By-Pass ventiler By-Pass valves - Alflow
By-Pass ventiler By-Pass valves - Alflow
By-Pass ventiler By-Pass valves - Alflow
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ZS1<br />
Hus med varmekappe<br />
Ventiler med varmekappe anvendes typisk<br />
for at modvirke størkning af smeltet produkt.<br />
Varmt vand der cirkulerer i kappen<br />
hjælper med at opretholde temperaturen<br />
og holde produktet flydende. Denne egenskab<br />
er også med til at forlænge pakningslevetiden.<br />
Anvendes typisk iforbindelse med<br />
produkter som voks og fedt.<br />
Jacket body<br />
A heated body jacket is typically used to<br />
avoid the solidification of melted products.<br />
Hot water circulating in the jacket helps<br />
to maintain the temperature and product<br />
fluidity. It also helps to extend gasket life.<br />
Typically used on fats and waxes.<br />
Reguleringskegle<br />
Kegler med regulerings karakteristik tillader<br />
en bedre lukke karakteristik.<br />
Parabolic shutter<br />
The parabolic profile of the shutter allows<br />
a better closing operation.<br />
Special varianter<br />
Different solutions<br />
Dampspærre<br />
En dampspærre er anbefalet iforbindelse<br />
med højhygiejniske applikationer såsom<br />
sterile og aseptiske processer eller<br />
højtemperatur sterilisering. Dampspærren<br />
minimerer risikoen for at produkt kommer<br />
i kontakt med den omgivende atmosfære.<br />
Dampspærren kan anvendes i vakum systemer,<br />
hvor kun en minimal mængde damp<br />
er tilladt at komme ind i ventilen.<br />
Steam barrier<br />
A steam barrier is recommended for very<br />
hygiene duties such as sterile, aseptic processing<br />
or high temperature sterilization.<br />
The steam barrier, placed on the valve<br />
body minimises the risk of the product<br />
coming into contact with the external<br />
atmosphere. A steam barrier can be used<br />
on a vacuum system, in which case only a<br />
small amount of steam is allowed to enter<br />
the valve.<br />
Dampspærre / Steam barrier<br />
Stålmembran<br />
Rustfri stålmembraner muliggør en sikker adskillelse mellem<br />
produktet og den omgivende atmosfære. Den er monteret<br />
mellem ventilhus og kegle. Den fungerer som en dampspærre,<br />
men kræver ikke damp.<br />
Fordelene omfatter større fleksibikitet og reducerede omkostninger.<br />
I relation til varmefølsomme produkter, forhindrer stålmembraner<br />
høje temperaturer, som er forbundet med dampspærre.<br />
Membranens rengøringsmuligheder gør den meget hygiejnisk.<br />
Metallic bellows<br />
Stainless steel metallic bellows allows a safe separation<br />
between the product and the external atmosphere. It is<br />
mounted between the valve body and the shutter. It acts<br />
like a steam barrier, but without requiring steam. Benefits<br />
include greater flexibility and reduced costs. On heat<br />
sensitive products, bellows avoid the high temperatures<br />
associated with steam barriers. Its clean features make it<br />
very hygiene.<br />
• kontinuerlig sterilitet<br />
Non stop sterility<br />
• Anlæg med risko for vakum<br />
Plant with negative pressures<br />
• Lav trykfald<br />
Lower friction loses<br />
• Nem servicering<br />
Easy maintenance<br />
Stålmembran / Metallic bellows<br />
• Ideel løsning for alle temperatur områder<br />
Ideal solution for all the temperatures<br />
• Ingen anvendelse af damp<br />
No use of steam or other devices<br />
• anvendelig og billig<br />
Versatile and cheap<br />
• Nem servicering<br />
Easy maintenance<br />
Specielle optioner og varianter på forespørgsel<br />
På forespørgsel kan forskelligt tilbehør, og varianter leveres for hele ventilrækken. Det gælder også specielt udformede tilslutninger, dimensioner,<br />
eller andre skræddersyede løsninger. Teknisk rådgivning og analyse er selvfølgelig også en del af leverancen.<br />
Special options and variation on request<br />
On request most accessories are available for all sizes of valve and body configurations. Additionally special ports, diameters and other tailormade<br />
solutions are available. Bardiani Valve can also provide technical support, advice and feasibility analysis for other requests.<br />
4