Entertainment Land Rover Range Rover, Discovery ... - Eurologics
Entertainment Land Rover Range Rover, Discovery ... - Eurologics
Entertainment Land Rover Range Rover, Discovery ... - Eurologics
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Range</strong> <strong>Rover</strong><br />
Instandhouding van<br />
alle hoofdsteunfuncties.<br />
Preservation from<br />
all headrest<br />
functions<br />
TÜV Rheinland/<br />
Berlin-Brandenburg<br />
Geprüft nach ECE-R17/R21<br />
Bericht: 13-SG03xx<br />
TÜV<br />
<strong>Entertainment</strong> <strong>Land</strong> <strong>Rover</strong><br />
<strong>Range</strong> <strong>Rover</strong>, <strong>Discovery</strong>, Freelander<br />
Beeldschermen ingebouwd in de hoofdsteunen van uw <strong>Land</strong> <strong>Rover</strong> voor<br />
individuele DVD-weergave. Met ieder zijn eigen draadloze hoofdtelefoon stoort<br />
het de anderen niet. De passagiers kijken DVD, digitale televisie (Digitenne/KPN)<br />
of spelen een spel met de spelcomputer. De modulaire systemen bieden vele<br />
mogelijkheden. U kunt eenvoudig beginnen met één beeldscherm en successievelijk<br />
uitbreiden met een tweede scherm, TV tuner analoog of digitaal, etc, etc.<br />
Monitors built into the headrests from your <strong>Land</strong> <strong>Rover</strong> for individual DVD<br />
enjoyment. Each passenger has his or her own cordless headset and can listen in<br />
comfort without disturbing others. DVD, digital television or computer games …<br />
The modular systems offers almost endless possibilities. You can start modestly<br />
with a single monitor, add a second one, an analog or digital TV tuner, etc, etc. later.<br />
1
2<br />
<strong>Discovery</strong> 2005<br />
5" Monitoren kantelbaar<br />
5" Tilting monitors<br />
TÜV Rheinland/<br />
Berlin-Brandenburg<br />
Geprüft nach ECE-R17/R21<br />
Bericht: 13-SG03xx<br />
<strong>Entertainment</strong> <strong>Land</strong> <strong>Rover</strong><br />
<strong>Range</strong> <strong>Rover</strong>, <strong>Discovery</strong>, Freelander<br />
Monitor 5” or 7”<br />
TÜV<br />
Monitor 5” AMLCD:<br />
• 4:3 Picture format<br />
• Wide viewing angle technology (PAL).<br />
Horizontal 130°, Vertical 100°<br />
• Active screen area 102,7 x 74,8 mm,<br />
320 (x3) x 234 pixels<br />
• High brightness 400 cd/m2<br />
• Front button for brightness control<br />
• Automatic temperature control (ATC)<br />
Monitor 7” AMLCD:<br />
• 16:9 Picture format<br />
• Wide viewing angle technology (PAL/<br />
NTSC auto switchable). Horizontal 130°,<br />
Vert. 100°<br />
• Active screen area 153,4 x 86,3 mm,<br />
480 (x3) x 234 pixels<br />
• High brightness 400 cd/m2<br />
• OSD adjustment possibilities for user:<br />
standby, audio, videomode, luminance,<br />
brightness, contrast, saturation, chrome<br />
hue, sharpness
Safety Aspects<br />
Veiligheidsaspecten<br />
<strong>Land</strong> <strong>Rover</strong> en <strong>Eurologics</strong> geven veiligheid de hoogste prioriteit. Bij inbouw van de Philips<br />
monitoren in hoofdsteunen wordt de veiligheid niet uit het oog verloren. De hoofdsteun<br />
behoudt de primaire veiligheidsfunctie en de achterpassagier mag geen scherpe delen<br />
kunnen raken. Kwaliteit en veiligheid staan bij ons in alle opzichten hoog in het vaandel. De<br />
stoel- en hoofdsteunconstructie zijn na inbouw opnieuw getest volgens de voor de autoindustrie<br />
voorgeschreven Europese normen (R17/R21) door een erkend instituut zoals de<br />
Duitse TÜV.<br />
Een ander veiligheidsaspect is dat al de door ons toegepaste componenten voldoen aan<br />
de ECE 95/54 met betrekking tot elektromagnetische straling.<br />
U kunt ons te allen tijde aanspreken op de veiligheid van de geleverde systemen.<br />
Safety aspects<br />
<strong>Land</strong> <strong>Rover</strong> and <strong>Eurologics</strong> give highest priority to security. At integration of the Philips<br />
monitors in headrests the security might not be lost. The headrest preserves the primary<br />
security function and the rear seat passenger can not touch sharp edges. Quality and<br />
security stands in every respect high in our standard. The seat and headrest construction<br />
has been tested again according to for the car industry European standards prescribed<br />
(R17/R21) by an acknowledged institute such as the TÜV Germany.<br />
Another security aspect is that all applied components satisfy to the ECE 95/54 concerning<br />
electromagnetic radiation.<br />
You can address us at any time on the security of the provided systems.<br />
3
Toebehoren Accessories<br />
4<br />
Hier kunt u de samenstelling<br />
van<br />
de sets aflezen<br />
Here you can see<br />
the configuration<br />
of the sets<br />
Alle sets compleet<br />
geleverd inclusief alle<br />
benodigde kabels<br />
All sets delivered<br />
with full cabling<br />
<strong>Land</strong>elijk dekkend<br />
v.a. december 2006<br />
Configuration<br />
System A/V input<br />
5" Monitor<br />
4:3<br />
• Digitale TV tuner (DVBT) ten behoeve van Digitenne voorzien<br />
van Smartcard slot voor abonnement kaart. (optioneel).<br />
• The digital TV tuner requires a Digitenne subscription to<br />
operate in the Netherlands. Just insert your Digitenne subscriber's<br />
card (if required), and enjoy! (optional)<br />
• Standaard compacte DVD Player met infrarood afstandsbediening<br />
tevens geschikt voor weergave van o.a. audio<br />
MP3 of CD. Regiovrij en met geheugen laatste stop.<br />
De DVD wordt in de kofferruimte of achter een paneel<br />
ingebouwd (standaard in set).<br />
• The standard compact DVD Player with infrared remote<br />
control can also be used to play audio MP3 or CD discs,<br />
region-free and with last-stop memory. This unit can be<br />
built into the boot, or behind a panel (standard in set).<br />
• Draadloze overbrenging van de stereo audio door<br />
een zender voor meerdere hoofdtelefoons op batterijen<br />
(2 st R3/AAA; 40 uur). De zender kan op 2 kanalen<br />
zenden, zodat individuele weergave per monitor mogelijk<br />
is. Inclusief oplaadstation voor batterijen (standaard in set).<br />
• Cordless transmission of the stereo audio to battery-<br />
powered headsets (2x AAA batteries, 40 hr). The transmitter<br />
has two channels, so passengers viewing different<br />
programmes can get the right sound. A battery charger is<br />
included with each system (standard in set).<br />
• 10-Disc player met infrarood afstandsbediening tevens<br />
geschikt voor weergave van audio CD en MP3. Met<br />
geheugen laatste stop (optioneel).<br />
• 10-disc exchanger with infrared remote control, also<br />
suitable for playing audio CD and MP3. Last-stop<br />
memory (optional).<br />
• Draadloze FM transmitter voor geluid over de autoradio<br />
indien geen AUX input voorhanden. Digitale 40 kanaal<br />
uitvoering voor hoge kwaliteit weergave (optioneel).<br />
• Wireless FM transmitter for sound by means of the car<br />
radio if no AUX input available. Digital 40 channel for high<br />
quality reproduction (optional).<br />
7" Monitor<br />
16:9 Individual Accusaver<br />
<strong>Eurologics</strong> is distributeur van<br />
KPN TV voor <strong>Land</strong> <strong>Rover</strong><br />
NTSC<br />
transformer<br />
Vision-0018 1 Yes Yes No No DVD<br />
Vision-0023 2 Yes Yes Remote<br />
control<br />
11 Volt Yes
In verband met diefstal e.d. is optioneel een hoofdsteunhoesje<br />
leverbaar. De hoesjes worden geleverd in een bijpassende<br />
kleur kunstleder of bekledingsstof.<br />
Concerning theft etc. optionally a headrest cover is<br />
deliverable. The cover in a matching colour imitation leather<br />
or flatweave is provided.<br />
Een voeding voor de spelcomputer 150 W wordt optioneel<br />
bijgeleverd. Met deze voeding kunt u uw spelcomputer van<br />
220 Volt voeding voorzien. De spelcomputer wordt aangesloten<br />
op de AUX-in met RCA stekkers (Vision-0020/0023).<br />
A power supply for the game computer 150 w is optionally<br />
supplied. With this power supply you can provide your game<br />
computer with 220 volts. The game computer is connected<br />
to the Aux-in with RCA connectors(Vision-0020/0023).<br />
Car type Interface System Input Deblocking<br />
<strong>Land</strong> <strong>Rover</strong> IF-LR-01 <strong>Land</strong> <strong>Rover</strong> <strong>Discovery</strong> 3 interface (LA) (Ford) system MOST PAL/NTSC standard<br />
<strong>Land</strong> <strong>Rover</strong> IF-LR-01 <strong>Land</strong> <strong>Rover</strong> <strong>Range</strong> <strong>Rover</strong> Sport (LS) (Ford) system MOST PAL/NTSC standard<br />
<strong>Land</strong> <strong>Rover</strong> IF-LR-01A <strong>Land</strong> <strong>Rover</strong> <strong>Discovery</strong> 3 interface (LA) (Ford) system ON DISPLAY NTSC standard<br />
<strong>Land</strong> <strong>Rover</strong> IF-LR-01A <strong>Land</strong> <strong>Rover</strong> <strong>Range</strong> <strong>Rover</strong> Sport (LS) (Ford) system ON DISPLAY NTSC standard<br />
<strong>Land</strong> <strong>Rover</strong> M-6BMW-D <strong>Range</strong> <strong>Rover</strong> LM (2002-2004) (BMW) system PAL/NTSC IF-BMW-05<br />
<strong>Land</strong> <strong>Rover</strong> IF-BMW-05 Deblock <strong>Range</strong> <strong>Rover</strong> LM (2002-2004) with original TV module IF-BMW-05<br />
<strong>Land</strong> <strong>Rover</strong> IF-LR-02 <strong>Range</strong> <strong>Rover</strong> LM (2004-...) (Ford) system MOST PAL/NTSC standard<br />
Diverse interfaces zijn leverbaar met het originele <strong>Land</strong> <strong>Rover</strong> navigatiesysteem.<br />
In verband met de verkeersveiligheid wordt deze mogelijkheid niet door ons aanbevolen<br />
voor gebruik tijdens het rijden.<br />
Voor een actuele lijst van mogelijkheden wordt verwenzen naar onze internet site www.<br />
eurologics.nl.<br />
A range of interfaces is available with the original Volkswagen navigation system.<br />
However, we do not recommend use of this option while driving, in the interests of traffic<br />
safety. For a current list of possibilities, please visit our website www.eurologics.nl.<br />
<strong>Eurologics</strong> beschikt over eigen montagefaciliteiten in Breda of op lokatie van de dealer.<br />
Hierdoor wordt voortdurend getest op nieuwe ontwikkelingen en de compleetheid van<br />
de geleverde sets.<br />
<strong>Eurologics</strong> haves own assembly facilities in Breda or on location of the car dealer. Because<br />
of this, new developments and the completeness from the provided sets is continuously<br />
tested.