You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SPORT<br />
WELLNESS SPA<br />
MASAJE SI TERAPII/ MASSAGES AND THERAPIES<br />
Masajele de relaxare cu uleiuri esenţiale sau pietre calde topesc stresul şi încordarea sub mâini pricepute,<br />
terapiile medicinii antice redând corpului echilibrul natural.<br />
The relaxation massages using essential oils or hot stones melt away the stress and tension through expert<br />
hands, while the therapies of ancient medicine restore the natural balance of the body.<br />
STRESS RELIEF MASSAGE<br />
Restaurând echilibrul natural [i armonia<br />
corpului, acest tip de masaj elibereaz\<br />
tensiunea acumulat\ în musculatur\ [i<br />
îmbun\t\]e[te circula]ia sangvin\.<br />
Masaj de relaxare [i detensionare<br />
30 minute - 75 Lei<br />
AROMA RELAX<br />
Masajul cu uleiuri c\ldu]e are efectul de<br />
relaxare deplin\ a întregului corp [i<br />
revitalizarea sim]urilor prin<br />
aromaterapie, imprimând cea mai<br />
pl\cut\ stare de bine.<br />
Masaj Corporal<br />
55 minute - 140 Lei<br />
STRESS RELIEF MASSAGE<br />
A classic, the massage restores the<br />
natural balance of the body, relaxing<br />
strained muscles and improving blood<br />
circulation.<br />
Relaxation massage<br />
30 minutes - 75 Lei<br />
AROMA RELAX<br />
The warm oils massage provides full<br />
revitalization of the entire body while<br />
refreshing the senses through<br />
aromatherapy, resulting in ultimate<br />
relaxation.<br />
Body massage<br />
55 minutes - 140 Lei<br />
THALI’STONES<br />
Cu un profund efect de relaxare [i<br />
reechilibrare energetic\, acest program<br />
începe cu o sesiune de Body peeling cu<br />
produse din gama Thal’ion: Vent de Sable,<br />
Tentation Cristaline sau S\ruri de mare.<br />
Urmeaz\ un masaj al spatelui [i aplicarea<br />
unui set de pietre vulcanice de-a lungul<br />
coloanei vertebrale, iar la final, un masaj<br />
general de relaxare.<br />
Masaj Corporal<br />
75 minute - 240 Lei<br />
MASAJ SHIRO DARA<br />
Având puterea magic\ de a limpezi mintea,<br />
de a stimula memoria [i claritatea sim]urilor,<br />
acest ritual revitalizant folose[te tehnica<br />
ayurvedic\ a turn\rii unui firicel de ulei<br />
c\ldu] pe frunte în zona celui de-al "treilea<br />
ochi", numit [i "ochiul min]ii". Se<br />
amelioreaz\ astfel diferite afec]iuni ale<br />
ochilor, sinuzite, rinite, insomnii sau st\ri<br />
de anxietate.<br />
Masaj al capului, gâtului [i umerilor<br />
20 minute - 70 Lei<br />
THALI’STONES<br />
Offering a deep relaxation and energy<br />
reinstating effect, this therapy starts<br />
with a body peeling session using<br />
Thal’ion products: Vent de Sable,<br />
Tentation Cristaline and sea salt. The<br />
next step consists of a back massage<br />
and the application of a set of volcanic<br />
rocks along the spine, followed by an<br />
overall relaxation massage.<br />
Body massage<br />
75 minutes - 240 Lei<br />
SHIRO DARA MASSAGE<br />
Inspired by the ayurvedic medicine, this<br />
local revitalizing massage clear the mind,<br />
stimulates memory and improves the<br />
accuracy of the senses. The technique that<br />
consists of drizzling warm oil over the<br />
forehead around the ‘third eye’, also<br />
called ‘the eye of the mind’, has the ability<br />
to reduce certain eye disfunctions,<br />
sinuses, rhinitis, insomnias, and anxiety.<br />
Head, neck and shoulder massage<br />
20 minutes - 70 Lei<br />
MASAJ SABAI<br />
Ob]inerea unei st\ri de profund\ relaxare<br />
[i a unui trup complet revigorat printr-un<br />
masaj complex care îmbin\ uleiul bogat în<br />
Zinc [i Cupru cu puterea t\m\duitoare a<br />
pietrelor de granit calde, a[ezate de la<br />
extremit\]i spre partea median\ a corpului<br />
pe principalii centri energetici.<br />
Masaj Corporal<br />
75 minute - 200 Lei<br />
MASAJ AYURVEDA<br />
Ritual ancestral indian, acest masaj<br />
purific\ trupul [i reface echilibrul<br />
energetic. Efectele benefice asupra<br />
s\n\t\]ii se resimt prin ac]iunea la nivelul<br />
coloanei vertebrale, a mu[chilor,<br />
articula]iilor, vaselor sangvine [i<br />
sistemului nervos.<br />
Masaj Corporal<br />
75 minute - 240 Lei<br />
SABAI MASSAGE<br />
Achieve complete relaxation and a fully<br />
energized body through a complex<br />
massage combining oils rich in zinc and<br />
copper with the healing power of warm<br />
granite stones positioned from<br />
extremities towards the center of the<br />
body along the main energy centers.<br />
Body massage<br />
75 minutes - 200 Lei<br />
AYURVEDA MASSAGE<br />
An ancient Indian ritual, this massage<br />
purifies the body and realigns its balance.<br />
This healing treatment tenderly targets<br />
the spine, muscles, joints, blood vessels,<br />
along with the nervous system.<br />
Body massage<br />
75 minutes - 240 Lei<br />
w w w . a n a h o t e l s . r o 3
Change language