You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Содержание<br />
<strong>Ко</strong> <strong>Чанг</strong> 10<br />
Трат 22
10<br />
Хат Кулонг Пхрао<br />
<strong>Ко</strong> <strong>Чанг</strong><br />
Роскошная растительность, дикая<br />
природа, изобилие морской фауны<br />
и самые живописные пляжи расположены<br />
вдоль западного побережья острова.<br />
Перемещаясь с севера на юг острова,<br />
мы оказываемся на уединенных пляжах,<br />
не заполненных туристами.
11<br />
Статус этого острова на мировой туристической<br />
карте вырос за последние годы из-за его великолепной<br />
естественной красоты и существенного улучшения<br />
инфраструктуры. Более 70 процентов этой горной<br />
территории все еще покрыты тропическими лесами.<br />
Тут много уединенных пляжей, сочетающих в себе<br />
белый песок, пальмы и теплое море. Именно здесь можно<br />
укрыться от забот и проблем, оставив их на материке.<br />
<strong>Ко</strong> <strong>Чанг</strong>, или Остров слонов, является частью<br />
национального парка Му <strong>Ко</strong> <strong>Чанг</strong>, включающего в себя<br />
архипелаг из 52 островов, среди которых <strong>Ко</strong> <strong>Чанг</strong> —<br />
крупнейший. Размером около 429 км 2 , <strong>Ко</strong> <strong>Чанг</strong><br />
(после Пхукета) — второй по величине остров королевства.<br />
Роскошная растительность, дикая природа, изобилие<br />
морской фауны и самые живописные пляжи расположены<br />
вдоль западного побережья острова. Перемещаясь с севера<br />
на юг острова, мы оказываемся на уединенных пляжах,<br />
не заполненных туристами. Отдых на них не так дорог<br />
— это пляж Даймонд Сэнд (Алмазный песок) на северной<br />
оконечности острова, а также Хат Кхлонг Пхрао и Хат Кай<br />
Вае, южнее от него. Далее к югу расположены Лоунли Бич<br />
(Одинокий пляж) — приют пеших туристов и Хат Тха Нам,<br />
где вы можете пожить в домике на дереве.<br />
Помимо купания и солнечных ванн возможны пешие<br />
походы по тропическим джунглям в сердце острова.<br />
Или путешествие верхом на слоне: в дороге вы увидите<br />
диких кабанов, яванских мангустов, оленей-мунтжаков<br />
и более 60 различных видов птиц.<br />
Хат Кай Баэ
12<br />
Бунгало и гостиницы вокруг Хат Сай Кхао и Хат Кай Бае<br />
предлагают в аренду байдарки, доски для буги-серфинга<br />
и горные велосипеды. Также можно забронировать однодневные<br />
или двухдневные поездки на близлежащие острова.<br />
Достопримечательности<br />
Бан Салак Пхет и Бан Ронг Тхан<br />
Эти рыбацкие деревни расположены на юго-востоке от <strong>Ко</strong><br />
<strong>Чанг</strong>. Уединенная Салак Пхет в прошлом была пристанищем<br />
для рыболовецких судов в ожидании шторма. Сегодня<br />
деревня пользуется популярностью, благодаря обилию<br />
свежих морепродуктов и возможностью пожить в домах<br />
у местных жителей, научившись жить и рыбачить, как они.<br />
Здесь можно взять в аренду недорогие катера для морских<br />
прогулок или подводных вылазок с маской и трубкой.<br />
Хат Сай Яо<br />
Находится на юге страны, недалеко от Ao Салак Пхет. Хат<br />
Сай Яо — длинный песчаный берег, идеально подходящий<br />
для купания. На пляже есть точка, откуда можно увидеть<br />
место морской битвы при <strong>Ко</strong> <strong>Чанг</strong>е, а также острова<br />
<strong>Ко</strong> Лаоя и <strong>Ко</strong> Вай и рыбацкую деревушку Ао Салак Пхет.<br />
Намток Кхири Пхет<br />
В трех километрах от селения Салак Пхет, за каучуковой<br />
плантацией, находится этот одноуровневый водопад<br />
— центральный элемент зеленой картины, расшитой дикими<br />
орхидеями и тайскими травами.<br />
Намток Кхлонг Пхлу<br />
Этот трехуровневый водопад располагается в 3 км<br />
<strong>Ко</strong> Кут
13<br />
Хат Кхлонг Пхрао<br />
от Ао Кхлонг Пхрао. Самый красивый уголок водопада на<br />
верхнем его уровне — здесь можно искупаться и отдохнуть.<br />
Намток Кхлонг Нонси<br />
Водопад Намток Кхлонг Нонси расположен на севере<br />
от <strong>Ко</strong> <strong>Чанг</strong>. Чтобы добраться до него, нужно пройти через<br />
деревеньку Бан Дай Май, каучуковые плантации и сады.<br />
В жару этот хрустальный водопад высыхает —<br />
сюда стоит приезжать в более прохладное время года.<br />
Намток Тхан Майом<br />
Особенно любим фотографами водопад Намток Тхан<br />
Майом, с его тремя живописными каскадами.<br />
Хат Сай Кхао<br />
Спокойный пляж с мелким белым песком — самый<br />
желанный участок острова, где расположилось невероятное<br />
количество отелей. Здесь можно найти роскошь и удобства<br />
на любой вкус, в то же время наслаждаясь спокойным<br />
морем и идиллическими пляжами в обрамлении пальм.<br />
Хат Кхлонг Пхрао и Лаем Чайачет<br />
Этот пляж соединен с Хат Кай Бae и Хат Сай Кхао.<br />
Здесь большое количество курортов, отелей, бунгало<br />
и прекрасные возможности для отдыха у моря. Северная<br />
часть пляжа соединяется с Ао Чайячет и Лаем Чайячет —<br />
скалистым мысом (идеальным местом для романтических<br />
наблюдений за закатом).
14<br />
Напротив Чиф <strong>Ко</strong>ттедж, <strong>Ко</strong> <strong>Чанг</strong><br />
Хат Кай Бае<br />
В этой деревне находится наклонный пляж, пригодный для<br />
купания. На мысе расположено много бюджетных отелей<br />
и бунгало, наряду с роскошными курортами.<br />
Ao Бай Лан<br />
Если проехать около километра от Хат Кай Бае по<br />
извилистой велосипедной тропе, проходящей под скалами,<br />
можно добраться до бухты с фантастическими пейзажами.<br />
Ao Бай Лань — место идеального мира и спокойствия. Те,<br />
кто ищет бюджетные отели, найдут здесь много вариантов.<br />
Хат Тха Нам (Одинокий пляж)<br />
В последнее время название этого пляжа теряет<br />
актуальность. Приезжающие сюда молодые<br />
путешественники устраивают вечеринки и не живут обычной<br />
курортной жизнью, они, например, останавливаются<br />
в домиках на деревьях. Действительно одинок пляж только<br />
в сезон дождей, с мая по октябрь.<br />
Рыбацкая деревня Банг Бао<br />
Построена на деревянных сваях, выступающих из моря. Все<br />
дома соединяются деревянными тротуарами. Два здешних<br />
туристических соблазна — рыбацкий быт и восхитительные<br />
морепродукты. Именно здесь вы сможете по-настоящему<br />
испытать на себе метод культурного погружения,<br />
остановившись в семьях местных жителей или зафрахтовать<br />
катер и совершить путешествие по островам архипелага.
15<br />
День Морского Флота<br />
Битва при <strong>Ко</strong> <strong>Чанг</strong>е<br />
Место исторического военно-морского сражения находится<br />
к югу от <strong>Ко</strong> <strong>Чанг</strong>а, возле Ао Салак Пхет. Битва между<br />
тайским и французским флотом состоялась 17 января 1941<br />
года из-за пограничного спора. Даже в настоящее время в<br />
море расположены буи, отмечающие места, где затонули<br />
корабли <strong>Ко</strong>ролевского военно-морского флота Таиланда.<br />
Каждый год, во время фестиваля в честь победы Таиланда,<br />
представители государственных учреждений пускают в море<br />
гирлянды цветов в память о погибших в сражении.<br />
Дайвинг<br />
В этом регионе царят водные виды спорта. Самые<br />
популярные места для дайвинга находятся рядом с южной<br />
оконечностью острова. Вплоть до <strong>Ко</strong> Кута искатели<br />
подводных приключений обнаружат множество сокровищ:<br />
подводные коралловые рифы, тайский военный корабль,<br />
потопленный французами во время битвы в 1941 году.<br />
Возрастающее количество компаний, занимающихся<br />
погружением, могут предоставить как частные уроки, так<br />
и курсы подводного плавания для получения сертификата<br />
PADI (Профессиональной ассоциации инструкторов<br />
подводного плавания): этот процесс занимает примерно<br />
три-четыре дня и стоит 10000 батов. Если вы предпочитаете<br />
не терять время и деньги на получение сертификата,<br />
попробуйте съездить в однодневный сноркелинг-тур на <strong>Ко</strong><br />
Ранг, известный своими мелкими рифами и многообразием<br />
рыб. Стоимость таких туров от 400 до 600 батов.
16<br />
Сноркеллинг на острове Кхам
17<br />
Несколько компаний, занимающихся дайвингом и<br />
располагающихся на известных пляжах острова, таких как:<br />
Хат Сай Кхао, Хат Кай Бае, Хат Кхлонг Пхрао и Бан Банг<br />
Бао, предлагают разнообразные курсы и экскурсии, а также<br />
аренду и продажу оборудования для подводного плавания.<br />
Другие острова<br />
<strong>Ко</strong> Мак<br />
Пусть этот остров размером лишь 16 км 2 , его природная<br />
красота даст фору любому большому острову. <strong>Ко</strong> Мак,<br />
со всех сторон обрамленный песчаными пляжами,<br />
идеальный романтический уголок. Большинство отелейкурортов<br />
расположено в северо-западной и юго-западной<br />
частях бухты. Поскольку на острове нет гор и скал по<br />
сравнению с <strong>Ко</strong> <strong>Чанг</strong>ом, здесь раскинулись плантации<br />
кокоса и каучука.<br />
Для размещения путешественникам необходимо<br />
забронировать турпакет, как правило, на три дня и две ночи.<br />
Кроме роскошных отелей, таких как Ko Mak Coco-Cape<br />
(тел.: 0 2711 2058), номера в котором стоят около 3000<br />
батов в день, на острове есть и недорогие отели с хижинами<br />
и бунгало, такие как, например, TK Huts (тел.: 0 3952 1631),<br />
размещение здесь обойдется в 100–350 батов в день,<br />
что идеально для многих путешественников.<br />
<strong>Ко</strong> Кут<br />
Рзмещение здесь, в основном, предназначено для туристов,<br />
забронировавших турпакет с проживанием в роскошном<br />
отеле. Однако в 2004 году на острове открылись и отели,<br />
предлагающие менее дорогие услуги. Рельеф острова<br />
напоминает <strong>Ко</strong> <strong>Чанг</strong>: остров кажется сгорбленным из-за<br />
обилия холмов, покрытых пышными лесами. Но он имеет<br />
свою долю пляжей и дивный водопад Намток Кхлонг Чао,<br />
с бассейном в нижней части, где можно искупаться под<br />
птичьи песни и стрекотание насекомых в зеленых джунглях.<br />
Проживание на этом острове, в основном, предназначено<br />
для тех, кто предварительно купил туры на несколько дней,<br />
что экономит от 30 до 40 процентов от обычной стоимости<br />
номеров. Большинство отелей предлагают аналогичные<br />
условия по схожей цене, около 2500 батов в сутки при<br />
бронировании заранее. Вот некоторые из островных отелей:<br />
Peter Pan and Captain Hook Resort ( тел.: 0 2966 1800),<br />
Ko Kut Cabana (тел.: 0 3 952 2955), Kut Island Resort<br />
(тел.: 0 2 374 3004) и Khlong Jaew Resort (тел.: 0 3952 0337).
18<br />
<strong>Ко</strong> Вай<br />
Остров манит тех, кто ищет уединенного отдыха: здесь есть<br />
два залитых солнцем пустынных пляжа, хижины и бунгало.<br />
Неглубокие прибрежные рифы подойдут для любителей<br />
ныряния с трубкой и маской. Здесь отличная рыбалка.<br />
<strong>Ко</strong> Кхам<br />
До этого небольшого кусочка суши рядом с островом<br />
<strong>Ко</strong> Мак можно добраться за 2,5 часа. Секрет его<br />
привлекательности в идеальном сочетании зелени, белого<br />
песка и прозрачной воды. Здесь есть коралловый риф и<br />
можно взять напрокат лодки и добраться до острова <strong>Ко</strong> Мак.<br />
<strong>Ко</strong> Нгам<br />
Расположен к югу от <strong>Ко</strong> <strong>Чанг</strong> и состоит из двух плавучих<br />
грунтовых участков, соединенных большой песчаной<br />
насыпью. Два ответвления скалы, простирающихся в море,<br />
образуют защищенную от штормов бухту. До острова<br />
можно добраться за два часа на катере из Лаем Нгоп.<br />
<strong>Ко</strong> Пхрао<br />
К югу от острова <strong>Ко</strong> <strong>Чанг</strong> раскинулся этот красивый<br />
остров, на расстоянии примерно двухчасового путешествия<br />
от Лаем Нгоп. <strong>Ко</strong> Пхрао известен безмятежным морем и<br />
пышными кокосовыми рощами. Здесь расположен отелькурорт,<br />
Long Beach Island Resort, размещение в котором<br />
возможно только на основе полного пансиона.<br />
<strong>Ко</strong> Кра и <strong>Ко</strong> Ранг<br />
Острова находятся к западу от <strong>Ко</strong> Мак. Здесь прекрасные<br />
Ао Пхрао
19<br />
глубоководные коралловые рифы и удивительные<br />
подводные скальные образования.<br />
<strong>Ко</strong> Крадат<br />
Зеленая жемчужина в ожерелье <strong>Ко</strong> <strong>Чанг</strong>а. Имя свое<br />
остров получил от растения семейства Aracae. <strong>Ко</strong> Крадат<br />
— единственный остров, сохранивший независимость<br />
в эпоху правления короля Рамы V, во время колонизации<br />
Юго-Восточной Азии французами, которые пытались<br />
захватить остров, но не смогли.<br />
<strong>Ко</strong> Ман Нок/<strong>Ко</strong> Ман Най<br />
На этих небольших островах негде остановиться на ночь,<br />
но здесь стоит сделать остановку во время морского<br />
путешествия. Море здесь неглубокое, полное золотистых<br />
водорослей. Острова расположены напротив Хат Кай Бae,<br />
на западном побережье <strong>Ко</strong> <strong>Чанг</strong>а.<br />
<strong>Ко</strong> <strong>Чанг</strong> Ной<br />
К северу от <strong>Ко</strong> <strong>Чанг</strong>а расположен его крошечный близнец<br />
— остров <strong>Ко</strong> <strong>Чанг</strong> Ной. Это великолепное место для<br />
погружений с трубкой и маской. Строительство на острове<br />
запрещено, так что остановиться на ночь здесь не получится.<br />
Как добраться до <strong>Ко</strong> <strong>Чанг</strong><br />
Чтобы добраться до <strong>Ко</strong> <strong>Чанг</strong>а можно взять такси от<br />
автобусной станции Трат вместе с другими туристами<br />
(стоимость 20 батов с человека или 120 за целое такси).<br />
До Лаем Нгоп отсюда можно доехать за 20 минут.<br />
Ао Кхао, <strong>Ко</strong> Мак
20<br />
Поездка на такси из аэропорта обойдется столько же.<br />
С ноября по апрель действует паромное сообщение: паромы<br />
отходят от главного причала в Лаем Нгоп каждый час, с 8.00<br />
до 17.00. В сезон дождей паромы ходят каждые два часа. На<br />
пароме до <strong>Ко</strong> <strong>Чанг</strong>а можно добраться за час, заплатив 50–60<br />
батов. Дальше по побежью ежечасно во время высокого<br />
сезона работают три автомобильных парома. После того,<br />
как вы оказались на острове, на такси можно доехать до всех<br />
основных здешних пляжей, это будет стоить от 30 батов до<br />
Хат Сай Кхао до 70 батов до Хат Тха Нам или Лоунли Бич.<br />
Как добраться<br />
до близлежащих островов<br />
Поездка на острова обычно входит в турпакет. Но если вы<br />
путешествуете индивидуально, ежедневный паром доставит<br />
вас из Лаем Нгоп на <strong>Ко</strong> Мак. Время в пути — 3 часа, паром<br />
отправляется в 15.00. Между островами есть катерные<br />
перевозки (Inter Island Hopper), которые связывают<br />
<strong>Ко</strong> <strong>Чанг</strong>, <strong>Ко</strong> Мак, <strong>Ко</strong> Вай и <strong>Ко</strong> Кут. Катера отправляются<br />
по вторникам, четвергам и воскресеньям. По понедельникам,<br />
четвергам и субботам ходит катер из Лаем Нгоп. Добраться<br />
до острова <strong>Ко</strong> Вай можно ежедневно на пароме из Лаем Нгоп,<br />
который отправляется в 15.00; дорога займет около 2,5 часов.<br />
Катер Inter Island Hopper ежедневно курсирует между Банг<br />
Бао и <strong>Ко</strong> <strong>Чанг</strong>ом. Время отправления паромов и катеров, как<br />
правило, меняется в сезон дождей, его нужно уточнять на<br />
месте. Рейсы могут быть отложены из-за волнения на море.<br />
Размещение<br />
<strong>Ко</strong> <strong>Чанг</strong> располагает возможностями размещения во всех<br />
ценовых категориях. Путешественники останавливаются<br />
в деревянных хижинах на каменистых платформах,<br />
окруженных пляжами; в роскошных бунгало, оснащенных<br />
саунами, джакузи и другими приятными вещами или в<br />
бутик-отелях. Список отелей и курортов региона можно<br />
получить в Центральном отделении Бюро по туризму<br />
Таиланда: Регион 5, тел.: 0 3959 7255, 0 3959 7259-60.<br />
www.tourismthailand.org.<br />
Рестораны<br />
Ни на одном из островов вы не останетесь голодными.<br />
Почти в каждом отеле есть рестораны, которые предлагают<br />
фьюжн-меню тайской и западной кухонь. Возможно, вы<br />
заплатите немного больше, чем на материке, но в целом,<br />
цены здешних ресторанов сходны с ценами ресторанов
21<br />
других островов, таких как <strong>Ко</strong> Самуи и <strong>Ко</strong> Самет. Для<br />
разнообразия можно посетить итальянский ресторан Invito<br />
на Хат Сай Кхао, где есть настоящая дровяная печь для<br />
пиццы. Можно заказать доставку пиццы (тел.: 0 3955 1326).<br />
Отличные блюда можно попробовать в первом индийском<br />
ресторане Spices of India на острове Хат Сай Кхао.<br />
А ресторан Salakphet Seafood and Resort расположился<br />
на берегу бухты. Если вы хотите узнать секреты обычных<br />
блюд и деликатесов тайской кухни, запишитесь на урок<br />
в школе кулинарного искусства в Blue Lagoon Khlong Phrao.<br />
Ночная жизнь <strong>Ко</strong> <strong>Чанг</strong>а не может сравниться с его<br />
более продвинутыми собратьями <strong>Ко</strong> Самуи и Пхукетом,<br />
но в последние годы шумные вечеринки проходят на<br />
популярных пляжах региона, таких, как Лоунли Бич или<br />
Хат Тха Нам. Поклонники живой музыки могут отправиться<br />
в заведение Oodie’s Place на острове Хат Сай Кхао.<br />
Медицинские услуги<br />
Международная клиника <strong>Ко</strong> <strong>Чанг</strong>а<br />
Специалисты клиники выезжают по вызовам в отели.<br />
Также предлагаются услуги медицинской эвакуации<br />
и экстренной помощи. Клиника находится на Хат Сай Кхао,<br />
напротив отеля Ban Pu Resort и открыта <strong>24</strong> часа.<br />
Тел.: 0 3955 1151-2, 0 1863 3609 (экстренная помощь).<br />
Сплавление на каноэ по Ао Кхонг Пхрао
22<br />
<strong>Ко</strong> Лао Йа<br />
Трат<br />
Жизнь провинциальной столицы наполнена<br />
разными событиями: здесь работают<br />
оживленные дневные и ночные базары,<br />
имеется коллекция больших и доступных<br />
по цене рыбных ресторанов.
23<br />
Неотразимая привлекательность этой восточной провинции,<br />
расположенной на границе с Камбоджей, примерно в 400<br />
км от Бангкока, несомненно имеет отношение к тому, что<br />
здесь раскинулся архипелаг из 52 (в основном необитаемых)<br />
островов Национального парка Му <strong>Ко</strong> <strong>Чанг</strong>.<br />
Тихая столица провинции Трат особенно известна своими<br />
рынками драгоценностей, которые находятся как в самом<br />
городе, так и в его окрестностях. Здесь есть несколько<br />
самобытных пляжных курортов. За пределами города,<br />
недалеко от пирса Лаем Нгоп, откуда отправляются катера<br />
до <strong>Ко</strong> <strong>Чанг</strong>а, расположен аэропорт, куда прилетают рейсы<br />
авиакомпании Bangkok Airways.<br />
Жизнь провинциальной столицы наполнена событиями:<br />
здесь работают оживленные дневные и ночные базары,<br />
много больших и доступных по цене рыбных ресторанов.<br />
Те, кто интересуется религией и историей, отправляются в<br />
храм Ват Плай Кхлонг, расположенный в двух километрах<br />
к западу от центра города. Храму более 200 лет, здесь<br />
находится несколько деревянных строений, возраст которых<br />
относится к началу периода Аюттхая. В храме также<br />
хранится ряд древних реликвий и статуй Будды.<br />
В начале ХХ века, когда король Рама V был занят<br />
модернизацией страны и отменой рабства, сиамское<br />
правительство подписало договор с Францией о том, что они<br />
уступают провинцию Трат Франции, в обмен на прекращение<br />
оккупации расположенной поблизости провинции<br />
<strong>Ко</strong> <strong>Чанг</strong>
<strong>24</strong><br />
Ват Буппхарам<br />
Чантабури. Для того чтобы вернуть Трат, Раме V пришлось<br />
уступить французам несколько контролируемых Сиамом<br />
территорий, таких как Сием Рип (ныне часть Камбоджи).<br />
Договор об этом был подписан 23 марта 1906 года —<br />
этот день стал для местных жителей днем независимости.<br />
Но битва за Трат не была полностью закончена в 1906<br />
году. В начале 1941 года, французские военные корабли<br />
вошли в тайские воды, начав сражение с <strong>Ко</strong>ролевским<br />
тайским военно-морским флотом. Но захватчики потерпели<br />
поражение во время знаменитой битвы при <strong>Ко</strong> <strong>Чанг</strong>е.<br />
Городские<br />
достопримечательности<br />
Ват Буппхарам<br />
Расположенный на Плай Кхлонг Роуд храм относится<br />
к середине XVII века. В нем — старейший деревянный зал<br />
статуй Таиланда, а настенные росписи храма относятся<br />
к началу периода Раттанакосин. В музее хранятся древние<br />
реликвии, статуи Будды и коллекция китайского<br />
и европейского фарфора.<br />
Ват Йотханимит<br />
Здесь последователи короля Таксина Великого принесли<br />
клятву верности правителю, испив святой воды.<br />
Это единственный храм, принадлежащий к категории<br />
королевских храмов в провинции.
25<br />
Городская колонна<br />
Священное место, в котором, как верится, живет духпокровитель<br />
города. Это место очень почитается местными<br />
жителями. Расположено здание на Плай Кхлонг роуд.<br />
Ват Пхайлом<br />
Расположен на Лак Муенг Роуд. Здесь есть сад медитаций,<br />
а также особо почитаемая храмовая ступа, которая<br />
называется «Чеди трех монахов». В храме проживает<br />
множество монахов и послушников.<br />
Лаем Сок<br />
Здесь находится усыпальница Кром Луанг Чумпхона,<br />
основателя <strong>Ко</strong>ролевского тайского военно-морского флота.<br />
Недалеко расположен пляж Хат Сай Даенг и рыбацкие<br />
деревни Бан Лаем Хин и Бан Ao Чо.<br />
Ват Кхиривихан<br />
Расположенный на Трат-Кхлонг Яй-Хат Лек Роуд, храм<br />
Ампхое Муенг стоит на вершине холма. Храм, которому<br />
около 110 лет, представляет собой причудливую смесь<br />
традиционной и современной архитектур.<br />
Ват Сапхан Хин<br />
Храму около ста лет. На острове посередине пруда,<br />
в километре от храма, расположен древний зал посвящения.<br />
Наиболее важные его достопримечательности: храмовый<br />
зал, ступа, королевский павильон Ее королевского<br />
высочества принцессы Маха Чакри Сириндхорн,<br />
кельи монахов и большое количество статуй Будды.<br />
Резиденция губернатора<br />
Старое трехэтажное здание на Лак Муенг роуд было<br />
когда-то резиденцией французского губернатора во время<br />
оккупации города в 1904–1907 годах.<br />
Загородные<br />
достопримечательности<br />
Бо Рай<br />
Рынки драгоценных камней в Ампхое Бо Рай знамениты<br />
сиамскими рубинами, которые славятся во всем мире своей<br />
чистотой и глубоким красным цветом. Хуа Тханг и Сонг<br />
Йо — самые большие и известные рынки. Среди остальных<br />
следует отметить Бан Нонг Бон, Бан Са Яй и Бан Та Нгам.<br />
Открываются ранним утром и заканчивают работу в 10.00.
26<br />
Национальный парк Намток Кхлонг Каео<br />
Занимает площадь в 65525 рай (1 рай = 1600 м 2 ). Сотрудники<br />
администрации парка помогут сориентироваться в парке<br />
и устроиться на ночлег в недорогой гостинице. В парке<br />
находится семиуровневый водопад, каждый уровень которого<br />
удивительно прекрасен. Так, например, с четвертого уровня<br />
водопада можно полюбоваться панорамой Ампхое Бой Рай.<br />
Ao Тан Кху<br />
Расположен в Тамбон Банг Пит, в двух километрах<br />
от Ампхое Лаем Нгоп по шоссе 3156. Здесь к услугам<br />
путешественников пляж, отличные рестораны с доступными<br />
расценками и недорогое размещение.<br />
Бан Хат Лек<br />
Недалеко от границы Таиланда и Камбоджи, между Ампхое<br />
Кхлонг Яй в Трате и <strong>Ко</strong> <strong>Ко</strong>нг в Камбодже по шоссе 318<br />
расположилась деревенька Хат Лек — идеальное место<br />
для покупок недорогих товаров. Отсюда можно перебраться<br />
в Камбоджу, получив визу по прибытию в страну.<br />
Особые события<br />
День памяти морской битвы при <strong>Ко</strong> <strong>Чанг</strong>е<br />
<strong>Ко</strong>нец января<br />
Чтобы окунуться в настоящий быт местных жителей и<br />
получить несколько уроков военной истории в придачу,<br />
примите участие в мероприятиях Дня памяти морской битвы<br />
при <strong>Ко</strong> <strong>Чанг</strong>е. Этот праздник воздает должное мужеству<br />
моряковТайского королевского ВМФ, принявших сражение<br />
17 января 1941 года с французскими военными кораблями.<br />
В центре празднеств и церемоний в Лаем Нгоп — памятник<br />
воинам, погибшим в битвах на море.<br />
День независимости Трата<br />
23 марта<br />
День, когда провинции был возвращен суверенитет после<br />
французской оккупации. Торжества проходят в здании<br />
администрации.<br />
Ярмарка фруктов<br />
<strong>Ко</strong>нец мая – начало июня<br />
Во время ярмарки устраиваются представления<br />
традиционных тайских искусств, сельскохозяйственные<br />
конкурсы, конкурсы красоты, работает большое количество<br />
продовольственных киосков. На ярмарке всегда бывает<br />
очень весело.
27<br />
Национальный парк Намток Кхлонг Каео<br />
Как добраться<br />
Bangkok Airways совершает ежедневные рейсы из Бангкока.<br />
Время в полете около 40 минут.<br />
Тел.: 0 2265 5555.<br />
www.bangkokair.com<br />
В большинстве туристических агентств Бангкока<br />
можно забронировать место в мини-автобусах, которые<br />
отправляются из Кхао Сан Роуд и других крупных<br />
туристических районов. Автобусы отходят из Бангкока<br />
в 7.00–8.00, поездка занимает 5–6 часов, стоимость около<br />
180–250 батов с человека. Регулярные рейсы автобусов<br />
с кондиционером из Восточного автобусного терминала<br />
(тел.: 0 2391 2504) и из Бангкокского автобусного<br />
терминала на Кампхаенг Пхет II Роуд (тел.: 0 2936 2852-66).<br />
www.transport.co.th
28<br />
Размещение<br />
В городе есть гостиницы с разнообразными возможностями<br />
для отдыха. Список отелей и курортов можно получить<br />
в Центральном отделении Тайского бюро по туризму,<br />
Регион 5, тел.: 0 3959 7255, 0 3959 7259-60.<br />
www.tourismthailand.org<br />
Рестораны<br />
Огромный выбор недорогих тайских деликатесов можно<br />
найти в маленьких магазинчиках и киосках, работающих<br />
на двух ночных рынках города. Загляните в Jiraporn<br />
Breakfast — одно из старейших заведений в городе,<br />
предлагающее смесь тайской и китайской кухонь.<br />
Попробуйте рисовую кашу джок или рисовый суп кхао том.<br />
Jiraporn Breakfast находится на той же улице, что и отель<br />
Trat. Чтобы устроить себе пиршество из морепродуктов,<br />
отправляйтесь в Суан Пу. Его столы расположились<br />
на деревянных причалах над бухтой. Ресторан находится<br />
примерно в 20 минутах к юго-востоку от города в Бан Лаем<br />
Инн, здесь имеется отель и крабовая ферма.<br />
Медицинское обслуживание<br />
Госпиталь Бангкок Трат<br />
Расположенная в центре города Трат прекрасно<br />
оборудованная клиника с англоговорящими сотрудниками<br />
и службой скорой помощи работает <strong>24</strong> часа.<br />
Тел.: 0 3953 2735.<br />
Курорт <strong>Ко</strong> Кут
29<br />
<strong>Ко</strong> Мак<br />
Местные продукты<br />
Трат и ее ближайшие соседи — часть «фруктовой корзины»<br />
Таиланда. Провинция может похвастаться изобилием сочных<br />
фруктов, таких как плоды нефелиума, дуриан, ананас<br />
и плоды сала, тропического растения, принадлежащего<br />
к тому же виду, что и кокосовая пальма. Зрелые плоды сала<br />
имеют кисло-сладкий вкус. Они используются в некоторых<br />
тайских блюдах вместо лимона и тамаринда.<br />
Также Трат известен морепродуктами. Здесь большое<br />
количество прекрасных ресторанов, в которых готовятся<br />
блюда из даров моря по очень доступным ценам.<br />
В провинции разводится особый вид собак, известных как<br />
ланг ан тай. Отличительная черта этой породы — наличие<br />
завитков шерсти на хребте. Собаки славятся интеллектом<br />
и верностью.<br />
Полезные сайты<br />
Гид по <strong>Ко</strong> <strong>Чанг</strong>у, Трату и островам восточного Таиланда<br />
имеет свой сайт в интернете, который постоянно<br />
обновляется: www.whitesandsthailand.com<br />
Ценную и часто обновляемую информацию также можно<br />
найти на сайте: www.iamkohchang.com.
TOURISM AUTHORITY OF THAILAND<br />
HEAD OFFICE<br />
Tourism Authority of Thailand<br />
1600 New Phetchaburi Road, Makkasan,<br />
Ratchathewi, Bangkok 10400<br />
THAILAND<br />
Tel.: 66 2250 5500 (120 automatic lines)<br />
Fax: 66 2250 5511<br />
http://www.tourismthailand.org<br />
E-mail Address: center@tat.or.th<br />
OVERSEAS OFFICES<br />
ASIA & PACIFIC<br />
KUALA LUMPUR<br />
Tourism Authority of Thailand<br />
Suite 22.01, Level 22nd Fl., Menara<br />
Citibank,165, Jalan Ampang, 50450 Kuala<br />
Lumpur, MALAYSIA<br />
Tel.: (60 3) 216 23480<br />
Fax: (60 3) 216 23486<br />
E-mail Address: sawatdi@po.jaring.my,<br />
tatkul@tat.or.th<br />
Areas of Responsibility: Malaysia<br />
and Brunei Darussalam<br />
SINGAPORE<br />
Tourism Authority of Thailand<br />
c/o Royal Thai Embassy<br />
370 Orchard Rd., SINGAPORE 238870<br />
Tel.: (656) 235 7901<br />
Fax: (656) 733 5653<br />
E-mail Address: tatsin@singnet.com.sg,<br />
tatsin@tat.or.th<br />
Areas of Responsibility: Singapore,<br />
Indonesia and The Philippines<br />
HONG KONG<br />
Tourism Authority of Thailand<br />
Room 1901 Jardine House, 1 Connaught<br />
Place, Central, HONG KONG<br />
Tel.: (852) 2868 0732, 2868 0854<br />
Fax: (852) 2868 4585, 2868 0428<br />
E-mail Address: tathkg@pacific.net.hk,<br />
tathkg@tat.or.th<br />
Areas of Responsibility: Hong Kong<br />
and Macau<br />
BEIJING<br />
Tourism Authority of Thailand<br />
Room 902, Office Tower E1, Oriental<br />
Plaza, No.1 East Chang An Avenue, Dong<br />
Cheng District, Beijing, 100738 CHINA<br />
Tel.: (86 10) 8518 3526-29<br />
Fax: (86 10) 8518 3530<br />
E-mail Address: tatbjs@tat.or.th,<br />
tatbjs@sohu.com<br />
Areas of Responsibility: PeopleÕs<br />
Republic of China (except Hong Kong<br />
SAR, Macau SAR, Taiwan) and Mongolia<br />
TAIPEI<br />
Thailand Tourism Division<br />
13th Fl., Boss Tower, No 111 Sung Chiang<br />
Rd.(Near Nanking East Road Junction)<br />
Taipei 104, TAIWAN<br />
Tel.: (886 2) 2502 1600<br />
Fax: (886 2) 2502 1603<br />
E-mail Address: tattpe@ms3.hinet.net,<br />
tattpe@tat.or.th<br />
Area of Responsibility: Taiwan
TOKYO<br />
Tourism Authority of Thailand<br />
Yurakucho Denki Building, South Tower<br />
2nd Fl., Room 259, 1-7-1 Yurakucho<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 100-0006,<br />
JAPAN<br />
Tel.: (81 3) 3218 0337, 3218 0355<br />
Fax: (81 3) 3218 0655<br />
E-mail Address: tattky@tattky.com,<br />
tattky@tat.or.th<br />
Areas of Responsibility: Northern Area<br />
of Honshu Island: Tohoku, Kanto and<br />
Hokkaido Island<br />
OSAKA<br />
Tourism Authority of Thailand<br />
Technoble Yotsubashi Bldg., 3rd Fl.,<br />
1-6-8 Kitahorie, Nishi-ku, Osaka 550-0014<br />
JAPAN<br />
Tel.: (81 6) 6543 6654, 6543 6655<br />
Fax: (81 6) 6543 6660<br />
E-mail Address: info@tatosa.com,<br />
tatosa@tat.or.th<br />
Areas of Responsibility: Southern Area of<br />
Honshu Island: Kinki, Chugoku and Chubu<br />
FUKUOKA<br />
Tourism Authority of Thailand<br />
EL Gala Bldg. 6th Fl., 1-4-2, Tenjin,<br />
Chuo-ku, Fukuoka 810-0001<br />
JAPAN<br />
Tel.: (81 92) 725 8808<br />
Fax: (81 92) 735 4434<br />
E-mail Address: tatfuk@tatfuk.com,<br />
tatfuk@tat.or.th<br />
Areas of Responsibility: Kyushu Island,<br />
Shikoku Island and Okinawa<br />
SEOUL<br />
Tourism Authority of Thailand<br />
#1205, 12 th Floor, Coryo, Daeyungak<br />
Tower25-5, 1-Ka, Chungmu-Ro,<br />
Chung-Ku, Seoul 100-706,<br />
KOREA<br />
Tel.: (82 2) 779 5416-8, 771 5161-4<br />
Fax: (82 2) 779 5419<br />
E-mail Address: info@tatsel.or.kr,<br />
tatsel@tat.or.th<br />
Area of Responsibility: Republic of Korea<br />
NEW DELHI<br />
Tourism Authority of Thailand<br />
D-2, West End, New Delhi 110 021,<br />
INDIA<br />
Tel.: (91 11) 4166 3567-69<br />
Fax: (91 11) 4166 3570<br />
E-mail Address: tat@thaiemb.org.in,<br />
tatdel@tat.or.th<br />
Areas of Responsibility: India, Bangladesh,<br />
Sri Lanka, Pakistan and Nepal<br />
SYDNEY<br />
Tourism Authority of Thailand<br />
Suite 2002,Level 20, 56 Pitt Street,<br />
Sydney, NSW 2000 AUSTRALIA<br />
Tel.: (61 2) 9<strong>24</strong>7 7549<br />
Fax: (61 2) 9251 <strong>24</strong>65<br />
E-mail Address: info@thailand.net.au,<br />
tatsyd@tat.or.th<br />
Areas of Responsibility: Australia,<br />
New Zealand and the South Pacific<br />
EUROPE<br />
LONDON<br />
Tourism Authority of Thailand<br />
3rd Fl., Brook House, 98-99 Jermyn Street,<br />
London SW1Y 6EE, ENGLAND<br />
Tel.: (44 207) 925 2511<br />
Fax: (44 207) 925 2512<br />
E-mail Address: info@thaismile.co.uk,<br />
tatuk@tat.or.th<br />
Areas of Responsibility: United Kingdom,<br />
Ireland, South Africa, Iran, Iraq, Jordan,<br />
Lebanon, Syria and the Middle East: Bahrain,<br />
Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and<br />
U.A.E.<br />
FRANKFURT<br />
Thailandisches Fremdenverkehrsamt<br />
Bethmann Str.58, D-60311 Frankfurt/M.,<br />
GERMANY<br />
Tel.: (49 69) 138 139 0<br />
Fax: (49 69) 138 139 50<br />
E-mail Address: info@thailandtourismus.de,<br />
tatfra@tat.or.th<br />
Areas of Responsibility: Germany, Austria,<br />
Slovenia, Croatia, Switzerland, Liechtenstein,<br />
Romania, Yugoslavia, Bulgaria, Moldova,<br />
Macedonia, Albania, Czech Republic,<br />
Slovakia, Poland, Hungary and Bosnia-<br />
Herzegovina<br />
PARIS<br />
Office National du Tourisme de Thailande<br />
90, Avenue des Champs-Elysees, 75008<br />
Paris, FRANCE<br />
Tel.: (33 1) 5353 4700<br />
Fax: (33 1) 4563 7888<br />
E-mail Address: tatpar@wanadoo.fr,<br />
tatpar@tat.or.th<br />
Areas of Responsibility: France, Belgium,<br />
Luxembourg and The Netherlands<br />
ROME<br />
Ente Nazionale per il Turismo Thailandese<br />
Via Barberini 68,4 th Fl., 00187 Roma,<br />
ITALY<br />
Tel.: (39 06) 420 14422, 420 14426<br />
Fax: (39 06) 487 3500<br />
E-mail Address: tat.rome@iol.it,<br />
tatrome@tat.or.th<br />
Areas of Responsibility: Italy, Spain, Greece,<br />
Portugal, Israel, Egypt, Turkey and Cyprus<br />
STOCKHOLM<br />
Tourism Authority of Thailand<br />
Drottninggatan 33 GF,<br />
111 51 Stockholm, SWEDEN<br />
Tel.: (46 8) 700 56 90<br />
Fax: (46 8) 700 56 99<br />
E-mail Address: info@tourismthailand.se,<br />
tatsth@tat.or.th<br />
Areas of Responsibility: Sweden, Norway,<br />
Denmark, Finland, Iceland, Russia, Belarus,<br />
Ukraine, Georgia, Armenia, Azerbaijan,<br />
Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan,<br />
Tajikistan, Kyrgyz, Estonia, Latvia<br />
and Lithuania<br />
THE AMERICAS<br />
LOS ANGELES<br />
Tourism Authority of Thailand<br />
611 North Larchmont Boulevard, 1st Fl.,
Los Angeles, CA 90004, U.S.A.<br />
Tel.: (1 323) 461 9814<br />
Fax: (1 323) 461 9834<br />
E-mail Address: tatla@ix.netcom.com,<br />
tatla@tat.or.th<br />
Areas of Responsibility: Alaska, Arizona,<br />
California, Colorado, Hawaii, Idaho,<br />
Kansas, Montana, Nebraska, Nevada,<br />
New Mexico, North Dakota, Oklahoma,<br />
Oregon, South Dakota, Texas, Utah,<br />
Washington, Wyoming, Guam Island and<br />
all Central and South American countries<br />
NEW YORK<br />
Tourism Authority of Thailand<br />
61 Broadway, Suite 2810 New York, N.Y.<br />
10006<br />
Tel.: (1 212) 432 0433<br />
Fax: (1 212) 269 2588<br />
E-mail Address: info@tatny.com,<br />
tatny@tat.or.th<br />
Areas of Responsibility: Alabama,<br />
Arkansas, Connecticut, Delaware,<br />
Florida, Georgia, Illinois, Indiana, Iowa,<br />
Kentucky, Louisiana, Maine,Maryland<br />
,Massachusetts, Michigan, Minnesota,<br />
Mississippi, Missouri, New York, New<br />
Hampshire, New Jersey, North Carolina,<br />
Ohio, Pennsylvania, Rhode Island,<br />
South Carolina, Tennessee, Vermont,<br />
Virginia, Washington D.C., West Virginia,<br />
Wisconsin, Puerto Rico, the Bahamas<br />
and Canada<br />
TAT LOCAL OFFICES<br />
North<br />
TAT Northern Office: Region 1<br />
105/1 Chiang Mai-Lamphun Rd.,<br />
Amphoe Mueang, Chiang Mai 50000<br />
Tel.: 66 53<strong>24</strong> 8604,<br />
66 53<strong>24</strong> 8607,<br />
66 53<strong>24</strong> 1466<br />
Fax: 66 53<strong>24</strong> 8605<br />
E-mail Address: tatchmai@tat.or.th<br />
Areas of Responsibility: Chiang Mai,<br />
Lamphun, Lampang and Mae Hong Son<br />
TAT Northern Office: Region 2<br />
448/16 Singhakhlai Rd., Amphoe Mueang,<br />
Chiang Rai 57000<br />
Tel.: 66 5371 7433, 66 5374 4674-5<br />
Fax: 66 5371 7434<br />
E-mail Address: tatchrai@tat.or.th<br />
Areas of Responsibility: Chiang Rai,<br />
Phayao, Phrae and Nan<br />
TAT Northern Office: Region 3<br />
209/7-8 Surasi Trade Centre,<br />
Boromtrailokanat Rd.,<br />
Amphoe Mueang, Phitsanulok 65000<br />
Tel.: 66 5525 2742-3, 66 5525 9907<br />
Fax: 66 5523 1063<br />
E-mail Address: tatphlok@tat.or.th<br />
Areas of Responsibility: Phitsanulok,<br />
Phetchabun, Sukhothai<br />
and Uttaradit<br />
TAT Northern Office: Region 4<br />
193 Taksin Rd., Tambon Nong Luang,<br />
Amphoe Mueang, Tak 63000<br />
Tel.: 66 5551 4341-3<br />
Fax: 66 5551 4344<br />
E-mail Address: tattak@tat.or.th<br />
Areas of Responsibility: Tak, Phichit,<br />
Kamphaeng Phet, Uthai Thani<br />
and Nakhon Sawan<br />
Central Region<br />
TAT Central Region Office: Region 1<br />
Saengchuto Rd., Tambon Ban Nuea,<br />
Amphoe Mueang, Kanchanaburi 71000<br />
Tel.: 66 3451 1200, 66 3451 2500,<br />
66 3462 3691<br />
Fax: 66 3451 1200<br />
E-mail Address: tatkan@tat.or.th<br />
Areas of Responsibility: Kanchanaburi,<br />
Nakhon Pathom, Ratchaburi and Suphan<br />
Buri<br />
TAT Central Region Office: Region 2<br />
500/51 Phetchakasem Rd., Cha-am,<br />
Phetchaburi 76120<br />
Tel.: 66 3<strong>24</strong>7 1005-6<br />
Fax: 66 3<strong>24</strong>7 1502<br />
E-mail Address: tatphet@tat.or.th<br />
Areas of Responsibility: Phetchaburi<br />
(Cha-am), Prachuap Khiri Khan,<br />
Samut Sakhon and Samut Songkram<br />
TAT Central Region Office: Region 3<br />
609 Mu 10 Tamnak Rd., Bang Lamung,<br />
Chon Buri 20260<br />
Tel.: 66 3842 8750, 66 3842 7667<br />
Fax: 66 3842 9113<br />
E-mail Address: tatchon@tat.or.th<br />
Area of Responsibility: Chon Buri (Pattaya)<br />
TAT Central Region Office: Region 4<br />
153/4 Sukhumvit Rd., Amphoe Mueang,<br />
Rayong 21000<br />
Tel.: 66 3865 5420-1, 66 3866 4585<br />
Fax: 66 3865 5422<br />
E-mail Address: tatryong@tat.or.th<br />
Areas of Responsibility: Rayong<br />
and Chanthaburi<br />
TAT Central Region Office: Region 5<br />
100 Mu 1 Trat-Laem Ngop Rd.,<br />
Tambon Laem Ngop, Amphoe Laem Ngop,<br />
Trat 23120<br />
Tel.: 66 3959 7259-60<br />
Fax: 66 3959 7255<br />
E-mail Address: tattrat@tat.or.th<br />
Areas of Responsibility: Trat and its islands<br />
TAT Central Region Office: Region 6<br />
108/22 Mu 4, Tambon Pratu Chai,<br />
Amphoe Phra Nakhon Si Ayutthaya,<br />
Phra Nakhon Si Ayutthaya 13000<br />
Tel.: 66 35<strong>24</strong> 6076-7<br />
Fax: 66 35<strong>24</strong> 6078<br />
E-mail Address: tatyutya@tat.or.th<br />
Areas of Responsibility: Phra Nakhon Si<br />
Ayutthaya, Ang Thong, Pathum Thani<br />
and Nonthaburi<br />
TAT Central Region Office: Region 7<br />
Rop Wat Phrathat Rd., Amphoe Mueang,<br />
Lop Buri 15000<br />
Tel.: 66 3642 2768-9
Fax: 66 3642 4089<br />
E-mail Address: tatlobri@tat.or.th<br />
Areas of Responsibility: Lop Buri, Chai<br />
Nat, Sing Buri and Saraburi<br />
TAT Central Region Office: Region 8<br />
182/88 Mu 1 Suwannason Rd., Amphoe<br />
Mueang, Nakhon Nayok 26000<br />
Tel.: 66 3731 2282, 66 3731 2284<br />
Fax: 66 3731 2286<br />
E-mail Address: tatnayok@tat.or.th<br />
Areas of Responsibility: Nakhon Nayok,<br />
Sa Kaeo, Prachin Buri, Chachoengsao<br />
and Samut Prakan<br />
Northeast<br />
TAT Northeastern Office: Region 1<br />
2102-2104 Mittraphap Rd.,<br />
Amphoe Mueang,<br />
Nakhon Ratchasima 30000<br />
Tel.: 66 4421 3666, 66 4421 3030<br />
Fax: 66 4421 3667<br />
E-mail Address: tatsima@tat.or.th<br />
Areas of Responsibility: Nakhon<br />
Ratchasima, Surin, Buri Ram<br />
and Chaiyaphum<br />
TAT Northeastern Office: Region 2<br />
264/1 Khuean Thani Rd., Amphoe<br />
Mueang, Ubon Ratchathani 34000<br />
Tel.: 66 45<strong>24</strong> 3770, 66 4525 0714<br />
Fax: 66 45<strong>24</strong> 3771<br />
E-mail Address: tatubon@tat.or.th<br />
Areas of Responsibility: Ubon Ratchathani,<br />
Amnat Charoen, Si Sa Ket and Yasothon<br />
TAT Northeastern Office: Region 3<br />
15/5 Pracha Samoson Rd., Amphoe<br />
Mueang, Khon Kaen 40000<br />
Tel.: 66 43<strong>24</strong> 4498-9<br />
Fax: 66 43<strong>24</strong> 4497<br />
E-mail Address: tatkhkn@tat.or.th<br />
Areas of Responsibility: Khon Kaen,<br />
Roi Et and Maha Sarakham<br />
E-mail Address: tatsgkhl@tat.or.th<br />
Areas of Responsibility: Songkhla<br />
(Hat Yai) and Satun<br />
TAT Southern Office: Region 2<br />
Sanam Namueang, Ratchadamnoen Rd.,<br />
Amphoe Mueang, Nakhon Si Thammarat<br />
80000<br />
Tel.: 66 7534 6515-6<br />
Fax: 66 7534 6517<br />
E-mail Address: tatnksri@tat.or.th<br />
Areas of Responsibility:<br />
Nakhon Si Thammarat, Trang<br />
and Phatthalung<br />
TAT Southern Office: Region 3<br />
102/3 Mu 2 Narathiwat-Takbai Rd.,<br />
Tambon Kaluwo Nuea,<br />
Amphoe Mueang, Narathiwat 96000<br />
Tel.: 66 7352 <strong>24</strong>11, 66 7354 2345<br />
Fax: 66 7352 <strong>24</strong>12<br />
E-mail Address: tatnara@tat.or.th<br />
Areas of Responsibility: Narathiwat,<br />
Yala and Pattani<br />
TAT Southern Office: Region 4<br />
191 Thalang Rd., Talat Yai, Amphoe<br />
Mueang, Phuket 83000<br />
Tel.: 66 7621 2213, 66 7621 1036,<br />
66 7621 7138<br />
Fax: 66 7621 3582<br />
E-mail Address: tatphket@tat.or.th<br />
Areas of Responsibility: Phuket,<br />
Phang-nga and Krabi<br />
TAT Southern Office: Region 5<br />
5 Talat Mai Rd., Amphoe Mueang,<br />
Surat Thani 84000<br />
Tel.: 66 7728 8817-9<br />
Fax: 66 7728 2828<br />
E-mail Address: tatsurat@tat.or.th<br />
Areas of Responsibility: Surat Thani,<br />
Chumphon and Ranong<br />
TAT Northeastern Office: Region 4<br />
184/1 Sunthon Wichit Rd., Amphoe<br />
Mueang, Nakhon Phanom 48000<br />
Tel.: 66 4251 3490-1<br />
Fax: 66 4251 3492<br />
E-mail Address: tatphnom@tat.or.th<br />
Areas of Responsibility: Nakhon Phanom,<br />
Sakon Nakhon, Mukdahan and Kalasin<br />
TAT Northeastern Office: Region 5<br />
16/5 Mukmontri Rd., Amphoe Mueang,<br />
Udon Thani 41000<br />
Tel.: 66 4232 5406-7<br />
Fax: 66 4232 5408<br />
E-mail Address: tatudon@tat.or.th<br />
Areas of Responsibility: Udon Thani,<br />
Nong Khai, Nong Bua Lamphu and Loei<br />
South<br />
TAT Southern Office: Region 1<br />
1/1 Soi 2 Niphat Uthit 3 Rd., Amphoe<br />
Hat Yai, Songkhla 90110<br />
Tel.: 66 74<strong>24</strong> 3747, 66 7423 8518,<br />
66 7423 1055<br />
Fax: 66 74<strong>24</strong> 5986
Change language