åœ‹å §å¤–è¡“æœƒè­° - æ¼¢å­¸ç ”ç©¶ä¸­å¿ƒ

A
BIBLID 0253-2875(2006)25:4
pp.59-94
會 議 報 導
國 內 外 ㈻ 術 會 議
2006 年 7 月
四 川 學 者 的 經 學 研 究 第 一 次 學 術 研 討 會
海 峽 兩 岸 「 孫 中 山 與 社 會 和 諧 」 學 術 研 討 會
第 五 屆 中 文 電 化 教 學 國 際 研 討 會
中 國 詩 學 學 術 研 討 會
重 寫 文 化 : 歐 洲 的 臺 灣 學 觀 點 國 際 學 術 研 討 會
2006 年 8 月
「 周 邊 」 與 「 中 心 」: 殷 墟 時 期 安 陽 及 安 陽 以 外 地
區 的 考 古 發 現 與 研 究 學 術 研 討 會
─ 世 紀 中 國 北 方 社 會 ‧ 民 族 ‧ 邊 疆 國 際 學 術 研
討 會
經 典 傳 統 和 現 代 的 交 會 ── 現 代 生 活 中 經 典 運 用 國
際 學 術 研 討 會
中 山 人 文 思 想 與 中 小 學 教 育 學 術 研 討 會
宋 代 文 化 國 際 學 術 研 討 會
首 屆 東 亞 經 典 詮 釋 中 的 語 文 分 析 國 際 學 術 研 討 會
第 四 屆 臺 灣 總 督 府 檔 案 學 術 研 討 會
第 八 屆 兩 岸 中 山 大 學 中 國 文 學 學 術 研 討 會
西 學 與 清 代 文 化 國 際 研 討 會
第 十 屆 海 洋 史 國 際 學 術 研 討 會
年 代 的 中 國 國 際 學 術 討 論 會
第 屆 歐 洲 漢 學 學 會 雙 年 會
2006 年 9 月
唐 宋 社 會 變 遷 討 論 會
轉 型 期 的 敦 煌 學 ── 繼 承 與 發 展 敦 煌 學 國 際 學 術 研
討 會
李 友 邦 先 生 與 國 民 革 命 學 術 研 討 會
藝 術 管 理 研 討 會
( 第 三 屆 ) 臺 灣 羅 馬 字 國 際 學 術 研 討 會
臺 日 臺 灣 文 學 研 究 者 交 流 會 議
屈 萬 里 先 生 百 歲 誕 辰 國 際 學 術 研 討 會
第 屆 國 際 漢 藏 語 學 術 研 討 會 (
)
廣 東 道 觀 歷 史 研 討 會
宗 教 、 文 學 與 人 生 國 際 學 術 研 討 會
圖 書 館 館 藏 資 源 建 設 研 討 會 ── 海 峽 兩 岸 圖 書 館 交
流 研 討 會
第 一 屆 古 文 字 與 古 代 史 學 術 討 論 會
記 憶 與 書 寫 : 中 國 現 當 代 文 學 國 際 學 術 研 討 會
第 一 屆 巴 利 學 與 佛 教 學 術 研 討 會
第 一 屆 白 沙 歷 史 地 理 學 術 研 討 會
舊 社 與 新 民 族 自 治 國 際 學 術 研 討 會
典 範 與 創 意 學 術 研 討 會
高 雄 傳 統 藝 術 研 討 會
大 河 小 說 家 作 品 學 術 研 討 會
女 性 文 學 學 術 研 討 會
2006 年 10 月
第 二 屆 「 客 家 祭 典 與 文 化 」 苗 栗 學 學 術 研 討 會
曉 雲 法 師 思 想 行 誼 研 討 會 暨 第 屆 國 際 佛 教 教 育
文 化 研 討 會
年 臺 灣 密 宗 學 術 研 討 會
年 漢 學 研 究 國 際 學 術 研 討 會
說 故 事 : 敘 事 者 ‧ 序 列 ‧ 場 域 國 際 研 討 會
全 國 聲 韻 學 教 師 教 學 研 討 會 暨 工 作 坊
年 華 人 民 間 信 仰 國 際 學 術 會 議 ── 關 公 信 仰
與 現 代 社 會
年 臺 灣 華 語 文 教 學 年 會 暨 研 討 會
第 一 屆 臺 灣 客 家 研 究 國 際 研 討 會
2006 年 11 月
第 一 屆 道 教 仙 道 文 化 國 際 學 術 研 討 會
苦 悶 與 蛻 變 : 、 年 代 臺 灣 文 學 與 思 潮 國 際 學
術 研 討 會
東 西 方 哲 學 之 概 念 比 較 國 際 學 術 研 討 會
年 臺 灣 ‧ 日 本 ‧ 韓 國 哲 學 國 際 學 術 會 議
漢 學 研 究 通 訊 : ( 總 期 ) 民 國 年 月

A
會 議 報 導
四 川 學 者 的 經 學 研 究 第 一 次 學 術 研 討 會
臺 北 ‧ 2006.7.14
中 央 研 究 院 中 國 文 哲 研 究 所 主 辦
陳 致 晚 清 四 川 的 科 舉 世 家 與 經 學 傳 統
許 振 興 經 學 與 世 變 ── 晚 清 四 川 尊 經 書 院 的 見 證
盧 鳴 東 劉 沅 禮 學 中 的 儒 道 關 係
曾 聖 益 以 理 明 禮 : 劉 沅 《 三 禮 恆 解 》 之 理 學 政 教 思 想
( 鄭 秀 卿 )
海 峽 兩 岸 「 孫 中 山 與 社 會 和 諧 」 學 術 研 討 會
廣 西 桂 林 ‧ 2006.7.15
國 立 國 父 紀 念 館 、 民 革 廣 西 孫 中 山 研 究 會 主 辦
陳 順 珍 文 化 參 與 分 享 ── 謝 康 教 授 的 歷 史 比 較 研 究
觀 點
壽 思 華 從 孫 中 山 振 興 實 業 到 基 本 實 現 工 業 化
劉 阿 榮 「 和 諧 社 會 」 的 向 度 與 路 徑 :「 國 家 / 社
會 」 的 觀 點
譚 肇 毅 孫 中 山 北 伐 在 桂 林
黃 城 孫 中 山 互 助 思 想 與 和 諧 安 定 社 會 體 系 的 營 造
廖 有 為 做 好 公 僕 回 報 社 會
李 酉 潭 孫 中 山 先 生 平 等 精 義 之 分 析
周 群 弘 揚 孫 中 山 民 生 史 觀 精 華 ── 建 設 社 會 主 義
和 諧 小 康 社 會
唐 彥 博 從 中 山 先 生 和 諧 社 會 思 想 探 討 中 國 和 諧 社 會
之 建 構
莫 小 莎 孫 中 山 區 域 經 濟 協 調 發 展 思 想 對 北 部 灣 經 濟
區 開 發 的 啟 迪
張 月 娟 從 「 中 山 人 文 思 想 」 探 索 校 園 霸 凌 現 象 的 解
決 之 道
黎 琳 孫 文 學 說 的 當 代 意 義
鍾 文 博 孫 中 山 民 族 思 想 與 社 會 和 諧 的 實 踐
潘 小 玉 論 孫 中 山 法 治 思 想
林 國 章 從 文 化 復 興 到 振 興 文 化 產 業 ── 孫 中 山 大 同
思 想 在 臺 灣 的 實 踐 舉 例
孫 俊 傑 孫 中 山 的 民 主 憲 政 思 想 與 「 訓 政 」 時 期 的 國
民 黨 政 治
劉 碧 蓉
馬 銘 德
日 據 時 代 的 臺 灣 政 商 關 係 研 究 ── 以 臺 灣 鴉
片 為 例
孫 中 山 、 張 作 霖 同 盟 與 莫 斯 科 的 關 係
( 劉 碧 蓉 )
第 五 屆 中 文 電 化 教 學 國 際 研 討 會
香 港 ‧ 2006.7.19-22
香 港 城 市 大 學 主 辦 , 香 港 城 市 大 學 中 文 、 翻 譯 及 語
言 學 系 承 辦
呂 必 松 二 合 的 生 成 機 制 和 組 合 漢 語
陳 珊 珊 日 本 明 治 時 代 中 國 語 教 科 書 和 常 用 詞 研 究
Grace Wu 電 子 郵 件 在 中 文 教 學 的 應 用
陳 姮 良 數 位 學 習 科 技 在 華 語 文 教 育 上 的 實 施 與 應 用
Henry Ruan Instructional Technologies: Incorporating
Different Approaches into the Teaching of
Chinese Language
甘 瑞 瑗 「 國 別 化 」 的 漢 語 教 材 編 撰 的 幾 點 思 考 : 以
韓 國 為 例
陳 菊 詠 多 媒 體 和 網 路 技 術 環 境 下 的 對 外 漢 語 課 堂 教
學 ── 華 東 師 範 大 學 應 用 多 媒 體 和 網 路 技 術
進 行 對 外 漢 語 課 堂 教 學 的 實 踐 和 體 驗
甯 夷 淺 談 電 腦 在 漢 語 教 學 中 的 作 用
傅 由 注 意 規 律 在 多 媒 體 視 聽 教 學 中 的 運 用
沈 葒 教 學 初
胡 京 坪 多 媒 體 技 術 在 華 文 教 學 中 的 應 用 與 反 思
鄭 錦 全 從 數 位 典 藏 到 數 位 學 習
張 猛 漢 語 現 代 遠 端 教 育 的 理 論 和 應 用
賈 益 民 、 熊 玉 珍 中 文 多 媒 體 教 材 研 製 策 略 ──《 中
文 》 多 媒 體 光 碟 和 《 網 上 學 中 文 》 的 設 計 、
開 發 和 應 用 研 究
趙 雪 梅 數 位 化 漢 語 教 學 模 式 淺 析
蔣 以 亮 現 代 教 育 技 術 與 中 級 口 語 教 學 模 式 初 探
李 白 堅 小 學 作 文 教 學 中 的 多 媒 體 應 用
李 艾 多 媒 體 技 術 在 海 外 漢 語 教 學 中 的 實 踐 與 啟 示
吳 惠 萍 數 位 化 遊 戲 評 量 融 入 兒 童 華 語 文 教 學
劉 愛 菊 、 許 潔 萍 基 於 學 習 心 理 過 程 的 漢 語 單 字 音 聲 調
數 位 化 教 學 設 計
陳 群 秀 一 個 現 代 漢 語 語 義 知 識 庫 平 臺 的 建 造 和 應 用
漢 學 研 究 通 訊 : ( 總 期 ) 民 國 年 月

A
會 議 報 導
魯 洲 、 張 綺 翼 淺 談 高 級 漢 語 視 聽 說 課 程 的 教 學 模 式
陳 淑 貞 、 謝 家 浩 縱 橫 輸 入 法 與 對 外 漢 語 教 學
馬 春 林 淺 談 多 媒 體 技 術 在 文 化 知 識 課 中 的 應 用
陳 衛 恒 、 曾 光 平 面 向 漢 語 文 教 學 現 代 化 的 形 音 輸 入 法
宋 雲 多 媒 體 技 術 在 中 文 教 學 中 的 應 用
靳 光 瑾 、 陳 曉 漢 字 屬 性 資 料 庫 建 設
王 曉 淩 以 中 國 經 典 動 畫 片 為 教 學 資 源 的 中 級 視 聽 說
課 程
亢 世 勇 、 劉 海 潤 、 李 衍 妮 中 小 學 生 語 言 偏 誤 語 料 庫
的 應 用
肖 莉 全 球 化 背 景 下 對 外 漢 語 多 媒 體 強 化 教 學 模 式
初 探
劉 春 梅 關 於 建 設 用 於 CCAI 的 中 華 文 化 多 媒 體 素 材 庫
的 構 想
徐 品 香 多 媒 體 網 路 技 術 在 對 外 漢 語 閱 讀 教 學 中 的 應 用
石 定 栩 、 張 小 衡 、 盛 玉 麒 、 王 棟 、 郝 俊 強 繁 體 版 中
文 教 學 資 源 庫 的 理 論 與 實 踐
許 宏 鑒 、 蘇 芸 多 媒 體 輔 助 對 外 漢 字 課 堂 教 學 研 究
史 豔 嵐 基 於 主 流 報 紙 動 態 流 通 語 料 庫 的 對 外 漢 語 報
刊 新 聞 資 源 庫 初 步 建 設
Emile Kroeger, Sun Maosong A Chinese Character Lookup
System Based on Morphological Similarity
張 寶 林 「HSK 動 態 作 文 語 料 庫 」 的 標 注 問 題
吳 文 超 、 吳 燕 Practical Challenges and Criteria for
Success in Implementing a Web-based Language
Education Platform
張 若 瑩 基 於 現 代 教 育 技 術 的 對 外 漢 語 教 學 QA 系 統 資
源 庫 建 設
張 小 衡 An Authoring Tool for Web-Based Multiple-
Choice Questions and Its Application to Language
Learning
上
Jing Wang A Study of the Use of Online Collaborative
Critiquing Method in Improving Chinese Writing
程 佳 網 漢 語 初 級 語 音 教 學 課 件 開 發 與 應 用 研 究
梁 志 華 中 文 網 路 教 學 的 開 發 與 嘗 試
馮 錫 煒 、 賈 傳 熒 、 楊 家 軒 Web 方 式 漢 語 教 學 資 源 的
交 流 與 共 用
唐 燕 兒 東 南 亞 漢 語 教 師 遠 端 教 育 教 與 學 模 式 及 媒 體
選 擇 探 索
李 斌 開 放 、 共 用 、 協 作 、 成 長 ── 利 用 P2P 技 術
構 築 互 聯 網 漢 語 教 學 資 源 平 臺
謝 天 蔚 博 客 、 維 基 、 網 播 與 中 文 教 學
趙 冬 梅 網 路 輔 助 漢 語 課 堂 教 學 的 實 踐 與 評 價
藺 蓀 綜 合 型 電 腦 輔 助 實 用 文 學 習 系 統
周 曉 軍 對 外 漢 語 遠 端 教 學 場 景 設 計 與 VRML 實 現
劉 長 征 ESP、CSP 與 面 向 大 企 業 的 對 外 漢 語 教 學
Ping Ping Zhu Lincoln An Experiment in a Blended
Model of L2 Chinese Reading Classes
劉 松 、 砂 岡 和 子 、 浦 野 義 賴 具 備 誤 用 資 料 統 計 功 能
的 WEB 中 文 作 文 批 改 支 援 系 統
季 瑾 基 於 語 料 庫 的 商 務 漢 語 詞 語 表 及 等 級 大 綱 構
建 的 嘗 試 與 思 考
馬 姝 婷 、 宋 繼 華 國 內 外 對 外 漢 語 教 學 網 站 分 析
劉 曉 海 數 位 化 對 外 漢 語 教 學 學 習 者 評 價 系 統 研 究
汪 業 宏 、 徐 娟 遠 端 對 外 漢 語 教 學 學 習 支 援 服 務 評 價 系
統 指 標 體 系
呂 軍 基 於 語 音 識 別 的 漢 語 發 音 自 動 評 分 系 統 的 設
計 與 實 現
王 添 淼 語 言 教 學 中 網 路 協 作 學 習 評 價 研 究
齊 忠 琪 論 網 路 環 境 下 漢 語 水 平 自 我 測 試 系 統 的 構 建
徐 娟 、 劉 曉 海 對 外 漢 語 教 學 網 路 課 件 學 習 目 標 的 編 寫
董 政 、 徐 娟 遠 端 對 外 漢 語 教 學 支 撐 平 臺 評 價 指 標 體 系
楊 翼 基 於 課 件 的 中 級 漢 語 綜 合 課 的 教 學 結 構 設 計
梁 源 中 華 大 典 的 構 建 和 字 形 檔
姚 鴻 濱 《 漢 字 工 具 箱 》 與 識 字 寫 字 教 學
Mark Huckvale 最 新 語 調 技 術 : 識 別 、 測 量 與 調 控
張 普 面 向 國 際 大 型 企 業 職 工 的 漢 語 培 訓 模 式 與 網
路 版 課 程 的 討 論
許 德 寶 多 媒 體 教 學 : 理 由 與 方 法 , 歷 史 、 現 狀 、 未 來
( 香 港 城 市 大 學 )
中 國 詩 學 學 術 研 討 會
南 京 ‧ 2006.7.23-26
南 京 大 學 中 國 詩 學 研 究 中 心 和 南 京 大 學 古 典 文 獻 研
究 所 承 辦
徐 興 無 釋 「 文 無 隱 言 」
高 華 平 〈 天 問 〉 寫 作 年 代 和 地 點 推 測
張 思 齊 從 〈 九 章 〉 看 《 楚 辭 》 的 哀 歌 性 質
孫 克 強 王 鵬 運 詞 學 思 想 論 略
漢 學 研 究 通 訊 : ( 總 期 ) 民 國 年 月

A
會 議 報 導
卞 孝 萱 錢 ( 鍾 書 ) 冒 ( 效 魯 ) 詩 案 : 兼 論 〈 圍 城 〉
董 斜 川
俞 士 玲 李 清 照 生 平 的 考 訂
金 程 宇 韓 琮 單 題 詩 的 考 辨
劉 重 喜 杜 甫 「 綠 垂 風 折 筍 , 紅 綻 雨 肥 梅 」 的 解 讀
路 成 文 唐 宋 牡 丹 詩 詞 主 題 嬗 變 的 研 究
王 育 紅 中 國 古 宮 詞 含 義 的 考 辨
郭 建 勳 漢 樂 府 古 辭 《 長 安 有 狹 斜 行 》 到 南 朝 《 三 婦
豔 》 演 變 的 考 察
陳 廣 宏 鮑 照 詩 風 及 其 文 學 史 意 義 的 重 新 解 讀
於 浴 賢 從 擬 古 詩 的 繁 榮 看 六 朝 詩 學 精 神
胡 可 先 唐 華 清 宮 與 華 清 宮 詩
丁 放 、 袁 行 霈 楊 氏 兄 妹 與 盛 唐 詩 壇
王 昊 雅 正 與 尊 情 ── 元 好 問 詞 學 思 想 的 內 在 張 力
及 其 意 蘊
胡 傳 志 宋 遼 金 文 學 關 係 論
王 秀 春 論 北 宋 嘉 祐 詩 壇
羅 時 進 明 清 之 際 江 南 幾 個 詩 歌 流 派 的 關 係
胡 曉 明 自 主 精 神 、 生 活 世 界 與 多 元 傳 統
張 伯 偉 中 國 文 學 批 評 的 抒 情 性 傳 統
陳 尚 君 《 先 秦 漢 魏 晉 南 北 朝 詩 》 校 訂 釋 例
辛 更 儒 楊 萬 里 《 誠 齋 詩 集 》 所 及 交 遊 人 物 考
鞏 本 棟 論 明 人 整 理 宋 集 的 成 績
莫 礪 鋒 紀 昀 評 點 本 《 蘇 文 忠 公 詩 文 集 》
蔣 寅 湖 北 省 圖 書 館 藏 抄 本 《 九 誥 堂 全 集 》 為 依 據
左 江 纂 注 杜 詩 澤 風 堂 批 解
徐 雁 平 清 代 東 南 書 院 與 詩 壇
許 結 祭 歌 與 樂 教 : 論 「 禮 」 對 西 元 前 詩 賦 文 學 的
干 預 及 其 消 解
張 強 樂 府 沿 革 與 采 詩 及 其 政 教 統 緒
徐 寶 餘 中 古 音 樂 新 聲 與 文 學 新 變
黃 志 浩 漢 魏 詩 歌 與 「 漢 音 」「 魏 響 」
孫 尚 勇 建 安 詩 歌 與 樂 府 關 係 新 論
徐 國 榮 「 高 言 」 考 釋 : 兼 論 清 談 與 漢 末 古 詩
曹 虹 遺 民 詩 境 中 的 「 劉 遺 民 」
董 乃 斌 重 讀 經 典 之 王 維 篇
戴 偉 華 兩 漢 的 「 詩 歌 」 與 「 詩 」: 再 論 五 言 詩 的 起
源
敖 雪 剛 試 論 兩 漢 七 言 詩
孫 立 堯 四 言 詩 虛 字 中 心 說
童 強 論 嵇 康 的 四 言 詩
鄔 國 平 梁 武 帝 與 鍾 嶸 《 詩 品 》
郝 潤 華 、 馬 婧 宋 代 彙 編 體 詩 話 與 《 詩 林 廣 記 》 體 例 的
形 成
葛 雲 波 《 樂 府 群 玉 》 在 選 本 批 評 樣 式 上 的 突 破 與 創 新
卞 東 波 謝 枋 得 《 注 解 章 泉 澗 泉 二 先 生 唐 詩 選 》 與 唐
宋 詩 學
鄭 利 華 李 東 陽 詩 學 旨 義 探 析 : 明 成 化 、 弘 治 之 際 文
學 指 向 轉 換 的 一 個 側 面
楊 連 民 錢 謙 益 與 袁 中 道 的 交 遊 考
張 宏 生 關 於 《 今 詞 初 集 》 與 清 初 詞 壇 的 研 究
張 寅 彭 試 論 清 代 詩 學 側 重 「 質 實 」 的 立 場
徐 有 富 論 金 聖 歎 對 詩 的 解 析
吳 正 嵐 金 聖 歎 的 詩 歌 不 「 無 故 寫 景 」 說 的 內 涵 和 淵 源
沙 先 一 清 初 詞 人 鄒 祗 謨 生 平 與 著 述 考 論
陳 水 雲 雲 間 派 接 受 唐 宋 詞 之 「 進 路 」: 以 陳 子 龍 、
蔣 平 階 、 宋 征 輿 為 例
( 南 京 大 學 )
重 寫 文 化 : 歐 洲 的 臺 灣 學 觀 點 國 際 學 術 研 討
會
臺 北 ‧ 2006.7.30-8.1
中 央 研 究 院 臺 灣 史 研 究 所 主 辦
Edward Vickers 臺 灣 博 物 館 的 再 書 寫
Mark Harrison 書 寫 臺 灣 的 國 家 狀 態 : 語 言 、 政 治 與 歷
史
Paul-Fran ois Tremlett 再 儀 式 死 亡 : 臺 北 的 世 俗 主 義
與 死 亡 景 觀
施 芳 瓏 重 寫 宗 教 : 臺 灣 宗 教 研 究 之 轉 譯 、 脈 絡 與 位
置 的 問 題
Henning Kl ter 再 寫 臺 語
Ann Heylen 再 寫 臺 灣 史
Scott Simon 在 臺 灣 書 寫 原 住 民 族
Felix Schoeber 重 寫 臺 灣 當 代 藝 術 史 : 世 俗 性 、 普 世
性 、 國 際 性
( 簡 秀 靜 )
漢 學 研 究 通 訊 : ( 總 期 ) 民 國 年 月

A
會 議 報 導
「 周 邊 」 與 「 中 心 」: 殷 墟 時 期 安 陽 及 安 陽
以 外 地 區 的 考 古 發 現 與 研 究 學 術 研 討 會
臺 北 ‧ 2006.8.2-5
中 央 研 究 院 歷 史 語 言 研 究 所 主 辦
Norman Yoffee Periphery and Center in Mesopotamia
and in Comparative Perspective
李 伯 謙 晚 商 時 期 中 國 青 銅 文 化 的 分 布 格 局 及 其 相 互
關 係
陳 芳 妹 論 風 格 轉 變 的 社 會 動 力 與 域 外 交 流 ── 殷 都
工 藝 風 格 的 形 成
向 桃 初 湘 江 流 域 青 銅 文 明 的 歷 程
周 廣 明 、 樊 昌 生 荒 服 之 地 的 考 古 學 觀 察 ── 以 吳 城
文 化 為 例
彭 明 瀚 江 西 新 干 大 洋 洲 陶 器 的 類 型 研 究 ── 兼 談 該
遺 址 的 年 代
張 敏 殷 商 時 期 的 長 江 下 游
宮 希 成 淮 河 中 游 地 區 商 代 文 化 遺 存
方 輝 從 考 古 發 現 談 商 王 朝 對 東 土 的 經 略
袁 靖 、 荊 志 淳 河 南 安 陽 殷 墟 與 山 東 滕 州 前 掌 大 遺 址
出 土 動 物 骨 骼 的 比 較 研 究
宋 建 忠 論 晉 中 地 區 的 商 文 化
徐 天 進 殷 墟 時 期 的 關 中 西 部 ── 近 年 寶 雞 地 區 考 古
調 查 所 獲 的 幾 點 思 考
張 天 恩 晚 商 時 期 陜 西 地 區 考 古 學 文 化 與 殷 墟 商 文 化
的 關 係
劉 緒 商 文 化 在 北 方 的 進 退
許 傑 Southern Influence in the Northern Zone: Evidence
from Bronze Vessels of the Anyang Period(
北 方 地 區 出 土 商 代 晚 期 青 銅 器 所 見 南 方
影 響 )
黃 銘 崇 畜 牧 民 與 農 耕 民 之 間 ──「 清 澗 ── 石 樓 文
化 」 與 商 文 明
唐 際 根 、 荊 志 淳 陶 器 所 見 殷 都 安 陽 與 周 邊 的 交 流
孫 華 關 於 殷 虛 布 局 的 新 認 識
李 永 迪 解 構 「 周 邊 」 與 「 中 心 」: 世 界 體 系 理 論 、
扭 角 羚 牛 、 原 始 瓷 、 大 理 石 與 殷 的 對 外 關 係
陳 伯 禎 由 地 表 調 查 的 初 步 成 果 看 新 石 器 時 代 至 商 代
成 都 平 原 的 社 會 發 展
黃 翠 梅
張 昌 平
陳 光 祖
吳 曉 筠
「 中 心 」 歷 史 與 「 邊 緣 」 記 憶 ── 商 代 玉 器
的 不 同 表 現 模 式 與 多 元 內 涵
商 、 西 周 時 期 帶 鈴 青 銅 容 器 及 其 南 傳
西 北 岡 1001 號 大 墓 玉 器 的 成 分 分 析 及 其 來 源
問 題
商 周 之 際 的 車 馬 埋 葬
( 吳 政 上 )
─ 世 紀 中 國 北 方 社 會 ‧ 民 族 ‧ 邊 疆 國 際
學 術 研 討 會
長 春 ‧ 2006.8.4-6
吉 林 大 學 古 籍 研 究 所 、 吉 林 大 學 邊 疆 考 古 研 究 中 心
主 辦
三 崎 良 章 從 朝 鮮 出 土 的 4-5 世 紀 壁 畫 墓 室 畫 像 人 物 頭
部 分 析 看 漢 與 非 漢
王 子 今 、 劉 華 祝 漢 代 北 邊 的 「 關 市 」
王 永 平 崔 浩 之 南 朝 情 結 及 其 與 南 士 之 交 往 考 析
王 彥 輝 、 李 煥 青 匈 奴 「 甌 脫 」 問 題 研 究 與 北 方 少 數 民
族 「 斡 魯 朵 」 習 俗 辨 析
田 靜 、 史 黨 社 公 元 4-5 世 紀 的 鄂 爾 多 斯 游 牧 社 會
朱 子 彥 論 漢 魏 之 際 羌 胡 化 的 涼 州 軍 事 集 團
宋 超 兩 漢 之 際 漢 匈 關 係 考 略 ── 以 江 統 《 徙 戎
論 》 為 中 心
李 輝 試 論 北 朝 時 期 的 「 開 倉 賑 恤 」 措 施
李 憑 于 什 門 事 件 與 魏 燕 之 爭
李 俊 方 漢 晉 護 烏 桓 校 尉 職 官 性 質 演 變 探 析
李 德 山 再 論 高 句 麗 民 族 的 起 源
沈 剛 北 魏 鎮 將 問 題 探 討
周 偉 洲 公 元 前 2 世 紀 至 公 元 6 世 紀 新 疆 地 區 的 民 族 及
其 變 遷
孟 聚 從 誡 子 書 看 魏 晉 士 人 之 心 態
尚 永 琪 3-6 世 紀 的 佛 教 邑 義 與 北 方 村 落 及 地 方 政 權 之
關 係
邵 正 坤 論 北 朝 時 期 的 擬 制 親 屬 ── 以 繼 親 、 收 養 、
結 義 為 中 心
侯 旭 東 北 魏 申 洪 之 墓 志 考
施 光 明 論 4-6 世 紀 北 方 社 會 的 發 展 軌 跡
胡 寶 國 漢 晉 時 期 的 大 姓 、 名 士 及 其 地 域 分 布
殷 憲 從 北 魏 《 王 禮 斑 妻 輿 》 磚 、《 王 斑 》 殘 磚 說
漢 學 研 究 通 訊 : ( 總 期 ) 民 國 年 月

A
會 議 報 導
太 和 遼 東 政 治 圈
張 旭 華 前 燕 、 前 秦 、 南 燕 九 品 中 正 制 度 拾 零
張 雲 華 北 朝 家 妓 考 述
張 銘 洽 談 秦 代 對 上 郡 的 經 略
張 鶴 泉 西 魏 、 北 周 軍 事 征 討 制 度 試 探
陳 爽 略 論 北 朝 的 鄉 村 武 裝
陳 文 豪 漢 代 的 漢 胡 通 婚
景 蜀 慧 漢 末 鄴 下 文 士 游 宴 中 的 談 論 與 玄 學 清 談 之 發 展
程 有 為 魏 晉 南 北 朝 胡 人 的 南 下 與 中 原 社 會 變 遷
黃 留 珠 劉 秀 北 邊 防 務 政 策 析 評
廖 伯 源 論 漢 代 徙 置 邊 疆 民 族 於 塞 內 之 政 策
臧 知 非 「 偃 武 修 文 」 與 邊 防 的 萎 縮 : 東 漢 民 族 問 題
的 政 治 分 析
劉 軍 北 魏 宗 師 、 宗 正 考 述
劉 國 石 中 國 古 代 中 原 王 朝 與 高 句 麗 、 百 濟 、 新 羅 關
係 的 異 同 ── 兼 論 王 氏 高 句 麗 並 非 高 句 麗 的
繼 承 者
薛 海 波 試 論 公 元 4 世 紀 前 期 華 北 地 區 的 漢 族 流 民 塢 壁
韓 雪 松 略 論 北 魏 與 後 燕 的 關 係 及 後 燕 對 北 魏 發 展 的
影 響
羅 新 論 拓 跋 鮮 卑 之 得 名
嚴 耀 中 4 至 6 世 紀 中 國 北 方 「 滅 佛 」 與 僧 人 尚 武
( 陳 文 豪 )
經 典 傳 統 和 現 代 的 交 會 ── 現 代 生 活 中 經 典
運 用 國 際 學 術 研 討 會
臺 北 ‧ 2006.8.8-9
人 間 衛 視 、 輔 仁 大 學 、 高 雄 師 範 大 學 經 學 研 究 所 主
辦
慈 惠 法 師 佛 教 的 人 間 性 格
謝 清 俊 文 化 、 經 典 與 數 位 化
張 宗 月 媒 體 與 中 華 文 化 經 典 誦 讀 推 廣
溫 金 海 香 港 中 華 文 化 經 典 誦 讀 推 廣 經 驗
王 財 貴 改 革 世 界 語 文 教 育 重 鑄 當 代 人 類 文 明
劉 孝 聽 大 陸 中 華 文 化 經 典 誦 讀 推 廣 經 驗
鍾 積 成 馬 來 西 亞 中 華 文 化 經 典 誦 讀 推 廣 經 驗
龐 琳 新 加 坡 中 華 文 化 經 典 誦 讀 推 廣 經 驗
許 錟 輝 研 經 與 讀 經
楊 晉 龍 兒 童 讀 經 法 效 益 研 究 : 誦 讀 與 聽 讀 的 初 步 分 析
蔡 根 祥 樂 教 精 神 的 闡 釋 ── 樂 以 教 和 論
彭 林 始 乎 誦 經 ‧ 終 乎 讀 禮 ── 談 經 典 誦 讀 與 禮 樂
教 化
張 錫 輝 經 典 詮 釋 與 技 藝 ── 論 「 游 於 藝 」 對 經 典 教
育 之 啟 迪
黎 斯 華 從 讀 經 到 兒 童 性 情 的 開 發 ── 以 《 論 語 》 為
中 心
曾 昭 旭 經 典 誦 讀 與 身 心 修 養 的 詮 釋 循 環
陳 可 勇 論 性 情 教 育 與 經 典 誦 讀 的 配 合
周 錫 《 易 經 》 之 釋 讀 及 其 現 代 意 義
鄭 卜 五 孔 子 《 春 秋 》 之 教 的 社 會 意 義
( 陳 明 城 )
中 山 人 文 思 想 與 中 小 學 教 育 學 術 研 討 會
臺 北 ‧ 2006.8.16
國 立 國 父 紀 念 館 、 中 華 文 化 教 育 學 會 、 功 文 文 教 基
金 會 主 辦
蔡 雪 泥 提 升 中 小 學 人 文 教 育 的 策 略 與 方 法
張 瑞 濱 從 服 務 的 人 生 觀 論 中 小 學 教 育 問 題
隋 杜 卿 、 匡 秀 蘭 中 山 民 權 初 步 思 想 融 入 中 小 學 教 育 之
研 究
李 酉 潭 、 何 文 馨 從 中 山 民 主 與 人 權 思 想 探 究 中 小 學 民
主 教 育
林 國 章 大 同 社 會 理 想 融 入 臺 灣 新 移 民 及 其 子 女 教 育
的 理 論 與 實 際
陳 澄 波 論 泛 珠 三 角 經 濟 圈 崛 起 關 鍵 在 工 業 化 互 動 互 促
郭 世 清 從 「 殘 碁 」 論 宋 遼 澶 淵 之 盟 外 交 對 奕 ── 兼
論 中 山 民 族 思 想 融 入 中 小 學 教 育 之 可 行 性
劉 孝 紋 從 六 十 四 卦 起 渙 圖 論 國 運 昌 盛 之 道
闕 瀅 芬 從 中 山 道 統 思 想 論 現 代 生 命 教 育
彭 立 忠 中 山 先 生 論 學 與 志 節 的 思 想 在 中 小 學 教 育 的
應 用
孫 劍 秋 、 何 淑 蘋 試 論 編 輯 「 二 十 世 紀 孫 中 山 研 究 論 著
目 錄 」 之 價 值 與 方 法
潘 小 玉 論 孫 中 山 法 治 思 想
朱 浤 源 、 熊 美 惠 從 中 山 思 想 談 高 中 生 的 生 活 教 育
王 浩 博 、 陳 景 美 高 職 「 三 民 主 義 」 與 「 公 民 與 社 會 」
教 材 政 治 社 會 化 之 比 較
張 月 娟 從 中 山 人 文 思 想 談 校 園 霸 凌 現 象 的 解 決 之 道
漢 學 研 究 通 訊 : ( 總 期 ) 民 國 年 月

A
會 議 報 導
孫 劍 秋 、 鄭 淳 恭 、 吳 怡 欣 中 山 人 文 思 想 實 施 現 況 ──
以 中 小 學 教 育 為 主 的 調 查 結 果 評 析
馬 曉 珍 孫 中 山 與 桂 林
張 火 木 從 中 山 生 命 哲 學 探 討 現 階 段 中 小 學 推 動 生 命
教 育 之 目 標 與 策 略
宋 新 民 從 孫 中 山 人 文 思 想 論 中 小 學 的 人 格 教 育
孫 劍 秋 、 卓 享 億 、 陳 音 秀 臺 北 市 多 媒 體 資 源 中 心 語
文 領 域 教 材 資 源 探 究 ── 兼 論 編 寫 中 山 人 文
思 想 數 位 教 材 的 觀 點 與 方 法
白 中 琫 從 中 山 男 女 平 權 思 想 探 討 中 小 學 性 別 教 育
莫 小 莎 孫 中 山 區 域 經 濟 協 調 發 展 思 想 對 北 部 灣 經 濟
區 開 發 的 啟 迪
壽 思 華 從 孫 中 山 振 興 實 業 到 基 本 實 現 工 業 化
陳 海 雄 、 楊 百 川 海 事 職 校 教 育 何 去 何 從
陳 蓉 蓉 從 孫 中 山 人 生 哲 學 論 中 小 學 全 人 教 育
( 劉 碧 蓉 )
宋 代 文 化 國 際 學 術 研 討 會
四 川 成 都 ‧ 2006.8.16-19
四 川 大 學 古 籍 研 究 所 、 北 京 大 學 古 文 獻 研 究 中 心 、
復 旦 大 學 古 代 文 學 研 究 中 心 聯 合 主 辦
王 水 照 、 慈 波 宋 代 : 中 國 文 章 學 的 成 立
曾 棗 莊 論 宋 啟
龔 鵬 程 論 宋 文 化 的 定 位 與 爭 議
謝 桃 坊 論 宋 詞 的 藝 術 特 徵
嚴 傑 文 賦 在 宋 代 成 熟 之 原 因
劉 成 國 「 荊 公 體 」 別 解
朱 剛 「 太 學 體 」 及 其 周 邊 諸 問 題
祝 尚 書 論 宋 代 的 經 義
王 兆 鵬 談 宋 代 的 「 潤 筆 」
吳 洪 澤 試 論 宋 人 的 年 譜 觀
趙 義 山 論 宋 元 「 小 唱 」 之 名 同 實 異
李 貴 天 聖 尊 韓 與 宋 調 成 型
連 心 達 宋 代 士 大 夫 文 人 的 反 「 俗 」 心 結
王 德 明 頌 揚 精 神 的 回 歸 ── 論 宋 代 文 學 批 評 家 對
「 承 平 氣 象 」 的 推 崇
王 永 試 論 金 室 南 渡 後 散 文 理 論 的 「 平 易 」 與 「 奇
古 」 之 爭
譚 新 紅 名 人 品 題 ── 宋 代 文 學 傳 播 方 式 研 究 之 一
張 高 評 博 觀 約 取 與 宋 詩 之 學 唐 變 唐 ── 梅 迪 奇 效 應
與 宋 刊 唐 詩 選 集
王 友 勝 論 《 宋 詩 拾 遺 》 的 文 獻 價 值
呂 肖 奐 硯 屏 始 作 考 兼 及 幾 首 硯 屏 詩
唐 春 生 翰 林 學 士 與 宋 代 詩 歌 略 論
伍 曉 蔓 北 宋 末 臨 川 詩 人 群 體 考 述
林 湘 華 從 「 成 體 之 文 」 到 「 成 體 之 詩 」── 古 文 運
動 對 江 西 詩 派 的 典 範 效 應
許 紅 霞 從 南 宋 詩 僧 詩 文 集 的 刊 刻 流 傳 情 況 看 南 宋 詩
僧 與 日 本 五 山 詩 僧 的 密 切 關 係
李 曉 玨 宋 人 筆 記 《 永 康 倡 女 》 男 女 性 愛 的 文 化 分 析
劉 衛 林 日 本 天 理 圖 書 館 所 藏 宋 刊 劉 夢 得 文 集 流 傳 概 略
池 澤 滋 子 晁 迥 研 究
劉 德 清 范 仲 淹 與 晏 殊
段 莉 萍 將 飛 更 作 回 風 舞 , 已 落 猶 成 半 面 妝 ── 試 論
宋 祁 的 詩 歌 創 作 及 其 影 響
洪 本 健 略 論 《 歐 陽 文 忠 公 集 ‧ 居 士 集 》 作 品 繫 年 的
成 就 與 不 足
王 嵐 《〈 宋 詩 紀 事 〉 補 正 》 歐 陽 修 詩 分 析
張 蜀 蕙 現 實 經 驗 與 文 本 經 驗 的 真 實 ── 由 歐 陽 修 、
蘇 軾 作 品 探 究 北 宋 地 志 的 書 寫 與 閱 讀
保 刈 佳 昭 蘇 軾 歌 詠 朝 雲 的 詩 和 詞
楊 景 琦 蘇 軾 對 蘇 過 寫 作 的 啟 示 與 影 響 ── 以 詩 歌 寫
作 為 例
林 繼 中 蘇 軾 的 兩 難 選 擇
孫 民 蘇 軾 的 士 大 夫 特 質
詹 杭 倫 蘇 軾 文 藝 審 美 理 論 六 題
周 裕 鍇 宋 僧 惠 洪 交 遊 人 物 考 舉 隅
施 懿 超 汪 藻 及 其 四 六 文 研 究
三 野 豐 浩 略 論 《 瀛 奎 律 髓 》 所 收 錄 的 陸 游 作 品
陳 煒 舜 高 元 之 及 其 楚 辭 學 考 述
李 更 《 全 宋 詩 》 劉 克 莊 補 正 及 相 關 問 題
漆 永 祥 「 一 樣 心 事 的 為 誰 」── 宋 人 詠 王 昭 君 詩 論
析
劉 尚 榮 韻 文 何 必 入 詩 集
胡 昭 曦 遂 州 希 晝 與 「 宋 初 九 僧 」 希 晝 ── 大 足 石 刻
宋 碑 《 書 嚴 遜 記 》 辨 析
李 裕 民 烏 臺 詩 案 新 探
劉 琳 從 《 全 宋 文 》 的 「 全 」 看 其 學 術 價 值
方 健 宋 文 淵 海 、 學 林 大 觀 ── 寫 在 《 全 宋 文 》 即
漢 學 研 究 通 訊 : ( 總 期 ) 民 國 年 月

A
會 議 報 導
將 刊 行 之 際
張 邦 煒 、 盧 俊 勇 黃 庭 堅 梓 州 路 遺 跡 考 述
潘 美 月 宋 代 藏 書 家 對 圖 書 文 獻 之 搜 集 、 整 理 與 利 用
盧 仁 龍 四 庫 全 書 斷 代 文 獻 分 析 與 評 述 ── 以 宋 代 文
獻 為 例
連 心 豪 宋 代 儒 士 對 譜 牒 學 的 貢 獻
程 民 生 宋 初 和 平 統 一 戰 略 及 實 踐
黃 潔 瓊 試 論 北 宋 樞 密 使 權 勢 的 衰 退
何 忠 禮 宋 代 作 為 責 授 官 的 團 練 副 使 及 其 俸 祿 考
苗 書 梅 宋 代 的 「 使 院 」、「 州 院 」 試 析
劉 復 生 宋 儒 的 井 田 議
葛 金 芳 從 南 宋 義 役 看 江 南 鄉 村 治 理 秩 序 之 重 建
陳 國 燦 論 南 宋 時 期 的 市 民 階 層
陳 曉 蘭 南 宋 四 明 科 舉 略 考
喻 學 忠 晚 宋 士 大 夫 奢 靡 之 風 述 論
程 尼 娜 金 朝 西 北 部 契 丹 等 遊 牧 民 族 的 部 族 、 制 度
研 究
李 幼 平 見 存 大 晟 鐘 述 略
馬 泓 波 宋 代 植 樹 護 林 的 法 律 規 定 及 其 社 會 意 義
張 劍 家 族 與 地 域 風 習 之 關 係
許 懷 林 筠 州 劉 氏 ── 冰 清 玉 剛 的 家 族
鄭 芳 祥 李 綱 《 迂 論 》「 君 臣 關 係 」 議 題 探 析
鄭 雅 文 從 理 學 盛 行 下 的 婦 女 地 位 ── 談 李 清 照 、 朱
淑 真 婚 姻 生 活 中 的 女 權 意 識
王 智 勇 從 吳 玠 死 因 之 爭 談 史 料 的 發 掘 與 解 讀
游 彪 《 宋 史 ‧ 王 德 傳 》 辨 正
蔡 東 洲 張 栻 後 代 辨 析
王 瑞 來 《 朝 野 類 要 》 編 者 趙 升 考
尹 波 江 萬 里 事 跡 輯 考
李 華 瑞 文 天 祥 與 南 宋 末 年 宰 執 之 關 係 考
何 德 山 馬 端 臨 生 卒 年 考 略
湯 恩 佳 儒 教 是 宋 代 文 化 的 主 體
鍾 肇 鵬 儒 學 精 神 鑄 就 民 族 英 雄 ── 文 天 祥
吳 光 《 宋 元 學 案 》 成 書 經 過 、 編 著 人 員 與 版 本 存
佚 考
賈 大 泉 包 容 並 蓄 的 蘇 氏 蜀 學
周 桂 鈿 評 蘇 東 坡 議 賈 誼
董 洪 利 《 孟 子 註 疏 》 與 孫 奭 《 孟 子 》 學
李 文 澤 傳 承 與 創 新 的 撞 擊 : 宋 代 小 學 的 多 元 化 發 展
楊 世 文 範 式 轉 移 : 宋 儒 新 經 學 形 態 之 確 立
吳 國 武 從 經 傳 文 本 的 選 擇 看 北 宋 時 期 的 經 學 新 變
顧 永 新 北 宋 國 子 監 校 定 群 經 考
舒 大 剛 試 論 「 蜀 石 經 」 的 鐫 刻 與 《 十 三 經 》 的 結 集
劉 平 中 孟 蜀 石 經 雜 考
郭 齊 《 全 宋 文 》 與 宋 代 思 想 家 研 究
施 議 對 太 極 詞 學 ── 排 列 組 合 與 數 位 解 碼
王 小 紅 宋 代 《 尚 書 》 學 文 獻 概 況 及 特 點
張 尚 英 近 百 年 來 大 陸 地 區 宋 代 《 春 秋 》 學 研 究 述 評
樂 愛 國 宋 儒 對 自 然 知 識 的 重 視 與 研 究
劉 方 宋 代 人 格 美 學 思 想 興 盛 的 思 想 場 域 與 文 化 功 能
朴 永 煥 歐 陽 修 與 禪 宗
葛 煥 禮 劉 敞 的 《 春 秋 》 學
金 生 楊 邵 雍 學 術 源 流 略 論
朱 漢 民 周 敦 頤 《 易 》 學 的 宋 學 精 神
粟 品 孝 四 川 學 者 與 周 敦 頤 「 理 學 開 山 」 地 位 的 建 構
李 申 張 載 「 為 天 地 立 心 」 本 義
李 冬 梅 簡 論 鄭 樵 對 《 詩 序 》 的 辨 駁 及 影 響
蔡 方 鹿 當 代 中 國 的 朱 子 學 研 究 活 動 與 未 來 課 題
陳 忻 論 南 宋 心 學 領 袖 陸 象 山 的 政 治 思 想 及 其 實 踐
李 王 英 魏 了 翁 的 重 民 思 想
黃 錦 君 宋 末 釋 道 璨 交 遊 略 述
黃 開 國 宋 翔 鳳 經 學 微 言 的 核 心
王 勇 宋 夏 宗 教 文 化 交 流 述 論
( 四 川 大 學 古 籍 研 究 所 )
首 屆 東 亞 經 典 詮 釋 中 的 語 文 分 析 國 際 學 術 研
討 會
北 海 道 ‧ 2006.8.23-25
北 海 道 大 學 中 國 文 化 論 講 座 、 臺 灣 大 學 人 文 社 會 高
等 研 究 院 、 國 科 會 經 典 詮 釋 中 的 語 文 分 析 研 究 計 畫 主 辦
鄭 吉 雄 論 易 道 主 剛
楊 秀 芳 從 詞 族 觀 點 論 「 天 行 健 」 的 意 義
近 藤 浩 之 「 神 明 」 之 思 想 ── 以 《 易 》 傳 為 中 心
沈 婉 霖 從 甲 骨 、 金 文 辭 例 重 看 《 易 經 》〈 屯 〉 卦 之
意 象
三 浦 秀 一 16 世 紀 陽 明 學 與 老 莊 思 想 的 邂 逅 ── 以 朱
得 之 《 莊 子 通 義 》 為 線 索
林 啟 屏 儒 家 思 想 中 的 知 行 觀 ── 以 孟 子 、 象 山 、 陽
明 為 例
漢 學 研 究 通 訊 : ( 總 期 ) 民 國 年 月

A
會 議 報 導
佐 藤 鍊 太 郎 「 心 外 無 法 」 的 系 譜 ── 禪 學 、 心 學 、 陽
明 學 和 武 道
松 江 崇 略 談 《 六 度 集 經 》 語 言 的 口 語 性 ── 以 疑 問
代 詞 系 統 為 例
羅 因 漢 譯 說 一 切 有 部 兩 種 佛 傳 中 對 於 佛 陀 的 不 同
詮 釋
弓 巾 和 順 鄭 玄 和 《 論 語 鄭 氏 注 》
水 上 雅 晴 明 經 博 士 家 的 《 論 語 》 詮 釋 ── 以 清 原 宣
賢 為 例
魏 培 泉 《 關 尹 子 》 非 先 秦 作 品 之 語 言 證 據
佐 藤 將 之 荀 子 思 想 中 的 「 變 化 」 與 「 禮 樂 」 及 其 在
「 非 語 言 」 統 治 中 的 角 色
徐 富 昌 論 簡 帛 典 籍 中 的 異 文 問 題
名 嘉 則 二 程 子 的 經 學
劉 文 清 惠 棟 《 九 經 古 義 》 之 解 經 觀 念 ──「 經 之 義
存 乎 訓 」 探 微
王 家 泠 魏 晉 南 北 朝 「 神 明 」 觀 念 的 變 遷 ── 從 「 聖
人 體 無 」 到 「 神 明 成 佛 」
田 村 將 劉 逢 祿 經 世 思 想 之 再 研 究 ── 以 「 通 三 統 」
說 為 中 心
松 本 武 晃 《 春 秋 胡 傳 》 在 日 本 的 接 受
( 蔡 明 順 )
第 四 屆 臺 灣 總 督 府 檔 案 學 術 研 討 會
南 投 ‧ 2006.8.24-25
國 史 館 臺 灣 文 獻 館 主 辦
檜 山 幸 夫 臺 灣 總 督 府 檔 案 所 見 的 日 本 官 僚 制
徐 國 章 談 「 臺 灣 總 督 府 警 察 沿 革 誌 」── 以 「 罰 金
及 笞 刑 處 例 之 存 廢 」 一 章 為 例
李 文 環 日 治 時 期 旗 山 街 ( 本 街 ) 之 發 展 及 其 動 力
栗 原 純 日 本 統 治 下 臺 灣 同 化 政 策 ── 共 婚 法 的 成 立
過 程
芹 澤 良 子 日 治 時 期 癩 病 政 策 的 發 展 ── 以 公 、 私 立
機 構 的 交 流 中 心 之 考 察
蘇 睿 弼 建 構 臺 灣 近 代 產 業 建 築 研 究 的 基 礎 ── 以
「 專 賣 局 松 山 煙 草 工 場 歷 史 建 築 圖 錄
1937-1942」 為 例
陳 信 安 臺 灣 日 治 時 期 官 舍 建 築 發 展 歷 程 之 研 究 ──
以 「 臺 灣 總 督 府 公 文 類 纂 」 與 「 專 賣 局 公 文
類 纂 」 為 例
東 山 京 子 臺 灣 總 督 府 和 其 檔 案 群
蕭 明 治 臺 灣 總 督 府 專 賣 局 檔 案 的 整 理 與 利 用
溫 國 良 日 治 時 期 (1905-1917) 臺 灣 廟 產 處 分 之 探 究
陳 文 添 八 田 與 一 的 在 臺 經 歷 與 興 建 嘉 南 大 圳 問 題
張 怡 敏 日 治 時 代 臺 灣 租 佃 事 業 經 營 之 研 究 ── 以 大
安 產 業 株 式 會 社 (1930-1945) 為 個 案
高 淑 媛 日 本 統 治 臺 灣 初 期 之 米 價 騰 貴 問 題
黃 武 達 「 日 治 時 期 臺 灣 都 市 發 展 地 圖 集 」 史 料 價 值
之 考 察
( 國 史 館 臺 灣 文 獻 館 )
第 八 屆 兩 岸 中 山 大 學 中 國 文 學 學 術 研 討 會
廣 州 ‧ 2006.8.24-29
臺 灣 中 山 大 學 中 國 文 學 系 、 廣 州 中 山 大 學 中 國 文 學
系 主 辦
朱 崇 科 ( 被 )「 延 異 」 的 本 土 現 代 性 ── 論 陳 瑞 獻
小 說 與 詩 歌 的 本 土 意 義
莊 初 升 從 知 三 讀 如 端 組 看 粵 北 土 話 、 湘 南 土 話 、 桂
北 平 話 與 早 期 贛 語 的 歷 史 關 係
李 煒 、 盧 燕 麗 清 代 「 小 琉 球 」 、「 大 琉 球 」 考
李 榮 明 傳 統 的 轉 義 : 五 四 現 代 性 論 述 中 的 語 境 置 換
戚 世 雋 鄧 志 謨 「 爭 奇 」 系 列 作 品 的 文 體 研 究 ── 兼
論 古 代 戲 劇 與 小 說 的 文 體 分 野
郭 冰 茹 「 個 人 」 話 語 的 執 著 堅 守 者 ── 陳 翔 鶴 論
董 上 德 司 馬 相 如 故 事 與 古 代 知 識 分 子 的 「 自 我 實 現 」
問 題 ── 以 明 代 的 司 馬 相 如 故 事 為 例
劉 街 生 漢 語 中 的 VO 得 C 式 動 補 結 構
楊 澤 生 《 上 博 五 》 劄 記 三 則
陳 希 中 國 新 詩 的 象 徵 主 義 期 待 視 野
劉 衛 國 「 巴 爾 扎 克 難 題 」 與 中 國 左 翼 文 學 批 評 中 的
世 界 觀 論 述
田 煒 《 殷 周 金 文 集 成 釋 文 》 第 一 卷 讀 後 瑣 記
白 建 忠 「 五 色 圈 點 」 考 論 ── 以 楊 慎 批 點 《 文 心 雕
龍 》 中 的 「 五 色 圈 點 」 為 例
谷 向 偉 河 南 林 州 方 言 的 「V 上 來 」 和 「V 上 來 了 」
── 兼 論 現 代 漢 語 可 能 運 算 式 「VC 了 」 的 來
源
商 豔 濤 金 文 「 」 字 補 議
漢 學 研 究 通 訊 : ( 總 期 ) 民 國 年 月

A
會 議 報 導
麻 愛 民
禤 健 聰
孫 菊 芬
蔡 振 念
劉 文 強
廖 宏 昌
張 屏 生
簡 宗 修
楊 濟 襄
王 國 安
周 敏 華
謝 明 輝
蔡 翔 任
周 美 華
丁 孝 明
洪 靖 婷
林 育 璿
劉 乙 樺
《 尚 書 》、《 逸 周 書 》 新 證 九 則
上 博 楚 簡 釋 字 三 則
副 詞 「 難 道 」 的 形 成
沈 從 文 小 說 中 寫 實 與 浪 漫 的 頡 頏
論 《 左 傳 》 中 的 美 女
清 代 唐 宋 詩 之 爭 的 另 一 種 類 型 : 西 崑 、 江 西
之 爭 與 紀 昀 的 思 維
教 育 部 《 臺 灣 閩 南 語 常 用 詞 詞 典 》 的 定 音 原 則
唐 代 佛 教 宗 派 性 質 之 再 檢 討
漢 代 古 學 在 晚 清 公 羊 學 的 復 甦 ── 論 孔 廣 森
《 公 羊 通 義 》 的 治 經 路 線
李 魁 賢 詩 歌 藝 術 特 徵
〈 昔 者 君 老 〉、〈 內 豊 〉 與 〈 季 康 子 問 於 孔
子 〉 簡 之 重 編
儒 家 思 想 「 內 聖 外 王 」 之 現 代 新 詮
儒 家 「 道 德 的 形 上 學 」 之 完 成 ── 現 象 與 物
之 身 之 統 合
皮 錫 瑞 《 經 學 歷 史 》 所 言 國 朝 經 師 紹 承 漢 學
二 事 商 兌
孔 子 君 子 儒 學 的 建 構 意 涵
王 船 山 《 宋 論 ‧ 太 祖 卷 》 思 想 微 探
方 東 樹 《 漢 學 商 兌 》 對 戴 震 之 批 評
從 儒 家 踐 形 身 體 觀 論 孟 子 內 聖 外 王 的 價 值 意 涵
( 李 素 琪 )
西 學 與 清 代 文 化 國 際 研 討 會
北 京 ‧ 2006.8.24-26
中 國 人 民 大 學 清 史 研 究 院 、 國 家 清 史 編 纂 委 員 會 主
辦
安 允 兒 王 徵 與 丁 若 鏞 ──16 至 18 世 紀 中 韓 兩 位 實 學
家 對 西 洋 奇 器 的 研 究 與 製 造
曹 雯 清 代 早 期 中 俄 交 涉 裏 的 在 華 傳 教 士 的 影 響
陳 瑋 乾 隆 朝 服 務 宮 廷 的 西 方 傳 教 士
川 尻 文 彥 晚 清 的 西 學 與 明 治 日 本
崔 維 孝 方 濟 會 石 鐸 祿 神 父 《 初 會 問 答 》 芻 議
房 建 昌 鴉 片 戰 爭 後 西 方 秘 密 結 社 共 濟 會 的 傳 入 中 國
及 組 織 的 發 展
馮 錦 榮 The Royal Patronage and Astronomical Instrument
Making in Qing Court (1644-1796)
高 王 淩 劉 松 齡 , 最 後 的 耶 穌 會 士
耿 昇 西 方 人 對 中 國 開 封 猶 太 人 的 調 查 始 末
龔 纓 晏 康 熙 「1692 年 寬 容 赦 令 」 與 浙 江
郭 蕾 清 代 十 三 行 藝 術
郭 秋 萍 鐫 刻 在 哈 爾 濱 城 市 中 的 西 方 文 化
郭 雙 林 晚 清 駐 外 使 領 與 中 國 現 代 知 識 體 系 的 建 構
何 瑜 西 人 眼 中 的 康 乾 盛 世
胡 志 宏 西 方 漢 學 家 對 清 史 感 興 趣 的 原 因
華 林 甫 英 國 國 家 檔 案 館 庋 藏 近 代 中 文 輿 圖 敘 錄
黃 愛 平 從 清 代 檔 案 看 雍 正 乾 隆 時 期 福 建 地 區 的 傳 教
與 禁 教
黃 興 濤 清 代 西 方 美 學 觀 念 和 知 識 在 華 傳 播 考 論
賈 建 飛 19 世 紀 西 方 的 新 疆 研 究 及 其 與 清 代 西 北 史 地
學 的 關 係
江 曉 原 歐 洲 天 文 學 在 清 代 社 會 中 的 影 響
姜 義 華 清 末 孫 中 山 革 命 思 想 的 西 學 淵 源
闞 紅 柳 以 史 證 教 和 以 史 駁 教
李 帆 西 學 視 角 下 的 戴 震 義 理 學 ── 以 章 太 炎 、 劉
師 培 、 梁 啟 超 、 胡 適 對 戴 震 義 理 學 的 解 說 為
核 心
李 長 森 澳 門 土 生 葡 人 與 中 國 近 代 外 文 報 刊
李 華 川 清 朝 中 前 期 國 人 對 法 國 的 認 知
李 紀 祥 近 代 觀 與 西 學 觀 ── 魏 源 研 究 的 多 元 面 向 與
反 思
李 金 強 西 學 搖 籃 ── 清 季 香 港 雙 語 精 英 的 誕 生
李 景 屏 傳 教 士 、 天 文 曆 法 與 清 前 期 欽 天 監
李 天 綱 人 文 主 義 : 明 清 經 學 與 耶 穌 會 神 學
李 志 軍 西 學 東 漸 的 策 略 選 擇 及 歷 史 進 程
梁 景 和 西 方 文 化 與 19 世 紀 後 期 中 國 文 化 精 英 的 婚 姻
觀
劉 賢 陳 垣 清 末 醫 學 文 章 述 論
劉 鳳 雲 從 《 耶 穌 會 士 中 國 書 簡 集 》 看 康 乾 時 期 的 對
外 政 策
劉 桂 生 「 列 傳 」 觀 念 的 歷 史 演 變 與 西 方 史 學 對 中 國
史 學 的 影 響
劉 仲 華 雷 學 淇 及 其 古 代 天 文 學 研 究
羅 見 今 從 清 代 無 窮 級 數 發 展 的 歷 程 看 西 學 的 影 響
馬 金 華 近 代 西 方 財 政 理 論 在 清 末 中 國 的 傳 播 及 影 響
毛 瑞 方 陳 垣 對 清 代 西 學 的 研 究
牛 貫 傑 清 初 的 「 曆 獄 」 與 「 排 教 」
漢 學 研 究 通 訊 : ( 總 期 ) 民 國 年 月

A
會 議 報 導
漆 永 祥 從 《 漢 學 師 承 記 》 看 西 學 對 乾 嘉 考 據 學 的 影 響
沈 定 平 西 洋 銅 版 畫 在 清 宮 廷 的 流 傳 及 其 影 響
孫 江 作 為 他 者 的 「 洋 教 」── 關 於 基 督 教 與 晚 清
社 會 關 係 的 闡 釋
孫 若 怡 精 緻 文 化 與 乾 隆 時 期
湯 開 建 清 朝 前 期 西 洋 鐘 錶 的 仿 製 與 生 產
汪 學 群 康 有 為 《 孟 子 微 》 發 微 ── 兼 論 以 西 學 補 充
印 證
王 棟 環 球 化 、 區 域 化 及 其 超 越 「 西 方 與 非 西 方 」
模 式 : 從 嶺 南 檔 案 (1888-1952) 沈 思 中 美 文 化
相 遇
王 記 錄 錢 大 昕 的 西 學 觀 及 其 影 響
王 俊 義 莊 存 與 復 興 今 文 經 學 起 因 於 「 與 和 珅 對 立 」
說 辨 析 ── 兼 論 對 海 外 中 國 學 研 究 成 果 的 吸
收 與 借 鑒
王 日 根 西 學 與 清 代 中 國 形 象 的 變 遷 片 論
王 天 根 嚴 復 與 近 代 學 科
王 先 明 晚 清 「 中 體 西 用 」 論 的 再 思 考
王 憲 明 兩 個 法 國 人 三 個 中 國 人 與 18 世 紀 法 國 兩 種 中
國 觀 的 形 成
王 曉 朝 從 明 清 天 主 教 文 獻 看 中 國 近 現 代 理 性 思 維 方
式 的 生 成
王 曉 秋 牆 內 開 花 牆 外 香 ── 晚 清 漢 譯 西 書 在 日 本 的
影 響
王 揚 宗 益 智 書 會 與 晚 清 的 科 學 教 育
魏 白 蒂 初 探 清 末 民 初 美 國 基 督 會 在 南 京 活 動 與 金 陵
大 學 的 創 起
吳 伯 婭 從 新 出 版 的 清 宮 檔 案 看 乾 隆 年 間 的 西 學 東 漸
吳 春 梅 西 學 東 漸 與 晚 清 女 學 的 興 起
吳 莉 葦 17 世 紀 歐 洲 流 傳 的 與 耶 穌 會 士 相 關 之 中 國 地
圖 敘 論
吳 義 雄 謝 衛 樓 與 晚 清 西 學 輸 入
吳 蘊 豪 曆 算 無 經 與 引 進 西 法
夏 明 方 18 世 紀 中 國 的 現 代 性 建 構 ──「 中 國 中 心
觀 」 主 導 下 的 清 史 研 究 反 思
熊 月 之 理 解 的 困 難 與 表 達 的 偏 差 ── 晚 清 中 國 對 美
國 總 統 制 的 解 讀
許 紀 霖 政 治 美 德 與 國 民 共 同 體 ── 梁 啟 超 自 由 民 族
主 義 思 想 研 究
許 明 龍 關 於 馮 秉 正 的 《 中 國 通 史 》 中 的 清 史 部 分
楊 雨 蕾
於 建 勝
余 新 忠
俞 祖 華
查 時 杰
西 學 初 傳 朝 鮮 ── 在 華 西 方 傳 教 士 與 朝 鮮 燕
行 使 臣 交 往 的 歷 史 考 察
狄 考 文 與 登 州 文 會 館 述 論
晚 清 「 衛 生 」 概 念 演 變 探 略
晚 清 西 方 傳 教 士 對 儒 學 的 認 識
從 再 造 到 沒 落 ── 開 封 猶 太 教 會 堂 在 明 清 兩
朝 的 歷 史 (1644-1860)
湛 曉 白 清 代 中 前 期 經 學 與 西 學 關 係 問 題 研 究 述 評
張 大 慶 傳 教 士 與 近 代 西 方 外 科 學 的 傳 入 : 以 合 信 的
〈 西 醫 略 論 〉 為 例
張 西 平 〈 耶 穌 會 在 亞 洲 〉(Jesu itas na sia) 檔 案
文 獻 與 清 史 研 究
張 先 清 多 明 我 會 傳 教 士 與 清 初 華 南 地 方 史 書 寫
張 昭 軍 「 先 入 之 見 」 與 「 自 以 為 是 」── 清 前 期 來
華 傳 教 士 對 程 朱 理 學 的 跨 文 化 詮 釋
章 清 「 西 學 門 徑 」 之 辨 與 中 國 現 代 學 科 的 形 成
鄭 錦 揚 西 樂 與 清 樂 : 西 學 與 中 國 文 化 關 係 的 一 個 有
機 組 成 部 分
周 武 從 中 西 之 學 到 新 舊 之 學
周 積 明 晚 清 續 經 世 文 編 與 晚 清 西 學
鄒 振 環 《 泰 西 新 史 攬 要 》:「 世 紀 史 」 的 新 內 容 與
新 形 式
( 中 國 人 民 大 學 )
第 十 屆 海 洋 史 國 際 學 術 研 討 會
臺 北 ‧ 2006.8.25-26
中 研 院 人 文 社 會 科 學 研 究 中 心 海 洋 史 研 究 專 題 中 心
主 辦
John Wills The South China Sea Is Not A Mediterranean:
Implications for the History of Chinese
Foreign Relations
方 真 真 中 國 、 臺 灣 與 菲 律 賓 之 間 的 絲 綢 貿 易 (1657-
1686)
古 鴻 廷 華 族 海 外 移 民 及 其 商 業 活 動
朱 德 蘭 日 本 特 種 行 業 在 臺 海 拓 展 兩 岸 市 場 的 個 案 研
究 (1895-1945)
吳 蕙 芳 飄 洋 過 海 : 中 國 雜 字 書 的 域 外 流 傳
李 若 文 嘉 慶 年 間 海 盜 與 閩 臺 貿 易 之 關 聯
張 彬 村 荷 蘭 東 印 度 公 司 時 代 的 華 人 商 業 勢 力 發 展
漢 學 研 究 通 訊 : ( 總 期 ) 民 國 年 月

A
會 議 報 導
陳 宗 仁 晚 明 福 建 船 引 制 度 的 興 廢
陳 政 宏 一 脈 相 承 : 臺 灣 筏 技 術 之 創 新 與 特 性
陳 國 棟 嘉 慶 年 間 的 廈 門 行 商
陳 鴻 瑜 早 期 環 馬 來 半 島 週 鄰 港 市 國 家 及 其 文 明 之 緣 起
湯 熙 勇 華 人 與 日 僑 在 夏 威 夷 (1850-1914)── 近 代
東 亞 國 家 移 民 太 平 洋 島 嶼 方 式 的 比 較
劉 序 楓 「 華 夷 變 態 」 的 世 界 : 清 初 東 亞 海 域 海 上 交
通 史 研 究
鄭 永 常 從 蕃 客 到 華 商 : 中 國 遠 程 海 貿 商 人 研 究
Roderich Ptak( 普 塔 克 ) Around Hainan: Ports and
Commodities (from Song to Early Ming)
伍 躍 日 明 關 係 中 的 勘 合 問 題
村 上 衛 閩 粵 沿 海 民 與 清 朝 : 以 鴉 片 戰 爭 前 的 鴉 片 貿
易 為 中 心
曲 金 良 元 初 海 運 與 膠 萊 運 河 ── 世 界 最 早 海 洋 運 河
工 程 的 開 鑿 與 運 營 (1280-1285)
李 金 明 明 中 葉 漳 州 月 港 的 興 起 與 福 建 的 海 外 移 民
黃 純 豔 宋 朝 對 占 城 和 交 趾 的 政 策 ── 以 朝 貢 貿 易 為
中 心
戴 鞍 鋼 近 代 上 海 口 岸 貿 易 與 周 邊 地 區 交 通 郵 電 業 的
架 構
( 中 央 研 究 院 )
年 代 的 中 國 國 際 學 術 討 論 會
北 京 ‧ 2006.8.26-27
中 國 社 會 科 學 院 近 代 史 研 究 所 民 國 史 研 究 室 、 四 川
師 範 大 學 歷 史 文 化 學 院 、《 近 代 史 研 究 》 編 輯 部 主 辦
朱 宗 震 民 國 初 年 革 命 黨 人 教 條 主 義 的 思 維 模 式
李 朝 津 民 初 有 關 共 和 制 度 的 爭 論 : 省 思 中 國 首 次 民
主 實 驗
楊 天 宏 政 黨 建 置 與 民 初 政 治 走 向 : 從 「 革 命 軍 起 、
革 命 黨 消 」 口 號 的 提 出 論 起
李 學 智 民 國 北 京 政 府 時 期 的 國 慶 活 動
楊 天 石 蔣 介 石 日 記 與 蔣 介 石 研 究
劉 敬 忠 、 潘 榮 馮 玉 祥 與 護 國 戰 爭 : 兼 析 其 在 《 我 的 生
活 》 中 有 關 自 述
劉 家 峰 從 助 手 到 領 袖 :1910 年 代 的 中 國 基 督 徒
孫 江 土 匪 政 治 : 從 檔 案 史 料 看 民 國 初 期 華 北 的 土 匪
張 華 騰 多 角 視 野 下 的 北 京 政 府 :1912-1915 年 北 京 政
府 述 評
汪 朝 光 北 京 政 治 的 常 態 和 異 態 : 有 關 黎 元 洪 與 段 祺
瑞 府 院 之 爭 的 研 究
朱 英 民 國 時 期 省 議 會 與 省 長 之 間 的 衝 突 : 以 江 蘇
省 議 會 彈 劾 省 長 案 為 例
森 時 彥 1910 年 代 的 中 國 市 場 與 日 本 棉 紡 織 工 業
吳 景 平 、 鄒 曉 昇 上 海 銀 行 公 會 成 立 初 期 的 組 織 制 度 和
運 作
陳 謙 平 民 國 初 期 英 國 在 華 企 業 制 度 的 建 立 : 以 企 業
註 冊 和 英 商 公 會 為 例
廖 大 偉 辛 亥 革 命 爆 發 後 中 國 民 主 政 治 的 創 試
臧 運 祜 辛 亥 獨 立 各 省 軍 政 府 的 約 法 之 研 析
王 續 添 地 方 主 義 聯 邦 主 義 與 新 國 家 建 構 中 的 制 度 選 擇
章 清 民 國 初 年 的 思 想 界
吳 炳 守 民 國 初 期 梁 啟 超 中 堅 政 治 論 與 研 究 系 知 識 分
子 之 形 成
陳 廷 湘 清 政 府 處 理 辛 亥 鐵 路 事 件 的 失 誤 與 失 敗 : 以
四 川 保 路 運 動 為 重 點 的 研 究
王 奇 生 新 文 化 是 如 何 「 運 動 」 起 來 的 : 以 《 新 青 年 》
為 視 點
石 川 楨 浩 李 大 釗 早 期 思 想 中 的 日 本 因 素 : 以 茅 原 華
山 為 例
左 雙 文 朦 朧 的 不 確 定 的 救 國 理 念 : 二 十 一 條 交 涉 期
間 新 式 知 識 精 英 的 初 步 反 應
森 紀 子 從 牛 肉 市 場 看 1910 年 代 的 青 島
王 川 民 初 西 藏 拉 薩 漢 人 社 會 生 活 研 究
黃 天 華 國 家 建 構 與 邊 疆 政 治 : 基 於 1917-1918 年 康 藏
糾 紛 的 考 察
孫 承 會 1910 年 代 河 南 治 安 組 織 的 成 立 及 其 性 格
左 玉 河 從 函 夏 苑 到 研 究 所 : 民 初 專 業 研 究 機 構 之 創 設
王 東 傑 學 術 中 心 與 邊 緣 互 動 中 的 典 範 融 會 : 四 川 大
學 歷 史 學 科 的 發 展
蔡 朝 暉 《 申 報 》 廣 告 與 五 四 時 期 上 海 社 會 認 同 與 商
人 心 態
孫 彩 霞 護 法 軍 政 府 改 組 的 幾 個 問 題
胡 成 合 作 中 的 反 抗 : 華 人 社 群 與 外 人 市 政 當 局
許 冠 亭 國 民 外 交 協 會 與 巴 黎 和 會 、 五 四 運 動
( 中 國 社 會 科 學 院 近 代 史 研 究 所 )
漢 學 研 究 通 訊 : ( 總 期 ) 民 國 年 月

A
會 議 報 導
第 屆 歐 洲 漢 學 學 會 雙 年 會
Slovenia ‧ 2006.8.31-9.3
Sponsored by The Department of Asian African Studies
Faculty of Arts, University of Ljubljana
Peter Sandby-thomas The Legitimation of the Party:
Analysing the CCP's Use of Stability
Mario Esteban Historical Perspectives on Nationalism
and Political Change in China
Vladimir Portyakov China s Development Outlook
Alexandre Lomanov Politics of Harmonious Society
and Interpretation of Chinese Tradition
Taru Salmenkari Village Elections and Community Politics
Ond ej Ku era The Legal Amendments in PRC andROC
(Implications to the Theory of Democratization)
Elena Barabantseva From the Language of Class to the
Rhetoric of Development: The Evolution of the
Notion of Nationality Question in China sOfficial
Discourse on Modernisation
Alberto Camarena The Growing Importance of China s
Soft Power in International Politics
Marita Siika Emergence of the Five Principles of Peaceful
Coexistence into the Chinese Foreign Policy
Practise
Britta Gruenig, Li-Choy Chong The People's Republic
of China, Multilateralism and the United Nations
- Taking Stock of Thirty-Five Years of
Participation
Chun-Yi Lee An Empirical Analysis of the Cross-Strait
Relationship: Taiwanese Entrepreneurs Interaction
with Chinese Local Governments, 1987-2004
Natalia Davydova Implications of Membership in the
WTO for China
Valeria Zanier The Opinion of Chinese Entrepreneurs on
WTO
Tuuli Koivu The Challenge of Choosing an Optimal Exchange
Rate Regime for China
Ursula Eysin China s New Left in Search of Identity in
aGlobalModernity
Olga Borokh Chinese Economic Discussions in the Era
of Hu Jintao
H. Tulio C. Rubio-rodr guez China: Back to the Past
KIM Byung-cheol Social Capital and the Coping Strategy
of Unemployed Households in Urban China
Liu Kai The Social Context of China's Rural Industrialisation:
ACaseStudy
Elena Bazhenova Population Development Changes in
theCourseofEconomicReform in the PRC
Tim Wright State Capacity in Contemporary China:
Closing the Pits and Reducing Coal Production
Genia Kostka, Boya Shen Rural Fiscal Reforms in
China and the Impact of Government Debt -
ACaseStudyofHenan
Li Minghuan Life in a State-owned Farm When State's
Support System Is Fragmented
Andrey Ostrovskiy Housing Problems in China in the
Period of Transition to Market Economy (by
Materials of the 2000 Population Census of the
PRC)
Outi Luova Managing International Labour Migration of
China's Korean Minority Local Policies and
Practices in Yanbian Korean Autonomous Prefecture
Hsu Jui-ying Traditional Method and New Technology:
Migrants Job-Searching Channels in Kunshan,
Jiangsu
Martina Bofulin Qingtian Online: The Role of Internet
in the Process of Migration
Wolfgang Schwabe Going Through Emotions-Emotional
Transformation in the Neiye( 內 業 )Chapter
of the ( 管 子 )
Tiziana Lippiello Self-cultivation and Longevity Techniques:
Towards the Xian Cult of Qin and Han
Times
Albert Galvany Against the Rule of Rectitude: Deformed
Bodies in the Inner Chapters of the
漢 學 研 究 通 訊 : ( 總 期 ) 民 國 年 月

A
會 議 報 導
Yvonne Schulz Zinda Two ModernApproachestoLi: Jin
Yuelin's LunDao and Feng Youlan s Xin lixue
Rune Svarverud Autonomy of the Chinese Individual
Jana S. Ro ker Zhang Dongsun's( 張 東 蓀 1886 -1973)
Pluralistic Epistemology( 多 元 認 識 論 )
Tom De Rauw Liang Wudi( 梁 武 帝 ), Chinese A oka
or Shrewd Politician?
Jana Benicka Chan Buddhism and Huayan: Five Positions
(wu wei) Theory of Dongshan Liangjie
Bart Dessein Jizang, Sanlun, and Vaibhasika Philosophy
Christian Soffel Discussions on Daotong and Daoxue in
the Late 13th Century
Leslie De Vries The Diagram of the Supreme Ultimate
and Wenbu Medicine
Marc Winter The Struggle for Confucian Discourse Before
the Opium War: Fang Dongshu and His
Criticism of Dai Zhen
Ann Heirman Where Is the Probationer in the Chinese
Buddhist Nunneries?
Silke Geffcken Why Another Collection of Biographies of
Eminent Monks?
Wim De Reu Pottery Wheels and Related Artisan Tool
Metaphors in Early Chinese Thought
Barbara Hendrischke Divination and Prognostics in the
Taiping Jing
Chi Chi-chang( 紀 志 昌 ) The Origin and Meaning of
Ning Fo 佞 佛 (Ingratiating Oneself with
Buddha)
Xiaobing Wang-riese Ancestral Rites of the Shang and
Zhou Rulers
Roel Sterckx The Economics of Religion in Warring
States and Han China
Du an V vra The Action of Invisible Sage: Making Order
in Wang Bi's andGuoXiang s Thought
Radoslav Pu i ( 拉 多 薩 夫 普 西 奇 ) 玄 女 與 老 子 宇 宙
模 型
Chloe Starr Reading Scripture as Text in Nineteenth-
Century China
Fredrik F llman Hermeneutical Conflict? Reading the
Bible in Contemporary China
Thor Stranden s
The Bible in China, 1900-2000: Literature
for Religious, Ethical, Everyday or Literary
Purposes?
Lars Peter Laamann
Mirjana Pavlovi
Lena Henningsen
Roman Shapiro
Kamila Hladikova
Barbara Leonesi
Chanting the Scriptures, Expelling
the Ghosts : Sacred Texts in Popular Christian
Ritual, 1770-1890
Confrontation of Passive and Active
Principles and Their Interaction in Lao She's
Fiction
Heirs of the Dragon or Heirs of the
Wolf? Imitative Creativity in Contemporary
Chinese Novels
Yu Huas Novels: ATrilogyofFate
The Power of Language in Han Shaogong
sMaqiaoDictionary
Translating Drama: the Chinese Version
of the Enrico IV by Luigi Pirandello
(1867-1936)
Magdalena Rytinov Xu Zhimo - The Poet between
Nicolai Volland
Two Worlds: Western and Chinese Aspects of
His Poetry and Various Problems of Their
Translation (into Czech Language)
Beyond Cultures: Translation, Language,
andtheStateintheEarlyPRC
Anna Maria Paoluzzi
Quah Sy Ren
Bashing Intellectuals or Intellectual
Bashing? Satire and Its Purpose in Three Short
Stories from Taiwan
Performing Chineseness in Gao Xingjian's
Theatre: A Transcultural Response to Contemporary
Chinese Nationalism
Connie Ho-yee Kwong Approaching Modernism: Reflections
on the Criticism on the Shanghai New
Sensationism in the Last Two Decades (1985-
2005)
Michael Schimmelpfennig Blunt or Hidden: The Problem
of Defining Different Ways of Remonstrance in
Traditional China
V ronique Alexandre Journeau Sounds, Images and Rhymes
in Sikong Tu sPoeticalArt
Marie Bizais Collapsing Western Distinctions in Literary
漢 學 研 究 通 訊 : ( 總 期 ) 民 國 年 月

A
會 議 報 導
Style: An Investigation Into Liu Xie s Concepts
in the
Ulrike Middendorf Reading Emotions in the Odes: Exegesis
of the Kongzi ShiLunandtheMao/Zheng
Commentaries in Comparison
Matthias Richter Textual Fluidity vs. Textual Identity:
The Case of Laozi 8 and Its Manuscript
Counterparts
Ho Che Wah Study of the Meaning of the Expression
Chengbi Tongbian ( 承 敝 通 變 )Found in the
Preface to the Shiji
Li Yun-Chung The Southern Tang Poet Li Jianxun and
His Obsession with Flowers
Antje Richter Early Medieval Notions of Epistolarity
林 明 昌 (Eric Lin) 孔 子 鼓 瑟 不 彈 琴 考 ── 由 琴 瑟 興
替 論 儒 道 音 樂 美 學
Roland Altenburger Moral and the City: the World of
Shi Chengjin s (1660) Vernacular Stories
Barbara Bisetto Fictionalization and Vernacularization in
the Late Ming: A Perspective from the Work
Lien Zhuan Yanyi
Alison Hardie Individual Identity in Ruan Dacheng s
Spring Lantern Riddles
Miriam Castorina Guo Liancheng and His Journey to
Italy
Alexander C. Y. Huang Locating China and the West :
Narrative Strategies of Late-Qing Travelogue
and Translation
LI Jinjia Tcheng-Ki-Tong, A Cultural Mediator Between
China and France
Eyup Saritas, Hasan Bilgin The Chile Tribe According
to Chinese Sources
Piero Corradini Sinicized Foreign Rulers in Medieval
China
Cynthia Brokaw Popular Publishing and the Book Cultures
of Late Imperial China
Glen Dudbridge Collaboration and Its Apologists in Tenth-Century
China
Mathieu Torck Chinese Sailors' Food Supplies and the
Occurrence of Scurvy in Premodern China:
Elisabeth Kaske
Ulrich Theobald
Nanny Kim
Thomas Hirzel
Round-up of an Interdisciplinary Research (2002
- 2006)
The Sale of Official Titles and War Finance
in Nineteenth Century China
War Financing in 18th Century China
- An Enterprise Without Controlling Department
The Art of Circumventing Regulations: How
the Management of Underfunded Copper Transports
to the Metropolitan Mints Yet Remained
an Avenue of Official Promotion
Mint Metal Procurement for Jiangsu and
Zhejiang: An Inquiry into the Central Government
sExpectations and the Provinces' Strategies
of Implementation
Federica Ferlanti Revolution and Administration: The
Beverley Hooper
Thomas Kampen
Wang Juan
Karin Betz
Federica Casalin
Genesis of the Communist State, 1931-1934
An Uphill Task : China and the Soviet
Specialists in the 1950s
Party History
Mike Shi-chi Lan
Bryna Goodman
The CCP and Its Two Resolutions on
Culturalism and Nationalism in the Shanghai
Tabloid Press, 1897-1911
The Dirty Chinese: Hygiene as an Issue of
Acculturation for Chinese in Meiji Japan
Early Economic Writings in XIX Century
China: the Maoyi Tongzhi and the Zhifu
Xinshu
Chinese Memories of War, Japanese
Colonial Legacy, and the Problematic Taiwanese
Identity in Chinese Nation-formation, 1945-1947
Appealing to the Public: Newspapers
and the Politics of Emotion in 1920s China
Toby Alexander Lincoln
Everyday Practice of Everyday
People: Subaltern Participation in Public Events
in Republican Shanghai
Xavier Paules Making Distinction: High-Class Opium
Houses in Guangzhou during the 1930s
Marjorie Dryburgh Life Histories and National Narratives:
Remembering Occupied Manchuria in
漢 學 研 究 通 訊 : ( 總 期 ) 民 國 年 月

A
會 議 報 導
Post-war China
Ksenia Markina Lettered-words in Modern Chinese:
Foreigners or Fellow Citizens?
Mateja Petrovi Context andMeaning: Different Functions
of Discourse Particle Le in Chinese
Marita Ljungqvist Arin A Relevance-Theoretic Analysis
of the Particle Ba in Mandarin Chinese
Lihi Yariv-laor Chinese as a Subjective-Prominent Language
Jennifer Gross The Lifecycle of Quotes
Kazuyuki Inoue The Reflexivisation System in Archaic
Chinese
Daniel Zoltan Kadar Writing Chinese (Im)politeness:
Considering the Relation of Politeness and Impoliteness
from Orthographic/Semiotic Perspectives
Wolfgang Behr How to Keep a Secret Secret in Classical
Chinese
Henrieta Hatalova Chinese and Slovak Process of Creation
of Popular Phraseology - Demostrated on
Examples of Paremias with Motifs of Six Domestic
Animals
Mette Thun 1000 Characters, 2000 Words and No More
Cute Dialogues: the EU-sponsored Kaimen-projectattheUniversityofCopenhagen
Sun Lam Learning the Chinese Characters in a Cultural
Context
Hu Xiaoling, Liu Chuanping A Study of Acquisition of
Restrictive Relative Clauses in L2 Chinese by
English and Korean-speaking Learners
Lucie Olivova Ignaz Sichelbarth, A Jesuit Painter of
Qianlong
Helen Persson Early Textiles from Central Asia: Stein
Collection at the V&A
Nata a Vampelj Suhadolnik Reinterpretation of the
Mural Painting on the Ceiling of the Buqianqiu
Tomb from Luoyang
Gy rgyi Fajcs k Garden of Pleasures Chinese Lacquers
in Hungary During the Reign of Qianlong
1736-1796 (Lacquer Cabinet in Esterhazy Palace
at Fert d)
Walburga Maria Wiesheu
Isabella Falaschi
Chang Bi-yu
Nora Frisch
Wars and Walls in Urban Development
in Early China
Tragedy Without Guilt? The Question
of Beiju intheYuan Theatre
Tradition and Identity: The Nationalisation
of Xiqu in Taiwan
Advertising and China s Modern View of
Tradition
Sarah Dauncey
Mitja Podreka
Jeroen De Kloet
Julian Ward
Louise Williams
Song Hwee Lim
Andy Chiu
Disabled But Not Useless : Representing
Disability in Contemporary Chinese Cinema
HacktivisminChina
Chinese Cinematic Pollutions
Revisiting Little Soldier Zhang Ga: A New
Look at Chinese Films about the Anti-Japanese
War
Is This the Modern World? (Post)Modernism
and Contemporary Taiwanese Urban
Cinema
Fear Eats the Soul: Of Ghosts and
Other Queer Sightings in Tsai Ming-liang s
Cinema
Sexing Hong Kong Legal Culture: Engagement
of Han-Chinese Confucian / Buddhist /
Daoist Legal Theory and Gender Politics
Helena Pik-wan Wong, Wan-chaw Shae
Marianne Hester
Yi Jo-Lan
Dusica Ristivojevi
Derek Hird
Negotiating Gender
in Post-colonial Hong Kong
Transnational and Global Impacts on
Domestic Violence Policy Development
From Ordinary Martyrs to Worthy Mothers:
The Expanding Paradigm of Female Virtue in
Ming-Qing Dynastic Histories
They are Just Like the Generations
Past : Images of Chinese Women in the
Missionary Periodical Woman s Work in China
(1884-86)
Men and Masculinity in Contemporary China
Nicola Spakowski Political Women s Autobiographies
Between Revolutionary Discourse and Subjective
Experience
漢 學 研 究 通 訊 : ( 總 期 ) 民 國 年 月

A
會 議 報 導
Rui Shen Gender and Genre: The Politics of Style in
Chinese Women's AutobiographicalFiction
Maria Jaschok, Shui Jingjun Alternative Transformative
Spaces in Twentieth-century Chinese
Women sHistory: ACatholicConvent,American
Women Religious, Chinese Catechists and
Shouzhen Guniang (Celibate Women) in Kaifeng
City
Julia Stone Protestant Missionaries in Hong Kong: The
Berlin Foundling Home for Girls (Mid-19th
Century to 1921)
Cecilia Milwertz, WangFengxian Foreign Development
NGOs and Their Natural Partners in China -
Creating a Broad-based Transformative Coalition?
Anna Boermel No Wasting and Empty Nesters : Old
Age in Beijing
Serena Zuccheri Contemporary Chinese Society and the
Rise of a New Youth Culture, Xin Xin Renlei
(New Humanity) and Neo-tribalism in Urban
China
Anna Lora-wainwright Social and Cultural Understanding
of Oesophagus and Stomach Cancer in Rural
Sichuan
Lauri Paltemaa, Juha A. Vuori How Cheap Is Talk?-
Soft-Repression and Counter-Strategies Against
It in the Chinese Democracy Movements of the
80s
Maja Veseli Negotiating Ethnic Identity on the Campus:
The Impact of Minority Educational Policies
on Students Lives
Unn M lfrid H. Rolandsen Developing a Responsible Individual
Through Spare Time Activities
Mette Thun The Transnational Reconstruction of Chinese
Lineage and Temple Institutions in Fujian
Province
Lena Springer The Chinese Identity of Immigrated
TCM-Doctors in Austria and the Unsolved Professional
Status of Chinese Medicine in Modern
China
Maggi W. H. Leung From Bamboo Networks to Transnational
Hi-tech Linkages: Overseas Chinese
as Agents for Economic Development in the
PRC
Valentina Pedone As a Rice Plant in a Wheat Field :
Elaborating the Chinese Youth Identity Overseas
James St. Andre The Concept of Chineseness and
Identity Formation in the Writing of Southeast
Asian Chinese
Paris Chi-chuen Lau Between Sex and Death: Zhang
Xianliang sTraumaandMemory
Lin Pei-yin Memory, History, and Identity: Representations
of the February 28th Incident in Contemporary
Taiwanese Literature
Mike Shi-chi Lan Re-creating Memories of Taiwan in
China, 1942-1945
Agnes Schick-chen Chinese Legal Culture, the Rule of
Law and a Harmonious Society
Nicolae Cristian Statu Walk in the Forest of Scholars:
A Structural Reading of Chapters 88 and 30
from the Hanshu
Dagmar Borchard On the Road to Modernity: A Short
HistoryofMarriageLaw in the PRC
Flora Sapio Network-based Forms of Law Violation: the
Case of Xiamen
Rebecca Parry The Challenges of Corporate Rescue,
Lessons from Europe
Jonas Grimheden Implementation of Chinese Judicial
Reform
Eva Sternfeld The Development of the Energy Sector in
China and the Impacts for the Environment
Eduard B. Vermeer The Rise and Fall of a Man-made
Lake: Lianhu 300-2000 A.D.
Oliver Hensengerth China s Foreign Relations and
Transboundary Water Cooperation in Northeast
and Southeast Asia: the Cases of the Tumen
and the Mekong
Dong Wang Canton Christian College (Lingnan University,
1888-1951): Globalization and Beyond the
Paradigm of The West vs. the Others
漢 學 研 究 通 訊 : ( 總 期 ) 民 國 年 月

A
會 議 報 導
Selena Pjevi The Image of China in Serbian Culture
Anna Busquets China in Spain in XVIIth Century: the
Tratados of Friar Domingo Fern ndez de Navarrete
Kim Kwok Enterprising Culture: New Economic Activities
of the Chinese Immigrants in Austria
Marta Persiani The Names Shangdi, Tian and Tianzhu
in Some Early Chinese Convert sTexts
Nicolas Standaert Interweaving of Rituals: Chinese and
Christian Funerals in the Seventeenth Century
Helena Motoh The Naturalness of the Other - Philosophical
Construction of China in the Eighteenth
Century Europe
Paolo De Troia Notes on Africa: European Sources of
17th Century Aleni's Description of African
Countries
李 海 亮 (Li Hailiang) 儒 學 儒 教 的 「 孝 」 與 基 督 教 倫
理 的 「 孝 」 之 比 較
張 鳳 麟 (William Cheung) 從 「 父 親 三 部 曲 」──
《 推 手 》、《 囍 宴 》、《 飲 食 男 女 》 分 析 李
安 電 影 中 「 父 權 」 和 「 家 庭 」 的 觀 念
王 婷 (Wang Ting) 名 人 文 化 興 起 : 中 國 面 臨 又 一 次
文 化 革 命 ?
( 漢 學 研 究 中 心 )
唐 宋 社 會 變 遷 討 論 會
臺 北 ‧ 2006.9.4-5
中 央 研 究 院 歷 史 語 言 研 究 所 、 中 研 院 唐 宋 社 會 變 遷
主 題 計 畫 主 辦
近 藤 一 成 從 地 域 文 化 看 唐 宋 變 革 ── 浙 西 湖 州 的 個
案
妹 尾 達 彥 韓 愈 與 長 安 ── 九 世 紀 的 轉 型
陳 尚 君 《 舊 五 代 史 》 重 輯 的 回 顧 與 思 考
張 勞 芳 唐 代 京 兆 秩 序 的 管 理 與 破 壞
劉 淑 芬 唐 宋 時 期 的 功 德 墳 寺 ── 以 懺 悔 儀 式 為 中 心
的 討 論
黃 清 連 唐 末 五 代 淮 南 地 方 武 力 試 論
林 煌 達 唐 宋 州 府 孔 目 官 職 位 之 演 變
黃 寬 重 創 制 與 轉 型 ── 五 代 巡 檢 初 探
梁 庚 堯
劉 靜 貞
方 震 華
從 坊 市 到 鄉 村 ── 唐 宋 牙 人 活 動 空 間 的 擴 大
北 宋 前 期 墓 誌 書 寫 中 歷 史 形 象 的 借 用 與 形 塑
堯 舜 三 代 與 貞 觀 故 事 ── 君 臣 典 範 在 唐 宋 時
期 的 轉 變
( 吳 政 上 )
轉 型 期 的 敦 煌 學 ── 繼 承 與 發 展 敦 煌 學 國 際
學 術 研 討 會
南 京 ‧ 2006.9.7-11
南 京 師 範 大 學 、 日 本 京 都 大 學 人 文 科 學 研 究 所 、 臺
灣 南 華 大 學 敦 煌 學 研 究 中 心 、 敦 煌 學 國 際 聯 絡 委 員 會 、
中 國 敦 煌 吐 魯 番 學 會 聯 合 主 辦
趙 和 平 武 則 天 為 已 逝 父 母 寫 經 發 願 文 及 相 關 敦 煌 寫
卷 綜 合 研 究
洛 合 俊 典 敦 煌 寫 本 和 日 本 古 寫 經 中 的 玄 應 撰 《 一 切
經 音 義 》
梁 麗 玲 敦 煌 寫 本 《 十 夢 經 》 初 探
玄 幸 子 關 於 兩 種 《 佛 說 八 陽 神 咒 經 》
衣 川 賢 次 以 敦 煌 寫 經 校 訂 《 大 正 藏 》 芻 議
汪 娟 敦 煌 寫 本 《 法 華 七 禮 文 》 殘 本 考 釋
竺 沙 雅 章 莫 高 窟 北 區 石 窟 出 土 的 版 刻 漢 文 大 藏 經 本
朱 雷 敦 煌 寫 本 《 廬 山 遠 公 話 》 中 之 惠 遠 緣 起 及 《 涅
磐 經 》 之 信 仰
赤 尾 榮 慶 京 都 國 立 博 物 館 藏 大 穀 探 險 隊 帶 來 寫 本 介 紹
劉 曼 春 繼 續 研 究 敦 煌 莫 高 窟 《 寶 雨 經 變 》
榮 新 江 追 尋 最 後 的 寶 藏 ── 李 盛 鐸 舊 藏 敦 煌 文 獻 調
查 記
波 波 娃 唐 高 宗 天 訓 與 中 國 政 治 傳 統
許 建 平 敦 煌 寫 經 籍 卷 的 學 術 價 值
束 錫 紅 英 法 藏 敦 煌 古 藏 文 文 獻 與 吐 蕃 早 期 文 化
馬 德 敦 煌 吐 蕃 文 獻 的 新 論
李 正 宇 重 新 認 識 8 至 11 世 紀 的 敦 煌 佛 教
依 空 敦 煌 佛 教 願 文 探 微
郝 春 文 再 論 北 朝 至 隋 唐 五 代 宋 初 的 女 人 結 社
鄭 阿 財 傳 播 、 詮 釋 與 接 受 ── 敦 煌 文 獻 與 石 窟 《 觀
音 經 》 之 考 察
方 廣 錩 英 國 圖 書 館 藏 敦 煌 遺 書 中 新 發 現 四 件 中 國 早
期 印 刷 品
張 湧 泉 俄 藏 敦 18974 號 等 十 餘 件 字 書 碎 片 綴 合 研 究
漢 學 研 究 通 訊 : ( 總 期 ) 民 國 年 月

A
會 議 報 導
克 拉 拉 哈 薩 克 斯 坦 的 佛 教 ── 現 代 和 當 代
劉 屹 道 教 仙 人 「 子 明 」 論 考
萬 毅 敦 煌 本 《 昇 玄 內 教 經 》 與 南 朝 末 期 道 教 的 「 三
一 」 新 論
黃 正 建 試 論 唐 人 的 喪 葬 擇 日 ── 以 敦 煌 文 書 為 中 心
周 西 波 敦 煌 文 獻 中 之 逐 盜 求 失 物 方 術 略 考
馮 培 紅 關 於 歸 義 軍 節 度 觀 察 使 官 印 問 題 的 一 些 補 充
吳 麗 娛 試 論 敦 煌 書 儀 中 的 官 場 起 居 儀
楊 寶 玉 張 議 潮 束 身 歸 闕 後 與 沙 州 人 士 的 往 來
楊 秀 清 P.3518〈 張 保 山 邈 真 贊 〉 劄 記
孫 繼 民 、 陳 瑞 青 分 藏 異 國 的 宋 代 鄜 延 經 略 安 撫 司 檔 案
劉 進 寶 x.2419 號 〈 欠 柴 人 名 目 〉 中 的 徭 役 與 賦 役 蠲
免
鄧 文 寬 跋 敦 煌 文 獻 中 的 兩 次 日 食 記 錄
金 瀅 坤 論 唐 五 代 宋 元 的 社 條 與 鄉 約
鄭 炳 林 晚 唐 五 代 敦 煌 社 會 風 氣 之 胡 風 胡 化
柴 劍 虹 轉 型 期 敦 煌 文 學 研 究 的 新 課 題
張 鴻 勳 、 張 榛 移 植 與 變 異 : 日 本 《 酒 茶 論 》 與 敦 煌
《 茶 酒 論 》 的 比 較 研 究
梅 維 恒 歐 亞 鳥 類 對 話 作 品 的 比 較
朱 鳳 玉 敦 煌 蒙 書 《 古 賢 集 》 與 中 晚 唐 代 詠 史 詩
董 志 翹 輯 注 本 《 啟 顏 錄 》 商 補
張 先 堂 淨 土 教 宗 師 法 照 的 文 學 創 作 及 其 對 唐 代 文 學
的 貢 獻
林 仁 昱 論 敦 煌 聯 章 歌 曲 列 舉 事 項 的 方 法
荒 見 泰 史 、 桂 弘 轉 型 期 的 變 文 研 究 ── 以 日 本 變 文
研 究 的 特 徵 為 中 心 探 討
蔡 忠 霖 敦 煌 俗 字 中 的 繁 華 現 象 試 析
王 三 慶 《 解 釋 歌 義 壹 備 》 新 探
陳 國 燦 略 論 敦 煌 吐 魯 番 文 獻 研 究 中 的 史 學 斷 代 問 題
正 博 英 藏 S.9478《 地 志 殘 片 》 淺 析
黃 征 江 蘇 與 敦 煌 學 ── 人 物 篇 (1908-2006)
陳 明 「 好 熱 細 藥 」: 于 闐 醫 藥 文 化 沈
( 南 華 大 學 敦 煌 學 研 究 中 心 )
李 友 邦 先 生 與 國 民 革 命 學 術 研 討 會
臺 北 ‧ 2006.9.9
國 立 國 父 紀 念 館 、 財 團 法 人 蘆 洲 李 宅 古 蹟 維 護 文 教
基 金 會 主 辦
王 曉 波 李 友 邦 在 抗 戰 期 間 的 遠 識 和 預 見
高 純 淑 、 張 瑞 成 李 友 邦 與 臺 灣 光 復 運 動
卞 鳳 奎 從 外 交 史 料 館 所 藏 史 料 看 李 友 邦 的 抗 日 活 動
李 功 勤 不 能 被 歷 史 遺 忘 的 人 物 ── 李 友 邦 將 軍
( 劉 碧 蓉 )
藝 術 管 理 研 討 會
臺 北 ‧ 2006.9.9
臺 北 市 藝 術 管 理 學 會 主 辦
柯 基 良 藝 術 管 理 與 行 銷 的 作 為
方 芷 絮 國 立 傳 統 藝 術 中 心 功 能 角 色 之 探 討
陳 啟 昕 表 演 藝 術 產 業 之 通 路 策 略 研 究
黃 俊 閎 博 物 館 的 藝 術 授 權 策 略 : 資 源 基 礎 觀 點 的 分 析
吳 振 岳 論 紀 念 功 能 之 公 共 藝 術 與 場 所 精 神 之 和 諧 與
衝 突 ── 以 埔 里 愛 蘭 橋 之 228 紀 念 碑 「 圓 而 不
圓 」 為 例
賴 鼎 陞 論 博 物 館 數 位 化 展 示 設 計 與 管 理 之 新 趨 勢 :
以 故 宮 「 宋 徽 宗 的 御 花 園 」 巡 迴 展 覽 為 例
陳 建 勳 從 產 學 合 作 觀 點 探 討 博 物 館 商 品 開 發 組 織 之
溝 通 研 究 ── 以 樹 火 紀 念 紙 博 物 館 為 例
莊 奇 洛 、 陳 尚 盈 以 參 考 點 引 導 訊 息 處 理 檢 視 Yahoo 拍
賣 近 五 年 玉 器 ── 明 清 件 賣 家 之 商 品 呈 現
呂 弘 暉 藝 術 管 理 研 究 所 實 習 制 度 之 建 構
徐 水 仙 視 覺 藝 術 領 域 的 國 際 規 範
( 臺 北 市 藝 術 管 理 學 會 )
( 第 三 屆 ) 臺 灣 羅 馬 字 國 際 學 術 研 討
會
臺 北 ‧ 2006.9-10
臺 灣 師 範 大 學 臺 灣 文 化 及 語 言 文 學 研 究 所 、 國 家 臺
灣 文 學 館 主 辦
鄭 良 偉 母 語 文 學 t 母 語 教 育 中 所 扮 演 的 角 色
徐 煥 昇 母 語 文 學 在 母 語 教 材 中 的 運 用 以 〈 苗 栗 縣 客
語 教 材 〉 為 例
張 學 謙 、 鄭 良 偉 雙 語 讀 寫 kah 語 文 教 育 : 母 語 kah 第
二 語 言 互 相 幫 贊 sa -th n 方 法
吳 國 禎 臺 語 教 育 當 中 「 歌 謠 」 一 詞 的 誤 用 與 檢 討
李 勤 岸 平 埔 族 主 體 性 論 述 重 建 : 論 陳 雷 長 篇 小 說
漢 學 研 究 通 訊 : ( 總 期 ) 民 國 年 月

A
會 議 報 導
《 鄉 史 補 記 》
Hiro Justin Ota Mother Tongue Education: Hawaii, Japan
and Taiwan
多 田 惠 日 本 的 語 文 教 育 模 式
賴 麗 品 、 涂 淑 琪 、 張 學 謙 、 戴 煜 德 運 用 批 判 讀 寫 方
法 進 行 母 語 教 育
林 怡 禎 十 年 漫 步 永 遠 的 故 鄉 ── 論 陳 雷 臺 語 小 說 的
養 分 與 蛻 變
蔣 為 文 20 世 紀 初 臺 灣 h m 越 南 羅 馬 字 運 動 比 較
丁 鳳 珍 臺 文 雜 誌 《T i- an-j 》( 臺 灣 字 ) 臺 灣 母 語
教 育 主 張 探 討
潘 科 元 蔡 培 火 《 十 項 管 見 》(Ch p-h ng ko nkin)
語 詞 運 用 對 現 時 臺 語 文 啟 示
Henning Kl ter Politics of Multilingualism: Is Europe
Comparable to Taiwan
Ann Heylen 蔡 培 火 與 殖 民 地 臺 灣 的 羅 馬 字 運 動
L Siok-h ng 臺 語 烹 調 動 詞 義 素 分 析
楊 允 言 、 劉 杰 岳 、 陳 鄭 弘 堯 、 陳 柏 中 附 加 詞 類 訊 息
臺 語 語 詞 搭 配 t 教 學 上 應 用
T n Nga- T i L ng kap Thi ng-b t H -t ng l i
Th m-th T i-o n-L ng G -gi nTh- a kap
G -gi nThi-t
施 淑 惠 n 日 語 連 語 觀 點 來 探 討 臺 灣 閩 南 語 語 法
研 究 ──「 述 賓 構 造 」& 動 詞 間 移 行 關 係
何 信 翰 「 主 導 」 觀 念 kap 伊 t 臺 語 詩 研 究 頂 ko n
運 用
張 屏 生 六 堆 地 區 客 家 方 言 島 的 語 言 使 用 調 查 ── 以
武 洛 地 區 為 例
梁 瓊 芳 i 大 眾 傳 播 角 度 探 討 《 臺 文 通 訊 》 雜 誌 90
年 代 以 來 對 臺 語 文 學 重 要 性
蔡 瑋 芬 戰 後 臺 語 文 學 運 動 論 述 開 展
陳 金 泉 母 語 教 育 如 何 結 合 家 庭 和 整 個 社 會 層 面 , 最
後 形 成 全 民 運 動 之 思 考
蔡 慶 川 國 小 母 語 教 學 之 現 況 報 告
廖 淑 鳳 臺 語 教 學 方 法 之 探 討
鄭 文 海 從 九 年 一 貫 之 觀 點 , 看 國 中 母 語 必 修 之 迫 切 性
莊 霈 涵 母 語 教 育 應 提 前 從 幼 稚 園 開 始 ( 兼 論 課 程 之
設 計 )
( 臺 灣 師 範 大 學 臺 文 所 )
臺 日 臺 灣 文 學 研 究 者 交 流 會 議
臺 南 ‧ 2006.9.10-12
成 功 大 學 臺 灣 文 學 系 主 辦
橋 本 恭 子 試 論 南 方 外 地 文 學 的 樹 立 ── 以 在 臺 日 本
人 的 「 鄉 土 主 義 」 為 中 心
林 巾 力 自 我 、 他 者 、 共 同 體 : 論 洪 耀 勳 〈 風 土 文 化
觀 〉
魏 偉 莉 美 學 的 起 源 : 知 識 、 權 力 與 象 徵 暴 力 ── 論
50 年 代 末 以 「 臺 大 外 文 系 」 為 中 心 的 現 代 主
義 美 學 再 生 產
中 村 元 哉 戰 後 臺 灣 的 文 化 論 戰 與 殷 海 光 ── 從 和 南
京 國 民 政 府 時 期 (1930-40 年 代 ) 的 文 化 論 戰
相 較 來 看
廖 淑 芳 全 球 化 文 化 生 產 中 的 故 事 、 地 方 感 及 其 傳 播
模 式 試 析
和 泉 司 錯 綜 複 雜 的 「 內 」 與 「 外 」: 以 40 年 代 的 臺
灣 文 壇 中 的 「 蓮 霧 之 庭 」 與 龍 瑛 宗 為 中 心
李 育 霖 變 向 他 者 : 臺 灣 日 本 語 文 學 中 的 翻 譯 書 寫 及
其 主 體 歷 史
陳 永 鑫 一 個 臺 灣 小 鎮 的 日 本 時 代 ── 彰 化 縣 溪 湖 鎮
的 日 本 經 驗
許 菁 娟 統 戰 之 中 的 文 學 現 象 ── 對 柏 楊 事 件 的 考 察
高 橋 一 聰 關 於 「 中 國 文 藝 協 會 」 的 一 個 考 察 ── 以
國 民 政 府 遷 臺 初 期 為 中 心
趙 慶 華 相 聚 、 離 開 、 沉 默 、 流 浪 ── 從 「 空 間 視
域 」 的 衍 變 閱 讀 蘇 偉 貞 的 「 眷 村 四 部 曲 」
( 鄭 淑 真 )
屈 萬 里 先 生 百 歲 誕 辰 國 際 學 術 研 討 會
臺 北 ‧ 2006.9.15-16
臺 灣 大 學 中 國 文 學 系 、 國 家 圖 書 館 、 中 央 研 究 院 歷
史 語 言 研 究 所 主 辦
程 元 敏 兩 漢 《 洪 範 五 行 傳 》 作 者 索 隱
李 偉 泰 《 史 》、《 漢 》 論 贊 比 較 八 則
周 鳳 五 試 說 《 季 康 子 問 於 孔 子 》 的 榮 駕 鵝
夏 含 夷 A New Reading of the Shi Jing Poem Da Wu
on the Basis of Bronze Inscriptions
漢 學 研 究 通 訊 : ( 總 期 ) 民 國 年 月

A
會 議 報 導
盧 錦 堂
林 慶 彰
楊 晉 龍
齊 益 壽
潘 美 月
朱 曉 海
王 國 良
張 光 裕
顧 史 考
林 素 清
邱 德 修
黃 沛 榮
何 澤 恆
蔡 哲 茂
葉 國 良
陳 鴻 森
張 蓓 蓓
朱 鴻 林
柯 慶 明
劉 文 強
蔣 秋 華
屈 故 館 長 翼 鵬 先 生 與 國 立 中 央 圖 書 館 在 抗 戰
時 期 所 蒐 購 我 國 東 南 淪 陷 區 之 古 籍 最 精 品
屈 萬 里 先 生 考 辨 偽 書 的 貢 獻
屈 翼 鵬 先 生 與 臺 灣 的 《 詩 經 》 研 究
從 析 疑 賦 詩 到 語 默 殊 勢 ── 試 論 陶 淵 明 移 居
南 村 後 的 交 游 及 交 游 詩
宋 刻 唐 人 文 集 的 流 傳 及 其 價 值
先 秦 兩 漢 六 朝 用 扇 考 拾 零
《 新 唐 書 ‧ 藝 文 志 》 考 論
新 見 〈 秦 子 戈 〉 二 器 跋
上 博 竹 書 〈 三 德 〉 篇 新 解
楚 簡 文 字 叢 釋
《 上 博 ( 五 )‧ 三 德 》「 弦 望 齊 」 釋 考
韓 國 漢 文 《 易 》 著 的 文 獻 價 值
《 易 ‧ 坤 ‧ 六 二 》 爻 義 重 探
殷 卜 辭 「 肩 凡 有 疾 」 解
論 《 儀 禮 》 非 孔 子 手 定 之 完 書
清 代 學 者 疑 年 考 ── 姜 亮 夫 《 歷 代 人 物 年 里
碑 傳 綜 表 》 訂 訛
從 《 史 通 》 看 中 古 史 學
申 時 行 的 經 筵 講 章
「 書 」、「 箋 」 作 為 文 學 類 型 之 美 感 特 質 的
研 究
鄭 莊 公 三 論
吳 汝 綸 的 尚 書 研 究
第 屆 國 際 漢 藏 語 學 術 研 討 會 (
( 林 倉 盟 )
)
美 國 西 雅 圖 ‧ 2006.9.15-17
Sponsored by University of Washington, Seattle
Yang, Liujin A Diachronic Comparison of Domestic Animal
Name Pronunciations among the Nisu Yi
of China
Aldridge, Edith The Emergence of Wh-indefinites in
Chinese
Gaca, Maciej Amazing Story of Wo Renbo - Written
Scripts of Southern China and Ethnic Indentity
Yue, Kun Attention and Mandarin Syntax
Dai, Zhaoming The Typological Significance of the
Chinese Modality Particles
Evans, Jonathan How Do You Analyze A Two Tone
System - When Both Tones Are High?
Shirai, Satoko Functions of the Modality Suffix -a Inn
Drapa
Huang, Chenglong Relative Clauses in the Puxi Variety
of Qiang
Yeh, Jui-chuan On the Excessive Construction in Mandarin
Chinese
Yu, Dominic Relative Clauses and the Noun Phrase in
Cantonese
Dede, Keith The Reported Speech Particle in the Xining
Dialect
Lin, You-Jing From Directional to Past Imperfect: A
Case from rGyalrong
Sung, Kai-lin Tonal Harmony in Chinese Raps
Ikeda, Takumi Some Historical Records on the Lyuzu
Language in Southwest China
Hsiao, Yuchau E. and Sung, Kai-lin A Corpus Study
of Classic Chinese Poetry
Hansson, Inga-Lill Evidentiality in Akha
Gong, Hwangcherng A Hypothesis of the Influences of
Pre-initial Consonants upon the Development of
rhymes from Old Chinese to Middle Chinese
Pelkey, Jamin Muji Uncorked: A First Tasting of the
Dialects, Distinctives, and Distribution
Dempsey, Jakob Intra-/ Inter-divisional Doublets and
Their Implications for OC
Hayashi, Norihiko Youle Jino Adjectives
Ferlus, Michel What Were the Four Divisions of the
Middle Chinese
Lama, Ziwo Where Did the Dog Go : A Continuing
Chew Over the Labiovelars of Northern Yi
Phua, Chiew Pheng Alternations of Voiced and Voiceless
Initials in Old Chinese: A Cognitive Approach
to the Study of Chinese Historical Phonology
Lidz, Liberty A Synopsis of Yongning Na (Mosuo)
漢 學 研 究 通 訊 : ( 總 期 ) 民 國 年 月

A
會 議 報 導
Jeon, Kwang Jin Phonological Change of Old Chinese
(LFK System): Dissimilation
Hu, Suhua The Serial Verb Constructions in Nuosu Yi
Language
Jeon, Kwang Jin Phonological Change of Old Chinese
(LFKSystem): Dissimilation
DeLancey, Scott A Preliminary Survey of the Kurtoep
Verb
Brewer, Warren Mapping Taiwanese Goose
Doty, Christopher RelativizationinKurtoep: Preliminary
Notes
Branner, David Prager A Sound Change in Progress in
Some F ji nMnn n Dialects
Mazaudon, Martine Tone and Voice Quality in TGTM
(Tamangan) Languages
Jiang, Ping Consonant Alternation in Fuzhou Chinese
Michailovsky, Boyd Sources of Vowel Alternation in
Kiranti Verbs
Chang, Jung-Im Development of the -m Coda and the
Closed-Mouth Final in the Yong an Dialect
Spoken in Fujian Province
Plaisier, Heleen Lepcha and Its Next ofKin
Chan, Marjorie K. M. Liu Yi Chuan Shu ( 柳 毅 傳 書 ):
A Cantonese Opera, Its Language, Script Versions,
and Stage Performances
Taguchi, Yoshihisa *r and the Cluster Initials in Proto-
Hmong-Mien
Chen, Yi-Hsiu The Pragmatics and Grammaticalization
of Taiwan Southern Min「 死 」
Lowes, Gwendolyn Comparative Notes on Tibeto-Burman
Copulas
Lin, I Chen Processing of TaiwaneseToneSandhi: The
Gating Paradigm
Matisoff, James A. Stable Roots in Sino-Tibetan/Tibeto-Burman
Chen, Yawen A Study on the Use of Taiwanese Classifiers
by Different Generations
Sun, Hongkai PronominalizationinTibeto-Burman
Cheng, Ying and Chen, Yawen A Study on the Semantics
and Compounding of Southern Min Ch ng 前
Caplow, Nancy
Tibetan
Chiang, Min-hua
Hartmann, John
Sung, Kuo-ming
The Reconstruction of Stress in Proto-
The Distinctions between Hai 咍 /Tan
覃 /Han 寒 and Tai 泰 /Tan 談 /Huan 桓 Rhymes
in Gan and Hakka
Tai Toponyms
A Regional Approach to the Study of
A Four-Tone Autosegmental Analysis
on Tone Sandhi in Lhasa Tibetan
Cheng, Hsiaofeng On the Dangshe Hekou Division 3
Luo, Yongxian
Willis, Christina
Yeh, Chiou-shing
words in Hakka and Min
Some Sino-Tai Correspondences in Old
Chinese *-a-( 魚 )Finals
Who is Doing What to Whom?- A
CaseStudyofCodingStrategiesinDarma
An Optimality Theoretical Approach to
Reduplication Tone Sandhi in Hai-lu Hakka
Khanittanan, Wilaiwan
Huziwara, Keisuke
Tung, chung-szu
Feng, Ying
Wu, Chinwei
Liu, Hsiao-Chien
Tao Te Ching Influence in Tai
Languages: Evidence for a Taoist Legacy
Come and Go in Cak
The Relationship among Yao,She,and
Hakka through Phonetic Analyses
漢 語 借 詞 對 水 語 構 詞 方 式 的 影 響 (Borrowing
Words from Chinese Influence on the Word
Formation of Shui Language)
The Morphophological Structures of Four-
Syllabic Reduplicants in Jingpo (Kachin) Dialect:
An Optimality-Theoretical Approach
The Euphemism of Death in Hakka,
Mandarin, and English
Tumtavitikul, Apiluck Thai Intonation in Four Emotions
Dai, Qingxia The Negative Category of Jingpo Language
Wu, Anqi Historical Strata of Colloquial and Literary
Words in Wenzhou Speech
Sawada, Hideo -prefixation on Verbs and Auxiliaries
in Lhaovo (Maru) Language: Non-derivational
Use
Hasnain, Muhammad Balti Proverbs - Compiled by G.
H. Hasni
Watkins, Justin The SOAS Wa Dictionary Project: Lexi-
漢 學 研 究 通 訊 : ( 總 期 ) 民 國 年 月

A
會 議 報 導
cography for a Divided Language
Malla, Kamal Prakash A Tale of the Tail: Classical
Newari and Proto-Tibeto-Burman
Solnit, David Notes on Pa-O Phonology
Kato, Atsuhiko Valence-changing Particles in Pwo Karen
Sarmah, Priyankoo An Acoustic Study of Mizo Tones
and Morpho-tonology
Deng, Lin Stratified Tonal Changes in Shaoguan Dialect
of Northern Guangdong
Peterson, David A. Aspects of Mru Phonetics and Phonology
Shen, Hong Chongqing Yanzi
Coupe, Alec Diachronic Sources of Converb Morphology
in Ao
Hsu, Fu-mei Predicate Ellipsis in Old Chinese
Dockum, Rikker Convergences in Khumi and Marma
Morphosyntax
Zhang, linsheng On the Topic Marker Zhe in the Old
Chinese
Hsiao, Suying Language Contact and Lexical Competition:
Chinese Impact on Mongolian Negations
Fu, Jingqi The Word Orders of the Bai Language I
Xing, Janet Semantic Extension of Color Terms
in Chinese
Xu, Shixuan The Tujia Lexicon and Language Contact
I Lu, Mingchang An OT and Corpus-Based Analysis of
English Loanwords in Mandarin: Cases of Coda
Adaptation
Kiryu, Kazuyuki An Analysis of A Verbal Suffix Ch i
in Meche
I Tang, Chihsia Synchronic and Diachronic Metaphorical
Explorations of English Slang with Food Names
and Comparisions with Chinese Semanticallycorresponding
Counterparts
Alves, Mark A Report on the Loanword Situation in Vietnamese
Luo, Jiapeng Statistical Analysis Methods of the Corresponding
Patterns of the Sound System Among
Chinese Varieties
Gage, William
廣 東 道 觀 歷 史 研 討 會
香 港 ‧ 2006.9.16
Residual Chinese Loans in Vietnamese
( 張 櫻 馨 )
香 港 中 文 大 學 道 教 文 化 研 究 中 心 主 辦
王 承 文 九 龍 城 侯 王 廟 之 研 究
黎 志 添 廣 州 三 元 宮 的 歷 史 ── 清 代 廣 東 全 真 道 的 發
展 與 地 方 官 員 的 關 係
志 賀 市 子 「 仙 館 」 與 近 代 嶺 南 道 教
夏 志 前 雲 泉 仙 館 與 近 代 嶺 南 的 呂 祖 信 仰
游 子 安 善 業 弘 開 的 梅 州 贊 化 宮 ── 從 廣 東 到 泰 國 道
堂 研 究
吳 真 廣 代 內 道 場 道 士 與 廣 東 道 教
馬 健 行 南 中 國 道 觀 與 廟 宇 ── 香 港 蓬 瀛 仙 館 與 九 龍
城 侯 王 廟 之 研 究
鍾 東 從 碑 刻 資 料 看 廣 東 道 觀 歷 史 的 研 究
( 香 港 中 文 大 學 )
臺 北 ‧ 2006.9.16-17
中 央 研 究 院 民 族 學 研 究 所 主 辦
George Ritzer Outsourcing: Globalization and Beyond
George Marcus Collaborative Imaginaries in Globalizing
Systems
AllenChun OntheGeopoliticsofIdentity
Paul James Cultures of Time and Space: Constituting
Social Being
Chua Beng Huat Public Housing and the Making of a
State
Stephen Chan The Pragmatic Turn in Cultural Studies
Research: Critical Pedagogy and Cultural Planning
as Complex Processes in Post-colonial
Hong Kong
Nick Stanley Out-door Ethnographic Museums, Tourism
and Nation Building in Southeast Asia and Taiwan
漢 學 研 究 通 訊 : ( 總 期 ) 民 國 年 月

A
會 議 報 導
Ned Rossiter Organised Networks, New Institutions and
the Legacy of Form
Samuel Weber Networks, Netwar and Narratives
Michael M.J. Fischer Emergent Forms of (Un)Natural
Life
( 司 黛 蕊 )
印 尼 雅 加 達 ‧ 2006.9.19-22
Sponsored by Atma Jaya University, Jakarta, Indonesia
Paul Jen-kuei Li Some Problems in the Kavalan Phonology
Chalermchai Chaichompoo Phonological Description of
Nor Lae Palaung
Uri Tadmor Are there Clusters and Diphthongs in Malay?
Zaharani Ahmad The Phonology of Nasal Final Prefix
men-in Malay
Li-May Sung and Cheng-chuen Kuo Comparative Constructions
in Amis and Kavalan
Sung Kai-lin The Language Choice Behavior of Paiwan
People in the Taipei Metropolitan Area
Sumittra Suraratdecha Thai-English Codeswitching: A
Hawai'i CaseStudy
Theraphan L-Thongkum & Chommanad Intajamornrak
Tonal Evolution Caused by Language Contact:
A Case Study of the T'in Language of Nan
Province, Northern Thailand
Ajid Che Kob Variations in Melanau: Phonology and
Lexical
Paul Sidwell Creaky Voice Systems among the Mon-
Khmer Languages: Towards Historical Explanation
Djatmika Pragmatic Intricacy of Javanese Figurative
Speech: Too Hard to Understand?
Vincent Taohsun Chang Sentence Topic, Discourse Topic,
or Cognitive Topic? Topic Revisited from
Cross-linguistic Perspective
Svetlana F. Chlenova A First Look at Grammatical
Structure of West Damar or Damar Batumerah,
A Language of Eastern Indonesia
David Gil Distinctly Mesolectal Properties in Malay /
Indonesian Dialects
Rochayah Machali Arabic Loanwords in Present-Day Javanese:
Linguistic Syncretism as Evidence of
Cultural Syncretism
Mark T. Miller West Coast Bajau: Syntactically Ergative
or Symmetrical Voice?
Ky iGhng Maang and George Bedell Relative Clauses
in K'cho
Jan Wohlgemuth Loan Verbs in Southeast Asia
Madhumita Barbora The Mising Verb Phrase
Michael C. Ewing Distributed Cognition in the Context
of Language Shift in Eastern Indonesia
Yeshayahu Shen, David Gil Language, Thought and the
Hybrid Animacy; Experimental Studies of Hybrids
in Hebrew, Indonesian and Minangkabau
Richard McGinn Lexical Licensing at the Interface of
Syntax and Semantics in Rejang
Francisco Perlas Dumanig, Rodney C. Jubilado A Descriptive
Analysis of Surigaonon Language
Rungpat Roengpitya, Kimiko Tsukada, and Yukari Hirata
The Effects of Vowel Length and Place of Articulation
of the Following Stop on Formant
Frequencies in Thai Vowels
Tanmoy Bhattacharya, Nguyen Chi Duy Khuong Relative
Clause in Vietnamese as a Nominal Dependency
Relation
Thomas J. Conners Morphosyntactic Simplification in
Tengger Javanese Morphosyntax
Nelleke Goudswaard Demonstratives in Begak (Ida'an)
Kiyoko Takahashi Grammaticalization Paths of the Thai
Verb day 3: ACorpus-Based Study
Bahren Umar Siregar Epistemic Modality and Evidentiality
Khazriyati Salehuddin, Heather Winskel Malay Numeral
Classifiers: Sketching its Conceptual Represen-
漢 學 研 究 通 訊 : ( 總 期 ) 民 國 年 月

A
會 議 報 導
tation from a Native Speaker's Perspective
Hien Pham Constructions of Spatial Situations in Vietnamese
Wolfram Schaffar Grammaticalisation in Burmese:
Nominalisation, Focus and Case Particles in
Historical and Typological Perspective
Antonia Soriente Is Penan Benalui a Kenyah Language?
On the Classification of the Languages of Some
Hunter-Gatherer Populations in Borneo
Betty Litamahuputty The Use of Pa in Ternate Malay
(Indonesia)
Catharina Williams-van Klinken Lexicalisation of Emotion
and Character in Tetun Dili
Ruben Stoel Fataluku as a Tone Language
Yusrita Yanti The Major Pronouns of the Minangkabau
Language
Jufrizal, I Wayan Arka Voice in Mentawai: A Note on
Its Typological Position in the Austronesian
Languages of Indonesia
Natchanan Yaowapat, Amara Prasithrathsint Reduced Relative
Clauses in Thai and Vietnamese
Katubi Different Language, Different Greeting: A
StudyoftheRelationship between Four Ethnic
Groups in Alor, East Nusa Tenggara
Heather Winskel The Expression of Temporal Relations
by Thai and English Children and Adults
Yusrita Yanti, Bambang Kaswanti Purwo Emotive Negative
Particles in Minangkabau
( 張 櫻 馨 )
宗 教 、 文 學 與 人 生 國 際 學 術 研 討 會
中 壢 ‧ 2006.9.22
元 智 大 學 中 國 語 文 學 系 主 辦
Bawa Jian The Office of United Nations Secretary-General
to Organize the Millennium World Peace
Summit of Religious and Spiritual
王 潤 華 王 維 與 敦 煌 經 變 畫 中 的 山 水 意 象
蘇 慶 華
兒 童 讀 經 運 動 在 馬 來 西 亞 : 以 「 馬 來 西 亞 兒
童 導 讀 推 廣 中 心 」、 馬 來 西 亞 淨 宗 學 會 及 馬
來 西 亞 孔 學 研 究 會 為 例
李 焯 然 文 學 、 宗 教 與 終 極 關 懷 : 明 代 傳 奇 《 五 倫 全
備 記 》 的 宗 教 主 題
Sze-Kar Wan( 溫 司 卡 ) Andover Newton Theological
school Covenant and Civil Society: A Biblical
Perspective
陳 啟 文 宗 教 的 象 徵 : 以 《 佛 說 阿 彌 陀 經 》 之 與 會 聖
眾 為 例
蔡 源 林 馬 來 西 亞 華 人 對 伊 斯 蘭 國 教 化 的 抗 拒 與 調 適 ,
1980s-1990s
Philip Clart The Image of Jesus in Modern Chinese Religious
Movements: Tao-Yuan and I-Kuan Tao
賴 賢 宗 禪 與 意 境 美 學
胡 順 萍 佛 法 之 「 出 世 」 與 「 入 世 」 的 相 融 性 ── 以
《 阿 含 經 》 為 主 要 探 討 資 料
丁 敏 佛 教 大 小 乘 經 典 中 「 神 通 與 幻 術 」 的 敘 事 特 色
梁 秉 賦 瑞 獸 、 聖 人 、 王 者 : 經 傳 與 讖 緯 中 的 神 話
鍾 雲 鶯 一 貫 道 對 「 格 物 致 知 」 之 詮 釋 及 其 所 呈 現 的
宗 教 意 義
( 元 智 大 學 中 國 語 文 學 系 )
圖 書 館 館 藏 資 源 建 設 研 討 會 ── 海 峽 兩 岸 圖
書 館 交 流 研 討 會
臺 北 ‧ 2006.9.21
第 二 屆 海 峽 兩 岸 圖 書 交 易 會 組 委 會 主 辦 , 臺 北 市 立
圖 書 館 總 館 、 聯 經 出 版 事 業 公 司 、 廈 門 對 外 圖 書 交 流 中
心 承 辦
柯 皓 仁 圖 書 館 館 藏 資 源 建 設 ── 電 子 館 藏 建 置
陳 遠 煥 圖 書 館 館 藏 資 源 建 設
吳 哲 夫 臺 灣 古 籍 的 保 存 與 利 用 現 況
林 慶 彰 古 籍 保 存 與 中 國 文 化 研 究
彭 慰 臺 北 國 家 圖 書 館 「 古 籍 文 獻 典 藏 數 位 化 計 畫 」
楊 時 榮 書 磚 另 種 揭 法 研 究 ── 燥 揭 法
( 漢 學 研 究 中 心 )
漢 學 研 究 通 訊 : ( 總 期 ) 民 國 年 月

A
會 議 報 導
第 一 屆 古 文 字 與 古 代 史 學 術 討 論 會
臺 北 ‧ 2006.9.22-24
中 央 研 究 院 歷 史 語 言 研 究 所 主 辦
林 澐 花 東 子 卜 辭 所 見 人 物 研 究
黃 天 樹 殷 墟 甲 骨 文 驗 辭 中 的 氣 象 紀 錄
李 宗 焜 殷 商 史 人 物 誌 ── 卜 辭 中 的 「 望 乘 」
小 南 一 郎 酒 尊 儀 禮
蔡 哲 茂 釋 殷 卜 辭 中 的 「 」 字
黃 銘 崇 商 人 祭 祀 用 的 親 屬 稱 謂 及 其 意 義
黃 錫 全 古 文 字 與 貨 幣 史 ── 新 見 古 文 字 材 料 與 古 代
貨 幣 研 究 中 之 疑 難 問 題 舉 要
季 旭 昇 《 交 交 鳴 鳥 》 新 詮
沈 寶 春 論 先 秦 「 匕 」 的 發 展 與 「 匕 」 銘
朱 鳳 瀚 西 周 金 文 中 的 「 取 」 與 相 關 諸 問 題
李 學 勤 伯 青 銅 器 與 西 周 典 祀
張 光 裕 西 周 士 百 父 銘 所 見 史 事 試 釋
李 家 浩 攻 敔 王 姑 義 劍 銘 文 及 其 所 反 映 的 歷 史
吳 振 武 新 見 十 八 年 塚 子 韓 矰 戈 研 究
陳 昭 容 從 青 銅 銘 文 看 兩 周 王 室 婚 姻 關 係
劉 彬 徽 楚 國 曆 法 的 建 正 問 題 辨 證
陳 偉 楚 公 族 的 祖 先 系 統 ── 以 禱 祠 簡 冊 為 線 索
林 素 清 說 憖
沈 培 從 戰 國 簡 看 古 人 占 卜 的 「 蔽 志 」── 兼 論
「 移 祟 」 說
劉 樂 賢 從 出 土 文 獻 看 「 史 記 ‧ 日 者 列 傳 」
李 建 民 先 秦 兩 漢 病 因 觀 及 其 變 遷 ── 以 新 出 土 文 物
為 中 心
周 鳳 五 上 博 五 〈 姑 成 家 父 〉 重 探
袁 國 華 楚 簡 聲 化 現 象 探 究 舉 隅
顏 世 鉉 從 「 形 訛 」、「 通 假 」 看 古 代 史 料 的 校 讀
( 吳 政 上 )
記 憶 與 書 寫 : 中 國 現 當 代 文 學 國 際 學 術 研 討
會
馬 來 西 亞 加 影 市 (Kajang)‧ 2006.9.23-24
馬 來 西 亞 新 紀 元 學 院 中 國 語 言 文 學 系 主 辦
徐 岱 從 紀 實 到 虛 構 ── 當 代 中 國 小 說 個 案 批 評
陳 思 和 從 魯 迅 到 巴 金 ── 新 文 學 精 神 的 傳 承 與 介 面
賴 芳 伶 儒 而 近 墨 : 新 論 周 作 人
陳 強 胡 適 的 語 文 觀 與 30 年 代 的 反 動
陳 器 文 比 歷 史 更 真 實 ── 臺 灣 原 住 民 文 學 的 「 我
說 」 書 寫
黃 琦 旺 晦 義 和 顯 義 : 論 李 金 髮 的 詩 語 言
張 惠 思 人 生 況 味 與 蒼 涼 心 境 : 試 論 楊 絳 的 散 文 〈 我
們 仨 〉
王 曉 明 「 大 時 代 」 裏 的 「 現 代 文 學 」
伍 燕 翎 論 汪 曾 祺 的 「 筆 記 體 」 敘 事
梁 靖 芬 〈 聖 經 〉 對 沈 從 文 作 品 的 敘 事 手 法 與 抒 情 性
的 影 響
梅 家 玲 孩 童 , 還 是 青 年 ?── 教 育 小 說 與 20 年 代 青
春 / 啟 蒙 論 述 的 折 變
陳 湘 琳 一 代 人 的 青 春 : 記 憶 的 建 構 與 消 解
林 春 美 1930 年 代 上 海 : 穆 時 英 的 迷 惑 與 游 離
林 姵 吟 記 憶 「 中 國 」: 李 永 平 作 品 中 的 文 化 想 象 與
中 國 性
黃 妃 王 安 憶 小 說 〈 上 種 紅 菱 下 種 藕 〉 的 自 然 時 間
迴 圈
蘇 燕 婷 不 復 存 在 的 城 市 / 記 憶 : 論 董 啟 章 的 〈 永 盛
街 興 衰 史 〉
吳 美 韻 關 於 嚴 歌 苓 小 說 〈 扶 桑 〉 的 探 討
( 新 紀 元 學 院 )
第 一 屆 巴 利 學 與 佛 教 學 術 研 討 會
嘉 義 ‧ 2006.9.29
南 華 大 學 人 文 學 院 巴 利 學 研 究 中 心 、 南 華 大 學 宗 教
學 研 究 所 主 辦
楊 郁 文 人 間 佛 陀 最 早 期 教 導
黃 國 清 南 傳 《 論 事 》 大 眾 部 派 與 《 法 華 經 》 義 理 的
關 連
歐 崇 敬 起 信 論 哲 學 的 創 造 轉 化 呈 現
呂 凱 文 從 兩 類 《 薩 遮 尼 乾 子 經 》 論 兩 種 佛 教 典 範 理
解 「 他 者 宗 教 」 的 詮 釋 學 問 題
關 則 富 所 言 念 身 即 非 念 身 是 名 念 身
越 建 東 早 期 佛 教 四 禪 公 式 之 再 審 視
溫 宗 從 巴 利 經 文 檢 視 對 應 的 《 雜 阿 含 經 》 經 文
賀 厚 格 (Holger Hoke) Considerations for Compiling a
漢 學 研 究 通 訊 : ( 總 期 ) 民 國 年 月

A
會 議 報 導
DictionaryofaDead Language
Ven. Analayo 巴 利 經 典 的 口 耳 相 傳 的 背 誦 傳 統
黃 柏 棋 Jainism and Buddhism in Interaction
劉 宇 光 經 院 佛 學 的 辯 證 : 其 內 在 動 力 及 張 力
蔡 奇 林 雜 阿 含 「 無 我 相 經 」 勘 正 ── 兼 評 水 野 弘 元
的 「 無 我 二 諦 說 」
蕭 貞 貞 漢 譯 《 阿 含 經 》 有 關 「 平 等 」 的 闡 述
( 南 華 大 學 )
楊 南 郡
詹 宗 祐
廖 幼 華
廖 伯 源
蔡 泰 彬
賴 福 順
薛 雅 惠
從 古 道 看 臺 灣 的 歷 史 文 化
試 論 中 國 中 古 時 期 的 伐 木 與 伐 木 工 人
漢 唐 間 黔 西 北 交 通 與 行 政 建 置 之 關 係
東 漢 西 北 邊 界 之 內 移
論 證 〈 明 代 御 製 黃 河 萬 里 圖 〉 繪 製 於 清 聖 祖
時 期
臺 灣 歷 史 地 理 學 的 過 去 、 現 在 與 未 來
日 治 時 代 臺 灣 牛 墟 之 分 布 與 區 位 分 析
( 陳 文 豪 )
第 一 屆 白 沙 歷 史 地 理 學 術 研 討 會
彰 化 ‧ 2006.9.29-30
彰 化 師 大 學 歷 史 學 研 究 所 主 辦
丁 崑 健 日 治 時 期 虎 尾 街 的 興 起
王 子 今 秦 漢 帝 國 執 政 集 團 的 海 洋 意 識 與 沿 海 控 制
王 志 文 以 歷 史 地 理 學 的 觀 點 來 分 析 平 埔 族 的 屬 地 ──
以 臺 北 淡 水 河 畔 社 子 沙 洲 為 例
白 璧 玲 清 代 四 川 城 鎮 體 系 之 建 立
吳 育 臻 國 家 機 器 與 臺 中 地 區 的 「 米 糖 相 剋 」 問 題
(1895-1954)
吳 昌 廉 漢 居 延 縣 所 轄 「 里 」 初 探
李 文 環 漁 塭 變 軍 港 ── 萬 丹 港 之 歷 史 地 理 研 究
李 炫 逸 歷 史 時 期 臺 北 盆 地 交 通 型 態 變 遷 與 聚 落 發 展
過 程 之 研 究
辛 德 勇 《 周 禮 》 地 域 職 官 訓 釋 ── 附 論 上 古 時 期 王
官 之 學 中 的 地 理 學 體 系
周 振 鶴 中 國 歷 史 政 治 地 理 研 究 的 回 顧 與 展 望
林 聖 欽 日 治 時 代 臺 南 鹽 分 地 帶 的 糖 業 發 展 與 貧 窮 問
題 的 分 析
侯 甬 堅 歷 史 地 理 學 的 學 科 特 性 及 其 若 干 研 究 動 向 評 述
范 毅 軍 走 進 時 光 隧 道 :GIS 與 時 空 資 訊 之 整 合
張 火 木 金 門 僑 鄉 歷 史 地 理 特 質 之 研 究 (1912-2006)
許 淑 娟 日 治 時 代 旗 山 地 區 的 行 政 區 演 變 與 區 域 整 合
郭 維 雄 明 清 時 期 華 北 移 民 城 鎮 興 起 的 初 步 考 察
陳 文 豪 試 論 中 國 陪 都 史 研 究 的 幾 個 問 題
陳 識 仁 統 萬 城 研 究 概 況 及 城 名 來 源 試 釋
曾 坤 木 走 大 水 與 輪 水 番 ── 以 屏 東 高 樹 水 利 灌 溉 與
聚 落 消 長 之 關 係 為 研 究 對 象
黃 雯 娟 國 家 、 環 境 與 邊 區 社 會 的 建 構 ── 宜 蘭 三 星
地 區 的 個 案 研 究
舊 社 與 新 民 族 自 治 國 際 學 術 研 討 會
臺 北 ‧ 2006.9.29-30
政 治 大 學 原 住 民 族 研 究 中 心 主 辦
劉 益 昌 舊 社 研 究 的 意 義
郭 素 秋 史 前 時 代 的 日 月 潭 Lalu 島
詹 素 娟 社 群 與 文 化 ── 誰 是 小 雞 籠 社
伊 萬 ‧ 納 威 臺 灣 原 住 民 族 部 落 考
Utux Lbak( 沈 孝 英 ) 「 泰 雅 爾 族 民 族 議 會 」 之 成 立
及 發 展 過 程 與 其 最 終 目 標
趙 一 先 通 往 自 治 之 路 : 從 部 落 會 議 到 賽 夏 族 民 族 議 會
帖 喇 ‧ 尤 道 太 魯 閣 族 自 治 的 緣 起 與 發 展
海 樹 兒 ‧ 犮 剌 拉 菲 布 農 民 族 議 會 推 動 的 回 顧 與 展 望
石 明 雄 鄒 族 民 族 議 會 之 沿 革
石 慶 龍 追 逐 另 一 隻 白 鹿 ── 邵 族 民 族 議 會
謝 永 泉 達 悟 族 對 民 族 議 會 的 組 織 運 作 與 發 展 ── 從
Iraarly 部 落 會 議 成 立 談 起
戴 小 明 民 族 區 域 自 治 法 制 建 設 的 發 展 ──《 國 務 院
實 施 〈 中 華 人 民 共 和 國 民 族 區 域 自 治 法 〉 若
干 規 定 》 解 讀
周 勇 薩 米 議 會 : 民 族 自 治 的 機 構 、 程 式 與 功 能 的
制 度 研 究
Maria Lundberg Human Rights and Language Law in
the Autonomy Framework of PRC
常 本 照 樹 Autonomy of Ainu People under Japanese
Constitution
Peter Kulchyski Three Models of Indigenous Governance
in Northern Canada
浦 忠 勝 原 住 民 族 自 治 之 法 建 構 ── 原 住 民 族 自 治 法
案 版 本 比 較
漢 學 研 究 通 訊 : ( 總 期 ) 民 國 年 月

A
會 議 報 導
張 培 倫
陳 其 南
金 惠 雯
鄭 晃 二
民 族 自 治 與 社 會 統 合
民 族 自 治 與 社 區 營 造
學 習 型 部 落 的 組 織 營 造 與 部 落 發 展 : 從 社 會
資 本 的 觀 點 看 南 投 縣 原 住 民 部 落 社 區 大 學 的
發 展 歷 程
霧 社 事 件 論 對 賽 德 克 自 治 之 衝 擊 ── 霧 社 紀
念 碑 空 間 解 構
洪 國 治 都 會 區 原 住 民 組 織 的 運 作 與 傳 統 祭 典 的 舉 辦
宋 賢 明 部 落 營 造 幾 顆 星 ?── 從 部 落 營 造 工 作 談 部
落 需 求 的 詮 釋
伊 凡 ‧ 諾 幹 部 落 領 域 、 主 權 與 治 理 ── 評 「 原 住 民 族
自 治 制 度 研 究 規 劃 委 託 研 究 報 告 」 泰 雅 族 自
治 研 究 部 分
陳 俊 男 從 部 落 到 民 族 ── 阿 美 族 自 治 研 究 報 告 之 評
論
汪 明 輝 鄒 族 的 自 治 規 劃
孔 岳 中 從 「 南 鄒 族 kanakanavu」 的 現 實 情 況 評 析 「 泛
鄒 族 」 邁 向 自 治 的 可 能 性
鍾 興 華 排 灣 族 的 自 治 規 劃 ── 從 Qinalang( 部 落 ) 說
起
杜 傳 談 魯 凱 族 自 治
陳 勝 魯 凱 族 自 治 體 制 之 研 究 與 規 劃
瑪 拉 歐 斯 雅 美 族 的 自 治 規 劃
顏 國 昌 評 「 原 住 民 族 ( 布 農 族 ) 自 治 制 度 之 研 究 與
規 劃 」 文
張 清 龍 賽 夏 族 自 治 的 構 想 與 規 劃
巴 努 ‧ 佳 巴 暮 暮 邵 族 邁 向 自 治 之 路 的 背 景 與 理 想 ──
兼 評 論 張 興 傑 等 著 《 原 住 民 自 治 制 度 之 研 究
與 規 劃 》 之 邵 族 部 分
何 明 輝 政 府 裏 的 原 住 民 族 自 治 樣 貌
( 政 治 大 學 原 住 民 族 研 究 中 心 )
典 範 與 創 意 學 術 研 討 會
臺 南 ‧ 2006.9.30
成 功 大 學 文 學 院 主 辦
仇 小 屏 論 譬 喻 表 出 的 形 態
王 偉 勇 兩 宋 豪 放 詞 之 典 範 與 突 破 ── 以 蘇 辛 雜 體 詞
為 例
林 伯 欣 創 意 造 言 與 典 範 轉 移 : 東 亞 現 代 水 墨 的 視 線
林 幸 慧
林 湘 華
交 錯
京 劇 的 典 範 與 變 異 : 上 海 京 劇 與 北 京 原 生 京
劇 的 抗 衡 ── 以 1867 至 1899 年 代 為 例
「 程 嬰 杵 臼 立 孤 難 , 伯 夷 叔 齊 採 薇 瘦 」──
黃 庭 堅 建 立 「 多 重 用 典 」 的 江 西 典 範
張 高 評 〈 明 妃 曲 〉 之 唱 和 與 宋 詩 之 遺 妍 開 發 ── 典
範 挑 戰 與 創 意 研 發
張 清 榮 白 蛇 故 事 的 原 型 與 「 蛻 變 」
許 東 海 山 嶽 潛 移 與 君 國 向 背 ── 唐 賦 山 嶽 書 寫 的 典
範 融 鑄 及 其 創 意 取 向
陳 昌 明 以 現 代 散 文 創 變 明 代 「 小 品 文 」 為 例
黃 忠 天 《 周 易 》 美 學 與 創 意 啟 發
廖 宏 昌 二 馮 尊 杜 變 杜 的 理 論 思 維
劉 昭 明 引 物 連 列 、 直 斥 昏 君 佞 臣 ── 蘇 軾 〈 荔 支
歎 〉 的 典 範 與 創 意
蔡 榮 婷 從 《 景 德 傳 燈 錄 》 的 流 傳 看 宋 元 禪 宗 文 學 的
創 意 與 超 越
蕭 瓊 瑞 臺 灣 雕 塑 的 兩 次 典 範 轉 移 ── 以 黃 土 水 和 楊
英 風 為 例
賴 俊 雄 論 典 範 的 不 可 共 量 性 : 孔 恩 與 卡 維 爾
應 鳳 凰 大 陸 導 演 對 臺 灣 文 學 經 典 的 「 改 」 與 「 編 」
── 比 較 林 海 音 《 城 南 舊 事 》 的 小 說 與 電 影
( 史 欣 儀 )
高 雄 傳 統 藝 術 研 討 會
高 雄 ‧ 2006.9.30-10.1
國 立 傳 統 藝 術 中 心 主 辦 , 財 團 法 人 中 華 民 俗 藝 術 基
金 會 承 辦
顧 超 光 探 討 傳 統 眷 村 的 藝 文 活 動 ── 以 消 失 的 眷 村
地 景 為 範 圍
吳 秀 媛 桃 竹 苗 客 家 人 遷 徙 之 研 究 ── 以 高 雄 市 為 例
李 乾 朗 高 雄 幾 座 古 建 築 的 建 築 分 析
侯 淑 姿 高 雄 縣 傳 統 工 藝 保 存 現 況 初 探
林 永 昌 光 復 初 期 (1945-1949) 高 雄 地 區 內 臺 歌 仔 戲 演
出 風 貌 ── 以 《 中 華 日 報 》 戲 院 廣 告 為 觀 察
對 象
吳 騰 達 高 雄 縣 的 金 獅 陣
呂 弘 暉 高 雄 市 民 俗 傳 統 表 演 團 體 與 歌 劇 團 的 營 運 分 析
謝 宜 文 六 堆 地 區 客 家 八 音 與 鍾 雲 輝 客 家 八 音 團 之 研 究
漢 學 研 究 通 訊 : ( 總 期 ) 民 國 年 月

A
會 議 報 導
林 清 財
邱 一 峰
石 光 生
吳 明 德
頭 社 歌 與 頭 社 系 歌 謠 ── 淺 井 惠 倫 紀 錄 的 平
埔 歌 謠
高 雄 皮 影 戲 之 現 況 調 查 及 探 討
南 臺 灣 傀 儡 戲 劇 場 藝 術 的 蛻 變 ── 以 錦 飛 鳳
為 例
高 雄 永 安 劉 清 田 「 天 然 木 偶 劇 團 」 的 演 藝 生 涯
( 國 立 傳 統 藝 術 中 心 )
大 河 小 說 家 作 品 學 術 研 討 會
臺 南 ‧ 2006.9.30-10.1
國 家 臺 灣 文 學 館 主 辦 , 財 團 法 人 文 學 臺 灣 基 金 會 承
辦
林 鎮 山 我 所 知 道 的 東 方 白 和 《 浪 淘 沙 》
余 昭 玟 論 鍾 肇 政 《 臺 灣 人 三 部 曲 》 中 的 山 林 意 象
藍 建 春 在 臺 灣 土 地 上 書 寫 臺 灣 人 歷 史 ── 論 鍾 肇 政
《 臺 灣 人 三 部 曲 》 的 典 律 化 過 程
謝 慧 賢 From Taiwan toCanada: Negotiating Diaspora
Space and IdentityinTungfang Po s Writings
史 峻 後 殖 民 反 思 ── 東 方 白 《 尾 巴 》 及 《 古 早 》
的 主 題 , 形 式 和 功 能
申 惠 豐 說 故 事 ── 論 《 浪 淘 沙 》 的 敘 事 型 態 及 其 意
義
歐 宗 智 《 浪 淘 沙 》 主 要 人 物 結 構 及 其 身 分 認 同
三 木 直 大 試 論 《 孤 燈 》── 李 喬 小 說 的 歷 史 敘 述 與
文 學 虛 構
許 素 蘭 臺 灣 , 我 的 母 親 ── 李 喬 《 寒 夜 三 部 曲 》 裡
孤 兒 意 識 的 消 解 與 故 鄉 意 象 的 浮 現
( 國 家 臺 灣 文 學 館 )
女 性 文 學 學 術 研 討 會
臺 中 ‧ 2006.9.30-10.2
國 家 臺 灣 文 學 館 、 靜 宜 大 學 臺 灣 文 學 系 主 辦
季 季 入 厝
藍 建 春 女 性 當 自 強 : 從 《 澀 果 》 論 季 季 小 說 中 不 幸
的 女 性 命 運
賴 香 吟 參 差 錯 落 的 景 致 : 季 季 早 期 創 作 週 邊
李 昂 春 膳
彭 瑞 金 走 過 暗 夜 , 走 到 天 光 ?── 李 昂 的 女 性 書 寫
行 跡 圖
王 鈺 婷 歷 史 的 細 語 ── 論 《 自 傳 小 說 》、《 看 得
見 的 鬼 》 中 庶 民 文 化 與 鄉 野 傳 奇 的 運 用
陳 燁 《 封 印 赤 城 》── 終 生 的 創 作 志 業
楊 翠 泥 沼 之 河 ── 陳 燁 作 品 中 的 歷 史 意 識
張 靜 茹 重 繪 心 靈 地 圖 : 陳 燁 《 半 臉 女 兒 》 的 生 命 史
書 寫
陳 雪 小 說 的 城 堡
張 瑛 姿 解 構 男 聲 / 重 構 女 生 ── 試 論 陳 雪 《 橋 上 的
孩 子 》、《 陳 春 天 》 再 現 女 性 生 命 文 本 的 書
寫 策 略
謝 肇 禎 瘋 狂 切 片 ── 論 《 陳 春 天 》 的 傷 痛 經 驗
鍾 文 音 重 返 凝 凍 的 光 陰 ── 長 篇 小 說 的 馬 拉 松 賽 跑
王 惠 珍 逆 流 而 下 , 逆 流 而 上 : 試 論 鍾 文 音 的 飄 流 意 象
林 宛 青 再 造 自 身 : 論 鍾 文 音 作 品 中 的 母 女 關 係
陳 玉 慧 我 為 何 寫 作 ?
陳 明 柔 遠 走 到 他 方 ──《 海 神 家 族 》 中 的 離 散 語 境
沈 芳 序 愛 的 探 問 ‧ 靈 魂 的 對 話 : 試 論 陳 玉 慧 散 文 作
品 之 演 變 (1987-2006)
廖 玉 蕙 文 學 創 作 的 理 由
侯 作 珍 從 消 費 社 會 看 女 性 生 活 散 文 的 價 值 : 以 廖 玉
蕙 散 文 為 例
申 惠 豐 生 活 的 絮 語 , 靈 韻 的 追 尋 : 論 廖 玉 蕙 散 文 美 學
周 芬 伶 用 肉 身 , 孤 獨 高 歌
李 欣 倫 「 真 實 女 人 , 小 說 人 生 」 讀 周 芬 伶 散 文 《 汝
色 》
陳 佳 琦 跨 越 散 文 , 編 織 小 說 ── 試 以 周 芬 伶 的 《 妹
妹 向 左 轉 》 為 起 點
利 格 拉 樂 ‧ 阿 飛 舞 的 羽 毛
黃 心 雅 原 鄉 / 土 地 / 身 體 / 記 憶 當 代 原 住 民 女 性 之
遊 徙 詩 學 與 認 同 政 治 ── 以 安 莎 杜 娃 與 阿
為 例
趙 慶 華 「 抵 抗 」, 力 量 的 根 源 ── 利 格 拉 樂 ‧ 阿
的 認 同 書 寫
蓉 子 詩 中 的 感 情 世 界
潘 麗 珠 蓉 子 詩 歌 聲 情 析 論 ── 以 《 眾 樹 歌 唱 ── 蓉
子 山 水 人 文 詩 粹 》 為 例
陳 沛 淇 智 慧 的 觀 照 ── 論 蓉 子 詩 作 中 女 性 主 體 的 建
構
杜 潘 芳 格 杜 潘 芳 格 紅 嬰 仔 的 詩
漢 學 研 究 通 訊 : ( 總 期 ) 民 國 年 月

A
會 議 報 導
洪 淑 苓 杜 潘 芳 格 詩 中 的 小 宇 宙
劉 維 瑛 母 親 的 舌 頭 ── 論 杜 潘 芳 格 的 身 分 辯 證
利 玉 芳 乾 杯 ! 臺 灣
莫 渝 砌 牆 或 卸 磚 ── 重 讀 利 玉 芳 的 幾 首 詩
劉 志 宏 由 女 性 「 荒 野 地 帶 」 的 經 驗 書 寫 看 利 玉 芳 詩
創 作
朵 思 詩 與 精 神 醫 學
鄭 慧 如 論 朵 思 《 曦 日 》 的 時 間 意 象
蔣 美 華 靜 展 翅 翼 ‧ 黎 明 回 航 ── 朵 思 《 曦 日 》 長 詩
的 「 女 性 書 寫 」
江 文 瑜 女 教 授 / 教 獸 隨 手 記
林 于 弘 江 文 瑜 詩 作 的 主 題 意 涵 與 書 寫 策 略
魏 偉 莉 歷 史 雄 辯 ‧ 庶 民 女 聲 ── 論 江 文 瑜 「 阿 媽 的
料 理 」 系 列 詩 作
( 靜 宜 大 學 臺 灣 文 學 系 )
第 二 屆 「 客 家 祭 典 與 文 化 」 苗 栗 學 學 術 研 討 會
苗 栗 ‧ 2006.10.13
聯 合 大 學 、 中 央 大 學 客 家 學 院 客 家 社 會 文 化 研 究
所 、 客 家 語 文 研 究 所 、 客 家 政 治 經 濟 研 究 所 、 道 卡 斯 文
史 工 作 室 主 辦 , 聯 合 大 學 苗 栗 學 研 究 中 心 、 客 家 學 院 、
創 新 育 成 中 心 承 辦
高 小 倩 、 吳 桂 陽 神 聖 空 間 的 現 代 性 意 涵 的 探 討 ──
以 貓 裏 庄 廟 為 例
劉 煥 雲 、 張 民 光 客 家 「 公 廳 」 與 「 阿 公 婆 牌 」 之 研 究
黃 有 志 、 鄧 文 龍 從 頭 份 斗 燈 文 化 節 成 年 禮 析 論 客 家 成
年 禮 的 創 新 發 展
邱 德 修 客 家 牢 禮 探 源
劉 美 容 從 客 家 祭 儀 展 演 論 客 家 文 化 之 保 存 ── 以 苗
栗 通 霄 李 氏 公 廳 「 客 家 祭 儀 展 演 」 為 例
吳 靜 宜 從 姓 名 註 記 方 式 論 客 家 婦 女 生 前 死 後 的 社 會
地 位 ── 以 苗 栗 縣 通 宵 鎮 李 氏 族 譜 為 例
劉 芳 佑 從 李 氏 公 廳 客 家 祭 典 論 臺 灣 客 家 文 化 保 存 之 道
陳 水 木 族 群 定 位 與 概 念 迷 失 ── 以 通 霄 宗 教 、 語 言
為 例
徐 翠 真 末 代 秀 才 的 書 房 ── 以 詞 宗 李 祥 甫 為 研 究
徐 雨 薇 從 客 家 諺 語 看 客 家 祭 儀 禮 俗 精 神
李 易 書 從 祭 祖 儀 式 分 析 客 家 祭 祀 中 的 遠 古 類 詞
劉 相 宜
客 家 守 護 神 與 地 方 神 明 信 仰 之 探 究 ── 以 苗
栗 市 三 山 國 王 廟 為 例
( 聯 合 大 學 苗 栗 學 研 究 中 心 )
曉 雲 法 師 思 想 行 誼 研 討 會 暨 第 屆 國 際 佛
教 教 育 文 化 研 討 會
臺 北 ‧ 2006.10.13-15
華 梵 大 學 、 華 梵 佛 學 研 究 所 、 華 梵 文 教 基 金 會 主
辦 , 華 梵 大 學 東 方 人 文 思 想 研 究 所 承 辦
張 弓 儒 佛 互 化 華 梵 相 彰 ── 試 析 曉 雲 法 師 教 育 思
想 之 CHINDIA 式 建 構
蔡 明 田 曉 雲 法 師 之 教 育 思 想
劉 宇 光 一 行 禪 師 對 越 南 佛 教 的 影 響
黎 孟 達 (Le Manh That) 中 越 佛 教 的 過 去 、 現 在 與
未 來
釋 心 德 (Rev. Thich Tam Duc) 法 華 經 的 哲 學
Werner Knobl 梵 之 美 與 真 理 之 形 塑 ── 梵 語 裡 brhman
字 被 忽 略 掉 的 一 個 意 義 層 面
A. W. Barber Yuan-lin Thought and Buddhist Studies
郭 靜 云 初 探 禪 宗 思 想 對 蘇 菲 哲 學 的 影 響
釋 仁 隱 參 研 曉 公 恩 師 的 「 禪 畫 與 園 林 思 想 」
陳 清 香 從 華 岡 到 永 明 寺 時 期 的 曉 雲 法 師
賴 賢 宗 天 台 止 觀 通 明 禪 之 研 究
陳 仁 眷 華 梵 人 文 教 育 的 時 代 意 義 ── 以 曉 雲 法 師 文
化 、 藝 術 之 貢 獻 為 中 心
胡 健 財 虛 雲 和 尚 立 足 於 《 楞 嚴 經 》 對 禪 法 之 開 示
王 惠 雯 佛 教 語 言 文 化 與 佛 學 研 究
張 家 禎 天 台 思 想 與 中 國 文 化 的 會 通 ── 智 顗 對 儒 家
思 想 的 批 判 與 融 會
戴 愛 蓮 太 虛 大 師 對 越 南 佛 教 的 影 響
李 玉 珍 雲 水 不 住 : 曉 雲 法 師 建 立 的 比 丘 尼 典 範
曹 志 成 寂 護 對 外 道 宗 的 批 判 ── 以 「 中 觀 莊 嚴 論 」
為 線 索
黃 柏 棋 佛 陀 對 婆 羅 門 祭 祀 思 想 之 批 判
張 玉 玲 Beyond Words, Accents, and Rhetoric: Ven.
Hiu-Wan sWaysofCommunicating
曹 郁 美 法 雨 潤 人 華 ── 從 「 蓮 華 」 之 譬 喻 體 解 曉 雲
導 師 的 創 校 精 神
( 李 宗 明 )
漢 學 研 究 通 訊 : ( 總 期 ) 民 國 年 月

A
會 議 報 導
年 臺 灣 密 宗 學 術 研 討 會
臺 北 ‧ 2006.10.22
中 國 真 佛 宗 密 教 總 會 、 輔 仁 大 學 宗 教 交 流 中 心 主 辦
鄭 志 明 「 佛 說 長 壽 滅 罪 護 諸 童 子 陀 羅 尼 經 」 的 生 命
護 持
蕭 登 福 六 朝 道 教 上 清 派 修 持 法 門 試 論
余 永 湧 北 斗 星 君 崇 拜 的 生 命 修 持 觀
劉 易 齋 襌 淨 不 二 契 入 「 活 在 當 下 」 的 修 持 意 涵
釋 聖 玄 法 師 論 臺 灣 當 前 觀 音 信 仰 的 宗 教 性 別 象 徵
譚 偉 倫 密 宗 道 的 師 長 瑜 伽 與 真 佛 宗 的 研 究
蓮 旺 金 剛 上 師 真 佛 密 法 修 持 上 的 道 顯 密 會 通 初 論
( 輔 仁 大 學 )
年 漢 學 研 究 國 際 學 術 研 討 會
雲 林 ‧ 2006.10.27-28
雲 林 科 技 大 學 漢 學 資 料 整 理 研 究 所 主 辦
勞 思 光 文 化 之 獨 白 、 旁 白 與 對 白 ── 漢 學 研 究 之 回
顧 與 前 膽
李 勇 利 用 海 峽 兩 岸 高 校 圖 書 館 館 藏 優 勢 與 技 術 優
勢 建 立 古 典 詩 詞 格 律 資 源 庫 的 構 想
何 志 華 中 國 古 籍 索 引 編 纂 之 源 起 與 發 展 ── 論 《 先
秦 兩 漢 古 籍 逐 字 索 引 》 在 檢 索 以 外 的 另 類 功
能
蔡 輝 振 工 具 書 數 位 應 用 之 研 究
王 三 慶 敦 煌 文 獻 中 的 行 城 文 及 其 相 關 問 題
朱 鳳 玉 敦 煌 白 話 詩 中 的 學 郎 詩 與 打 油 詩 析 論
齋 藤 智 寬 伯 希 和 2462 《 玄 言 新 記 明 老 部 》 初 探 ──
《 老 子 》 的 義 疏 學
程 毅 中 敦 煌 俗 文 學 與 古 代 小 說
淺 野 裕 一 上 海 楚 簡 《 君 子 為 禮 》 與 孔 子 素 王 說
末 永 高 康 孟 子 性 善 說 試 探 ── 以 《 孟 子 ‧ 盡 心 下 》
第 二 十 五 章 為 線 索
佐 野 大 介 儒 家 相 關 文 獻 中 「 孝 」 與 「 諫 爭 」 之 間 的
關 係
藤 井 倫 明 理 學 工 夫 論 之 本 質 ── 從 凡 夫 到 聖 人
林 安 梧 中 西 哲 學 會 通 之 「 格 義 」 與 「 逆 格 義 」 方 法
王 霄 冰
吳 進 安
李 哲 賢
Robson
施 維 禮
王 晴 薇
劉 寧 慧
林 葉 蓮
柯 萬 成
王 美 秀
翁 聖 峰
陳 慶 元
劉 煥 雲
徐 秀 慧
論 的 探 討 ── 以 牟 宗 三 先 生 的 康 德 學 與 中 國
哲 學 研 究 為 例
「 永 」 字 古 義 與 中 國 早 期 的 直 線 式 時 間 觀 念
儒 墨 相 非 之 本 質 問 題 探 討
荀 子 之 人 性 論 研 究 在 美 國
The Magic Word: Did Chinese Buddhists Believe
in Their Spells?
大 道 不 稱 ── 由 工 具 比 喻 論 《 莊 子 》 中
「 道 」、「 物 」 之 際
天 台 智 顗 的 四 念 處 觀
臺 灣 公 藏 古 籍 叢 書 現 存 情 況 與 聯 合 總 目 之 編 製
〈 豳 風 ‧ 東 山 〉 之 「 伊 威 在 室 」、「 熠 燿 宵
行 」
試 從 唐 代 律 令 文 獻 探 討 韓 愈 諫 迎 佛 骨 事 件
顏 之 推 的 宗 教 信 仰 與 身 分 建 構 之 關 聯
賴 和 的 儒 學 與 儒 教 析 論
陳 衍 《 石 遺 室 書 錄 》 研 究
儒 家 倫 理 思 想 之 特 色 與 現 代 社 會 公 平 正 義 之
實 踐
跨 國 界 與 跨 語 際 的 魯 迅 翻 譯 (1925-1949)──
中 、 日 、 臺 反 法 西 斯 的 「 地 下 火 」 與 臺 灣 光
復 初 期 「 魯 迅 戰 鬥 精 神 」 的 再 現
( 林 韋 伶 )
說 故 事 : 敘 事 者 ‧ 序 列 ‧ 場 域 國 際 研 討 會
臺 中 ‧ 2006.10.27-28
臺 灣 敘 事 學 學 會 、 中 興 大 學 歷 史 系 主 辦
陳 其 南 「 臺 灣 身 分 」 的 追 尋
翁 嘉 聲 古 代 希 臘 小 說 與 旁 經 使 徒 行 傳
簡 政 珍 現 代 詩 意 象 敘 述 的 語 調
林 志 明 多 元 敘 事 線 索 的 必 要 : 攝 影 史 之 敘 事 方 式 初 探
余 文 堂 元 、 明 兩 朝 漢 文 典 籍 與 圖 籍 中 對 「 德 國 」 的
敘 述
宋 德 熹 狎 妓 敘 事 的 先 驅 : 孫 棨 《 北 里 志 》 所 見 晚 唐
社 會
張 嘉 驊 看 不 見 的 在 場 : 解 讀 《 瞬 間 收 藏 家 》 中 的 一
場 畫 展
林 佳 珍 聖 瓊 貝 爾 思 (St. John Perse) 的 「 詩 之 啟 悟 」
漢 學 研 究 通 訊 : ( 總 期 ) 民 國 年 月

A
會 議 報 導
與 中 國 意 象
白 永 瑞 中 國 的 天 下 觀 與 東 亞 論 述
薛 燕 玲 日 本 殖 民 地 臺 灣 美 術 的 地 域 觀 點
向 陽 臺 灣 報 導 文 學 的 虛 構 敘 事 規 約
大 木 康 嚴 嵩 ‧ 王 世 貞 ‧《 金 瓶 梅 》: 圍 繞 作 者 的 敘 事
林 淑 媛 宗 教 敘 事 與 瘋 狂 論 述 :《 濟 公 傳 》 的 分 析
阮 忠 仁 佛 教 的 無 記 形 上 學 問 題 之 話 語 : 以 箭 喻 經 的
獨 白 為 例
林 正 珍 旱 溪 媽 祖 「 遶 境 」 儀 式 「 展 演 」 的 跨 文 化 視 野
謝 明 勳 六 朝 志 怪 小 說 敘 事 的 特 性 : 以 干 寶 《 搜 神 記 》
為 例
盧 建 榮 黎 東 方 的 敘 述 史 學
王 俊 三 國 族 想 像 與 戀 物 癖 : 康 拉 德 《 諾 思 多 謀 》 中
的 政 經 論 述
江 政 寬 敘 事 史 學 的 再 思 考
( 黃 純 怡 )
全 國 聲 韻 學 教 師 教 學 研 討 會 暨 工 作 坊 ( 第
屆 全 國 聲 韻 學 學 術 研 討 會 )
高 雄 ‧ 2006.10.27-28
中 山 大 學 中 國 文 學 系 主 辦
陳 新 雄 聲 韻 學 的 功 效
李 正 芬 試 從 《 經 典 釋 文 》 諸 家 反 切 論 脣 音 聲 母 的 時
空 差 異
張 淑 萍 章 系 字 在 方 言 中 的 舌 根 讀 音 ── 演 變 途 徑 的
探 究
陳 秀 琪 從 客 家 話 看 古 漢 語 的 元 音 系 統
洪 惟 仁 中 古 入 聲 在 北 京 話 的 衍 化
徐 貴 榮 卓 蘭 饒 平 客 話 語 音 特 點 ── 兼 談 客 話 ian 和 ien
韻 的 標 音 爭 議
耿 志 堅 聲 韻 學 教 學 活 動 設 計
蔡 根 祥 聲 韻 學 在 國 文 教 學 上 之 應 用 研 究
林 慶 勳 等 韻 圖 教 學 經 驗 談
林 蕙 珊 長 汀 客 家 話 的 連 讀 變 調 現 象
歐 淑 珍 聲 韻 學 理 論 與 中 介 語 研 究 : 以 英 語 字 重 音 習
得 為 例
賴 文 英 客 語 聲 調 演 變 的 層 次 問 題 初 探 ── 古 次 濁 聲
母 與 全 濁 上 聲 母
王 松 木 金 針 如 何 度 與 人 ?── 論 聲 韻 學 之 課 程 設 計
宋 韻 珊
與 教 材 教 法
試 論 聲 韻 學 理 論 與 實 務 教 學 之 結 合
( 中 山 大 學 中 國 文 學 系 )
年 華 人 民 間 信 仰 國 際 學 術 會 議 ── 關
公 信 仰 與 現 代 社 會
臺 北 ‧ 2006.10.28-29
臺 灣 宗 教 學 會 主 辦
胡 小 偉 關 公 信 仰 : 民 間 托 經 與 全 民 道 德 神
張 志 江 關 公 信 仰 的 宗 教 形 態 分 析
朱 浤 源 「 關 公 」 在 政 治 思 想 上 的 地 位
高 致 華 日 本 關 帝 信 仰
王 見 川 清 代 皇 帝 與 關 帝 信 仰 的 「 儒 家 化 」: 兼 談
「 文 衡 聖 帝 」 的 由 來
游 子 安 善 書 中 的 關 公
林 榮 澤 現 代 一 貫 道 的 關 公 信 仰
張 家 麟 宗 教 儀 式 變 遷 認 同 與 宗 教 發 展 ── 以 扶 鸞 儀
式 為 焦 點
孟 繁 仁 「 關 公 文 化 」 與 現 代 文 明 社 會
Barend J. ter Haar The Rise of the Guan Yu Cult:
The Daoist Connection
Jonathan H. X. Lee Guangong Temple in America—
From Celestial Stranger to Common Culture
(1850-2006)
張 崑 振 從 清 代 官 祀 體 系 看 關 帝 廟 的 人 格 神 特 徵
洪 淑 苓 關 公 民 間 造 型 研 究
( 臺 灣 宗 教 學 會 )
年 臺 灣 華 語 文 教 學 年 會 暨 研 討 會
高 雄 ‧ 2006.10.28-29
高 雄 師 範 大 學 華 語 文 教 學 研 究 所 、 臺 灣 華 語 文 教 學
學 會 主 辦
李 明 懿 現 代 漢 語 定 式 語 的 定 義 與 分 類 研 究
曹 逢 甫 、 陳 菘 霖 漢 語 動 詞 「 生 」 的 基 本 語 義 概 念 及 語
義 發 展
李 永 貞 華 語 近 義 名 詞 詞 義 辨 析 與 教 學 ── 以 「 看
法 」 類 詞 群 為 例
范 美 媛 對 外 華 語 近 義 詞 教 學 法 研 究 ── 以 幾 本 常 見
漢 學 研 究 通 訊 : ( 總 期 ) 民 國 年 月

A
會 議 報 導
教 材 為 例
蔡 美 智 華 語 近 義 詞 學 習 難 點 與 教 學 策 略 初 探
朱 勇 漢 日 同 形 詞 對 比 研 究 二 十 年
吳 佩 晏 、 鄭 縈 從 「 依 」、「 據 」 與 「 依 據 」 談 華 語
近 義 詞 教 學
辛 晃 全 、 余 智 娟 淺 談 漢 語 委 婉 語 在 華 語 教 學 中 的 呈
現 ── 詞 彙 分 級 表 為 討 論 依 據
許 長 謨 華 語 語 彙 詞 義 成 分 在 TCSL 的 分 析 與 應 用 ──
從 「 我 們 去 吃 麥 當 勞 」 談 起
魏 廷 冀 漢 語 的 動 詞 刪 略 句 : 焦 點 及 句 式 分 析
巫 宜 靜 「 覺 得 」 與 feel 的 對 比 分 析
周 靜 琬 正 體 字 與 簡 化 字 轉 換 之 學 習 策 略
張 瑞 香 華 語 文 寓 教 於 樂 學 作 文 教 材 教 法 研 究 ── 以
印 尼 泗 水 Petra 大 學 中 文 系 為 例
李 嘉 真 對 外 華 語 新 聞 閱 讀 教 材 教 法 研 究 ── 以 社 會
新 聞 導 語 為 例
方 虹 婷 、 郭 芳 君 、 洪 芸 琳 短 期 華 裔 班 課 程 的 發 展 要
項 與 實 施 ── 以 淡 江 大 學 華 裔 青 年 語 文 研 習
營 為 例
王 俊 仁 十 個 月 的 驚 奇 : 一 個 中 文 閱 讀 學 習 者 成 功 大
躍 進 的 歷 程 與 啟 示
邱 湘 雲 華 語 、 閩 南 語 和 客 家 話 語 序 倒 置 現 象 探 討
柯 俞 從 漢 語 「 好 」、「 是 」、「 對 」 探 討 會 話 中
的 言 語 反 饋 現 象
姚 蘭 後 教 學 法 時 代 之 聽 力 教 學 理 論 與 施 行
張 群 、 蕭 景 峻 華 語 特 列 結 構 的 探 索 ── 以 「V+ 來 +V+
去 」 格 式 為 例
陳 雅 琳 「 上 下 / 前 後 / 左 右 」 在 概 數 使 用 上 的 對 外
教 學 語 法 設 計
陳 蓓 婷 淺 析 「 請 」、「 拜 託 」、「 麻 煩 」、「 勞 駕 」
之 言 談 使 用 差 異
陳 蓓 婷 、 馬 玉 鳳 同 中 有 異 ‧ 異 中 有 同 ── 淺 談 漢 泰
生 肖 文 化 及 其 相 關 詞 語
陳 燕 秋 隱 喻 性 認 知 在 華 語 教 學 上 的 應 用
杜 明 德 語 言 與 文 化 之 間 ── 亞 瑟 ‧ 史 密 斯 (Arthur
H. Smith)《 中 國 人 的 性 格 》(
) 中 語 言 現 象 探 討
黃 琡 華 淺 談 新 聞 教 學 與 教 材 設 計
許 志 榮 、 方 瑾 有 「 禮 」 可 以 走 遍 天 下 嗎 ?── 由 禮
貌 原 則 分 析 BBS 的 批 評 言 論
吳 曉 枚 「 還 好 」 的 語 法 意 義 及 言 談 功 能 研 究
鄭 君 、 郭 雅 婷 淺 談 漢 語 慣 用 語 中 顏 色 詞 的 文 化 象 徵
及 教 學 策 略
廖 埻 棓 、 王 楚 蓁 Blog 於 華 語 教 學 上 之 應 用
陳 懷 萱 華 語 中 高 級 聽 力 教 學 之 教 材 設 計 及 課 程 規 劃
陳 品 密 集 式 海 外 兒 童 華 語 課 程 之 教 材 編 寫 與 教 學
設 計 ── 以 多 元 智 能 為 核 心 的 兒 童 華 語 文 繪
本 教 學
陳 立 元 華 語 師 資 培 訓 班 語 音 正 音 的 行 動 研 究
李 利 津 目 標 導 向 的 華 語 師 訓 推 廣 課 程 模 式
黃 苕 冠 大 學 附 設 語 言 中 心 華 語 教 師 對 課 程 設 置 之 看
法 研 究
李 希 奇 逢 甲 大 學 華 語 文 師 資 培 育 班 的 源 起 與 發 展
( 高 雄 師 範 大 學 華 語 文 教 學 研 究 所 )
第 一 屆 臺 灣 客 家 研 究 國 際 研 討 會
臺 北 ‧ 2006.10.29-30
中 央 大 學 客 家 學 院 主 辦
科 大 衛 Kindred Relations, Ethnicity and the Chinese
Diaspora: Its Past, Present and Future
徐 正 光 臺 灣 客 家 的 地 方 社 會 與 族 群 認 同
蕭 新 煌 、 林 開 忠 東 南 亞 客 家 認 同 的 侷 限
劉 宏 、 張 慧 梅 原 生 性 認 同 、 祖 籍 地 聯 繫 與 跨 國 網 的 建
構 : 二 戰 後 新 馬 客 家 人 與 潮 州 人 社 群 之 比 較
研 究
黃 子 堅 巴 色 教 會 與 沙 巴 客 家 特 質 的 認 同
廖 赤 陽 有 關 日 本 的 客 家 問 題 的 著 述 : 中 國 觀 、 漢 族
觀 與 華 僑 觀 交 錯 的 譜 系
邱 彥 貴 臺 灣 客 家 人 口 : 一 世 紀 (1905-2004) 調 查 統 計
的 初 步 檢 討
古 學 斌 否 見 政 府 / 再 現 ( 重 建 ) 村 落 : 中 國 大 陸 梅
縣 客 家 地 區 一 個 社 區 自 發 組 織 形 成 的 例 子
Sharon A. Carstens The Spiritual World of a Hakka
Village
湯 錦 台 美 國 大 紐 約 地 區 的 臺 灣 客 家 人
蘇 慶 華 「 河 婆 雙 寶 」: 劉 伯 奎 與 張 肯 堂 ── 馬 來 西
亞 客 家 研 究 的 先 驅 人 物
黃 賢 強 張 煜 南 的 南 洋 社 會 圖 像 歷 史 書 寫 與 文 化 記
劉 勁 峰 從 對 抗 到 寬 容 : 江 西 銅 鼓 縣 族 群 互 動 的 田 野
漢 學 研 究 通 訊 : ( 總 期 ) 民 國 年 月

A
會 議 報 導
考 察
莊 雅 仲 客 家 發 聲 : 從 隱 形 人 策 略 到 承 認 的 政 治
簡 美 玲 、 盧 彥 杰 、 莊 英 章 親 屬 稱 謂 比 較 觀 點 下 北 臺
灣 客 家 的 移 民 與 地 方 化
羅 肇 錦 客 家 話 hu→f 的 深 層 解 讀
范 文 芳 客 話 書 寫 之 歷 史 回 顧
洪 馨 蘭 當 「 客 家 」 作 為 終 身 學 習 教 育 的 課 題 : 美 濃
新 學 習 運 動 中 客 家 地 方 知 識 的 再 現
吳 中 杰 、 范 鳴 珠 國 姓 鄉 的 語 言 接 觸 現 象 試 析
施 正 鋒 客 家 研 究 的 反 思
張 維 安 臺 灣 客 家 企 業 : 族 群 經 濟 觀 點 的 分 析
丘 昌 泰 、 周 錦 宏 臺 灣 客 家 非 營 利 組 織 產 業 化 與 社 會 經
濟 ── 以 苗 栗 縣 社 區 博 物 館 發 展 協 會 與 頭 屋
鳴 鳳 社 區 發 展 協 會 為 例
羅 烈 師 在 歷 史 街 區 崛 起 : 一 間 客 家 社 區 咖 啡 廳 的 故 事
曾 純 純 從 「 孺 人 」 到 「 女 子 入 譜 」: 客 家 女 性 在 族
譜 中 角 色 的 歷 史 變 遷
連 瑞 枝 客 家 婦 女 口 述 歷 史 初 探
施 雅 軒 臺 灣 客 家 區 域 的 生 態 分 析 ── 以 竹 苗 地 區 為
例
廖 軍 贛 臺 客 家 採 茶 戲 之 社 會 文 化 比 較
房 學 嘉 比 較 視 野 下 的 客 家 文 化 : 以 粵 臺 客 家 建 築 文
化 為 重 點 分 析
高 怡 萍 從 民 間 信 仰 與 傳 說 看 粵 東 客 家 的 地 方 化 過 程
黃 儀 冠 臺 灣 電 影 中 的 客 家 族 群 與 文 化 意 象
林 秀 幸 界 線 、 認 同 和 真 實 性 : 進 香 , 一 個 客 家 地 方
社 群 理 解 和 認 知 他 者 的 社 會 過 程
( 中 央 大 學 客 家 學 院 )
第 一 屆 道 教 仙 道 文 化 國 際 學 術 研 討 會
高 雄 ‧ 2006.11.10-12
中 山 大 學 中 國 文 學 系 主 辦
李 剛 道 教 的 身 體 觀
唐 大 潮 試 析 《 性 命 圭 旨 》 的 「 三 教 觀 」
徐 希 平 略 論 道 教 對 李 白 杜 甫 思 想 創 作 影 響 的 積 極 意 義
李 麗 涼 黃 元 吉 的 仙 道 超 越 思 想 : 以 《 樂 育 堂 語 錄 》
為 主 的 研 究
劉 國 梁 道 符 中 蘊 涵 的 丹 道 原 理 及 思 維 方 式 舉 要
華 軍 即 超 越 而 流 行 的 的 生 命 觀 ── 傅 金 銓 仙 道 思
想 研 究
劉 文 剛 蘇 軾 的 道 教 修 煉
劉 屹 從 「 九 仙 」 到 「 十 仙 」── 六 世 紀 北 方 道 教
仙 道 理 論 的 建 構 與 特 色
劉 昭 瑞 早 期 道 教 文 獻 中 的 「 牽 三 詩 」 與 王 嘉
吳 光 正 20 世 紀 大 陸 地 區 「 道 教 與 古 代 文 學 」 研 究 述 評
劉 紅 儀 式 環 境 中 的 道 教 音 樂
詹 杭 倫 唐 人 仙 道 賦 論 析
郭 武 隋 唐 「 孝 道 」 九 論
倪 彩 霞 梅 山 教 與 道 教 關 係 論 略
丁 孝 明 道 教 「 一 氣 化 三 清 」 說 淵 源 考 辨
王 更 生 劉 勰 《 文 心 雕 龍 》 養 氣 論 與 道 教 的 胎 息 工 夫
李 志 明 、 白 以 文 從 身 心 學 的 觀 點 看 內 丹 學 小 周 天 的 身
心 現 象
蔡 振 念 李 白 求 仙 學 道 的 心 路 歷 程
鄭 燦 山 鍾 呂 丹 法 對 於 陰 陽 觀 念 的 實 踐 及 其 意 義
蕭 登 福 試 論 道 佛 兩 教 的 地 獄 教 主 ── 道 教 太 乙 救 苦
天 尊 與 地 藏 菩 薩
龔 顯 宗 從 道 教 三 品 看 宋 濂 學 劉 基
橫 手 裕 明 初 道 士 何 道 全 的 思 想
陳 耀 庭 關 於 道 教 科 儀 的 當 代 化 問 題
李 遠 國 論 道 教 的 「 太 乙 救 苦 天 尊 」 信 仰
吳 永 猛 法 教 請 壇 儀 式 的 丹 道 修 煉 之 探 討
林 其 錟 中 國 道 教 與 和 諧 世 界
沈 武 義 超 度 祖 靈 薦 拔 親 魂 科 儀
鄭 志 明 易 經 六 十 四 卦 的 生 死 關 懷
張 繼 禹 道 在 人 中 生 道 合 一
松 本 浩 一 宋 代 的 水 陸 齋 與 黃 籙 齋
出 祥 伸 道 教 養 生 法 在 日 本 的 流 傳
林 中 明 道 教 文 化 對 科 技 、 創 新 與 管 理 、 藝 術 的 影 響
何 婉 麗 The First Women Renunciants Community in
Taiwanese Daoism—A CaseStudyofGaoxiong
Daode Yuan
虞 萬 里 正 統 道 藏 編 纂 刊 刻 年 代 新 考
張 興 發 千 峰 派 丹 法 的 主 要 內 容 、 特 點 及 其 社 會 價 值
黃 崇 法 全 真 科 儀 道 樂 如 何 傳 入 臺 灣 及 其 發 展 過 程
呂 宜 珍 道 教 建 醮 文 化 在 視 覺 藝 術 上 之 應 用 ── 以 玄
天 上 帝 廟 建 醮 活 動 為 例
劉 玉 才 齊 地 早 期 方 僊 信 仰 的 文 化 考 察
張 超 然 東 晉 時 期 上 清 經 派 的 司 命 系 統 ── 以 《 茅 君
漢 學 研 究 通 訊 : ( 總 期 ) 民 國 年 月

A
會 議 報 導
內 傳 》 為 中 心
林 安 梧 《 醇 言 》、《 道 德 經 》 與 「 儒 道 同 源 互 補 」
── 以 《 醇 言 》 前 五 章 為 核 心 展 開 的 一 些 思
考
周 西 波 從 無 名 氏 《 清 靜 經 註 》 看 道 教 徒 對 唐 宋 小 說
的 繼 承 與 改 造
Terry Kleeman( 祁 泰 履 ) 早 期 道 教 的 授 籙 儀 式 及 其
演 變
楊 莉 「 女 官 之 家 」: 唐 代 女 道 士 的 宮 觀 生 活
黃 海 德 唐 代 道 教 哲 學 之 思 想 淵 源 探 論
王 崗 作 為 聖 傳 的 小 說 , 以 刊 刻 藝 文 傳 道
李 豐 楙 丹 道 、 科 儀 與 道 教 文 化
張 智 雄 張 天 師 符 籙 與 臺 灣 道 壇 的 受 籙
李 金 鴦 臺 灣 道 教 喪 葬 科 儀 探 析
Esposito Monica( 莫 尼 卡 ) 道 藏 輯 要 及 其 編 纂 的 歷 史
丸 山 宏 陸 修 靜 「 太 上 同 玄 靈 寶 授 度 儀 」 初 探
吳 彰 裕 二 十 八 星 宿 的 信 仰 體 系
( 李 素 琪 )
林 鎮 山 魂 兮 歸 來 ── 從 〈 貓 牠 們 的 祖 母 〉 到 〈 夜 行
貨 車 〉 論 陳 映 真 的 「 苦 悶 與 蛻 變 」
阮 桃 園 仰 角 ── 從 《 人 間 》 雜 誌 第 37 期 析 論 : 報 導
的 角 度 與 結 果
洪 銘 水 60 年 代 臺 灣 原 住 民 微 弱 的 聲 音 及 其 文 化 意 涵
── 以 陳 英 雄 《 旋 風 酋 長 》 為 例
朱 雙 一 從 個 人 叛 逆 到 集 體 反 抗 :60、70 年 代 臺 灣 文 學
主 潮 的 更 疊 ── 當 代 臺 灣 多 元 文 化 思 潮 的 視
角
廖 振 富 論 葉 榮 鐘 60 年 代 散 文 在 臺 灣 文 學 史 上 的 意 義
岡 崎 郁 子 從 劉 大 任 《 浮 游 群 落 》 來 探 討 60 年 代 臺 灣
青 年 之 思 想 與 行 動
黎 湘 萍 60 年 代 文 學 場 域 與 「 現 代 」 之 迷 戀 ── 以
《 現 代 文 學 》 和 《 笠 》 為 討 論 中 心
陳 潔 儀 「 邊 緣 」 內 外 : 探 討 60 年 代 港 臺 形 塑 「 本
土 」 文 學 經 驗 的 異 同 ── 從 殖 民 地 文 化 空 間
看 香 港 小 說
( 黃 淑 滿 )
苦 悶 與 蛻 變 : 、 年 代 臺 灣 文 學 與 思 潮
國 際 學 術 研 討 會
臺 中 ‧ 2006.11.11-12
東 海 大 學 中 國 文 學 系 主 辦
許 達 然 60、70 年 代 臺 灣 社 會 和 文 學
應 鳳 凰 文 藝 雜 誌 、 作 家 群 落 與 60 年 代 臺 灣 文 學 生 產
場 域
須 文 蔚 60、70 年 代 文 學 評 論 、 傳 播 與 社 會
葉 雅 玲 60 年 代 《 皇 冠 》 與 臺 灣 文 壇 及 社 會 ── 以 張
愛 玲 及 瓊 瑤 為 考 察 中 心
阮 美 慧 詩 的 力 學 :70 年 代 《 笠 》 的 詩 作 精 神 及 其 語
言 表 現
楊 宗 翰 李 英 豪 與 臺 灣 新 詩 評 論 的 首 度 轉 型
許 建 崑 孤 絕 與 再 生 ── 從 白 先 勇 筆 下 到 曹 瑞 原 鏡 頭
下 的 《 孽 子 》
蔡 明 諺 新 詩 論 戰 之 後 : 論 60 年 代 初 期 的 現 代 詩
李 友 煌 從 空 框 中 逃 走 的 裸 像 : 現 代 主 義 的 雙 重 耽 溺
── 以 朱 沈 冬 的 詩 與 畫 為 例
張 瑞 芬 顏 元 叔 與 吳 魯 芹 散 文 在 70 年 代 的 意 義
許 達 然 70 年 代 臺 灣 短 篇 小 說 裡 主 體 性 的 尋 求
東 西 方 哲 學 之 概 念 比 較 國 際 學 術 研 討 會
臺 北 ‧ 2006.11.17-19
臺 灣 大 學 哲 學 系 主 辦
傅 佩 榮 人 性 與 善 的 關 係
劉 笑 敢 再 論 反 向 格 義 與 中 國 哲 學 研 究 的 方 法 問 題
Brook Ziporyn Alternatives to Two-tiered Metaphysics:
Zhuangzi, Xunzi, Tiantai
陳 榮 灼 《 不 增 不 減 經 》 之 「 如 來 藏 」 與 懷 德 海 之 「 上
帝 」 的 對 比
陳 榮 華 從 海 德 格 的 「 在 世 界 的 存 有 」 論 儒 家 的 天 人
合 一
李 瑞 全 道 德 規 範 根 源 之 證 成 : 析 論 儒 家 , 休 謨 , 康
德 與 西 方 當 代 倫 理 學 家 之 理 論
林 維 杰 西 方 倫 理 學 與 宋 明 解 經 傳 統 的 概 念 對 話
俞 懿 嫻 東 、 西 方 哲 學 形 上 學 概 念 之 互 動 ──《 易
經 》 與 懷 德 海 的 感 通 形 上 學
林 永 強 東 西 形 而 上 學 的 結 合 與 創 造 的 可 能 性 : 西 田
幾 多 郎 的 純 粹 經 驗 論
陳 榮 波 易 經 與 海 德 格 美 學 比 較
黃 俊 傑 Four Bodies in East Asian Confucianism:
漢 學 研 究 通 訊 : ( 總 期 ) 民 國 年 月

A
會 議 報 導
Types and Issues
Rolf Elberfeld How to Do Transformations with Words?
Comparing Philosophical Textual Pragmatics
in Eastern and Western Philosophy
Hans-Georg Moeller Unorthodox Ethics: Zhuangzi and
Postmodernism
Philip J. Ivanhoe Feelings, Reasons, Families, and Friends:
Kongzi andAristotleasVirtue Ethicists
魏 家 豪 in Terms of Relativism and Absolutism:
An Exercise in Comparing Conceptual
Frameworks
施 維 禮 由 變 形 (Deformation) 論 《 莊 子 》「 天 」、
「 人 」 之 分 與 Adorno「 自 然 」、「 文 明 」 之
分
蔡 偉 鼎 一 種 開 放 的 經 典 承 傳 模 式 ── 以 20 世 紀 華 語
界 之 老 子 研 究 作 為 詮 釋 學 案 例
冀 劍 制 中 國 哲 學 自 我 知 識 與 西 方 認 知 科 學 的 互 動 :
以 良 知 為 例
潘 玉 愛 中 晚 明 儒 學 與 當 代 西 方 的 公 、 私 觀
林 遠 澤 論 儒 家 人 格 倫 理 學 與 道 德 發 展 理 論 的 責 任 倫
理 學 奠 基
Kuno Lorenz The Changing Role of Emptiness from
Madhyamika to Yogacara in Terms of Western
Philosophy of Language
何 建 興 Consciousness and Self-awareness: A Buddhist
Epistemological Perspective 心 識 與 自 證 知
林 鎮 國 Truth and Method in the Samdhinirmocana Sutra
Tom J. F. Tillemans Reason, Irrationality and Weakness
of the Will (akrasia) in Buddhism
顏 永 春 不 即 不 離 ── 高 達 美 與 佛 教 思 想 初 探
何 乏 筆 從 基 督 工 夫 的 批 判 到 哲 學 工 夫 的 重 建 ── 論
傅 柯 的 主 體 系 譜 學
杜 保 瑞 當 代 中 國 哲 學 界 對 傳 統 西 方 形 上 學 問 題 的 新
發 展 與 再 檢 討
蔣 海 怒 「 本 體 」 觀 念 的 誤 讀 與 重 建
( 賴 盈 滿 )
年 臺 灣 ‧ 日 本 ‧ 韓 國 哲 學 國 際 學 術 會 議
臺 北 ‧ 2006.11.20-21
淡 江 大 學 中 文 系 、 長 崎 大 學 環 境 科 學 部 、 環 中 國 海
學 會 主 辦
牧 野 英 二 日 本 近 代 化 〈 蒙 〉 意 義
課 題 ── 「 蒙 」 定 義 手
要 旨
韓 瑞 錫 韓 近 代 化 西 洋 哲 學 受 容
意 義
李 明 輝 Kants Philosophie in Modernen China( 康 德 哲
學 在 現 代 中 國 )
李 瑞 全 On Kant's Formulation of the Autonomy and
Kingdom of Ends
袁 保 新 海 德 格 與 中 國 哲 學 的 現 代 詮 釋
井 上 義 彥 西 田 幾 多 郎 哲 特 質
佐 佐 木 健 三 木 清 哲 現 代 的 意 義 ── 西 哲
出 格 中 心
町 田 三 郎 木 下 韋 痷 問
楊 祖 漢 論 羅 整 菴 的 「 理 一 分 殊 」 說 及 其 對 韓 儒 的 影 響
藤 井 倫 明 朱 子 學 的 諸 相 ──「 理 」 之 解 釋 為 考 察 中
心
菅 原 潤 環 境 問 題 受 日 本 哲 研 究
課 題
針 生 清 人 近 代 日 本 果 哲 者 役 割 ──
井 上 了 場 合
連 清 吉 中 古 代 的 環 境 哲
佐 久 間 正 日 本 環 境 思 想 史 再 構 築
高 柏 園 論 牟 宗 三 先 生 判 教 模 式
佐 藤 將 之 從 漢 學 到 哲 學 , 文 獻 到 思 想 史 : 近 一 百 年
日 本 學 者 的 〈 中 庸 〉 研 究
陳 德 和 先 秦 道 家 哲 學 的 詮 釋 與 發 展 ── 以 20 世 紀 的
臺 灣 為 例
蔡 仁 厚 牟 宗 三 先 生 對 西 方 哲 學 的 消 化 與 創 新
( 駱 慈 愛 )
漢 學 研 究 通 訊 : ( 總 期 ) 民 國 年 月