Casino Technology

PRODUCERS
Produsele
Casino Technology
înregistrează cea mai puternică
prezenţă de până acum
Atracţia și experienţa de joc a
jucătorilor devin și mai mari atunci când
produsele de videoslot sunt conectate
la un sistem de jackpot premier
multilevel MOTORMANIA, ce se
caracterizează prin animaţie 3D și
semnalizare exclusivă. Compatibilitatea
universală a sistemului cu aparatele slot
machine a diferiţilor producători, a făcut
posibil pentru Metropolis Casino și
pentru Manhattan – Gara de Nord, să
conecteze la jackpot-ul comun întregul
lor mix de sloturi, creând o atracţie
fantastică pentru jucători. După
performanţa constantă și popularitatea
crescută înregistrate anul trecut printre
clienţii lui Shalimar Slot Café, acum se
așteaptă ca produsele Casino
Technology să ridice din nou mix-ul de
sloturi din locaţia nou-nouţă a lui
Shalimar Romană.
The gaming experience and player
appeal become even bigger when the
videoslot products are linked to the
premier multilevel jackpot system
MOTORMANIA, featuring great 3D
animation and exclusive signage. The
universal compatibility of the system
with slot machines from different
manufacturers allowed to Metropolis
Casino and Manhattan – Gara de
Nord, to link their entire slot mix to the
common jackpot, creating an
exceptional attraction for the players.
The Casino Technology’s products
are trusted once again to boost the
slot mix at the brand new location
Shalimar Romană, after the stable
performance and rapid growth of
popularity among the players in
Shalimar Slot Cafe last year.
Casino Technology products register stronger presence than ever
Casino Technology, firma producătoare a
aparatelor multigame de renume mondial
GAMOPOLIS, a înregistrat rezultate foarte bune
în urma proiectelor și marketingului din România,
datorate multiplelor instalări efectuate în 2012 în
toată ţara.
Cele mai prestigioase companii de gaming din România, Maxbet,
GameWorld, Million, Merkur, Metropolis și Shalimar raportează în sălile
lor, o performanţă ridicată și continuă a tuturor versiunilor de programe
GAMOPOLIS (III-VIII) cu 20 de jocuri aflate în carcase de calitate,
SENSA PLUS și TANGRA TOUCH.
Following the successful development and
marketing in Romania, the Casino Technology
headed by the globally recognized multigame
series GAMOPOLIS registered very strong
results from its multiple installations around the
country in 2012.
The Romanian most prestigious gaming locations Maxbet,
GameWorld, Million, Merkur, Metropolis and Shalimar report about the
high and sustained performance on their floors of all 20-game
versions from the GAMOPOLIS (III-VIII) series, paired with the
quality SENSA PLUS and TANGRA TOUCH cabinets.
18 CASINO INSIDE NR. 32
NR. 32 CASINO INSIDE 19

PRODUCERS
Dl. Roderick Leviton, General Slot Manager la Shalimar Slots
a fost amabil să comenteze de ce produsele Casino Technology sunt
atât de speciale și potrivite pentru compania sa.
De ce aţi ales sloturile și jackpot-ul Motormania Casino
Technology pentru noua locaţie deschisă, Shalimar 2?
Am ales aceste sloturi și jackpot-ul acesta deoarece în locaţia
noastră Shalimar Obor, sunt printre cele mai performante și s-au
dovedit a fi populare în rândul clienţilor noștri, care apreciază volatilitatea
și varietatea de jocuri, deci, plasarea acestor aparate și în Shalimar
Romană este o mișcare logică.
Care sunt în opinia dumneavoastră principalele caracteristici
ale sloturilor Casino Technology?
Cred că principala caracteristică a acestor jocuri este volatilitatea.
Aceasta înseamnă că jocurile duc clienţii într-o călătorie plină de
aventură și adrenalină. Bonusurile apar regulat, făcând ca experienţa
de gaming să fie foarte captivantă. Selecţia de jocuri este, de asemenea,
excelentă și astfel, clienţii noștrii beneficiază de o varietate de jocuri la
alegere!
Cât de importantă este prezenţa mixului de jocuri Casino
Technology (aparate slot machine + jackpot Motormania) într-o
sală de jocuri?
Cred că este întotdeauna important să avem o varietate de produse
în spaţiul nostru de gaming, atâta vreme cât acestea sunt suficient de
atractive pentru clienţi și destul de profitabile pentru operatori. Plasarea
unor produse care nu merg în spaţiul de joc, nu este în beneficiul
nimănui, nici al clienţilor și nici al operatorilor. Până acum în locaţiile
noastre am remarcat cererea de jocuri Casino Technology, deci este
foarte important ca noi să continuăm să oferim produsele Casino
Technology.
Mr. Roderick Leviton, General Slot
Manager in Shalimar Slots kindly agreed to comment what makes
the Casino Technology products so special and suitable for their
locations.
Why you have chosen the Casino Technology slot machines
and Motormania jackpot for the new location, Shalimar 2, that
you have opened?
We chose these machines and jackpot because they are currently
one of our top performers in Shalimar Obor and also because they
have proven to be popular amongst our guests who enjoy the volatility
and variety of games, therefore it is a logical move to also place these
machines in Shalimar Romană.
Which from your point of view are the main features of the
Casino Technology gaming equipment?
I think the main feature of these games is their volatility. This means
that the games take the guest on a journey of thrills and adrenaline.
The bonus features occur regularly, making the gaming experience
very exciting. Also the selection of games is great, giving our guests a
variety of choices for play!
How important is to have in a slot room the Casino Technology
game Mix (slot machine + Motormania jackpot)?
I think it’s always important to have a variety of products on your
floor as long as they are attractive enough for the players and
profitable for the operators. It’s not beneficial for anybody, both guests
and operators, when we place product on the floor that is not going to
work. So far we have seen this demand in our locations for Casino
Technology games, therefore it is very important for us that we
continue to offer Casino Technology products.
20 CASINO INSIDE NR. 32