwdriver 323 NR 


6 chisels and punches 372 SE6 

1 mallet 376/35 

1 hammer 382/300 

1 oiler 420/500 

496 AP2 

Basic assortment (66 pcs.) 13 Kg 

− Variants for the A/F sizes version 


x 15 bihexagon sockets 235 1/2” PN/(3/8»1 1/4”) 

x 8 hexagon keys 280 P/SE8 (1/16»1/4”) 

x 13 combination wrenches 285 NP/SE13 (1/4»1”) 

41


496 B1 4 

Assortment for car repair (86 pcs.) 

15 Kg 




1 half round nose plier 133 A 160 


1 combination plier 150 A 180 


1 diagonal cutting nipper 188 A 160 

1 scissors for electricians 207 S 

17 hexagon sockets 235 1/2” EN/(10»22)-24-27- 

30-32 

2 extensions 236 1/2”/125-250 


1 T-handle 240 1/2” N 


8 swivel head T-wrenches 276 CE/7-8-10-11-13-14-17-19 

2 swivel head T-wrenches for plugs 278 C/16-20,8 


9 hexagon keys 280 S9 (1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10) 



1x5,5x125-1,2x6,5x150 

1 screwdrivers for slot head screws 327 E/1,6x8x175 


1 screwdriver for PHILLIPS screws 327 EPH/3x150 

1 short screwdriver for slot head screws 327 N/0,8x4x30 

1 short screwdriver for PHILLIPS 

screws 

327 NPH/2x30 


1 mallet 376/35 

1 hammer 382/300 

1 oiler 420/500 

1 thickness gauge 966 L/160 

42


496 B2 4 


27 Kg 












30-32 

3 impact sockets 235 1/2” MLS/17-19-21 

2 extensions 236 1/2”/125-250 


1 T-handle 240 1/2” N 



5 special double ended ring wrenches 258 N/5 (10x12-11x13-14x17- 

16x18-19x22) 

6 oil plug wrenches 263/S6 

1 wheel nut wrenches 272/3 (17x19x22xy1/2) 


3 spark plug wrenches 279 N/16-18-20,8 

x 9 hexagon keys 280 S9 (1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10) 


x 4 combination wrenches 285 N/24-27-30-32 


1x5,5x125-1,2x6,5x150 

1 screwdriver for slot head screws 327 E/1,6x8x175 






screws 

327 NPH/2x30 

7 screwdrivers for TORX screws 327 TX/(T10»T40) 

1 ribbed chisel 351/200 


1 mallet 376/35 

2 hammers 382/300-500 

1 oiler 420/500 

1 flexible rod with magnetic head 442 N/1 


5 files 990 SE5 

496 BP2 


26 Kg 

− Variant for the A/F sizes version 



x 13 open jaw wrenches 252 NP/S13 (1/4»1 5/16”) 


x 17 combination wrenches 285 NP (1/4»1 5/16”) 

43


496 B3 4 


35 Kg 












30-32 

6 impact sockets 235 1/2” MLS/S6 (17-19-21-22- 

24-27) 

2 extensions 236 1/2”/125-250 


1 T-handle 240 1/2” N 



5 special double ended ring wrenches 258 N/5 (10x12-11x13-14x17- 

16x18-19x22) 


1 wheel nut wrench 272/3 (17x19x22xy1/2) 



x 9 hexagon keys 280 S9 (1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10) 

x 13 double ended offset ring wrenches 283/13 (6x7»30x32) 




4 screwdrivers for slot-head screws 327/0,5x3x75-0,8x4x100- 

1x5,5x125-1,2x6,5x150 

1 screwdriver for slot-head screws 327 E/1,6x8x175 





screws 

327 NPH/2x30 





1 mallet 376/35 

2 hammers 382/300-500 

1 oiler 420/500 


1 oil filter wrench 445 

x 30 sockets assortment in sheet steel case 614 N 1/4” E 


1 flat scraper 987 A/200 

1 three square scraper 987 C/200 


1 spark plug brush 993 C 

496 BP3 


32 Kg 






x 13 double ended offset ring wrenches 283 P/S13 (1/4x5/16»1 

3/16x1 5/16”) 


x 17 sockets assortment in sheet steel case 614 1/4” ENP 

44


496 B4 4 


42 Kg 


2 lock ring pliers 127-127 P/19-60 



1 half round nose plier with bent jaws 133 AP 200 

1 lock ring plier 134/250 





1 shear for sheet steel 204/250 


1 unlity knife 220 B 

9 sockets for TORX screws 

233 1/2” NTX/S9 (T20-T25-T27- 

T30-T40-T45-T50-T55-T60) 

8 sockets for Allen screws 

234 1/2” N/5-6-7-8-12-14-17 

20 hexagon sockets 235 1/2” EN/(8»24)-27-30-32 

6 impact sockets 235 1/2” MLS/S6 (17-19-21-22- 

24-27) 

7 TORX sockets 235 1/2” NTX/S7 (E10»E24) 

2 extensions 236 1/2”/125-250 


1 T-handle 240 1/2” N 


11 small open jaw wrenches 250 N/SE11 (4-5-6-7-8-9-10-11- 

12-13-14) 

13 open jaw wrenches 252 N/13 (6x7»30x32) 

5 special ring wrenches 258 N/5 (10x12-11x13-14x17- 

16x18-19x22) 


1 wheel nut wrench 272/3 (17x19x22x1/2) 

1 T-handle 273 1/2” Q 




9 hexagon keys 280 S9 (1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10) 

13 offset ring wrenches 283/13 (6x7»30x32) 





1x5,5x125-1,2x6,5x150 






screws 

327 NPH/2x30 




1 mallet 376/35 

2 hammers 382/300-500 

1 oiler 420/500 

1 rolling head bar 429 



1 pullers for ball joint 449 

30 sockets assortment in sheet steel box 614 N 1/4” E 

1 crimping plier 746 


1 tape rule 3m. 981 BN/3 

1 flat scraper 987 A/200 



1 spark plug brush 993 C 

45


496 C1 4 

Assortment for body repair (88 pcs.) 

12 Kg 



1 lock grip plier 139 A 




1 toggle joint shears 203 A 

9 hexagon keys 280 S9 (1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10) 



1x5,5x125-1,2x6,5x150 






screws 

327 NPH/2x30 

1 extraflat chisel 354 


1 mallet 376/35 

1 hammer for mechanics 382/500 


1 hammer with round head and curved peen 392 N 

1 hammer with round and square head 393 N 

1 dolly with two round heads 396 

1 rail shaped dolly 397 

1 heel shaped dolly 398 

1 convex shaped dolly 399 

1 comma shaped wedged dolly 401 

1 “C” shaped dolly 405 

1 anvil shaped dolly 406 

1 curved spoon 409 

1 double curved spoon 410 

1 facing narrow body spoon 411 

1 adjustable file holder 416 N 

2 flat flexible files 416 NA/3,5-4,5 

1 clip remover 426 


18 sockets assortment in sheet steel box 613 1/4” EN 


1 brush 993 A 

46


496 D1 4 

Assortment for earth moving machines 

(151 pcs.) 

33 Kg 







1 adjustable plier 180 AN/240 





x 17 hexagon sockets 235 1/2” EN/(10»24)-27-30-32 

x 16 hexagon sockets 235 3/4” EN/22»55 (37 not incl.) 

2 extensions 236 1/2”/125-250 

1 extension 236 3/4”/200 

2 reversible ratchet 237 A 1/2”-3/4” 

2 T-handles 240 1/2”-3/4” N 

2 universal joints 241 1/2”-3/4” 


x 12 hexagon keys 280 SE 12 (2»10) 

x 13 offset ring wrenches 283/13 (6x7»30x32) 




1x5,5x125-1,2x6,5x150 






screws 

327 NPH/2x30 

2 ribbed chisels 351/150-200 

6 pin punches 367 SE6 


1 mallet 374 N/35 


2 hammers 382/500-1000 

1 oiler 420/500 






1 tape rule 3 m. 981 BN/3 



496 DP1 

Assortment for earth moving machines 

(136 pcs.) 30 Kg 



x 10 bihexagon sockets 235 1/2” PN/(7/16»1”) 

x 12 hexagon sockets 235 3/4” EPN/ (7/8-15/16-1- 

1 1/16-1 1/8-1 1/4-1 5/16-1 1/2 

1 5/8-1 11/16-1 7/8-2”) 



x 13 offset ring wrenches 283 P/S13 

(1/4x5/16»1 3/16x1 5/16”) 


47


496 E1 4 

Assortment for industrial maintenance 

(94 pcs.) 20 Kg 







1 adjustable plier 180 AN 240 







30-32 

2 extensions 236 1/2”/125-250 


1 T-handle 240 1/2” N 



x 9 long angled hexagon keys 

with spherical head 280 LTS/S9 (1,5»10) 




1x5,5x125-1,2x6,5x150 


2 screwdrivers for PHILLIPS 

screws 

327 PH/1x80-2x100 

1 short screwdriver for slot head 

screws 

327 N 1,2x6,5x30 



screws 

327 NPH 2x30 




1 mallet 376/35 

1 hammer 382/500 

1 oiler 420/500 

1 tape rule 981 BN/3 


496 EP1 


(88 pcs.) 18 Kg 

− Variants for the A/sizes version 



x 8 open jaw wrenches 252 NP/8 (1/4»1”) 


with spherical head 280 LTSP/S9 (1/16»3/8”) 

x 13 combination wrenches 285 NP/SE13 (1/4»1”) 

48


496 E2 4 


(128 pcs.) 25 Kg 













17 hexagon sockets 235 1/2” EN/(10»22)-24-27- 

30-32 

2 extensions 236 1/2“/125-250 


1 T-handle 240 1/2” N 



9 long angled hexagon keys 







1x5,5x125-1,2x6,5x150 



screws 

327 PH/0x60-1x80-2x100 

2 short screwdrivers for slot head 

screws 

327 N/0,8x4x30-1,2x6,5x30 

2 short screwdrivers for PHILLIPS 

screws 

327 NPH/1x30-2x30 


1 chisel 362/150 


1 cutter punch 368/4x125 

1 mallet 376/35 

1 hammer 382/500 

1 oiler 420/500 




49


496 E3 4 


(165 pcs.) 30 Kg 







1 half round plier with bent jaws 133 AP 160 








1 unlity jnive 220 B 


30-32 

2 extensions 236 1/2”/125-250 


1 T-handle 240 1/2” N 



1 T-handle 273 1/2” Q 







1x5,5x125-1,2x6,5x150 

3 screwdrivers for slot head screws 327 E/1,6x8x175-1,6x10x200- 

2x12x250 


screws 

327 PH/0x60-1x80-2x100 

1 screwdriver for slot head 

screws 

327 EPH/3x150 


screws 

327 N/0,8x4x30-1,2x6,5x30 


screws 

327 NPH/1x30-2x30 


8 precision screwdrivers 329 SE8 


1 chisel 362/150 


2 center punches 368/4x125-5x150 

1 mallet 376/35 

1 hammer 382/500 

1 oiler 420/500 


1 puller with two jaws 454 N/2 

6 conical stud extractors 458 S6 

x 18 sockets assortment in sheet steel box 613 1/4” EN 

2 ratchet tapholders 618/1-2 

1 workstop caliper 960 




1 brush 993 A 

496 EP3 


(153 pcs.) 28 Kg 

− Variants for the A/sizes version 





with spherical head 280 LTSP/S9 (1/16»3/8”) 


x 17 sockets assortment in sheet steel box 614 1/4” ENP 

50


496 E4 4 


(238 pcs.) 45 Kg 









1 half round nose plier with bent jaws 133 AP 160 


1 lock grip plier 135 F2 

1 wire-stripper 147 N 









8 sockets for Allen 

screws 

234 1/2” N/5-6-7-8-10-12-14-17 

20 hexagon sockets 235 1/2” EN/(8»22)-23-24-27- 

30-32 

10 hexagon sockets 235 3/4” EN/22-24-27-30-32-36- 

38-41-46-50 

2 extensions 236 1/2”/125-250 

2 extensions 236 3/4”/200-380 

2 reversible ratchets 237 A 1/2”-3/4” 

2 T-handle 240 1/2”-3/4” N 

2 universal joints 241 1/2”-3/4” 


1 open jaw wrench 252 N 36x41 

1 T-handle 273 1/2” Q 

9 long angled hexagon keys 


10 male hexagon T-drivers 280 T/2-2,5-3-4-5-6-8-10- 

12-14 

13 offset ring wrenches 283/13 (6x7»30x32) 


3 combination wrenches 285 N/36-38-41 



1 pipe wrench American model 302/350 

1 pipe wrench Swedish model 310/430 



1x5,5x125-1,2x6,5x150 

3 screwdrivers for slot head screws 327 E/1,6x8x175-1,6x10x200- 

2x12x250 


screws 

327 PH/0x60-1x80-2x100 

1 screwdriver for PHILLIPS 

screws 

327 EPH/3x150 


screws 

327 N/0,8x4x30-1,2x6,5x30 


screws 

327 NPH/1x30-2x30 

8 precision screwdrivers 329 SE8 


1 chisel 362/150 



2 center punches 368/4x125-5x150 

2 mallets 376/35-50 

3 hammers 382/300-500-1000 

1 oiler 420/500 



2 pullers with two jaws 454 N/2-4 

6 conical stud extractors 458 S6 


2 ratchet tapholders 618/1-2 


1 torque wrench 810/200 

1 workshop caliper 960 


1 scriber 974 

1 semi-rigid graduated rule 978 B 300 



1 brush 993 A 

1 hand rivet tool 995 A 

51


496 F 4 

Assortment for electronics (75 pcs.) 

3Kg 


1 flat nose plier 015 

1 half round nose plier 017 

1 half round nose plier 018 LP/135 

1 cutting nipper with semi-flush cutting edge 021 

1 cutting nipper with flush cutting edge 024/110 

1 cutting nipper with regular cutting edge 030 

1 tweezer 040/00 

1 tweezer 042 P 

1 flexible mechanical finger 046/500 

1 screwholding screwdriver 047 N/0,5x2,5 

1 screwholding screwdriver 047 NPH 1 

2 electronic tuning screwdriver 048/1-2 

1 lock grip plier 052 

1 spring puller 053 

1 pen oiler 054 

1 pocket flash-light 055 


1 adjustable mirror 056/1 

1 soldering iron 063/20-40 W 

1 desoldering pump 065 



1 scissor for electricians 207 S 

11 small open jaw wrenches 250 NSE11 (4»14) 

9 hexagon keys 280 S9 (1,5»10) 

8 precision screwdrivers for slot head 

and PHILLIPS screws 

329 SE8 

1 hammer 382/200 

18 sockets and accessories 613 1/4” EN 


3 needle files 991/A-B-C 

1 brush 994 A 

52


496 G 4 

Assortment for electronics (88 pcs.) 

4Kg 


1 flat nose plier 015 

1 half round nose plier 017 

1 half round nose plier 018 LP/135 

1 cutting nipper with semi-flush cutting edge 021 

1 cutting nipper with flush cutting edge 024/110 

1 cutting nipper with regular cutting edge 030 

1 cutting nipper with flush cutting edge bent to 45 o 036 

1 tweezer 040/00 

1 tweezer 041 

1 tweezer 042 P 

1 screwholding screwdriver 047 N/0,5x2,5 

1 screwholding screwdriver 047 NPH 1 

2 electronic tuning screwdriver 048/1-2 

1 lock grip plier 052 


1 pen oiler 054 



1 soldering iron 063/20-40W 

1 desoldering pump 065 









11 small open jaw wrenches 250 NSE11 (4»14) 

9 hexagon keys 280 S9 (1,5»10) 


1 circuit tester 322 C2 

2 screwdrivers for slot head screws 327 D/1x5,5x125-1,2x6,5x150 

1 screwdriver for PHILLIPS screws 327 PH/2x100 

1 short screwdriver for slot head 

screws 

327 N/0,8x4x30 

1 short screwdriver for slot PHILLIPS 

screws 

327 NPH/2x30 



329 SE8 

1 hammer 382/200 





1 brush 30x5 994 A 

53


496 H 4 

Assortment for electrotechnics 

(72 pcs.) 6Kg 





1 soldering iron 063/20-40 W 








1 cutter nipper 185 A/160 



9 hexagon keys 280 S9 (1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10) 

8 combination wrenches 285 N/8-10-11-13-14-17-19-22 



2 screwdrivers for slot head screws 323 C/0,8x4x150-1,2x8x175 

1 screwdriver for PHILLIPS screws 323 CPH/2x100 

1 reversible screwdriver 323 NR 



329 SE8 

1 chisel for electricians 359/14x250 

2 pin punches 367/4x145-6x180 


1 mallet 376/35 

1 hammer 382/300 

1 oiler 418/70 

14 sockets assortment in sheet steel box 603 N 1/4” E 


1 scriber 974 



1 brush 994 A 

54


496 I 4 

Assortment for electrotechnics 

(58 pcs.) 6Kg 


1 tweezer 042 


1 flat nose plier 113 A/160 


1 half round nose plier 133 AP/160 


1 cable cutter 148 N/10 



1 diagonal cutting nipper 185 A/160 





9 hexagon keys 280 S9 (1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10) 

6 sockets with handle 299/5-5,5-6-7-8-10 



5 screwdrivers for slot head screws 323 C/0,4x2,5x50-0,6x3,5x100- 

0,8x4x150-1x5,5x150-1,2x8x175 

3 screwdrivers for PHILLIPS screws 323 CPH/0x60-1x80-2x100 

1 reversible screwdriver 323 NR 

1 screwdriver for slot head screws 323 L/0,8x4x300 

1 extra-flat chisel 354 

2 chisel for electricians 359/10x200-14x250 

2 pin punches 367/4x145-6x180 


1 mallet 376/35 

1 hammer 382/300 

1 oiler 418/70 



55


496 L 4 

Assortment for plumbers (25 pcs.) 

4,5 Kg 


1 combination plier 150 B/180 

1 adjustable plier 180 AV/240 


1 scissors 209 


1 adjustable wrench 294 CN/250 

1 pipe wrench Swedish model 310/340 

1 tube cutter 314 C 


4 screwdriver for slot head screws 327/0,5x3x100-0,8x4x125- 

1x5,5x150-1,6x8x175 


1 hammer 382/500 

1 pencil for carpenters 974 M 

1 folding rule 980 B/2 

1 brush 993 A 

496 M 4 

Assortment for plumbers (50 pcs.) 

15 Kg 





1 adjustable plier 180 AV/240 

1 diagonal cutting nipper 188 A/160 




1 scissors 209 

12 open jaw wrenches 252 NC/12 (6x7»30x32) 

9 hexagon keys 280 L/S9 

1 adjustable wrench 294 CN/250 

1 pipe wrench American model 302/350 

1 light-duty pipe wrench 308/225 


1 tube cutter for steel and cast iron tubes 313/ 1/8»2 

1 tube cutter for copper and light alloy tubes 314 C 


1x5,5x150-1,6x8x175 


1 short screwdriver for slot head screws 327 N/1x5,5x30 

1 chisel 359/14x200 

1 mallet 376/35 

1 hammer 382/300 

1 pencil for carpenters 974 M 

1 folding rule 980 B/2 

1 flat file 990 A 

1 round file 990 D 

1 brush 993 A 

56


545 V 

Tray for panel 

− Sheet steel 

− Enamelled finish 

− Internal dimensions 445x140x27 

0,7 Kg 

545 

Perforated panel 

− Hole diam. 6 mm 

− Sheet steel, thickness 2 mm 


− Overall dimensions 460x740mm 

3,2 Kg 

547 

Hook with screw 

− To fix panel 545 on 

rails 542 

18 gr 

542 

Rails 

− For panels 545 



panels 

capacity 

L 

mm 

 

Kg 

2 950 1,4 

4 1900 2,8 

545 TP 

Head for panel 



− Overall dimensions 460x80 

0,6 Kg 

57


552 V 

Adjustable bent 

hooks 

− Phosphatized steel 

555 V 

Half-bent hook 


559 B 

Sheet steel rails 

− For holders 559 



L 

mm 

 

gr 

170 40 

250 65 

500 130 

L 

mm 

 

gr 

40 11 

80 18 

100 23 

170 36 

L 

mm 

 

gr 

45 23 

552 DV 

Straight adjustable 

hooks 


557 V 

Spring hooks 

− Phosphatized steel for 

springs 

157 RV17 

Holder for pliers, 

cutting nippers 

and miscellaneous tools 



L 

mm 

 

gr 

425 400 

L 

mm 

 

gr 

40 16 

80 25 

100 28 

170 41 

553 V 

Bent hooks 


n o capacity 

ømm 

 

gr 

1 6»8 13 

2 9»11 13 

3 12»16 14 

4 17»22 15 

5 23»29 18 

6 30»37 31 

7 38»48 32 

558 

Bent hooks 

− Phospatized steel 

252 RV13 

Holder for double 

ended open jaw 

wrenches 



L 

mm 

 

gr 

325 250 

L 

mm 

 

gr 

80 28 

170 41 

L 

mm 

 

gr 

40 9 

80 16 

100 23 

170 35 

283 RV13 

Holder for double 

ended offset ring 

wrenches 



L 

mm 

 

gr 

390 270 

554 V 

Bent hook 


559 

Holders for sockets 

− In plastic material 

L 

mm 

 

gr 

30 20 

y 

 

gr 

” 

3/8 3 

1/2 4 

3/4 10 

58


285 RV17 

Holder for 

combination wrenches 



L 

mm 

 

gr 

350 250 

298 RV8 

Holder for hexagon 

socket spinner 

wrenches 



L 

mm 

 

gr 

265 145 

285 SV11 

Holder for 

combination wrenches 

− In plastic material 

L 

mm 

 

gr 

205 130 

990 RV11 

Holder for files 

and scrapers 



L 

mm 

 

gr 

330 190 

285 L/RV13 

Holder for 

combination long 

wrenches 



L 

mm 

 

gr 

345 270 

323 RV7 

323 RV10 

Holders for screwdrivers 

− For screwdrivers 323 - 327 



L 

mm 

 

gr 

205 200 

295 290 

290 E/RV13 

Holder for socket 

wrenches 



L 

mm 

 

gr 

400 290 

59

STORAGE UNITS AND TOOL ASSORTMENTS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?