IP1000V - OMT

IP 1000 V
Technische Daten
Technical Data
Auffüllport mit Silikonseptum
refill access port with silicone septum
Medikamentenkammer
drug reservoir
Nadelstopp
needle stop
Bolusport mit Silikonseptum
direct access port with silicone septum
Drosselstrecke
chip capillary
Filter
filter
Titanbalg
titanium bellow
Druckkammer
propellant chamber
Lebensdauer der Septen:
Lifetime of the septa:
Anwendungen:
Application in:
Durchmesser Auffüllseptum:
Diameter refill septum:
Durchmesser Bolusseptum:
Diameter bolus septum:
Gesamtdurchmesser der Pumpe:
Complete diameter of the pump:
Gewicht:
Weight:
garantiert 500 Punktionen bei Verwendung
der zugelassenen Kanülen
guaranteed 500 punctures using the
authorised cannulas
Spastiktherapie, Schmerztherapie
Spasticity therapy, pain therapy
8 mm
6 mm
57 mm
~85 g
Bestellnummern unserer Standardpumpen
Purchase order numbers of our standard pumps
Volumen des Reservoirs:
Reservoir volume:
Gesamthöhe:
Total height:
Flussrate pro 24 h:
Flow rate per 24 h:
10 ml 12 ml 15 ml
20 mm 21 mm 24 mm
0,25 ml 205 V 025 010 0WA 205 V 025 012 0WA 205 V 025 015 0WA
0,5 ml 205 V 050 012 0WA 205 V 050 015 0WA
0,8 ml 205 V 080 015 0WA
IP 1000 V
Für andere Größen und Flussraten kontaktieren Sie bitte:
For other sizes and flowrates please contact:
Kleinste implantierbare Infusionspumpe zur
intrathekalen Medikamentenapplikation in der Pädiatrie
Vertrieb:
OMT GmbH & Co. KG
Niederlassung Süd
Daimlerstr. 25
D-78665 Frittlingen
tel: +49 (0)7426 94770 80
fax: +49 (0) 7426 94770 89
www.omtmed.com | info@omtmed.com
OMT GmbH & Co. KG
Niederlassung Nord
Emscherstr. 8
D-32427 Minden
tel: +49 (0)571 295 30
fax: +49 (0)571 295 29
Hersteller:
tricumed Medizintechnik GmbH
Röntgenstraße 7a
D - 24143 Kiel
tel: + 49 (0)4 31 - 70 990 0
fax: + 49 (0)4 31 - 70 990 99
www.tricumed.de | info@tricumed.de
Smallest implantable infusion pump for intrathecal
drug application for pediatric patients
Nähere Informationen erfragen Sie bitte beim Hersteller.
Please contact the manufacturer for more detailed information.
Änderungen vorbehalten / alle Rechte vorbehalten
changes reserved / all rights reserved
07/11
weiter denken.
keep thinking ahead.

IP 1000 V
Kleinste implantierbare Infusionspumpe zur intrathekalen
Medikamentenapplikation in der Pädiatrie
Verlässlichkeit
- 20 Jahre Lebensdauer*
- für alle pH-Werte geeignet
- kontinuierlicher konstanter Medikamentenfluss
MRT-Kompatibilität
- konstante Medikamentenapplikaton
während der Behandlung
- bis 3 Tesla geprüft
- keine Maßnahmen vor und nach der
Untersuchung
Komfort
- geringes Gewicht
- Variantenvielfalt
- Anatomie-angepasstes Pumpendesign
- fest vorgegebene Wiederbefüllzyklen
Sicherheit
- reduziertes Perforationsrisiko
- Ortungsgerät für vereinfachtes
Lokalisieren des Auffüllseptums
- radiopakes Bolusseptum
Therapie
- zur intrathekalen Spastikbehandlung
mit Baclofen (Lioresal ® intrathekal)
bei Kindern
- geeignet für die Schmerztherapie
mit Prialt ® (Ziconotid)
- auch zur Morphinapplikation
zugelassen
* bei 25 Punktionen pro Jahr
Reliability
Comfort
Therapy
Die erste implantierbare Infusionspumpe für die
speziellen Bedürfnisse bei infantiler spastischer Parese
The first implantable infusion pump that meets the
special needs of paediatric spasticity patients
- 20 years life time*
- applicable for all pH values
- true continuous drug flow without
fluctuation
MRT-Compatibility
- light weight
- variety of volumes and flow rates
- ergonomically designed
- reliable recurring refill cycles
Safety
- for intrathecal spasticity treatment
with Baclofen (Lioresal ® intrathecal)
- suitable for pain therapy with Prialt ®
(Ziconotid)
- approved for morphine
- pump is operable during MRI
- reduced risk of perforation
- tested up to 3 Tesla
- no special protocol is required for MRI;
no task before or after MRI screening
- septum finder easily locates refill
septum
- radiopaque bolus port
* at 25 punctures a year
Smallest intrathecal drug pump for pediatric patients for intrathecal drug application