saqarTvelo 2011
saqarTvelo 2011
saqarTvelo 2011
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
gaxsnis filmi<br />
OPENING FILM<br />
FAUST<br />
fausti ruseTi <strong>2011</strong><br />
sokurovis „fausti“ ar aris goeTes tragediis ekranizacia, es ufro imis wakiTxvaa,<br />
rac striqonebs Soris darCa. ra ferisaa samyaro, romelSic masStaburi<br />
ideebi Cndeba? rogori suni aqvs mas? faustis samyaro daxuTulia: grandiozuli<br />
gegmebi viwro sivrceSi ibadeba. sokurovis fausti moazrovnea, ideebis rupori,<br />
sityvebis gadamcemi, idealisti, meocnebe. anonimi, romelsac martivi instinqtebi<br />
amoZravebs: SimSili, sixarbe, avxorcoba. ubeduri, xafangSi momwyvdeuli arseba,<br />
romelic goeTes fausts ejibreba.<br />
Filmography (Feature fi lms):<br />
<strong>2011</strong> Faust / Faust<br />
2007 Alexandra / Aleksandra<br />
2004 The Sun / Solntse<br />
2003 Father and Son / Otec i syn<br />
2002 Russian Ark / Russkiy kovcheg<br />
2000 Taurus / Telets<br />
1999 Moloch / Molokh<br />
1996 Mother and Son / Mat` i syn<br />
1993 Whispering Pages / Tikhie stranitsy<br />
1992 Stone / Kamen`<br />
1990 The Second Circle / Krug vtoroy<br />
Director:<br />
Alexander Sokurov<br />
Screenplay:<br />
Alexander Sokurov, Marina Koreneva<br />
Cinematography:<br />
Bruno Delbonnel<br />
Music:<br />
Andrey Sigle<br />
Production Design:<br />
Elena Zhukova<br />
Costumes:<br />
Lidiya Kryukova<br />
Editing:<br />
Jörg Hauschild<br />
Sound:<br />
Makar Akhpashev<br />
Producer:<br />
Andrey Sigle<br />
Cast:<br />
Johannes Zeiler, Anton Adasinskiy,<br />
Isolda Dychauk, Georg Friedrich,<br />
Hanna Schygulla<br />
FAUST RUSSIA <strong>2011</strong><br />
134 wT, 35 mm, feradi<br />
134 min, 35 mm, colour<br />
1989 Save and Protect / Spasi i sokhrani<br />
1988 Days of Eclipse / Dni zatmeniya<br />
1986 Empire / Ampir<br />
1983-1987 Painful Indiff erence / Skorbnoe beschuvstvie<br />
1980 The Degraded / Razzhalovanniy<br />
1978-1987 The Lonely Voice of Man / Odinokiy golos<br />
cheloveka<br />
reJisori:<br />
aleqsandr sokurovi<br />
scenari:<br />
aleqsandr sokurovi,<br />
marina koreneva<br />
operatori:<br />
bruno delboneli<br />
musika:<br />
andrei sigle<br />
mxatvari:<br />
elena Jukova<br />
kostiumebi:<br />
lidia kriukova<br />
montaJi:<br />
iorg hauSildi<br />
xma:<br />
makar axpaSevi<br />
prodiuseri:<br />
andrei sigle<br />
monawileoben:<br />
iohanes caileri, anton<br />
adasinski, izolda dixauki,<br />
georg fridrixi, hana Sigula<br />
Production:<br />
PROLINE FILM<br />
pr@proline-fi lm.ru<br />
www.prolinefi lm.ru<br />
World Sales<br />
Films Boutique<br />
Sokurov’s Faust is not a fi lm adaptation of Goethe’s tragedy in the usual sense, but a reading of what remains between<br />
the lines. What is the color of a world that gives rise to colossal ideas? What does it smell like? It is stuff y in<br />
Faust’s world: earthshaking plans are born in the cramped space where he scurries about. He is a thinker, a mouthpiece<br />
for ideas, a transmitter of words, a schemer, a daydreamer. An anonymous man driven by simple instincts:<br />
hunger, greed, lust. An unhappy, hounded creature who issues a challenge to Goethe’s Faust.<br />
aleqsandr sokurovi<br />
ALEXANDER SOKUROV<br />
aleqsandr sokurovi 1951 wels daibada podorvixaSi, ruseTSi. istorias swavlobda<br />
niJni novgorodis universitetSi, paralelurad muSaobda televiziaSi.<br />
1979 wels daamTavra moskovis kinematografiis sakavSiro instituti (vgiki).<br />
misi filmebi umeteswilad miuRebeli iyo sabWoTa nomenklaturisTvis. sabWoTa<br />
reJimis dacemis Semdeg sokurovis filmebs gza gaexsna saerTaSoriso kinofestivalebisken<br />
gaexsna gza da araerTi priziTac aRiniSna. sokurovs msoflio<br />
umetesad misi mxatvruli filmebiT icnobs, Tumca is 20-ze meti Zalian saintereso<br />
dokumenturi filmis avtoric aris. sokurovis filmebs uamravi jildo<br />
aqvs miRebuli berlinSi, kanSi, moskovSi, torontoSi, lokarnoSi, aRniSnulia<br />
evropis kinoakademiis prizebiT. wels misi „fausti“ veneciis 68-e saerTaSoriso<br />
kinofestivalis mTavari prizis, „oqros lomis“ mflobeli gaxda.<br />
One of the most important contemporary fi lmmakers, Alexander Sokurov was born in 1951<br />
in Podorvikha, Russia, and studied history at Nizhny Novgorod University . He worked extensively<br />
in television and later graduated from the prestigious fi lm school, VGIK, in 1979. His fi lms<br />
often created tensions with the Soviet authorities. After the collapse of the regime, Sokurov’s<br />
fi lms started earning him numerous awards around the world. While most known for his feature<br />
fi lms, Sokurov has directed over 20 interesting documentaries. Sokurov has collected a<br />
number of awards at Berlin, Cannes, Moscow, Toronto, Locarno Film Festivals and European<br />
Film Awards. “Faust” won the Golden Lion at the 68th Venice International Film Festival.<br />
9
Change language