A Brief Survey of the NIV 2011 and the Use of Gender-Neutral ...
A Brief Survey of the NIV 2011 and the Use of Gender-Neutral ...
A Brief Survey of the NIV 2011 and the Use of Gender-Neutral ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1 Corinthians 11:3,8-10<br />
UBS:<br />
3<br />
qe,lw de. u`ma/j eivde,nai o[ti panto.j avndro.j h` kefalh. o` Cristo,j evstin( kefalh. de.<br />
gunaiko.j o` avnh,r( kefalh. de. tou/ Cristou/ o` qeo,jÅ<br />
8<br />
ouv ga,r evstin avnh.r evk gunaiko.j avlla. gunh. evx avndro,j\ 9 kai. ga.r ouvk evkti,sqh avnh.r<br />
dia. th.n gunai/ka( avlla. gunh. dia. to.n a;ndraÅ 10 dia. tou/to ovfei,lei h` gunh. evxousi,an<br />
e;cein evpi. th/j kefalh/j dia. tou.j avgge,loujÅ<br />
<strong>NIV</strong> 84<br />
3 Now I want you to realize that <strong>the</strong> head <strong>of</strong> every man is Christ, <strong>and</strong> <strong>the</strong> head <strong>of</strong> <strong>the</strong> woman is<br />
man, <strong>and</strong> <strong>the</strong> head <strong>of</strong> Christ is God.<br />
8 For man did not come from woman, but woman from man; 9 nei<strong>the</strong>r was man created for<br />
woman, but woman for man. 10 For this reason, <strong>and</strong> because <strong>of</strong> <strong>the</strong> angels, <strong>the</strong> woman ought to<br />
have a sign <strong>of</strong> authority on her head.<br />
<strong>NIV</strong> 11<br />
3 But I want you to realize that <strong>the</strong> head <strong>of</strong> every man is Christ, <strong>and</strong> <strong>the</strong> head <strong>of</strong> <strong>the</strong> woman is<br />
man, [a] <strong>and</strong> <strong>the</strong> head <strong>of</strong> Christ is God.<br />
Footnote: Or <strong>of</strong> <strong>the</strong> wife is her husb<strong>and</strong><br />
8 For man did not come from woman, but woman from man; 9 nei<strong>the</strong>r was man created for<br />
woman, but woman for man. 10 It is for this reason that a woman ought to have authority over<br />
her own [a] head, because <strong>of</strong> <strong>the</strong> angels.<br />
Footnote: have a sign <strong>of</strong> authority on her<br />
HCSB<br />
3 But I want you to know that Christ is <strong>the</strong> head <strong>of</strong> every man, <strong>and</strong> <strong>the</strong> man is <strong>the</strong> head <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
woman, [a] <strong>and</strong> God is <strong>the</strong> head <strong>of</strong> Christ.<br />
Footnote: Or <strong>the</strong> husb<strong>and</strong> is <strong>the</strong> head <strong>of</strong> <strong>the</strong> wife<br />
8 For man did not come from woman, but woman came from man; 9 <strong>and</strong> man was not created<br />
for woman, but woman for man. 10 This is why a woman should have [a symbol <strong>of</strong>] authority<br />
on her head: because <strong>of</strong> <strong>the</strong> angels.<br />
AAT<br />
3 I want you to know that <strong>the</strong> head <strong>of</strong> every man is Christ, <strong>the</strong> head <strong>of</strong> a woman is her<br />
husb<strong>and</strong>, <strong>and</strong> <strong>the</strong> head <strong>of</strong> Christ is God.<br />
8 The man wasn’t made from <strong>the</strong> woman but <strong>the</strong> woman from <strong>the</strong> man, 9 <strong>and</strong> <strong>the</strong> man wasn’t<br />
made for <strong>the</strong> woman but <strong>the</strong> woman for <strong>the</strong> man. 10 That’s why a woman should wear<br />
something on her head to show she is under authority, out <strong>of</strong> respect for <strong>the</strong> angels.<br />
Page | 18
Change language