LANDSCAPE ARCHAEOlOGY. EGYPT AND THE ... - CFEETK - CNRS

Programme and abstracts volume
BENAZZOUZ BOUKHALFA Karima 1 , DAHLI Mohammed 1
Le paysage, témoin de l’assise temporelle de la ville
1 Université Mouloud Mammeri, Département d’Architecture, Tizi-Ouzou, Algérie
Presenting author: Karima Benazzouz Boukhalfa
E-mail:karibenz186@yahoo.fr
Tel: +213 0551270704
L’émergence de nouvelles références essentiellement qualitatives dans le développement
urbain orientées vers des préoccupations de type environnemental s’exprime par la
reconnaissance du paysage en tant qu’élément qualificateur de l’espace. Ce dernier contribue
à l’affirmation de l’identité d’un territoire à appréhender, tant en termes de matérialité que de
vécu. L’approche du paysage se traduit par de nombreuses recherches qui impliquent un
regard pluridisciplinaire permettant de cerner d’une manière globale les relations complexes
de l’homme avec son environnement à partir des données historiques, naturelles et de la
mémoire du lieu. Il s’agit de lieux dotés de sens, de paysages nés de l’interaction entre
l’homme et son milieu dont la valeur patrimoniale émane des représentations et significations
que lui attribuent les habitants.
Cette présentation suggère des dimensions essentielles du paysage tant concrètes que
subjectives. Dans le cas présenté ces dimensions sont imbriquées et indissociables. En effet le
paysage de Bejaia résulte de l’imbrication des éléments naturels, de la diversité des temps
d’expressions architecturales qui témoignent d’une des occupations humaines les plus
reculées et d’une évolution par stratification et apports successifs des différentes civilisations
méditerranéennes qui ont façonné son territoire depuis les Phéniciens jusqu’à la colonisation
la plus récente. L’interprétation du paysage de Bejaia permet de rendre compte de sa
singularité par rapport au milieu dans lequel il s’insère.
Nous proposons l’identification et la qualification patrimoniale de ce paysage à partir des
vestiges soulignant la présence des différentes phases du développement urbain de la ville et
de la mémoire collective qui tend à ne plus exister. La lecture de ce paysage nous renseigne
sur l’aménagement ancien qui l’a produit, sur son adaptation aux caractéristiques naturelles,
sur la topographie d’un site exceptionnel et sur la pérennité visuelle et fonctionnelle
qu’entretiennent la ville et ses habitants depuis des millénaires avec des composantes
paysagères majeures comme la mer, l’arrière pays montagneux et la vallée dans laquelle
serpente la rivière de la Soummam. Elle fournit des éléments de compréhension de sa
physionomie actuelle et des informations sur les significations et les valeurs à sauvegarder qui
sont essentielles pour orienter son évolution ultérieure vers le qualitatif.
35