You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CABARET<br />
“We want pure art,<br />
beauty, beauty, and more<br />
beauty. We want pure<br />
morality, ideal pleasure,<br />
the imminent aesthetics<br />
of the feminine body. Our<br />
highest aim is to procure<br />
for our downtrodden<br />
people the pure ideal of<br />
beauty and to ‘upraise it<br />
in need.’”<br />
Actor Packet by Brittany Squier and Faith Glendenning
Table of Contents<br />
DRAMATURG’S NOTE<br />
THE CABARET<br />
History of the <strong>Cabaret</strong><br />
Berlin <strong>Cabaret</strong><br />
“The Lavender Lay”<br />
<strong>Cabaret</strong> Artists and Clubs<br />
“The Machines”<br />
The Emcee: The Conférencier<br />
Anita Berber<br />
THE POLITICS<br />
Timeline of Early 1900s Germany<br />
Germany Post WWI<br />
The Weimar Republic<br />
The Rise of the Third Reich<br />
THE CULTURE<br />
Art in Weima:r: Bauhaus, Otto Dix<br />
Food and Drink<br />
Music<br />
Dance<br />
THE SEX<br />
Sex and Prostitution<br />
The Modern German Woman<br />
THE THEATRE<br />
Bertolt Brecht<br />
Satire<br />
THE STORIES<br />
Production History of <strong>Cabaret</strong><br />
The Original Stories<br />
PHOTOESSAY<br />
Quotation on title page said by emcee of Felix Langer’s “A Naked Dance Club”<br />
2
Welcome to Berlin<br />
It is Germany, 1929. Raucous laughter from the cabaret seeps outside as you pass in the shadows of the<br />
cold Berlin night. The streets are sexually charged, your head clouds with a heady concoction of<br />
prostitution, homosexuality, eroticism and drugs. Still spinning from the collective lust roaring unashamedly<br />
from each open cabaret door, you head now for the café bar at the hotel where you live. Jostling with leggy<br />
glamour girls as you take your drink, you settle your trouser-suited body into the deep folds of an armchair<br />
and smile provocatively as you light a cigarette.<br />
Such was the nightly life in the Weimar Republic, an era that seemed to fly under the radar of organized<br />
society. Sandwiched between two World Wars, the Weimar Republic gave to the people of Germany what<br />
they hadn’t had for years (and wouldn’t have again for decades): the power to revel in what it means to be<br />
human. Citizens of Berlin in the late 20’s experienced a time of utter freedom: of speech, to love, of<br />
expression. A time of complete governmental upheaval bred a brief moment of creative clarity. The<br />
legacies of the artists and intelligentsia of Weimar Berlin can be seen in every art form: in jazz and<br />
burlesque halls, popular dance beats, on the walls of museums, on the clothing racks of H&M.<br />
It is easy to compare 1929 Berlin to today and quickly dismiss any and all similarities. Playwright,<br />
producer and drama translator, Roger Pulvers states, “one country’s naturalism is another country’s<br />
surrealism”. But upon closer inspection, the cabarets and dance halls of Berlin are not so far from the<br />
basements, storefront theatres, and loft spaces frequented by young Chicago adults every weekend. The<br />
vigor for life post-WWI pulses through our veins again today with the reworking of our current<br />
government. As artists, just like in Weimar, it is our duty to relish in the ever-present power of art and its<br />
ability to comment on and affect society. Whether it be a realistic portrayal, a biting satire or a simple story,<br />
the desire to express ourselves is an urge that spans location and time.<br />
As artists, I created a sourcebook to immerse you into the world of the cabaret, Berlin and it’s underbelly.<br />
I have included a brief history of the cabaret, examples of cabaret artists and clubs as well as various songs<br />
popular in 1929-1930 Berlin. Since art and current events go so closely hand in hand in Weimar, I have<br />
included a history of the period between WWI Germany and the rise of the Third Reich. So that you can<br />
get a taste of Weimar culture, there are separate sections on food, music and dance . A description of<br />
Berlin, a city known for its scandalous ways, would not be complete without a look into the sex industry.<br />
Rising rates of prostitution caused a skewed perspective of women, and different ideas about what the<br />
modern woman should be; included is a section describing some of the expectations women faced in<br />
metropolitan Berlin. The theatre of Weimar Berlin survived on a mix of satire and Brechtian-style theatre,<br />
and there are sections on both.<br />
<strong>Cabaret</strong> is one of the first musicals to find success without a “happy ending”. It’s production history, a<br />
series of successful revampings, is included along with descriptions of the stories <strong>Cabaret</strong> was created from.<br />
Lastly is a photo-essay, branching the world of the Berlin with other artist Mecca's of the last century,<br />
showing that life really is a cabaret.<br />
If you have any questions or concerns, Faith and I are here to offer you any and all assistance.<br />
Brittany Squier (Dramaturg)<br />
Faith Glendenning (Assistant Dramaturg<br />
3
History of The <strong>Cabaret</strong><br />
The history of cabaret culture began in 1881 with the<br />
opening of Le Chat Noir in the Montmartre district of<br />
Paris. It was an informal saloon where poets, artists and<br />
composers could share ideas and compositions. Other<br />
cabarets soon sprang up all over Paris, and by 1900 similar<br />
establishments appeared in several French and German<br />
cities. As time went by, many of these rooms featured<br />
scheduled entertainment, ranging in size from a few<br />
musicians to full floorshows.<br />
<strong>Cabaret</strong>s brought a new intimacy and informal spirit to<br />
public performances. Audiences sat at cozy tables<br />
consuming food and drink while performers worked right<br />
in their midst. Inevitably, audience members became part<br />
of the show, interacting with performers -- and even each<br />
other. After World War I, cabaret enjoyed even greater<br />
popularity all across Europe, but particularly in Germany,<br />
where the Weimar government essentially ended all forms<br />
of censorship.<br />
These shows had an intellectual punch which, with a few<br />
drinks, helped audiences push the harsh realities of life<br />
aside for a few hours. Within a few years of Hitler's rise to<br />
power in 1933, the Nazi's effectively suppressed all hints of<br />
cabaret subculture in Germany.<br />
--<strong>Cabaret</strong> 101: A History of <strong>Cabaret</strong> by John<br />
Kenrick(Copyright 1996-2003)<br />
Conférencier<br />
<strong>Cabaret</strong> Poster, 1929<br />
4
After Germany’s loss in WWI, the collapsed<br />
Hohenzollerns, Habsburgs, and Romanovs were<br />
supplanted by governments in central and eastern<br />
Europe which, at least at first, permitted broad<br />
latitude of expression in the performing arts. Longdamned-up<br />
protest and dissent spilled over into a<br />
waterfall of political satire. During the war itself, this<br />
dissent had taken shape in the cabaret as Dadaistic<br />
anarchy; but with the new order in Europe, Dada<br />
seemed too cryptic and irrelevant. <strong>Cabaret</strong> audiences<br />
demanded and got direct reference to current events.<br />
The excitement of what was happening in the streets<br />
was mirrored on the cabaret stage not as abstract<br />
opposition but as specific and circumstantial<br />
criticism.<br />
Berlin <strong>Cabaret</strong><br />
As cabaret shifted from an underground or avant-garde form to a genuinely popular entertainment, the heterogeneity<br />
of its audiences compelled it to dilute its message. The twenties was a period of considerable instability in Europe,<br />
and the larger public, wanting to forget its troubles in the theater, preferred satire glancing and sarcastic; the more the<br />
political situation became embroiled, the more the public sought light entertainment and diversion in the cabaret.<br />
While left-wing cabaret moved increasingly towards agit-prop to counteract the rise of fascism, the run-of-the-mill<br />
cabaret offered witty song-and-dance, tinged perhaps by liberal sympathies but by no means doctrinaire in its form or<br />
content. This enabled the mass audience to feel au courant but basically unchallenged. And gradually censorship<br />
resumed, in the form of libel suits instigated by indignant private individuals, obscenity prosecutions by state’s<br />
attorneys, and harassment by the right-wing governments that came to power in the 1930s.<br />
The cabaret was, moreover, omnivorous. It<br />
shoveled in great helpings of whatever was<br />
exciting and innovative—North American jazz<br />
and South American tango, “expressive” and<br />
undraped dancing, cinematic and radio<br />
techniques, the latest literary fashions—and<br />
regurgitated them, often in an only partially<br />
digested form. This led many cabarets to<br />
adopt a revue format, a well-organized<br />
sequence of acts ostensibly grouped around a<br />
given theme.<br />
Photo of the infamous WinterGarten, one of Berlin’s most popularWeimar<br />
<strong>Cabaret</strong>s<br />
WinterGarten<br />
5
Marlene Dietrich in The Blue Angel<br />
Despite the growing attendance of mainstream members of<br />
society, the performers and creators of cabarets continued to be<br />
drawn from peripheral groups whose viewpoint remained ironic.<br />
The proliferation of cabarets allowed minority concerns to<br />
infiltrate popular entertainment. Throughout central and eastern<br />
Europe, many performers, composers, authors, and impresarios<br />
were Jews; and although there were only a few exclusively Jewish<br />
cabarets, comedy and political commentary were permeated with<br />
Yiddish rhythms, attitudes and words. Outside views on national<br />
concerns were provided by Hungarians working in Austria,<br />
Germans working in Czechoslovakia, and émigré Russians<br />
working in Germany and France.<br />
In general, the inter-war cabaret was less venturesome and formally experimental than its<br />
precursors, but its slicker techniques enabled its messages to be more easily absorbed by the public.<br />
As the pressures of Nazi involvement forced cabaret out of its usual venues, the irrepressible urge<br />
to fight against the government and its rule thrived among émigrés, fugitives, resistance workers, and<br />
even in concentration camps.<br />
Weimar Berlin quickly gained the reputation of having the most conspicuous gay subculture in Europe.<br />
Despite a law against homosexual activity between males, by the late 1920’s, a saunter through the gay clubs<br />
was a standard item on the sightseer’s agenda. Many of these clubs hosted their own cabarets.<br />
Lesbian clubs were slightly more exclusive.<br />
The singer Claire Waldoff described the<br />
Pyramide in Berlin’s West End in her<br />
memoirs: “One had to go through three<br />
house-doors before arriving at the clandestine<br />
Eldorado of Women, admission 30<br />
pfennings. Four brass musicians were playing<br />
the proscribed Club anthem. A room<br />
decorated with garlands, peopled with famous<br />
painters and models. Famous male painters<br />
from the Seine were to be seen; beautiful,<br />
elegant women, who wanted to learn just a<br />
little about Berlin’s seamy side, infamous<br />
Berlin; and amorous little secretaries; and<br />
there were petty jealousies and tears nonstop,<br />
and the loving couples always had to<br />
disappear to settle their conjugal differences<br />
outside. Every so often in the course of the<br />
evening, they would strike up the famous<br />
‘Cognac Polonaise,’ which was celebrated by<br />
kneeling on the dance floor with a full glass of<br />
cognac in front of one. My pen quails before<br />
the unparliamentary verses of this Polonaise.”<br />
Bertolt Brecht and Karl Valentin (with tuba) and<br />
friends at the Munich Oktoberfest<br />
6
Poster for “The Lavender Lay”<br />
The “proscribed anthem” to which<br />
Waldoff refers was the so-called<br />
“Lila-Lied,” or “Lilac Song.” Lilac<br />
refers to the English lavender for<br />
the gay color, because of its<br />
muted, in-between nature; “Lilac<br />
Nights” alluded to the round of<br />
pleasure to be had in Berlin.<br />
Marcellus Schiffer (1892-1932)<br />
composed it for Wilhelp Bendow<br />
to sing at the Untamed Stage, and<br />
promised the performer that his<br />
tuxedo, the band around his straw<br />
hat, and even the bar would be<br />
lilac to go with it.<br />
Marcellus Shiffer<br />
The Lavender Lay (Das Lila-<br />
Lied)<br />
by Marcellus Shiffer<br />
1928<br />
How civilized<br />
That we’re despised<br />
And treated as something taboo,<br />
Though wise and good, ‘cause our selfhood<br />
Is special through and through.<br />
We’re classified<br />
Fit to be tried,<br />
For the law forbids us too.<br />
Since we’re of different stripe,<br />
They malign and fine our type.<br />
REFRAIN:<br />
After all, we’re different from the others<br />
Who only love in lockstep with morality,<br />
Who wander blinkered through a world of wonders,<br />
And find their fun in nothing but banality.<br />
We don’t know what it is to feel that way,<br />
In our own world we’re sisters and we’re brothers:<br />
We love the night, so lavender, so gay,<br />
For, after all, we’re different from the others!<br />
Why, the quarrels<br />
Others’ morals<br />
Foist on us, torment bringing?<br />
We, near and far,<br />
Are what we are.<br />
They’d love to see us swinging.<br />
But still we think<br />
Were we to swing,<br />
You’d soon hear them complain,<br />
For, sad their plight,<br />
In just one night,<br />
Our sun would shine again.<br />
For equal rights we fought our bitter war!<br />
We will be tolerated, and never suffer more!!<br />
REFRAIN (repeat)<br />
7
Kurt Tucholsky<br />
<strong>Cabaret</strong> Artists<br />
Kurt Tucholsky (1890-1933): Probably the best known outside of Germany,<br />
he was primarily a journalist, contributor to the militant review Die<br />
Weltbuhne. He was also a leading proponent for a political cabaret whose<br />
every song would be a Gebrauchslyrik (an “applied lyric”) satirizing modern<br />
life. Under various pseudonyms he attacked nationalism, militarism,<br />
philistinism, organized religion, the bureaucracy, the blindness of justice, the<br />
wishy-washiness of the liberal press, and the opportunism of the Social<br />
Democratic party.<br />
Deemed “The Good Gay Comic of Weimar Berlin” by Laurence Senelick,<br />
Willhelp Bendow, gained much praise for his fine-tuned character acting.<br />
Most famously, he portrayed an outrageously camp performer and was<br />
ground-breaking for the time. Using the vehicle of this outlandish character,<br />
his lack of sexual threat allowed him license to mock prominent names and<br />
current events and was a huge hit with audiences. Laurence Senelick, author<br />
of <strong>Cabaret</strong> Performance states, “His exaggerated intonations turned<br />
everything into a double-entendre, and yet his pudgy, prissy exterior played<br />
down any sexual threat by suggesting an hermaphroditic neutrality. Moonfaced,<br />
nasal-voiced, bespectacled, he delivered his commentary in a<br />
languorous sing-song that was the oral equivalent of a limp-wrist. He<br />
became a great favorite of both heterosexual and homosexual audiences”<br />
One of his most popular characters was named Magnesia, The Tattooed<br />
Lady. “Wearing an illustrated body cast, ‘she’ pointed to various pictures on<br />
her body, and made comments with sexual overtones about political figures<br />
and other celebrities of the day – the assembled impotencies of Europe”.<br />
Kurt Valentin<br />
Karl Valentin (1882-1948) was probably the greatest clown<br />
Germany ever produced. The grotesque nonsense of his<br />
routines mirrored all of life’s perversities. Valentin’s satire,<br />
though often set in proletarian or petit bourgeois milieu,<br />
was not political or social so much as phenomenological:<br />
he protested everything.<br />
Described as “The Mother Courage of the<br />
Literary <strong>Cabaret</strong>”, Kate Kühl, was famed for<br />
her interpretations of the works of some of the<br />
greatest songwriters of the period. She was also<br />
highly regarded by writers such as Erich<br />
Kästener and Bertolt Brecht. So much so that<br />
she was cast as Lucy in the premiere<br />
production of Brecht and Weill’s ‘ Die<br />
Dreigroschenoper’ ( The Threepenny Opera)<br />
in 1928.<br />
“Kate Kühl, with her dumpling cheeks and big, amusingly startled eyes, and<br />
with a voice that sounded like a scratchy clarion. She could trumpet straight<br />
into people’s hearts. She sounded so full of optimism, with a lovely, severe,<br />
and terse freshness… A queen with her hands on her hips.”<br />
- Friedrich Luft<br />
As a female martian As Magnesia<br />
Wilhelm Bendow<br />
Kate Kühl<br />
8
Popular <strong>Cabaret</strong>s<br />
Apart from the vast stages like The<br />
Wintergarten was the tingeltangel which often<br />
was no more than a raised platform in a bar or<br />
restaurant. It featured both those at the very start<br />
and those at the very end of their cabaret<br />
careers. The scenes featured in the Marlene<br />
Dietrich film of 1930 The Blue Angel were<br />
typical of a tingeltangel, The material wasrisqué<br />
and the female performers acted as hostesses<br />
mingling with the audience encouraging them to<br />
buy drinks and other services on offer. The<br />
name is derived from the sound of the coins<br />
landing on a plate as it is passed around the<br />
audience.<br />
<strong>Cabaret</strong> act at Le Boeuf sur le Toit<br />
Marlene Dietrich in The Blue Angel<br />
In 1922, Le Boeuf sur le Toit (The Ox on the<br />
Roof: The Nothing-Doing Bar, as it was known<br />
in English) opened in Paris with Jean Cocteau’s<br />
(a famous novelist, dramatist and filmmaker)<br />
blessing, became the fashionable watering place,<br />
where Tristan Tzara read poetry and virtuoso<br />
pianists played Mozart and Gershwin. It was<br />
closed by the Germans in 1943, but reopened<br />
after the war.<br />
1920’s Berlin was filled with Russian refugees. I.<br />
E. Duvan-Tortsov, a former Moscow Art<br />
Theatre actor, created a cabaret, Der Blaue<br />
Vogel (The Blue Bird, named after a play by<br />
playwright Maurice Maeterlinck famously<br />
produced at the MAT ), an imitation of the<br />
Russian cabaret, The Bat. The Blue Bird<br />
recreated picture-book scenes from Russian<br />
folklore, heavily stylized and picturesquely<br />
costumed. Toy soldiers and idealized peasant<br />
girls were stocks-in-trade. It was “An enchanting<br />
cabaret, but rather too harmless.”<br />
<strong>Cabaret</strong> act at Der Blaue Vogel Program from Der blaue Vogel<br />
9
“The Machines” by Walter Mehring<br />
Walter Mehring, one of the most prominent satirical authors<br />
in Weimar, later banned during the Third Reich wrote the<br />
lyrics to this riling anthem, “The Machines”.<br />
With the last stanza, “The Machines” was a popular hit<br />
amongst Berlin’s <strong>Cabaret</strong>s, without it, it was sung at the first<br />
Nazi mass meeting and helped rile the Third Reich to<br />
power.<br />
(To be sung by a chorus of men and women.)<br />
(As dawn breaks, a perspective of dingy, eroded firewalls<br />
and smokestacks emerges. The sky is striped pink and<br />
mouse-gray. The factories suck in the work force while the<br />
hooters shriek.)<br />
Without sleep, repose, or dreams,<br />
Round the world and through the dark<br />
Where no daylight ever gleams,<br />
Man is hurried, harried, stark!<br />
Where the falling hammers pound,<br />
Iron shrills its hate-filled song—<br />
Ever ringed by deaf’ning sound<br />
The machines keep moving on!<br />
When the final door is sealed,<br />
When the final cheer grows still,<br />
Fearful must the work force yield<br />
To hooters shrieking from the mill.<br />
Pained to earn his daily crust<br />
Man crawls forth diseased and wan:<br />
Through the poverty and dust<br />
The machines keep moving on.<br />
Of a sudden in the night<br />
That gives neither sleep nor balm<br />
As awakened unto life,<br />
Iron stretches out its arm,<br />
From the cannons murders flash,<br />
See! Death’s scythe is clashing yon.<br />
While the human race goes smash,<br />
The machines keep moving on.<br />
Walter Mehring<br />
From the deepest slavery,<br />
Panic stricken, near to drop,<br />
The last mortal shouts a plea,<br />
An order: Everything must stop!<br />
Things stop! Yet even at the last,<br />
When blood fills earth’s greedy yawn,<br />
Still across your graves they pass,<br />
The machines keep moving on!<br />
Round the earth no sleep, no dreams,<br />
Through night’s everlasting reign,<br />
Where no daylight ever gleams,<br />
Brightly blazes human pain!<br />
When the last bombardment booms<br />
And dead iron’s strength is gone:<br />
New-awakened from the tombs<br />
Human life keeps moving on!<br />
(While the last ones march by outside, the song rings out<br />
and the factory hooters answer.)<br />
10
The Emcee: The Conferencier<br />
Paul Morgan<br />
The Kadeko<br />
As a result, the conférencier dwindled into a mere master of ceremonies. What was lost was the<br />
amateur or bohemian atmosphere of the cabaret, which grew ever more professional in its<br />
slickness and appeal to a more broad-based audience.<br />
Fritz Grunbaum<br />
The character of the Emcee in <strong>Cabaret</strong> is based on the role of the<br />
conférencier in Weimar cabarets. These conférenciers served the role of<br />
introducing cabaret acts, but they were also known for their political and<br />
social commentary. Once the Third Reich came to power, the role of the<br />
conférencier became controversial, many were banned from clubs across<br />
the city. The term emcee in place of “Master of Ceremonies” began to be<br />
used in place of conférencier in 1938.)<br />
Paul Morgan was one of the biggest stars of the Weimar era. Born Georg<br />
Paul Morgenstern in Vienna in1886, he came to Berlin in 1917 to perform at<br />
The Lessing Theatre. By the 1920’s he was a well-known conférencier<br />
(emcee) on the <strong>Cabaret</strong> circuit and in 1924, together with German director<br />
Kurt Robitschek, he founded the 900 seat Kabarett der Komiker<br />
(nicknamed the Kadeko), Berlin’s famous <strong>Cabaret</strong> of Comedians.<br />
The Kadeko hosted some of the sharpest and wittiest conférenciers of the<br />
day, most regularly, popular satirist, Paul Nikolaus. By 1929, the necessity<br />
to fill the gargantuan theatre caused Robitschek to adopt a more cautious<br />
approach. The conferencier still told political jokes, but the rest of the<br />
show remained a mélange of songs, vaudeville acts and comic one-act<br />
plays.<br />
The inexorable rise of the Nazi’s, and the now ever-present threat of<br />
street violence had a dramatic effect on the Kadeko, as patrons<br />
became afraid to venture out, especially into the neighborhood it was<br />
in.<br />
Other Popular Weimar Conférencier<br />
Karl Jöken (2nd from the left), Max Hansen (front), Paul<br />
Morgan (far right) and the Weintraub Syncopators in “Das<br />
Kabinett des Dr. Larifari” (1930)<br />
11
Anita Berber<br />
Expressionist exotic dancer and actress in German silent<br />
movies, Anita Berber epitomized for many the decadence of<br />
Weimar-era Berlin. he brought flamboyant eroticism, exotic<br />
costuming, and grotesque imagery to performances danced to<br />
the music of composers such as Debussy, Strauss, Delibes,<br />
and Saint-Säens. A pioneer of modern expressive dance,<br />
Berber was at first taken seriously as an artist, but soon<br />
became better known for her scandalous personal and<br />
professional life.<br />
“Anita Berber’s dances are living fervor, nonetheless<br />
cold, unapproachable…Something wild and essentially<br />
solitary surrounds her creations, one feels the<br />
compulsive destiny…and finally she dances alone, still<br />
not with hopeless courage for her passions. In the short<br />
period of time her performance lasts, she has mounted<br />
a revolt.”<br />
-Max Herrmann-Neiße (German writer)<br />
Through sympathetic portrayals of emotion while remaining<br />
cold and solitary, Berber represented human isolation in the<br />
modern world. In “Absinthe” (1925), she performed drinking<br />
the drug, she evoked death and miming a dark and solitary<br />
end to life. Some of the emotional and psychological<br />
underpinnings of her performances described by Herrmann-<br />
Neiße are captured in Dix’s portrait (see pg.17).<br />
New laws allowed for total nudity on stage if the performer<br />
was immobile, in a tableau, or far in the background. For<br />
women who dared to dance, covering the genital region was<br />
required. Most nude dancers performed only bare-breasted.<br />
Berber, dancing completely nude, challenged these laws, a<br />
rebellion some viewers may have interpreted as an indication<br />
of her sexual freedom or scandalousness.<br />
One song exclaimed,<br />
What does the audience want to see?<br />
Starving millions and misery<br />
Thousands in prison going rotten?<br />
Is that what the audience wants to see?<br />
Alas, Anita Berber’s naked bottom<br />
That’s what the audience wants to see.<br />
Anita Berber<br />
Anita Berber most frequently performed<br />
at The Weisse Maus (White Mouse)<br />
which opened in 1919. It is rumored to<br />
have acquired its name as it was across the<br />
street from the cabaret Chat Noir (The<br />
Black Cat.) It is described as a “beautiful<br />
98-seat cabaret venue with a curtained<br />
stage” and was frequented by travelling<br />
salesmen, criminals, alongside elderly<br />
couples from the provinces and a<br />
smattering of Berlin intellectuals.<br />
In addition to the standard cabaret fare,<br />
naked ‘beauty dances’ were staged after<br />
midnight. The proprietor insisting before<br />
each performance that there was no<br />
pornographic content. “We come here<br />
for beauty alone”, though not everyone<br />
complied. Customers who wished to<br />
conceal their lecherous ways were given a<br />
choice of a black or white mask to wear.<br />
Attendees of The White Mouse in mask 12
Germany: The First Thirty Years<br />
1914-1918 The Allies defeated Germany in World War I, and the German<br />
Empire ended.<br />
1919 The Weimar Republic was established.<br />
1919 Adolf Hitler joins the German Worker’s Party (GWP) September<br />
February 24, 1920 National Socialist German Worker’s Party publishes<br />
its first program<br />
October 1920 The Sturmabteilung (also known as SA, a paramilitary<br />
organization of the Nazi Party) is formed.<br />
November 9, 1923 Adolf Hitler attempts Beer Hall Putsch (an unsuccessful attempt<br />
to seize power. Putsch is German for coup d'état.<br />
December 20, 1924. Hitler leaves Landsburg Prison (where he wrote<br />
Mein Kampf)<br />
December 1924. The Nazi Party wins 24 seats in the Reichstag, the<br />
German Parliament .<br />
June 1925 The Schutz Staffeinel (also known as SS, the Nazis main<br />
organization responsible for many of the crimes against humanity perpetrated) is<br />
formed<br />
July 1925 First volume of Mein Kampf was published<br />
July 1927 The Nazi Party holds its first Nuremberg Rally (annual rally of the<br />
Nazi Party held on Nazi party rally grounds in Nuremberg).<br />
May 1928 The Nazi Party wins 14 seats in the Reichstag.<br />
November 1928 Joseph Goebbels takes over as Reich Minister of<br />
Propaganda in the Nazi Party.<br />
December 1928 Second volume of Mein Kampf is published<br />
August 1929 Over 60,000 members of the Sturm Abteilung attend<br />
Nuremberg Rally.<br />
December 1929 The Nazi Party has a membership of 178,000.<br />
January 23, 1930 Wilhelm Frick becomes the first Nazi to become a<br />
minister in a state government.<br />
September 1930 The Nazi Party wins 107 seats in the Reichstag<br />
December 1930 Unemployment in Germany reaches nearly 4 million<br />
13
After the War<br />
“At the end of World War I, Germany was in the midst of crisis. The country suffered economically not<br />
only from the international depression, but also from heavy war debts and reparations imposed by the<br />
Allies following the war. In addition to the economic woes, the loss of the war and forced demilitarization<br />
resulted in a lack of national pride and a longing for a restored Germany, reflected in the multiplicity of<br />
parties represented in the Weimar parliament and society at large. The tension between the hardships of<br />
life and the escapism of the theatre was characterized as a “dance on the volcano”; live life to the fullest<br />
because one could never be sure what tomorrow would bring. “<br />
-Katrina Dettmer (dramaturg of Brown University’s 2009 production of <strong>Cabaret</strong>)<br />
“The overthrow of the kaiser, the revolutionary tumult that resulted in the establishment of a Social-<br />
Democratic republic, and the hardships of the inflation period were the troubled waters in which<br />
cabaretists could fish with spectacular success. Berlin became a maelstrom, sucking in the energies<br />
and talents of the rest of Germany. . . What New York in the 1920s was to jazz and speakeasies, Berlin<br />
was to cabaret.”<br />
-Laurence Senelick, <strong>Cabaret</strong> Performance<br />
Workers in the Kruegerman factory<br />
yard, 1929<br />
Female farmers harvesting hay<br />
Tiller Girls in Berlin 1920<br />
“We stand alone in the world. Let us<br />
not forget one thing: Any recovery of<br />
Germany must and will arise from the<br />
moral experience of the German<br />
people.”<br />
-Chancellor Stresemann. 25 Oct 1923<br />
Chancellor Stresemann<br />
“Berlin transformed itself into the Babel of the world. Bars,<br />
amusement parks, pubs shot up like mushrooms. [It was a veritable]<br />
witches’ sabbath, for the Germans brought to perversion all their<br />
vehemence and love of system…Amid the general collapse of values, a<br />
kind of insanity took hold of precisely those middle-class circles which<br />
had hitherto been unwavering in their orderliness”<br />
– Stefan Zweig (Austrian novelist, playwright, journalist and<br />
biographer)<br />
14
The Weimar Republic<br />
The Weimar Republic is the name given to Germany during the<br />
years between the end of WWI (Germany bearing the brunt of<br />
the loss to the Allies) and the ascension of Hitler. The Social<br />
Democratic Republic created a constitution that was signed in the<br />
city of Weimar. Under the Weimar Constitution, Germany was<br />
divided into 19 states. All citizens had the right to vote, electing<br />
members of the Reichstag or German Parliament and the<br />
President. The President appointed a chancellor and cabinet<br />
members. As many historians have noted on paper the Weimar<br />
Constitution was a brilliant document, and Germany under the<br />
Weimar Republic was a true democracy.<br />
However, even from the start, the Weimar Republic was deeply<br />
troubled. When the constitution was first established, many<br />
Germans were suspicious of the new government. Extremists on<br />
the left and right rejected the authority of the Weimar Republic.<br />
The Weimar Republic also faced serious financial challenges.<br />
Inflation skyrocketed in the 1920s, and at one point, six million<br />
Germans were unemployed.<br />
Chancellor Stresemann’s death complicated the power hierarchy<br />
of the Weimar Republic. The stock market crash in late October<br />
1929 affected the entire world. Germany had lived off foreign aid<br />
far more than many Germans knew or were willing to admit.<br />
Exports dwindled, foreign loans were not renewed, tax income<br />
dropped, bankruptcies multiplied, and unemployment grew<br />
inexorably. It was the extreme right alone that benefited from the<br />
condition of Weimar Germany.<br />
September 14, 1930 marked the death of the Republic. Through<br />
1931, Paul von Hindenberg, second President of Germany, signed<br />
one emergency decree after another, controlling the price of food,<br />
regulating bank payments, reducing unemployment compensation.<br />
When three lieutenants were tried for treason—they had sought to<br />
enlist fellow officers in the Nazi cause—Hitler testified for them<br />
and predicted that if his movement was victorious, then “heads<br />
will roll in the sand.” Nazis began vandalizing Jewish stores and<br />
properties, often burning them to the ground and raping and<br />
killing Jewish citizens. The Nazi press, skillfully led by Goebbels,<br />
preached action against republicans, democrats, Jews,<br />
Communists, etc. In the 1930 elections, The Nazi Party won 107<br />
seats in the Reichstag.<br />
Between the elections of 1930 and 1932, Germany’s politics<br />
were full of under-the-table dealings and secret ploys. The<br />
1932 elections ended in a stunning victory for the Nazis: they<br />
got over 13.5 million votes and 230 seats in the Reichstag.<br />
The opposition to the Nazis remained numerous but<br />
disunited; the Nazi leadership was confident. On January 30,<br />
1933, Adolf Hitler was appointed Chancellor of Germany.<br />
Adolf Hitler took advantage of the social discontent once he was<br />
sworn in as Chancellor on 30 January 1933. Less than a month<br />
later, the Reichstag building was gutted by a fire of mysterious<br />
origin, and Hitler effectively took control, suppressing<br />
oppositional political parties under the guise of public safety.<br />
The Reichstag<br />
Flag of Weimar Republic<br />
Map of Weimar<br />
Nazi Party propaganda posters<br />
15
Art<br />
“The overthrow of the kaiser, the revolutionary tumult that resulted in the<br />
establishment of a Social-Democratic republic, and the hardships of the<br />
inflation period were the troubled waters in which cabaretists could fish with<br />
spectacular success.Berlin became a maelstrom, sucking in the energies and<br />
talents of the rest of Germany. . . What New York in the 1920s was to jazz<br />
and speakeasies, Berlin was to cabaret.”<br />
-Laurence Senelick, <strong>Cabaret</strong> Performance,<br />
After World War I, Weimar democracy unleashed freedom in Germany.<br />
In 1929 an umbrella group called the Union for Human Rights claimed<br />
48,000 members. Berlin, the homosexual capital of the Roaring Twenties,<br />
boasted a gay and lesbian bookstore, scores of bars, and more than 25 gay<br />
publications.<br />
Architecture: The Bauhaus School<br />
The Bauhaus School was an academy of art and design founded in 1919 by<br />
Walter Gropius. Bauhaus is a German term that means "house for building."<br />
The Bauhaus school was founded to rebuild the country after the<br />
devastating war and also to form a new social order. As a social program, the<br />
Bauhaus’s ideals were that the artist must recognize his social responsibility<br />
to the community and likewise, the community must accept and support the<br />
artist.<br />
Fine Art: Otto Dix<br />
More than almost any other German painter, Otto Dix (1891-1969) and his<br />
works have profoundly influenced societies impressions of the War and<br />
Weimar society. He paintings depict mechanized warfare and life in postwar<br />
Berlin. Three themes dominate the majority of his work: The First<br />
World War, it’s aftermath, and the lives of femme fatales. His paintings<br />
were among the most grotesque visual representatives of that period,<br />
exposing with unsparing and wicked wit the instability and contradictions of<br />
the time. Refuting the Romantic ideas of beauty, Dix instead painted gritty<br />
portraits that reflected the difficult economic times of Weimar. He chose to<br />
paint the underbelly of Weimar society, famously portraying the likes of<br />
Anita Berber as well as doctors, various women, and several other <strong>Cabaret</strong><br />
stars.<br />
Susan Funkenstein, professor of art history, notes, “Otto Dix’s Portrait of<br />
the Dancer Anita Berber captures the complexity of an expressionist<br />
performance artists whom many saw merely as a depraved vamp. In a skintight,<br />
fire-engine-red dress that reveals every curve of her body, she<br />
accentuates her sexuality by caressing her hip with one hand and gesturing<br />
toward her genitalia with the other; her modified Venus pose is anything but<br />
modest. Intense, vibrant reds pervade the composition—her dyed hair,<br />
bright lips, tinged hands and the monochromatic background further<br />
emphasize a red-hot, exaggerated sexuality”.<br />
Portrait of <strong>Cabaret</strong> Artist,<br />
Anita Berber 1925<br />
Reclining Woman<br />
on a Leopard Skin,<br />
1927<br />
16
How to make a Prairie Oyster!<br />
1 whole egg<br />
1 oz. vodka<br />
2 dashes of vinegar<br />
1 tsp Worcestershire sauce<br />
1 tsp ketchup<br />
2 dashes of Tabasco csauce<br />
Pinch of salt and pepper<br />
Carefully crack the egg into an oldfashioned<br />
glass, taking care not to break<br />
the yolk. Add the remaining ingredients<br />
and drink in one gulp.<br />
Black Forest Cake Makes 10 to 12 servings<br />
5 ounces bittersweet chocolate<br />
½ cup (1 stick) butter, cut into tablespoons<br />
6 tablespoons water (divided)<br />
½ teaspoon vanilla extract<br />
1/3 cup almonds<br />
1 cup plus 2 tablespoons sugar (divided)<br />
8 large eggs, separated<br />
Food & Drink<br />
A drink typically served the morning after a night of hard<br />
drinking, the Prairie Oyster is enjoyed by Sally Bowles in<br />
Christopher Isherwood’s The Berlin Stories (see p. 25) as<br />
well as Back to the Future Part III and in the James Bond<br />
movie, Thunderball.<br />
According to The Gourmet Cookbook (Houghton Mifflin,<br />
2006), from which this recipe is adapted, Black Forest Cake<br />
was invented in Berlin in the 1930s, where it was known as<br />
Schwarzwalder Kirschtorte. With all of that chocolate, kirsch,<br />
cream and cherries, this cake does seem to personify the<br />
excess of the Weimar Republic.<br />
½ cup flour<br />
6 cinnamon graham crackers, ground into fine crumbs<br />
½ cup unsweetened cocoa powder<br />
½ teaspoon salt<br />
¼ cup kirsch (cherry brandy)<br />
3 cups cold heavy whipping cream<br />
1 ¼ cups (16 ounces) sour cherry jam or preserves<br />
Chocolate curls for garnish (optional)<br />
Preheat oven to 375 degrees. Butter bottom of 10-inch springform pan and line with parchment cut to fit. Butter<br />
parchment.<br />
Melt chocolate and butter with 2 tablespoons water in a double boiler set over slow simmering water, stirring until smooth.<br />
Cool to room temperature. Stir in vanilla.<br />
Grind almonds with ¼ cup (4 tablespoons) sugar in a food processor or blender until fine but not a paste. Transfer to a<br />
large bowl, wide enough to allow for the incorporation of beaten whites at a later stage. Add egg yolks, and beat with an<br />
electric mixer on medium-high speed until pale, thick and almost doubled in volume, about 5 minutes. Reduce to low<br />
speed and beat in chocolate mixture.<br />
In separate bowl, beat egg whites on high speed until soft peaks form. Gradually beat in 6 tablespoons sugar and continue<br />
to beat until whites are just stiff and peaks stand up when you remove the beaters.<br />
Whisk about ¼ of the whites into the chocolate batter to lighten it, then gently fold in remaining whites.<br />
In a small bowl, whisk together flour, graham cracker crumbs, cocoa and salt. Fold into batter in 3 to 4 batches.<br />
Pour batter into prepared pan. Bake in preheated oven 30 to 35 minutes, until a wooden skewer tests clean. Cool in pan 5<br />
minutes, then remove from pan, invert to remove parchment, then turn right side up on a rack and cool completely.<br />
Combine remaining 4 tablespoons (¼ cup) water and ¼ cup of the remaining sugar in a small saucepan and heat over<br />
medium-high heat, stirring occasionally, until sugar dissolves. Remove from heat and stir in kirsch.<br />
Beat cream with remaining ¼ cup sugar in a large bowl until just stiff.<br />
When cake is completely cool, cut it into three layers. Put bottom layer on a serving plate and brush with one-third of the<br />
kirsch syrup. Spread half the sour cherry jam or preserves over the layer, then cover with about 1 cup of whipped cream.<br />
Top with middle cake layer and repeat steps. Top with third layer, brush with remaining syrup and cover with remaining<br />
whipped cream. Garnish, if desired, with chocolate curls.<br />
17
Dance<br />
In Germany, the postwar need for expression found release in the form of dance. Dance halls were full of<br />
couples dancing tangos, foxtrots, one-steps, and Bostons were introduced weekly; and the frenzy of the<br />
inflation period worked itself out in complicated steps imported from America. One private citizen, driven<br />
frantic by the fluctuations between civil war and everlasting carnival, plastered the advertising kiosks with a<br />
poster reading “Berlin, your dance is death.”<br />
Certain progressive groups sponsored nudism as a healthy way of life; others vaunted vouyerism as a<br />
legitimate activity of the modern-city dweller. And finally, at a time when maimed war veterans were to be<br />
seen begging on every street and prostitution of all kinds throve as an economic necessity, the body<br />
objectified was regarded as a fitting medium of entertainment.<br />
Jean Cocteau<br />
Jean Cocteau (1891-1963): Famous French poet, novelist,<br />
dramatist, designer and filmmaker was challenged by Russian<br />
ballet dancer, Sergei Diaghilev challenged Cocteau to write a<br />
scenario for his ballet Parade. Produced by Diaghilev, designed<br />
by Pablo Picasso, and composed by Erik Satie, Parade was a ht.<br />
Cocteau had already written his scenario for the ballet Parade<br />
(1917) when he conceived the idea of a dance pantomime set to<br />
classical ballet music . The theme of the pantomime was a<br />
publicity parade in which three groups of circus artists try to<br />
attract an audience to an indoor performance. The jerky poses<br />
and slow-motion slapstick borrowed from the movies gave<br />
Cocteau’s pantomime a dreamlike quality.<br />
Albertina Rasch Dangers, 1929<br />
The Ausdruckstanz, or Expressive Dance, developed by Rudolf Laban and<br />
Mary Wigman, is one of the major movements in modern dance history.<br />
It’s German cousin, the grotesque dance-pantomime was created by a<br />
cabaret performer, Valeska Gert. Gert declared that when she asked<br />
Brecht what he meant by epic acting, he replied, “What you do.”<br />
Valeska Gert<br />
18
Sex and Prostitution<br />
Many factors attributed to Berlin's unique status as the sex Mecca of Europe during the Weimar<br />
period. Germany's recent defeat in World War I did its part, encouraging general disillusionment<br />
and leaving behind thousands of war widows in Berlin's populace of 4 million with no means of<br />
realistically supporting themselves other than by prostitution. Gone were the Kaiser and the old<br />
morality, and in their place was a new liberal republic. And then there was the general economic<br />
collapse and inflation. In October 1923, German currency traded at the astronomical rate of 4.2<br />
billion marks to the U.S. dollar. Ben Gordon, <strong>Cabaret</strong> historian, points out that "the most exquisite<br />
blow job" to be had in Berlin never cost an American tourist more than 30 cents. Berlin even had<br />
its own urban myth to explain the city's frenzied, oversexed atmosphere. They ascribed it to the<br />
Berliner Luft, the "amphetamine-like air" of the city that made their hearts beat wildly at night and<br />
reinvigorated them at dawn.<br />
A snapshot of Berlin between the<br />
world wars includes nudist magazines<br />
devoted entirely to children; glittering<br />
cabaret shows parading acres of<br />
sweaty, perfumed female flesh; and<br />
an endless supply of cafes, bars and<br />
private clubs catering to gay men,<br />
transvestites, lesbians and<br />
sadomasochists.<br />
Inflation is so rampant that the local<br />
paper currency is good only for toilet<br />
paper. Cocaine, morphine and<br />
opium are peddled on every street<br />
corner. And more than 120,000<br />
desperate women and girls of every<br />
age and stripe sell their bodies for a<br />
pittance, including mother-daughter<br />
prostitution teams and brazen<br />
streetwalkers well into the third<br />
trimester of pregnancy.<br />
Such was the glory that was Weimar<br />
Berlin, a burg American writer Ben<br />
Hecht called the "prime breeding<br />
ground of evil.<br />
Tauentzielgirl team in<br />
Weimar, Berlin 1920s<br />
Cartoon depicting the model<br />
of “assertive female”<br />
“...Fears about the loss of a stable sexual and moral order played a key role in Weimar<br />
democracy’s fall. The decriminalization of prostitution in 1927 entailed vital gains in prostitutes’<br />
rights and marked a radical break with their precarious legal status under the old system of<br />
police-controlled prostitution. Despite certain limitations,the 1927 reforms represented a major<br />
political victory for liberal feminists, socialists, and sexual reformers. This explains why<br />
prostitution became such a central target of right-wing (and ultimately Nazi) attacks...”<br />
-Weimar's Crisis Through the Lens of Gender: The Case of Prostitution. Julie Roos, Fritz Stern<br />
Dissertation Prize Presentation, Princeton University, November 15, 2002).<br />
19
The Modern German Woman<br />
Group of German female<br />
athletes, 1929<br />
In 1929, the popular magazine,<br />
Berliner Illustrirte Zeitung<br />
published an article about leg<br />
posture.<br />
“The person…who grows up in<br />
the milieu of high metropolitan<br />
culture keeps a tight rein on her<br />
or his bodily gestures and controls<br />
the expression of her or his<br />
movements as well as her or his<br />
facial gestures; she or he “wears a<br />
theatrical mask.” …Only the legs<br />
have thus far escaped this already<br />
unconscious restraining<br />
compulsion. The practice of<br />
crossing the legs below the knee<br />
indicates quarrelsomeness, but<br />
ready appeaseability, hot<br />
temperement and volatility. Must<br />
be led by a strong hand…Legs<br />
held in a rigorously parallel<br />
position speak for particular<br />
suitability for marriage,<br />
adaptability, inner restraint.<br />
In 1927, the Berlin bourgeois newspaper, the 8-Uhr-<br />
Abendblatt, claimed,<br />
“Today three women stand before us. The three types:<br />
Gretchen, Girl, Garçonne. The Gretchen type is not<br />
only the young naïve German girl with braids and a<br />
knitting-needle horizon, it is also the heroic and<br />
militaristic ranting fascist woman. …Sexually powerless,<br />
personally passive, this type as a group is a historical<br />
hindrance, is the stumbling block of every historically<br />
urgent development. Allied with the church and<br />
reaction, she has an optimistic attitude toward life, that is<br />
not, however, productive. …The Girl, originating in<br />
America as the child of pioneers and immigrants, is<br />
aware from the beginning that you can rely only on<br />
yourself, and that getting ahead is the sole guarantee that<br />
you won’t rot. …A daring athlete, sexy but without sizzle<br />
—rather cooly calculating—she succeeds whenever she<br />
encounters the sexually bourgeois man of the old<br />
school. …The Garçonne type cannot be grasped by<br />
language… [Her] combination of fifty to fifty [percent]<br />
sexual and intellectual potency often gives rise to<br />
conflict…[T]he most significant one in this group: the<br />
business- and life-artist. Uniting a sporting, comradely<br />
male entrepreneurial sense with heroic, feminine<br />
devotion, this synthesis—if successful—often makes her<br />
so superior to the man she loves that she becomes<br />
troublesome”<br />
Maurice Tabard, Hand and<br />
Woman, 1929<br />
Maurice Tabard: French<br />
photographer known for his ability<br />
to create highly complex images. In<br />
1928 he moved to Paris, intending<br />
to work as a fashion photographer,<br />
and met Man Ray, who taught him<br />
the technique of solarization. He<br />
also became a friend of Ren?<br />
Magritte and the French Surrealist<br />
writer Phillipe Soupault<br />
(1897-1990).<br />
20
Bertolt Brecht<br />
Bertolt Brecht, one of the most famous political satirists and theatre theorists of the 1900s, had a major<br />
influence on Berlin <strong>Cabaret</strong>. Brecht created the Berliner Ensemble, a post-war theatre company that<br />
included the actress Helene Weigel and toured many successful productions internationally, including the<br />
premier of The Threepenny Opera in 1929. His legacy includes such greats as Dario Fo, Augusto Boal,<br />
Tony Kushner and Caryl Churchill.<br />
Epic Theatre Basics<br />
• Audience members are constantly aware that they are watching a production; they never lose the reality of<br />
their role as spectators. The design of the production excludes all illusion, providing each spectator with the<br />
ability to think for his or herself without becoming lost in a theatrical world.<br />
• Brecht drew from the Chinese theatre for inspiration for his acting technique, Verfremdungseffekt, or the<br />
Alienation Effect. It is essential that actors maintain some sort of disconnect from their characters in order<br />
to allow the audience to see the character with a critical eye. This disconnect is often accomplished through<br />
breaking of the fourth wall, and direct address of the audience out of character.<br />
• To avoid all aspects of escapism, Epic theatre is full of public announcements, signs or captions, and<br />
comedic techniques to distance its audience from the events of the play.<br />
• Brecht saw little importance in pointless spectacle and biased plotlines, thus he created a theatre where the<br />
audience can be struck with a presentation of issues as they are, broken down and simplified.<br />
• In order to support non-realistic anti-melodramatic epic productions, Brechtian stage designs take an<br />
abstract and unrealistic form, and are sometimes paired with more appropriate and traditional costume and<br />
prop designs.<br />
Gestus<br />
Gestus is an acting technique that carries the sense of a combination of physical gesture and "gist" or<br />
attitude. It is a means by which "an attitude or single aspect of an attitude" is revealed, insofar as it is<br />
"expressible in words or actions.” Gestus, as the embodiment of an attitude, carries at least two distinct<br />
meanings in Brecht's theatre: firstly, the uncovering or revealing of the motivations and transactions that<br />
underpin a dramatic exchange between the characters; secondly, the "epic" narration of that character by the<br />
actor (whether explicitly or implicitly).<br />
Dramatic Theatre Epic Theatre<br />
Plot narrative<br />
Implicates the spectator in a stage situation turns the spectator into an observer, but<br />
Wears down his capacity for action arouses his capacity for action<br />
Provides him with sensations forces him to take decisions<br />
Experience Picture of the world<br />
The spectator is involved in something he is made to face something<br />
Suggestion argument<br />
Instinctive feelings are preserved brought to the point of recognition<br />
The spectator is in the thick of it the spectator stands outside, studies<br />
The human being is taken for granted the human being is the object of the inquiry<br />
He is unalterable he is alterable and able to alter<br />
Eyes on the finish eyes on the course<br />
One scene makes another each scene for itself<br />
Growth montage<br />
Linear development in curves<br />
Evolutionary determinism jumps<br />
Man as a fixed point man as a process<br />
Thought determines being social being determines thought<br />
Feeling reason<br />
21
Rudolph Nelson<br />
Kurt Tucholsky<br />
Satire<br />
Berlin cabaret provided the artistic link between nineteenth-century comic<br />
opera and the political song-plays of Brecht and Weill. This new genre<br />
generally followed the musical and theatrical patterns fixed by Rudolph<br />
Nelson, the composer-pianist, who cast the traditional conferencier in the<br />
novel role of intermediary between stage and audience. The attitudes and<br />
techniques developed by Nelson and his increasing competitors affected<br />
Berlin operetta and the lavish Broadway-type shows of the later Twenties no<br />
less than the political theatre of the artistic left.<br />
Kurt Tucholsky, a leading exponent of satire in song, espoused the<br />
adoption of the word Kabarett. Unlike cabaret, whose prime function<br />
was to entertain, the Kabarett, in Tucholsky’s view, had a duty to<br />
maintain an adversarial stance in order to change society: “Nothing is<br />
harder and takes more character than to stand in open opposition to<br />
one’s time and loudly say: No!” (“Political Satire,” Weldthüne, 9<br />
October 1919). In his view, there were no bounds to satire, whose<br />
mandate stretched to everything under the sun.<br />
Lotte Lenya, wife of composer Kurt Weill, once<br />
noted “I think cabaret satire is more a European<br />
than an American form. Americans have a great<br />
sense of humor, but…I think television has taken<br />
part of the snap out of satire, because it has to<br />
appeal to more of a varied audience. In Berlin in<br />
the Thirties, the audience was presold. They knew<br />
what to expect. The audience was won over from<br />
the beginning. And it was more than just gags”.<br />
The Threepenny Opera, one of the most famous works of satire written<br />
by playwright Bertolt Brecht (1898-1956) and composer Kurt Weill<br />
(1900-1950), was first performed in its original German as Die<br />
Dreigroschenoper at Berlin’s Theater am Schiffbauerdamm on August<br />
31, 1928, with Weill’s wife, Lotte Lenya, in the role of Jenny Diver.<br />
Commenting on The Threepenny Opera in the program notes of a 1928<br />
performance, he said that the work confronted “the same sociological<br />
situation as The Beggar’s Opera: Just like 200 years ago, we have a social<br />
order in which virtually all strata of the population, albeit in extremely<br />
varied ways, follow moral principles—not, of course, by living within a<br />
moral code but off it.” On the other hand, as Weill scholar Stephen<br />
Hinton observes in his book Kurt Weill: The Threepenny Opera, “If the<br />
work exerts any socio-polemical impact, which [Ernst] Bloch and<br />
[Theodor] Adorno claimed, it is at best indirect. Unlike in The Beggar’s<br />
Opera, the outrage expressed in The Threepenny Opera is general, not<br />
particular … Gay’s satire contains scarcely camouflaged barbs against the<br />
Walpole administration, whereas Weill and Brecht’s satire lampoons<br />
conventional bourgeois morality, both in and out of the theater.”<br />
Lotte Lenya<br />
Poster for “The Threepenny<br />
Opera”<br />
22
<strong>Cabaret</strong>: Production History<br />
1966 – Hal Prince Original Production<br />
1967- National Tour<br />
1968 – London Production (Judi Dench as Sally Bowles)<br />
“<strong>Cabaret</strong> is often cited as one of the first major 'concept musicals', where the direction, design and<br />
symbolism of the piece can be just as important as the plot. The images evoked of decadent Berlin and the<br />
ways in which it bows to the rise of Nazism are powerful and disturbing, able to affect multiple generations<br />
of theatre-goers. The piece was conceived by producer-director Hal Prince, who worked closely with<br />
librettist Joe Masteroff, composer John Kander and lyricist Fred Ebb to shape both the general outline and<br />
the specific details of the show. The show opened on Broadway on 20 November, 1966, where the<br />
opening-night cast included Joel Grey, Jill Haworth and Lotte Lenya. The production ran for 1,165<br />
performances and won 8 Tony Awards. A subsequent London production included Judi Dench, Peter<br />
Sallis and Barry Dennen in the cast. It opened on 28 February, 1968 and ran for 336<br />
performances” (BBC).<br />
1972 – Film Production (Liza Minelli as Sally Bowles)<br />
1986 – London Revival<br />
1998 – Mendes’s Broadway Revival (Alan Cummings as the Emcee, Natasha Richardson as Sally)<br />
“The thrusting, angular Bob Fosse moves that are so inextricably associated with “<strong>Cabaret</strong>” lent an<br />
atmosphere of dancing on the edge of a volcano. This time around (Mendes’s 1998 Broadway Revival), the<br />
volcano has caused chaos even before it fully erupts; the dancers look wounded, their stockings are ripped,<br />
and they seem eager not to entertain but simply to survive. The fact that they all have imperfect bodies (clad<br />
in dingy underwear) makes it even harder for us to distance ourselves from their fate; they’re not that<br />
different from us. “<br />
-Nancy Franklin (The New Yorker)<br />
“Mendes’ <strong>Cabaret</strong> could, I suppose, be described as a betrayal of what Prince and the show’s creators—<br />
librettist Joe Masteroff, composer John Kander, lyricist Fred Ebb—had in mind. The original made a very<br />
careful demarcation between the real world of the two central romantic plots and the limbo world of the<br />
Emcee, interrupting the traditionally-styled book scenes and songs with numbers that functioned as<br />
commentary on what surrounded them. For this reason, the original <strong>Cabaret</strong> was a show that<br />
simultaneously looked back and ahead, one that made tantalizing shifts from the ‘40s to ‘60s mode of<br />
conventional musicals to that of the conceptual musical that Prince would go on to champion and triumph<br />
with in the next decade...The new <strong>Cabaret</strong> mixes the two worlds right from the beginning; the Emcee is<br />
allowed to disturb the real world throughout, and the real characters are drawn into the stage show. “<br />
-Ken Mandelbaum (Playbill)<br />
“George Grosz once said of his art, “I felt the ground shaking beneath my feet, and the shaking was visible<br />
in my work.” The same might be said of the work of Cummings and Mendes in their dazzling reinvention<br />
of “<strong>Cabaret</strong>”—the difference is that they make it impossible for the audience not to feel that shaking, too.”<br />
-Michiko Kakutani (The New York Times)<br />
“Theatre is not about illustrating, not about decorating. It’s about building images from the inside out. It’s<br />
become a cliché, you can’t act the beginning of Nazism with a knowledge of the ending. The point (of<br />
<strong>Cabaret</strong>) is to show how seductive it was, to draw the audience in.”<br />
-Sam Mendes (Director)<br />
“The carnal, gyrating chorus of men and women look ill and spent, like denizens in an S-and-M bar who<br />
have already let the games go on too long.”<br />
-Ben Brantley (The New York Times)<br />
1999- National Tour<br />
2006 – London Revival<br />
23
Christopher Isherwood’s<br />
The Berlin Stories<br />
"I am a camera with its shutter open." There is<br />
something unmistakably 20th Century about<br />
this, the opening line to Goodbye to Berlin. In<br />
their coolness and clarity and melancholy<br />
detachment these words express more about a<br />
moment in time than most entire novels do.<br />
Berlin Stories is not quite a novel; it's actually<br />
two short ones stuck together, The Last of Mr.<br />
Norris and Goodbye to Berlin. But they form<br />
one coherent snapshot of a lost world, the<br />
antic, cosmopolitan Berlin of the 1930's, where<br />
jolly expatriates dance faster and faster, as if<br />
that would save them from the creeping rise of<br />
Nazism. One of Isherwood's greatest<br />
characters, the racy, doomed Sally Bowles,<br />
took center stage in the book's musical<br />
adaptation, <strong>Cabaret</strong>, but the theatrical version<br />
can't match the power and richness of the<br />
original. – TIME Magazine<br />
The Stories<br />
John van Druten’s<br />
I am the Camera<br />
Adapted from Isherwood’s “The Berlin Stories” for<br />
the stage, “I am the Camera” follows the life of<br />
Chrisopher Isherwood as he moves into Fraulein<br />
Schneider’s flat in Berlin (the setting of the play). “I<br />
am a Camera” was adapted into a film and then later<br />
adapted into the musical “<strong>Cabaret</strong>”.<br />
Sally. …Oh,<br />
Chris, am I too<br />
awful—for me I<br />
mean?<br />
Christopher. No,<br />
Sally. I’m very<br />
fond of you.<br />
Sally. I do hope<br />
you are. Because<br />
I am of you.<br />
“If Mendes’s production is the perfect ‘<strong>Cabaret</strong>’ for the 1990’s, the show’s evolution serves as a<br />
glittering mirror of the theatre’s changing Zeitgeist—of how both our esthetic tastes and our attitudes<br />
towards sex and history have grown tougher and more explicit over the last half century. Each version<br />
of the material was considered startling in its day; each version, in turn, was superseded by one that<br />
was more radical and harder edged. Isherwood’s 1930’s Berlin stories aspired to transparency: the<br />
narrator was a dispassionate observer who described himself as “a camera with its shutter open.” The<br />
1951 van Druten play based on these stories took a Chekhovian stance toward the material: it was less<br />
a story about pre-WWII Germany than a gently comic portrait of Holly Golightly who happened to<br />
find herself in Hitler’s Berlin. Prince’s 1966 production brought the Nazi menace to the foreground,<br />
and suggested, as Prince once put it, that “what happened then in Berlin could happen here now.”<br />
Now only did the show’s dark subject matter—Hitler, promiscuity, abortion—mark a departure from<br />
traditional Broadway musicals, but it’s innovative staging also pointed the way to the “concept”<br />
musical that Prince would soon bring to full fruition. In keeping with the times, the 1972 movie and<br />
the 1987 Broadway revival grappled more directly with both the hero’s bisexuality and the Nazi’s rise<br />
to power. Mendes’s production of “<strong>Cabaret</strong>” recaptures the shock those earlier versions had for<br />
theatergoers of the day. It is darker, raunchier and more disturbing than it’s predecessors, and by<br />
turning the entire theatre into the Kit Kat Klub (many theatergoers actually sit at café tables), it<br />
implicates the audience in the frenetic escapism, and coming horror, of 1930’s Berlin.”<br />
-Michiko Kakutani (The New York Times)<br />
24
“Art…more effectively<br />
than alcohol or love.<br />
enables humans to forge<br />
reality. through<br />
immersion in the dream.<br />
Standing above the<br />
multitude. the artist has<br />
limitless power to express<br />
the inexpressible. reveal<br />
the unknown. and escape<br />
the mediocrity of life”<br />
-Arthur Schopenhauer<br />
(German philosopher)<br />
25
“Leave your troubles outside! So—life is disappointing? Forget it! In here life is beautiful- The girls are beautiful—even the orchestra is beautiful!”<br />
sex<br />
allure<br />
lust<br />
vitality<br />
pride<br />
exuberance<br />
diversion joy<br />
26
Art…has existed in every known civilization, accompanying man’s steps from the early hours of his prehistorical dawn, earlier than the birth of<br />
written language. – Ayn Rand<br />
Art is inextricably tied to a man’s survival—not to his physical survival, but to that on which<br />
his physical survival depends: to the preservation and survival of his consciousness.<br />
creativity<br />
– Ayn Rand<br />
beauty power<br />
truth<br />
censorship<br />
expression<br />
“The goal of life is not to possess power but to radiate it.” – Henry Miller<br />
“Just doing something where play is at the heart of every interaction is implicitly political.” – Russel Wilcox, laser engineer for music festival,<br />
Burning Man<br />
27
Ideal Pleasure<br />
Beauty<br />
“There was a<br />
<strong>Cabaret</strong> and there<br />
was a Master-of-<br />
Ceremonies and<br />
there was a city<br />
called Berlin in a<br />
country called<br />
Germany and it was<br />
the end of the world<br />
And I was dancing<br />
with Sally Bowles –<br />
and we were both<br />
fast asleep…”<br />
Pure Morality<br />
28
Bibliography/Webliography<br />
29