view PDF catalogue - Boats & yachts - YACHTOPOLIS boating ...
view PDF catalogue - Boats & yachts - YACHTOPOLIS boating ...
view PDF catalogue - Boats & yachts - YACHTOPOLIS boating ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4 7 0 0 S P O R T Y A C H T T H e e n T e R T A i n e R
P U T T i n G M O R e L i F e i n T O<br />
Y O U R L i F e S T Y L e<br />
Embarking on the development of an entirely new<br />
style of boat is one of the most challenging and<br />
exciting projects we have undertaken in recent<br />
times. the inspiration for our new style, the Sport<br />
Yacht, came from recognising the changing values<br />
and lifestyles not just of boat owners, but people<br />
everywhere – changes that are reflected in such<br />
domains as contemporary architecture, interior<br />
design and the styling of prestige cars.<br />
Although luxury is as desirable as ever, the trend<br />
globally is towards less formality. In so many<br />
areas of life, easy living and convenience have<br />
taken the place of stuffy traditions, unnecessary<br />
embellishments and sometimes ostentatious and<br />
impractical features.<br />
Such was the thinking behind the design of our<br />
first Sport Yacht, the 3600. And it appears that<br />
our thinking was correct. the enthusiasm for this<br />
vessel has exceeded expectations: the clean lines,<br />
the bright, contemporary interior, the modern<br />
materials, the emphasis on easy entertaining, the<br />
solid feel and handling together with the spirited<br />
performance are among the many qualities<br />
that made this one of our most successful new<br />
model launches.<br />
now we have taken all this one step further with a<br />
significantly larger and even more refined model:<br />
the 4700 Sport Yacht.<br />
the flow between the cockpit and the saloon that<br />
so many found so refreshing in the 3600 is even<br />
more inspiring on this 47’ model. It brings the<br />
inside outside like never before – and the saloon is<br />
brighter and lighter than ever. the ease with which<br />
you can cater to a large party and the standard of<br />
comfort your guests can enjoy is magnificent.<br />
Australians are masters of informal entertaining.<br />
For us it is all very relaxed, even though our<br />
catering is often lavish and of superb quality – so<br />
it is only fitting that it should be a vessel with an<br />
Australian heritage that brings these principles to<br />
life on the water.<br />
For your entertainment, we proudly present a<br />
profile of the 4700 Sport Yacht.
e n G i n e e R e D F O R Y O U R<br />
P L e A S U R e<br />
the 4700 Sport Yacht is above else a robust, reliable<br />
and brilliantly engineered vessel. It is a boat in which<br />
you can have supreme confidence.<br />
the running surface of the hull has been designed by<br />
esteemed international naval architect Frank Mulder<br />
and features tunnels that house the propellers, an<br />
ingenious design that provides more forward thrust,<br />
superior fuel efficiency and a wonderfully stable ride.<br />
this stability is enhanced by having a large-capacity,<br />
mid-mounted fuel tank for extended range. this boat<br />
is made for serious voyages as well as playful day<br />
cruising.<br />
Other design features have also minimised noise:<br />
underwater exhausts, larger shafts, precision<br />
engineered Veem propellers and an improved shaft<br />
bracket and rudder design<br />
all contribute to a blissfully smooth, quiet ride.<br />
Even the new structurally engineered engine room<br />
liner enhances equipment location and ongoing<br />
maintenance.<br />
the relentless pursuit of perfecting our craft is<br />
evident in so many details – for instance, small<br />
fibreglass components like hatches and the swim<br />
platform are now made with a new injection<br />
moulding process to create a stronger component<br />
with a better double-sided finish.<br />
Although our Sport Yachts reflect the solid character<br />
and stable ride of our world-famous Flybridge<br />
Convertibles, they also incorporate the spirited<br />
performance of our Sport Cruisers. the 4700 Sport<br />
Yacht is as agile and exhilarating as it is sure and<br />
steady. It is a boat designed to give you the best of<br />
both worlds.
Y O U R O P e n i n G T O M O R e<br />
e n J O Y A B L e e n T e R T A i n i n G<br />
Open the saloon door, open up the large, polished,<br />
stainless steel-framed rear window and you<br />
have transformed the cockpit and saloon into<br />
one enormous area, ideal for relaxing, socialising<br />
and entertaining. It’s all on one level too. Just to<br />
enhance the sense of light and space – and create a<br />
pleasant through breeze – the side windows in the<br />
saloon slide open and there is a huge, electrically<br />
operated sunroof above the helm station.<br />
Locating the galley aft by the rear door not only<br />
allows you to cater to the saloon and cockpit with<br />
ease, but the chef is always involved with the party.<br />
It’s a very substantial galley too, with everything<br />
from high-quality Amtico flooring in the saloon to<br />
a drawer dishwasher, pull-out pantry, convection<br />
microwave oven and ample storage space. the<br />
cabinetry is clean and modern in its design. this<br />
is accented by the solid surface benchtops and<br />
stainless steel sink<br />
Just to ensure entertaining is as effortless as<br />
possible, we’ve fitted a wet bar with a stainless<br />
steel fridge-freezer and an optional stainless steel<br />
icemaker into the cockpit.<br />
the cockpit also offers generous seating, a large<br />
table that converts to a sun lounge via electric<br />
table legs, an electric barbecue and a teak-laid<br />
swim platform that raises and lowers at the touch<br />
of a button – a feature that comes in particularly<br />
handy for launching the 3.1 metre tender that is<br />
neatly garaged out of sight.<br />
For serious sunning, large cockpit steps, wide side<br />
decks and a hand rail lead to a delightful sun pad on<br />
the foredeck. If you are more inclined to escape the<br />
midday sun, the luxurious six-seater leather lounge<br />
in the reverse cycle air-conditioned saloon will be a<br />
welcome escape. Place a CD into the Bose Lifestyle<br />
system or watch a movie on the LCD tV – a screen<br />
that disappears on an electric lift when not in use.<br />
One of the greatest pleasures must surely be sitting<br />
at the helm. the helm chair is electrically adjustable<br />
and, like the companion chair, clad in the finest<br />
leather; the console is ergonomically designed and<br />
the vast, curved windscreen presents you with<br />
sensational <strong>view</strong>s… It all adds up to a delightful<br />
sense of confidence and control.<br />
1. A high-gloss cherrywood coffee table. 2. has stainless steel<br />
supports. 3. opening up to a full dining table. 4. the aft swim<br />
platform. 5. lowers below the waterline. 6. to assist in launching<br />
the tender from its garage. 7. the saloon lounge cabinetry. 8. Hides<br />
a pop-up 26” LCD television. 9. Ample drawers for glasses and liquor<br />
bottles. 10. the large teak cockpit table. 11. lowers at the touch of a<br />
button. 12. transom hatch reveals an electric barbecue. 3. Moulded<br />
cockpit steps lead to wide side decks.
1 2 3<br />
4 5 6<br />
7 8 9<br />
10 11 12 13
A C C O M M O D A T i n G Y O U R<br />
P e R S O n A L P R e F e R e n C e S<br />
We know how important it is that your boat reflects<br />
your tastes, so when it comes to furnishings and<br />
fabrics we offer a wide choice of colours and styles.<br />
Below deck we go even further with customising<br />
your boat by giving you the choice of three<br />
staterooms and two bathrooms or two staterooms,<br />
two bathrooms, plus a second, more intimate lounge.<br />
With the first option you have comfortable<br />
accommodation for six. the alternate configuration<br />
provides you with another entertainment area<br />
below, perfect if you have children or grandchildren.<br />
Alternatively, it provides a welcome parents' retreat.<br />
the Master Stateroom is spacious and bright<br />
and features a walk-around queen-size bed with<br />
innerspring mattress. Under-bed storage<br />
(easily accessible by virtue of gas struts), overhead<br />
cabinets and other storage and cedar lined hanging<br />
lockers accommodate everything you need for<br />
extended voyages.<br />
the Guest Stateroom is also extremely comfortable<br />
and well laid-out with side-by-side berths – and little<br />
touches like the cedar lining in the hanging lockers<br />
tell of the attention to detail that has gone into this<br />
design.<br />
this new Sport Yacht is also one of the first Rivieras<br />
to benefit from our new robotic varnishing facility,<br />
the most advanced in Australia: the gloss timberwork<br />
found both above and below deck has an utterly<br />
smooth, mirror-like finish.<br />
Our commitment to quality design, materials and<br />
workmanship is even evident in the ensuite and<br />
second bathroom. Here you’ll find contemporary and<br />
practical Amtico flooring, solid-surface bench tops,<br />
elegant glass-bowl basins, the best mixer<br />
taps and showerheads and frameless doors to the<br />
shower stalls.<br />
A day spent aboard your new 4700 Sport Yacht is<br />
a day well spent… At the end of that day, when you<br />
retire to your cabin, you can drift away with the<br />
sweet thought of all the pleasure your new boat<br />
has brought to you, your family and friends.
Electronics play an ever-increasing role in the pleasure,<br />
performance and safety of luxury boats, and the choice<br />
of equipment that is available today is vast. In fact,<br />
selecting the equipment that meets your needs can be<br />
a very challenging task. R Electronics is here to help:<br />
we source the best systems and products from around<br />
the world, we are experts at matching technology to<br />
individual requirements and work closely with Riviera's<br />
design team and Riviera's global Dealer network to<br />
create systems that maximise your pleasure and safety.<br />
www.relectronics.com.au<br />
A passion for quality and good design steers everything<br />
we do at Riviera — and that is reflected in our exclusive<br />
range of clothing, accessories and decor items. If you<br />
love your Riviera, you’ll feel at home with the Riviera<br />
collection: casual yet stylish, comfortable, practical and<br />
made to withstand the rigours of <strong>boating</strong> life. You’ll find<br />
extensive use of natural fibres, including 100% cotton,<br />
quality zippers and first-class workmanship in details<br />
such as contrast stitching.<br />
the accessory and decor collection ranges from a watch<br />
that can weather the storm to stylish crockery. Riviera<br />
has the total leisure and style solution.<br />
www.rstyle.com.au<br />
to make your boat truly your own, we offer a<br />
wide choice of fabrics, finishes and color schemes<br />
that allow you to customise your Riviera. Of course,<br />
we also have experienced designers who can advise<br />
and assist with your individual selection.<br />
It is a real pleasure to own and use things that are<br />
aesthetically pleasing, work well and last – and because<br />
it is only appropriate that such qualities are found on<br />
board a Riviera, we supervise each individual interior<br />
scheme from creation to installation.<br />
www.rinteriors.com.au<br />
B O A T S T H A T R e F L e C T<br />
A C U L T U R e O F Q U A L i T Y<br />
Riviera is an Australian success story and a major<br />
international marketer of luxury pleasure boats.<br />
Our growth over more than 27 years has resulted<br />
in a company that today produces around 330<br />
such vessels annually. We are also Australia’s<br />
most awarded pleasure boat manufacturer.<br />
the secret of our success is an absolute commitment<br />
to quality. Be it people and work practices, materials,<br />
tools and technology, environmental responsibility or<br />
after sales service, we are rigorous in pursuing the<br />
highest standards.<br />
We employ around 1,200 craftspeople, consult with<br />
world-leading naval architects and engineers, and<br />
operate a world-class apprenticeship training program.<br />
Our employment and training practices have also<br />
earned us many local and national awards.<br />
Riviera operate the largest luxury boat buiding facility<br />
in the Southern Hemisphere and boasts some of the<br />
most sophisticated technology.<br />
the quality of our service is commensurate with<br />
the quality of our boats and is something we are<br />
passionate about. the experience of purchasing your<br />
Riviera, from the selection of the electronics and décor<br />
to the maintenance, repairs and refits will all be carried<br />
out reliably, promptly and smoothly. In fact, you can<br />
count on us, and our global Dealer network, for the life<br />
of your boat.<br />
It is this consistent quality that has created Riviera’s<br />
enormous and ever-growing international appeal.<br />
today we have dealerships in over 30 countries and,<br />
due to our success in the USA, we also have a team<br />
and headquarters in Florida.<br />
A sensational and growing choice of vessels, an<br />
impeccable pedigree, excellent value and outstanding<br />
service: now more than ever, Riviera’s reputation for<br />
quality with integrity inspires confidence in <strong>boating</strong><br />
enthusiasts the world over.
French Français<br />
German Deutsch<br />
Spanish Español<br />
Italian Italiano<br />
Riviera 4700 SY Spécifications<br />
Longueur hors tout<br />
(plate-forme de bain et davier compris) 16.69 m 54’ 9”<br />
Longueur de coque*<br />
(ISO 8666) 15.46 m 50’ 9”<br />
Bau (plat-bord compris) 4.76 m 15’ 7”<br />
tirant d’eau maximum<br />
(épontilles comprises) 1.25 m 4’ 1”<br />
Poids à sec** 18,500 kgs 40,800 lbs<br />
(peut varier selon moteurs et options)<br />
Capacité réservoirs carburant*** 2,400 ltr 634 US gal.<br />
Capacité réservoirs eau*** 750 ltr 198 US gal.<br />
Capacité du réservoir<br />
151 ltr 40 US gal.<br />
Couchage 6 personnes<br />
Veuillez prendre connaissance de la Garantie, des Clarifications relatives aux<br />
spécifications et des Avertissements du Groupe Riviera figurant dans cette brochure.<br />
Yacht de Sport Riviera 4700 - le plaisir de recevoir<br />
Le 4700, le deuxième de notre série de <strong>yachts</strong> de sport, est conçu<br />
pour vous permettre de recevoir vos amis plus facilement en<br />
intensifiant encore le plaisir de la croisière.<br />
Parmi les caractéristiques les plus impressionnantes: la grande<br />
fenêtre vitrée et la configuration de la porte du cockpit qui ouvre<br />
sur le carré en offrant un espace merveilleux pour vous détendre<br />
ou recevoir vos hôtes. L’emplacement de la cuisine près du cockpit<br />
simplifie également beaucoup la préparation des repas – et même<br />
si la cuisine est extrêmement bien équipée, le cockpit dispose aussi<br />
d’un barbecue électrique, d’un minibar et d’un réfrigérateur avec<br />
congélateur.<br />
Le carré comprend de grandes fenêtres coulissantes et un toit<br />
ouvrant électrique qui procurent une sensation délicieuse de lumière<br />
et d’espace – auxquels viennent s’ajouter les meubles et les tissus les<br />
plus contemporains. Le luxe abonde, comme en témoigne un grand<br />
canapé profond en cuir et des fauteuils de gouvernail à réglage<br />
électrique. Et s’asseoir au poste de pilotage avec son énorme parebrise<br />
courbe et sa console magnifiquement aménagée inspire à juste<br />
titre un sentiment de confiance et de contrôle.<br />
Sous les ponts, nous offrons un choix de trois cabines ou de<br />
deux cabines plus un deuxième salon plus intime. Les cabines se<br />
caractérisent par des boiseries impeccables, de vastes espaces<br />
de rangement et un haut niveau de confort – dont un grand lit<br />
double dans la cabine principale. Les deux salles de bains, dont<br />
une attenante à la cabine principale, sont munies d’accessoires de<br />
grande qualité comme des plans massifs et des lavabos à cuvette de<br />
verre posés au-dessus des plans.<br />
De nombreuses innovations contribuent à l’excellence des<br />
performances, dont une surface de flottaison à tunnels de<br />
propulsion conçue par Frank Mulder et un système de gaz immergé.<br />
Un réservoir de carburant central, un support d’arbre et un<br />
gouvernail de conception nouvelle ainsi que des hélices Veem de<br />
précision contribuent également à la performance dynamique du<br />
4700.<br />
Le résultat ? Souplesse extrême, stabilité et silence sur l’eau.<br />
tout a sa place sur le 4700, y compris un Zodiac convenablement<br />
rangé, dont la mise à l’eau est facilitée par une plate-forme de<br />
baignade qui se relève et s’abaisse sur simple pression d’un bouton.<br />
Le Riviera 4700SY, un nouveau style de bateau qui définit des<br />
normes nouvelles pour la griserie de la vitesse, la détente et le plaisir<br />
de recevoir à bord.<br />
Riviera 4700 SY technische Daten<br />
Gesamtlänge (einschließlich<br />
Schwimmplattform & Bugrolle) 16.69 m 54’ 9”<br />
Länge des Schiffskörpers<br />
(im Einklang mit ISO8666*) 15.46 m 50’ 9”<br />
Balken (einschließlich Dollbord) 4.76 m 15’ 7”<br />
Maximaler tiefgang<br />
(einschließlich Propeller) 1.25 m 4’ 1”<br />
trockengewicht** 18,500 kgs 40,800 lbs<br />
(ungefähres Gewicht, abhängig von Motoren und Optionen)<br />
treibstoff Kapazität*** 2,400 ltr 634 US gal.<br />
Wasser Kapazität*** 750 ltr 198 US gal.<br />
Kapazität des Vorratstanks<br />
151 ltr 40 US gal.<br />
Schlaf Kapazität 6 Personen<br />
Bitte lesen Sie auch die Garantie der Riviera Gruppe. Erläuterungen zu den<br />
technischen Daten und Warnungen finden Sie in dieser broschüre.<br />
Riviera 4700 Sport Yacht der entertainer<br />
Als zweites Boot unserer neuen Sportyacht-Serie ist die 4700 dazu<br />
konzipiert, Ihre Kreuzfahrten und das Unterhalten Ihrer Gäste noch<br />
angenehmer zu gestalten.<br />
Die Hauptattraktion ist die große, gläserne Fenster/tür-Kombination,<br />
die das Cockpit zum Salon hin öffnet und so einen wunderbaren<br />
Raum schafft, in dem Sie und Ihre Gäste entspannen oder sich<br />
vergnügen können. Die Plazierung der Bordküche nahe der tür macht<br />
das Bewirten um vieles leichter – und obwohl die Küche extrem gut<br />
ausgestattet ist, gibt es auch noch einen elektrischen Grill, einen<br />
tresen mit Wasseranschluss und einen Kühlschrank mit Eisfach im<br />
Cockpit.<br />
Der Salon hat riesige Schiebefenster und ein elektrisches Schiebedach.<br />
Dies verschafft ein herrliches Gefühl von Licht und Raum – und<br />
dies alles wird durch modernste Ausstattung und Materialien<br />
vervollkommnet. Reichlicher Luxus wird geboten, wie etwa ein breites,<br />
tiefes Ledersofa und elektrisch verstellbare Leder-Steuersitze. Das<br />
Sitzen in der Steuerposition mit ihrer enormen, geschwungenen<br />
Windschutzscheibe und der hervorragend gestalteten Konsole<br />
vermittelt zu Recht ein Gefühl von Sicherheit und Kontrolle.<br />
Unter Deck bieten wir eine Auswahl von drei Kabinen oder zwei<br />
Kabinen und einem zweiten, gemütlicheren Wohnraum. tadellos<br />
verarbeitetes Holz, großzügiger Stauraum und ein hoher Level an<br />
Komfort – einschließlich eines breiten Doppelbetts in der Hauptkabine<br />
– sind typisch für die Unterbringung an Bord. Die beiden Bäder,<br />
einschließlich des Bads in der Hauptkabine, sind mit Zubehör<br />
hoher Qualität ausgestattet, wie z. B. solide Ablageflächen und<br />
darüberliegende Glaswaschbecken.<br />
Was die Leistung betrifft, tragen zahlreiche neuerungen zu einer<br />
sensationellen Fahrt bei, wie etwa die von Frank Mulder entworfene<br />
Lauffläche mit den Propellertunneln und Unterwasser-Auspuffe.<br />
Ein in der Mitte liegender treibstofftank, ein neues Wellenbock-<br />
und Ruderdesign und präzisionsgefertigte Veem-Propeller tragen<br />
außerdem zur dynamischen Leistung der 4700 bei.<br />
Das Resultat ist eine sehr stabile und ruhige Fahrt mit leicht<br />
ansprechender technik.<br />
Alles hat seinen Platz auf der 4700, einschließlich eines clever<br />
untergebrachten Zodiac – und dank einer per Knopfdruck heb- und<br />
senkbaren Schwimmplattform lässt es sich leicht zu Wasser.<br />
Die Riviera 4700SY, ein neues Bootsmodell, das einen ganz neuen<br />
Standard des Entspannens und Vergnügens, ein neues Hochgefühl<br />
bietet.<br />
Riviera 4700 SY Especificaciones<br />
Largo total (incl. plataforma<br />
de natación y rodillo de proa) 16.69 m 54’ 9”<br />
LC de acuerdo<br />
(a ISO 8666*) 15.46 m 50’ 9”<br />
Manga (incl. borda) 4.76 m 15’ 7”<br />
Calado máximo<br />
(incl. props) 1.25 m 4’ 1”<br />
Peso en seco** 18,500 kgs 40,800 lbs<br />
(aprox. depende)<br />
Capacidad de combustible*** 2,400 ltr 634 US gal.<br />
Capacidad de agua*** 750 ltr 198 US gal.<br />
Capacidad del tanque<br />
de almacenamiento*** 151 ltr 40 gal. USA<br />
Capacidad para dormir 6 personas<br />
Se le ruega prestar atención a la garantía del Grupo Riviera, aclaración de las<br />
especificaciones y advertencias contenidas en este folleto.<br />
Riviera 4700 Sport Yacht the entertainer<br />
El segundo de nuestra nueva serie de yates deportivos, el 4700 está<br />
diseñado para que agasajar sea más fácil aún, y navegar más que un<br />
placer.<br />
Una de las características más notables es la gran ventana de cristal<br />
y configuración de la puerta, que abre el puente de mando al salón,<br />
para brindarle a usted y a sus invitados un lugar delicioso para<br />
descansar o agasajar. La cocina cerca del puente de mando hace que<br />
servir sea mucho más fácil, y aunque la misma está extremadamente<br />
bien equipada, el puente de mando cuenta además con una parrilla<br />
eléctrica, bar húmedo y refrigerador/congelador.<br />
El salón presenta grandes ventanales deslizables y un techo corredizo<br />
eléctrico. El efecto equivale a una magnífica sensación de luz y<br />
espacio, complementado por muebles contemporáneos y ricas telas.<br />
Abundan los lujos como un largo y profundo sillón y sillas de mando<br />
de cuero con ajuste eléctrico. Sentarse al puesto de mando, con su<br />
enorme parabrisas curvo y consola maravillosamente diseñada, inspira<br />
un justificado sentimiento de confianza y control.<br />
Bajo cubierta, ofrecemos la opción de tres cabinas, o dos más un salón<br />
más pequeño e íntimo. Orfebrería impecable en madera, generosos<br />
lugares para guardar y un elevado nivel de confort, incluyendo una<br />
cama de gran tamaño en la cabina del propietario, caracteriza el<br />
sector. Los dos baños, incluyendo la suite del propietario, presentan<br />
instalaciones de alta calidad, como mesadas de sólidas superficies con<br />
lavamanos de cristal.<br />
En cuanto al desempeño, las numerosas innovaciones contribuyen<br />
a un paseo sensacional, incluyendo superficies de roce y túneles<br />
de hélice con escape bajo el agua, diseñados por Frank Mulder. Un<br />
tanque de combustible montado centralmente, el nuevo diseño del<br />
árbol de timón y las hélices Veem de precisión contribuyen también al<br />
dinámico desempeño del 4700.<br />
El resultado es una navegación de gran respuesta, estable y serena.<br />
todo tiene su lugar en el 4700, incluyendo un Zodiac bien<br />
posicionado, fácil de botar gracias a la plataforma de natación que se<br />
eleva y desciende al toque de un botón.<br />
El Riviera 4700SY: un nuevo estilo de embarcación, que brinda nuevos<br />
patrones de goce, descanso y agasajo a bordo.<br />
Riviera 4700 SY Caratteristiche tecniche<br />
Lunghezza complessiva (compresa<br />
piattaforma balneazione & rullo di prua) 16.69 m 54’ 9”<br />
Lunghezza scafo*<br />
(secondo ISO 8666) 15.46 m 50’ 9”<br />
Larghezza massima (compresa frisata) 4.76 m 15’ 7”<br />
Pescaggio massimo<br />
(comprese eliche) 1.25 m 4’ 1”<br />
Peso a secco** 18,500 kgs 40,800 lbs<br />
(circa, dipende da motori e optional)<br />
Capacità carburante*** 2,400 ltr 634 US gal.<br />
Capacità acqua*** 750 ltr 198 US gal.<br />
Capacità del serbatoio<br />
acque nere*** 151 ltr 40 gal. USA<br />
Capienza reparto notte 6 persone<br />
Si rimanda il lettore ai Chiarimenti relativi alle caratteristiche tecniche del Gruppo<br />
Riviera e alle Avvertenze contenute nel presente opuscolo.<br />
Riviera 4700 Sport Yacht l’arte dell’intrattenimento<br />
Secondo nella nostra nuova serie di cabinati sportivi, il 4700 è stato<br />
ideato per rendere l’intrattenimento a bordo ancora più facile e la<br />
navigazione ancora più piacevole.<br />
Una delle caratteristiche più straordinarie è la configurazione<br />
dell’ampia finestra e porta a vetri che dal pozzetto dà sul salone<br />
per offrire un’area incantevole in cui voi e i vostri ospiti potete<br />
rilassarvi o divertirvi. Anche la collocazione della cucina vicino al<br />
pozzetto rende più agevole la ristorazione – e sebbene la cucina<br />
sia estremamente bene attrezzata, nel pozzetto vi è un barbecue<br />
elettrico, un wet bar e un frigorifero/freezer.<br />
Il salone è dotato di ampie finestre scorrevoli e di un tettuccio<br />
elettrico. L’effetto che ne deriva è un magnifico senso di spazio e<br />
luce – e questo è corredato dai più moderni arredamenti e tessuti.<br />
Accessori di lusso, quali sedili del timoniere in pelle regolabili<br />
elettricamente, abbondano. E il sedersi al timone davanti all’enorme<br />
finestra curvata e alla console superbamente attrezzata ispira un<br />
giustificato senso di sicurezza e controllo.<br />
Sotto il ponte offriamo una scelta di tre cabine o di due cabine<br />
più una seconda saletta più intima. Arredamenti impeccabili in<br />
legno, ampi ripostigli e un alto livello di confort – tra cui un letto di<br />
dimensioni maggiorate nella camera principale – caratterizzano le<br />
soluzioni d’alloggio. I due bagni, compreso quello incorporato nella<br />
camera principale, presentano infissi di alta qualità, quali ripiani<br />
massicci e lavandini in vetro incassati.<br />
Per quanto riguarda le prestazioni, varie innovazioni contribuiscono<br />
ad una navigazione sensazionale: compreso lo scafo progettato da<br />
Frank Mulder con tunnel dell’elica e scarico subacqueo. Il serbatoio<br />
del carburante montato centralmente, il nuovo design delle staffe<br />
dell’albero oltre alle eliche Veem di precisione contribuiscono alla<br />
dinamicità delle prestazioni del 4700.<br />
ne deriva una navigazione agile, stabile e silenziosa.<br />
C’è un posto per tutto sul 4700, compreso uno Zodiac facile da<br />
varare grazie ad una piattaforma mobile che si alza e abbassa<br />
semplicemente azionando un pulsante.<br />
Il Riviera 4700SY, un nuovo stile di imbarcazione che offre un nuovo<br />
standard di euforia, relax e intrattenimento a bordo.
Riviera 4700 Sport Yacht Specifications<br />
Length Overall<br />
(inc. swim platform & bow roller) 16.69 metres 54’ 9”<br />
Lh to ISO8666* 15.46 metres 50’ 9”<br />
Beam (inc. gunwale) 4.76 metres 15’ 7”<br />
Maximum Draft (inc. props) 1.25 metres 4' 1”<br />
Dry Weight**<br />
(approx., depends on engines & options) 18,500 kgs 40,800 lbs<br />
Fuel Capacity*** 2,400 litres 634 US gal.<br />
Water Capacity*** 750 litres 198 US gal.<br />
Holding tank Capacity*** 151 litres 40 US gal.<br />
Sleeping Capacity 6 persons<br />
The Riviera Group Warranty<br />
Riviera Marine (Int.) Pty Limited warrants to the first retail purchaser during<br />
the periods herein that it will, subject to the terms and conditions in the full<br />
Riviera Group Warranty, replace or repair, at its option, defects caused by faulty<br />
workmanship or materials under normal use and service during the first twelve<br />
(12) months and (5) years for hull structure. Please refer to your Riviera Owner’s<br />
Manual and your Riviera Dealer for full details of the comprehensive Warranty.<br />
Due to the Riviera Group’s commitment to continually improve our products,<br />
we reserve the right to modify or change, without notice, any materials,<br />
specifications, equipment and/or accessories. All measurements quoted are<br />
approximate and pictures and drawings displayed are indicative only.<br />
Riviera Marine (Int.) Pty Limited is the owner of the copyright material<br />
(including the photographic material) contained in this brochure and any<br />
reproduction of any part thereof without the express licence of Riviera Marine<br />
(Int.) Pty Limited may infringe this right.<br />
The Riviera Group Clarification of Specification<br />
* Length of the hull (Lh) to ISO8666: Includes all structural and integral parts.<br />
(ie. the moulded length of the hull.). It excludes parts that can be removed in a<br />
non-destructive manner without affecting the structural integrity of the craft,<br />
eg. pulpits, outdrives, diving platforms, rubbing strakes.<br />
** Dry weight represents the estimated minimum weight of a boat with<br />
standard engines and options, no fuel or water on board, no equipment<br />
or provisions and no personnel. the stated dry weight may be exceeded.<br />
*** Denotes nett tank capacity. For usable capacity do not rely on more<br />
than 90% of tank capacity. Actual usable capacity will vary according to<br />
boat trim and sea state.<br />
Speeds are subject to normal weather conditions, fuel and/or water levels,<br />
passengers and equipment loads.<br />
Refer to your Riviera Owner’s Manual and your Dealer for height to hardtop and<br />
maximum height details.<br />
the specifications in this document are not complete or definitive and are subject<br />
to change without notice and therefore may not be current. Riviera Marine (Int.)<br />
Pty Ltd will not be liable (in contract, tort or otherwise) for any loss resulting from<br />
the inaccuracy of any information contained in this document.<br />
Specifications may vary on a regional basis. Some images in this brochure may<br />
include non-standard or after-market options.<br />
Warnings<br />
the Riviera Group is committed to building the best luxury cruisers,<br />
tailored to suit specific countries and their individual compliance laws<br />
and regulations. Riviera equipment and build specifications approved for one<br />
country may not be compliant with another country’s safety and equipment<br />
regulations and as such those cruisers may have no recourse to the Riviera<br />
Group’s extensive manufacturer’s warranties.<br />
Each country and state has different safety equipment standards.<br />
It is important that you ensure the requirements in your jurisdiction<br />
are met prior to the vessel being used.<br />
Part No: SY0071 4700 Sport Yacht 08/07