You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SPORT<br />
WELLNESS SPA<br />
HIDROTERAPII/ HYDROTHERAPIES<br />
Relaxare, detoxifiere, hidratare şi tonifiere prin împletirea efectelor benefice ale apei cu forţa vindecătoare a algelor.<br />
Relaxation, detoxyfication, hydration and tonification through the benefits of water and the healing power of seaweed.<br />
HIDROMASAJ<br />
Energizeaz\ [i revitalizeaz\ corpul,<br />
relaxând mu[chii [i stimulând circula]ia<br />
sângelui prin ac]iunea jeturilor de ap\.<br />
Puterea de vindecare a apei înt\re[te<br />
sistemul imunitar, readucând trupului<br />
for]a [i suple]ea în mi[care.<br />
Hidromasaj Corporal<br />
20 minute - 55 Lei<br />
DUS MASAJ VICHY<br />
Relaxarea total\ a musculaturii, activarea<br />
circula]iei [i înfrumuse]area pielii sunt<br />
doar câteva din beneficiile du[ului<br />
„Vichy”. Acesta r\sfa]\ corpul cu o<br />
cascad\ de ap\ revigorant\, împletind<br />
puterea jeturilor de ap\ cu masajul<br />
manual.<br />
Hidromasaj<br />
20 minute - 70 Lei<br />
HYDROMASSAGE<br />
Energizes and revitalizes the body while<br />
relaxing muscles and stimulating blood<br />
circulation through the water jets. The<br />
healing power of water strengthens the<br />
immune system of the body, enabling it to<br />
regain its strength and vitality.<br />
Body Treatment<br />
20 minutes - 55 Lei<br />
VICHY SHOWER MASSAGE<br />
Ultimate muscle relaxation, blood<br />
circulation activation and skin beauty are<br />
just some of the benefits that the Vichy<br />
shower has to offer. The shower caresses<br />
the body with a refreshing waterfall<br />
combining strong water jets with a<br />
therapist massage.<br />
Hydro-massage<br />
20 minutes - 70 Lei<br />
DUS SUBACVAL<br />
Având efect tonifiant [i relaxant, secretul<br />
acestui tip de hidromasaj const\ în<br />
folosirea jetului puternic de ap\ dublat<br />
de m\iestria terapeutului. Ac]iunea<br />
intens\ a apei alung\ durerile,<br />
detoxifiaz\ organismul [i stimuleaz\<br />
circula]ia sângelui, redând trupului<br />
vitalitatea [i energia.<br />
Hidromasaj corporal<br />
20 minute - 75 Lei<br />
BAIE CU PLANTE MEDICINALE<br />
Cu efectele sale relaxante, detoxifiante [i<br />
de ameliorare a circula]iei, aceast\<br />
terapie îmbin\ puterea drenant\ [i<br />
detoxifiant\ a apei cu substan]ele active<br />
din plantele medicinale. Corpul î[i<br />
recap\t\ energia [i suple]ea în mi[care.<br />
Hidromasaj corporal<br />
20 minute - 55 Lei<br />
UNDERWATER SHOWER MASSAGE<br />
With its toning and relaxing effects, the<br />
secret of this type of hydro-massage is the<br />
use of a strong water jet, complemented<br />
by the therapists’ expertise. The deep<br />
action of water reduces pain, detoxifies<br />
the body and stimulates blood circulation,<br />
enabling the body to regain its vitality and<br />
energy.<br />
Body Hydro-massage<br />
20 minutes - 75 Lei<br />
MEDICINAL PLANT BATH<br />
Due to its relaxing, detoxifying and<br />
circulation-improving effects, this therapy<br />
combines the detoxifying power of water<br />
and the active substances found in<br />
medicinal herbs. The body becomes more<br />
energized and toned when on the move.<br />
Body Hydro-massage<br />
20 minutes - 55 Lei<br />
w w w . a n a h o t e l s . r o 13
Change language