30.04.2015 Views

Clinical Practice Guidelines for Quality Palliative Care - Hospice and ...

Clinical Practice Guidelines for Quality Palliative Care - Hospice and ...

Clinical Practice Guidelines for Quality Palliative Care - Hospice and ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Clinical</strong><br />

Pracce<br />

<strong>Guidelines</strong><br />

<strong>for</strong> <strong>Quality</strong><br />

Palliave<br />

<strong>Care</strong><br />

THIRD EDITION<br />

F O R Q U A L I TY P A L L I ATIVE C A R E


F O R Q U A L I TY P A L L I ATIVE C A R E


F O R Q U A L I TY P A L L I ATIVE C A R E


*.D 2 21+*F/,1>G2.+ -8 2<br />

G*6-5,+: -8 YEJ >-1 *. ,.752*1,.= -G21H *.D<br />

7-GG3.,+: >-G2 7*52 *<br />

7-.12.131 2 /2*D,.= -12 )04 >*1 Z22 2112.72 -8 ,+1 2,=>+ 7-52 2<br />

8,51+ 2D,+,-. -8 67+ !"#$#%&" ()&%*#%+ ,-#.+"#$+/E (.2 G-D,8,7*+,-.H >-I2;25H ,1 +>2 I-5D,.= -8 &-G*,. U f 0*52 -8<br />

+>2 "GG,.2.+/: &:,.= 4*+,2.+ I>,7> >*1 F22. 7>*.=2D +- 0*52 -8 +>2 4*+,2.+ *+ '.D -8 [,82 +- 2W2 8-731<br />

-8 7*52E T,+>,. +>2 =3,D2/,.21 +>2G12/;21H +>252 >*;2 F22. G*.: 52;,1,-.1E 0-.+2.+ >*1 F22. 2WG*5Z1H 1+*.D*5D1H *.D 2W*;2 F22. 7/*5,8,2DE #>2 5213/+ ,1 * F5-*D25 *.D<br />

G-52 ,.7/31,;2 D-73G2.+H * 12++,.=1E ]-1+ ,G2 52;,12D =3,D2/,.21 528/27+<br />

7>*.=21 ,. *+ 2 !"#$#%&" ()&%*#%+ ,-#.+"#$+/ 01) 2-&"#*3 (&""#&*#4+ !&)+ *.D +>2,5 3+,/,+: ,. +>2 D2;2/-


A@E )*+,-.*/ C11-7,*+,-. -8 J-7,*/ T-5Z251E 025+,8,2D $-1++


! #>2 "&# 132 5272,;,.= 2 *+ 2D F: +>2 )'< $/ +%&1-)'>+. *1 -/+ 'CC)1C)$'*+#3 *)'$%+. '%. /-C+)4$/+.<br />

41#-%*++)/ *1 *6+ +Z*+%* 0+'/$5#+E<br />

")$*+)$'T<br />

! R-5


! C. * *1 F*77*/*352*+2 *.D =5*D3*+2 ,,2 *+ 2*7>


• 45-G-+,.= +>2 G-1+ 28827+,;2 +52*+G2.+ 2 /2*D,.= 7*3121 -8 G-5+*/,+:H 1+*5+,.=<br />

I,+> 7*5D,-;*173/*5 D,12*12E<br />

• ]*Z,.= ^3*/,+: 7*52 G-52 *88-5D*F/2 8-5 ,.D,;,D3*/1H 8*G,/,21H 2G2 ,//.211 +5*627+-5:H I>,7> -88251 +>2 5,=>+ 7*52 *+ +>2<br />

5,=>+ +,G2H ,. +>2 7-3512 -8 *. ,.D,;,D3*/d1 D,12*12 -5 7-.D,+,-.E<br />

! C ^3*/,+: *11211G2.+ *.D


,-$.+#$%+ S^\ 76+ C'##$'*$4+ &')+ C)1>)'< )+&1>%$?+/ *6+ + &')+ *1 C'*$+%*/ 9$*6 /+)$1-/ 1) #$0+_*6)+'*+%$%> $##%+//+/ '%.<br />

*6+$) 0'2 1+5211 -8 7*5,.= 8-5 ,.D,;,D3*/1 *.D 8*G,/,21 *8827+2D F: 125,-31 -5 /,82M+>52*+2.,.= ,//.211E<br />

! J3 +>2 ,G


! T>2. 7*52 ,1 2 -G2H +>2 "&# 7-//*F-5*+21 I,+> 521,D2.+,*/<br />

125;,72 2 -351H *1<br />

*2 >2*/+> 1 5212 2


! R*G,/: *.D -+>25 >2*/+> 7*52


,-$.+#$%+ V^U D &1)+ &1


"#$%$&'# K *1 * 3.,^32 1-7,*/ 1+537+352E Y.D251+*.D,.= +>2 1-7,*/ 8*F5,7 -8 +>2


,-$.+#$%+ [^U 76+ C'##$'*$4+ &')+ C)1>)'< /*)$4+/ *1 +%6'%&+ $*/ &-#*-)'# '%. #$%>-$/*$& &12 *7>,2;2G2.+ -8 +>2 )CJT J+*.D*5D1 8-5 03/+35*/ 0-G


! #>2 ,.+25D,17, ,.1+,+3+,-.*/<br />


! 4*+,2.+1 *.D 8*G,/,21 *52 5-3+,.2/: 2.7-35*=2D +- 122Z 2 2<br />

>-/D,.= -5 I,+>D5*I,.= +52*+G2.+1H ,.1+,+3+,.= &- )-+<br />

%21317,+*+2 _&)%b -5D251H *.D +>2 312 -8 12D*+,-. ,. 2 83.D*G2.+*/ 2+>,7*/ ,7*/ 7/,.,7*/ ,11321 *52 D-73G2.+2D *.D *2


! [2=*/ 7-3.12/ ,1 *77211,F/2 +- 2 72.+5*/ 2+>,7*/ 7*52 D2/,;25: ,. +>2 7-.+2W+ -8 +>2,5 -I.


]2.\2/ 4#E #>2 73/+35*/ G-5*/ 5,=>+ +- * F*1,7 G,.,G3G -8 *77211,F/2 >2*/+> 7*52E T+$$+.3 S$/*#*-*+ 10 8*7#%/<br />

I1-)$&"C ?@AAc?A_AbSUNMAANE<br />

]-55,1-. %JH C3=31+,. %H J-3;*..* 4H ]2,25 &'E CG25,7*v1 7*52 -8 125,-31 ,//.211S C 1+*+2MF:M1+*+2 522*/+> 2 *5G* %E 05-11M73/+35*/ 7-GG3.,7*+,-. *.D 312 -8 +>2 8*G,/: G22+,.= ,.


#5,72 '&H 45,=251-. $eE 0-GG3.,7*+,-. ,. 2.DM1+*=2 7*.725S %2;,2I -8 +>2 /,+25*+352 *.D 83+352 5212*57>E I1-)$&"<br />

10 ?+&"*7 !12 ,.+2.1,;2 7*52 3.,+ ,.+- 28827+,;2 2D37*+,-.*/ 1+5*+2=,21E<br />

!)#*#%&" !&)+ K+.#%#$+C ?@A@cBV_BbSNUPMNUUE<br />

T*=.25 egH %,-/,. 0E J+*+2I,D2 288-5+1 +- ,G.1+-.2 $E 0-GG2.D*+,-.1H 7-.;251*+,-.1H *.D /,82M7>*.=,.= 52*/,\*+,-.1S #2*7>,.= *.D 52,.25 [JH 4,G,/D52.S 452MJ+-.25 ]E Y1,.= >,=>M8,D2/,+: 1,G3/*+,-. +- 2D37*+2 .351,.= 1+3D2.+1 *F-3+ 2.DM-8M/,82 7*52E :-)/#$F<br />

8.-%&*#1$ (+)/@+%*#4+/C ?@@NcB@_?bSAAQMA?@E<br />

(63/$&$'%<br />

C>G2D ))H R*5.,2 ]H &:25 0KE #>2 28827+ -8 =25,*+5,7 *.D 2 Z.-I/2D=2 *.D<br />

*++,+3D21 -8 ,.+25.*/ G2D,7,.2 521,D2.+1E I1-)$&" 10 *7+ 9


&3.. e4E 45,.7,


T,++2.F25=M[:/21 'H 4*5Z25 (/,;25 &H &2G,5,1 eH %2=2>5 iE ".+25D,17,-12 75,+,7*/ .22D 8-5<br />

* 1>*52D *=2.D* +- 8-1+25 ,.8-5G2D -,72 ,. 125,-31 ,//.211E I1-)$&" 10 (&""#&*#4+ K+.#%#$+C<br />

?@AAcAO_A@bSAA@NMAAAPE<br />

K*3G537Z25 JgH J+-/,7Z ]H ]-55,1 e]H 2+ */E C 7-=.,+,;2/: ,G- G*Z21 +>2<br />

D27,1,-.q 92 4([J# 252 *D;*.72 D,527+,;21 *52 ,. &TH [22 g$H 2+ */E "G*5+ giE C .2I 25* -8 8-5M 7*52 7-1+1 ,. [-1 C.=2/21 *.D J*. &,2=-S T>: *52 +>2: 1-<br />

D,88252.+q I1-)$&" 10 (&""#&*#4+ K+.#%#$+C ?@AAcAO_?bS?AQM??@E<br />

i-;.25 0#H [31Z 'H J2/*.D25 )]E vC88-5D*F/2v D2*+> ,. +>2 Y.,+2D J+*+21S C. *7+,-. 2 )351,.= '7-.-G,7k 1


]-55,1-. %JH 42.5-D g&H 0*112/ gKH 2+ */E 4*//,*+,;2 0*52 [2*D251>,< 02.+251v (3+7-G21 e5-3 YJ >-15-2D25 JCE 4251-.*/ 528/27+,-.1 -. +>2 >,=> 7-1+ -8 CG25,7*. G2D,7*/ 7*52S ]*.: 7*3121 F3+ 82I ]&H K*17-G 4KH i2.I-5+>:M$2,.,=2 #H [:-.1 iJH #-//2 JTE ".7-5


]-55,1-. %JH 42.5-D g&H 0*112/ gKH 2+ */E 4*//,*+,;2 0*52 [2*D251>,< 02.+251v (3+7-G21 e5-3 YJ >-152*+2.,.= ,//.21121S<br />

&2175,-G2 CE '/D25 G,1+52*+G2.+ 522 +>521>-/D -8<br />

52-1


i.*-G2.ZG*. 'CE &2;2/-


!1)+ !-))#%-"-< 01) *7+ H#%+$/+. ()&%*#%&"^N1%&*#1$&" :-)/+C 4,++1F35=>H 4CS $-1H<br />

4CS $-1,F>*+/* ]H #3/1Z: gCE 0>*5*7+25,1+,71 *.D -3+7-G21 -8 >-1<br />

D2G2.+,* D,17>*5=2D */,;2E I1-)$&" 10 *7+ 9


J7>3/G*.Me522. &H 0>25/,. 'H 4*72 iKH $2..211: ]H 05-7Z25 4CH K5*D/2: '$E 'W2-5=>,*D2 ]H %2,D igH 2+ */E "D2.+,8:,.= -1 >2*5+ 8*,/352 *+ 5,1Z 8-5 3.8*;-5*F/2<br />

83+352 ^3*/,+: -8 /,82E !#)%-"&*#1$C !&).#14&/%-"&) 2-&"#*3 J Q-*%125+:Me,/G*. C]H i21>*;,*> CH 2+ */E C73 J]H [-52.\ iCH 2+ */E #>2 ^3*/,+: -8 7*52 -1*.=,.=q I1-)$&" 10 !"#$#%&" Q$%1"1F3C ?@@Vc?P_A@bSAUAUMAU?BE<br />

T5,=>+ CCH i2*+,.= )[H K*/F-., #CH ]*+3/-.,1 YCH K/-7Z J&H 45,=251-. $eE 4/*72 -8 D2*+>S 7-552/*+,-.1 I,+> ^3*/,+:<br />

-8 /,82 -8 7*.725 *.D 2*/+>E I1-)$&" 10 !"#$#%&" Q$%1"1F3C<br />

?@A@c?V_?NbSOOQUMOOPOE<br />

A+/+')&6<br />

$2.5: KH J7*/21 &0E '+>,7*/ 7>*//2.=21 ,. 7-.D37+,.= 5212*57> -. D:,.= -12 *+ >,=> 5,1Z -8 D:,.=E<br />

9%%1-$*&P#"#*3 #$ B+/+&)%7C ?@A?cAN_AbSAMA?E<br />

i.* ,. *+ ,1 *.D I>*+ ,1 .-+ Z.-I.E 9


[-Z2 JJH %*3 i]E &,88252.721 F2+I22. ,.-1-1-1 *.D +>2 02.+25 +- CD;*.72 4*//,*+,;2 0*52S C<br />

,< +- ,G-.F25= ]CH 2+ */E CG " D-,.= +>2 5,=>+ +>,.=q 45-;,D25 egE T,+>D5*I*/ -8 /,82M131+*,.,.= +>25*


&2/=*D-Me3*: ](H 4*51-.1 $CH [, uH 4*/G25 [gH K5325* 'E J:G2 ,.+2.1,;2 7*52 3.,+E 9-/G ggH 0-:.2 4gH i523+\25 i(H %*G*Z5,1>.*. `H JG,+> #gE K*55,251 +- 28827+,;2 2 ,.+2.1,;2 7*52 3.,+ 7-.+,.33G -8 7*52S '*1,.= D2*+>E !)#*#%&" !&)+ K+.#%#$+C ?@A?cO@_?bSU@@MU@AE<br />

]-12.+>*/ C0H T2,11G*. &'H 035+,1 g%H 2+ */E ".+2=5*+,.= 2 135=,7*/ *.D +5*3G* ,.+2.1,;2 7*52<br />

3.,+S C 522 "G2 ".+2.1,;2 Y.,+ _"4C[M"0Yb 45-627+ CD;,1-5: K-*5D *.D<br />

+>2 02.+25 +- CD;*.72 4*//,*+,;2 0*52E !)#*#%&" !&)+ K+.#%#$+C ?@A?cO@_ObSAANNMA?@PE<br />

)2/1-. g'H $-2,5 -I. I-5D1S 4*+,2.+1 *.D 8*G,/,21 D28,.2 >,=>M^3*/,+: 2 ,.+2.1,;2 7*52 3.,+E !)#*#%&" !&)+ K+.#%#$+C ?@A@cBV_BbSV@VMVAVE<br />

42.5-D g&H [3>51 0CH [,;-+2 ''H 0-5+2\ #KH iI*Z gE "G2 >,1+-5: -8 2+>,7*/ D27,1,-. G*Z,.= ,. .2-.*+*/ ,.+2.1,;2 7*52E I1-)$&" 10 S$*+$/#4+<br />

!&)+ K+.#%#$+C ?@AAc?P_PbSBPVMBVOE<br />

%>-.D*/, TH $3, &H i,G J$H 2+ */E C11-7,*+,-. F2+I22. 5* [H $*55,1 ]H (v%2*5D-. 0E Y1,.= +>2 ,G2 5,=>+ +>,.=q 45-;,D25


T,//,*G1 KCH J3D-52 %[H e52,8,.=25 %KH ]-55,1-. %JE K*/*.7,.= G2.+ *.D 7-G-1 J'H T,//,*G1 0JH u,GG25G*. JE 0-.7-5D*.72 -8 8*G,/: *.D 1+*88 G2GF25 52-G21E ,+)1$*1"1F#/*C ?@A@cQ@_AbSAA?MA?@E<br />

J+2;2.1-. &H K5*G1-. gE $-12 .351,.= >-G2 12++,.=S C 52;,2I -8 +>2 /,+25*+352E I1-)$&" 10 (&#$ &$.<br />

E3-1-G2 521,D2.+1S<br />

&-21 8*7,/,+: ,.752*1,.= +>2 5*+2 -8 D- .-+ 521317,+*+2 -5D251 52D372 +>2Gq I1-)$&" 10 (&#$ J E3-1-G21S #>2<br />

1,=.,8,7*.+ 5-/2 -8 1+*88 G2GF251E 67+ ,+)1$*1"1F#/*C ?@@VcOV_ObSOUUMOVOE<br />

=-*C'*$+%*<br />

K*Z,+*1 ]H [:-.1 i&H $2=2/ ]#H 2+ */E '8827+1 -8 * 2 45-627+ ')CK[' "" 5*.D-G,\2D 7-.+5-//2D +5,*/E I1-)$&" 10 *7+ 9*Z*5 JH i3+.25 gJH ]*+/-7Z &&E (3+2*5+<br />

8*,/352S C 7*12 125,21E I1-)$&" 10 (&""#&*#4+ K+.#%#$+C ?@AAcAO_UbSVAQMV?AE<br />

&*;,21 4JH 45,.72M4*3/ ]E 4*//,*+,;2 7*52 ,. +>2 -3+


$3, &H '/1*:2G CH &2 /* 053\ ]H 2+ */E C;*,/*F,/,+: *.D ,.+2=5*+,-. -8 *. [H iI-.= gH )=3:2. gH 2+ */E 0-G2: 7-2 7--1,F>*+/* ]H #3/1Z: gCE 0>*5*7+25,1+,71 *.D -3+7-G21 -8 >-1 D2G2.+,* D,17>*5=2D */,;2E I1-)$&" 10 *7+ 9,.Z3.*1 [H K25.Mi/3= ]H J7>3/+\ JiE &2G2.+,*H =-*/1 -8 7*52H *.D --DS C 1+3D: -8<br />

1355-=*+2 D27,1,-. G*Z251v F2/,281 *.D ;*/321E 9


i,2/: &iH e,;2.1 g[H J>*8825 ][H #2.- g]H ],+7>2// J[E $-1-G2<br />

521,D2.+1 I,+> *D;*.72D D2G2.+,*E I1-)$&" 10 *7+ 92 #52*+G2.+ -8 CD;*.72D $2*5+ R*,/352 ,. +>2 '/D25/:E !&).#1"1F3 #$<br />

B+4#+=C ?@A?E &-, A@EA@NUa0%&E@F@AB2BAV?PD?B2*<br />

)*=>, ggH 4>,/,< igH 4>*. CH 0/22.2I257Z [H J7>I*5\ 'E #>2 28827+1 -8 15-.,7 >2*5+ 8*,/352E I1-)$&" 10 B+"#F#1$ &$. ?+&"*7C ?@A@E<br />

4*.+,/*+ JuH (v%,-5D*. &[H &,FF/2 J[H [*.D282/D 0JE [-.=,+3D,.*/ *11211G2.+ -8 1:G-1 7*.725H >2*5+ 8*,/352H *.D 7>5-.,7 -F1+537+,;2 *. 3.8,W*F/2 >2*5+S C ^3*/,+*+,;2 1+3D: 2W2 2W<br />

*D;*.72D >2*5+ 8*,/352E 8-)1@+&$ I1-)$&" 10 !&).#14&/%-"&) :-)/#$FC ?@@NcV_BbS??BM?BAE<br />

J*G*/* %`H )*;*1 `H J*/3Z2 'H 0,-7-. g(E $2*5+ 8*,/352 ,. 85*,/H -/D25


T,.=*+2 JH K*,. i#H e--D/,. JgE C;*,/*F,/,+: -8 D*+* I>2. >2*5+ 8*,/352 -15-.,7 -F1+537+,;2 *\25 %H e25G*,. ]gE ".752*1,.= >-12G-D,*/:1,1E I1-)$&" 10 (&""#&*#4+ K+.#%#$+C ?@A@cAB_UbSVOUMVQOE<br />

&2//-. '4H J>-521 ]&H )2/1-. i"H T-/82 gH )-*> #[H $*.1-. [0E R*G,/: 7*52=,;25 , ]H g-1>, CH K*5++25 #E J:G5-.,7 -F1+537+,;2


T,++2.F25=M[:/21 'H J7>.2,D25 eH (/,;25 &4E %213/+1 85-G +>2 .*+,-.*/ >-1


%*DI*.: J]H ;-. e532.,=2. `'E 4*//,*+,;2 *.D 2.DM-8M/,82 7*52 8-5 -;*5,*. 7*.725E !"#$#%&"<br />

QP/*+*)#%/ J ,3$+%1"1F3C ?@A?cQQ_AbSAUBMAVOE<br />

('$%<br />

K2// 0[H i35,:* ]H R,17>F25= &E 4*,. -3+7-G21 -8 ,.2 --/1 *.D<br />

,+1


&2/=*D-Me3*: ]H h2..35*6*/,.=*G JH 4*51-.1 $H 4*/G25 g[H K5325* 'E C11-7,*+,-. F2+I22. 12/8M5225 1:G 7*.725 *+ +>2 2.D -8 /,82E I1-)$&" 10 (&#$ J<br />

E3


"5I,. JCH "=/2I,7\ CE (5*/ Z2+*G,.2 8-5 +>2 5* %CH 2+ */E '8827+1 -8 G2+>:/2.,D*+2 -. 8*+,=32 *.D D22 28827+ -8 D2-


g->.1-. geH R,51+ ]KH K/-7Z JH 2+ */E J+,=G*+,\*+,-. *.D 52722*/+> 125;,721 *G-.=<br />

5272.+/: F252*;2D *D3/+1E D+&*7 E*-.#+/C ?@@NcBB_VbSPNAMUAAE<br />

g-.21 KTE $-1 ,.D,7*+2 * =52*+25 .22D 8-5 F252*;2G2.+ 7-3.12/,.=E 9 0gH 2+ */E 0-G ,. +>2 2*5 iH )2I+> 0gH 2+ */E R-//-IM3< 1+3D: -8 7-G1 *8+25<br />

* 7>,/Dd1 D2*+> ,. +>2 ,/DE Q


T-5D2. TE ,)#+0 !1-$/+"#$F J ,)#+0 67+)&@3A 9 ?&$.P11> 01) *7+ K+$*&" ?+&"*7 ()&%*#*#1$+)C O+> 2DE<br />

)2I h-5ZH )hS J 2.DM-8M/,82 7*52E I1-)$&" 10 E1%#&" R1)> #$ 8$.G10GH#0+<br />

J (&""#&*#4+ !&)+C ?@@NcQ_AM?bSBOMOVE<br />

J-7,*/ T-5Z 4-/,7: ".1+,+3+2E $-12 2.D -8 /,82S #>2 5-/2 -8 1-7,*/ 13


I=JDK: X @C$)$*-'# D/C+&*/ 10 "')+<br />

C/7-5. J%H K*/F-., ]gH 45,=251-. $eH 2+ */E l"8 e-D I*.+2D G2 :21+25D*:H " I-3/D.v+ F2 >252 +-D*:Sn<br />

%2/,=,-31 *.D 12G21 ,. E I1-)$&" 10 !"#$#%&" Q$%1"1F3C ?@@Nc?V_BbSOOQMOQ?E<br />

K2Z2/G*. &KH %3G182/D gCH $*;5*.2Z '4H 2+ */E J:G2 5-/2 -8 *-5.2: JH 4*51-.1 $CH &2/=*D-Me3*: ]H K5325* 'E #>2 852^32.7: *.D 7-552/*+21 -8 1 *D;*.72D 7*.725S %21,/*D2/,*H 4CS [, #$ 8$.G10GH#0+ J (&""#&*#4+ !&)+C ?@A@cP_BMObSAQ@MAPBE<br />

QU


K3//-7Z iE #>2 ,.8/32.72 -8 73/+352 -. 2.DM-8M/,82 D27,1,-. G*Z,.=E I1-)$&" 10 E1%#&" R1)> #$ 8$.G10GH#0+ J<br />

(&""#&*#4+ !&)+C ?@AAcU_AbSVBMNVE<br />

0*5+I5,=>+ 0H $3=>21 ]H [,2.25+ #E '.DM-8M/,82 7*52 8-5 =*:H /21F,*.H F,12W3*/ *.D +5*.1=2.D25 -1-7,*/H 73/+35*/H *.D 12*+/> D,1252 D- I2 .22D +- =-E :-)/#$F Q-*"11>C ?@A?cP@_PbSBU@MBUQE<br />

g->.1-. iJH i37>,F>*/+* ]H #3/1Z: gCE %*7,*/ D,88252.721 ,. /-7*+,-. F28-52 >-1 /2.=+> -8 1+*:E I1-)$&" 10 *7+ 9.,7 D,88252.721 ,. ,.M>-1 iH 45,=251-. $eE %*7,*/ D,12 -3+7-G21 -8 7-GG3.,7*+,-.<br />

-. G2D,7*/ 7*52 5272,;2D .2*5 D2*+>E 9)%7#4+/ 10 S$*+)$&" K+.#%#$+C ?@A@cAU@_AUbSAQBBMAQO@E<br />

]70-5G,7Z CgE J2/8MD2+25G,.*+,-.H +>2 5,=>+ +- D,2H *.D 73/+352S * /,+25*+352 52;,2IE E1%#&" R1)>C<br />

?@AAcQP_?bSAANMA?VE<br />

%2212 &E Y.,;251,+:M7-GG3.,+:M>-12.Z25 hH JG,+> CiH C5.-/D %]H R25.*.D2\ CE w$25 >31F*.D D-21.v+ 1 '.=/,1>wS 0-.D37+,.=<br />

* 8*G,/: G22+,.= I,+> *. ,.+25w 8-5 -.7-/-=: 2 8,.*/<br />

>-351 -8 /,82 ,. +>2 ,.+2.1,;2 7*52 3.,+E 99!: 9.4&$%+. !)#*#%&" !&)+C ?@AAc??_ObSBUNMBNPE<br />

0*G- *52 .2*5 D2*+> *52 852^32.+/: 3.*F/2 +- 12/8M52-/G [E C5+,8,7,*/ .3+5,+,-. 8-5 7-=.,+,;2/: ,G >-1


]257*D*.+2 JH ".+5*;*,* eH `,//*5, 4H R25525* 4H &*;,D RH 0*1377,- CE 0-.+5-//2D 12D*+,-. 8-5 5285*7+-5:<br />

1:G,7*/ ,11321H "0&H *.D &)% -5D251S C. -F1+*7/2 +- ,GG,.2.+ D2*+>q<br />

?+&)* B73*7*+ >*E<br />

I1-)$&" 10 ?1/@#*&" K+.#%#$+ ?@A?cU_?bSAA@MAAPE<br />

4>2/S K35:,.= +>2 D2*D D-.-5 53/2E<br />

92 ,G2 1>*52D D27,1,-.MG*Z,.= 7-.+,.33GE I1-)$&" 10 *7+ 9


i5-7> 'CH g->.1-. ]H ]*5+,. gH &3*. ]E ]*Z,.= >-1-G2 >2*/+> *.D >-12 7-G-G2/211 2 7/,.,7*/ 2+>,71 7-.13/+*.+ ,. w3.12++/2Dw 7*121E I1-)$&" 10 !"#$#%&" 8*7#%/C<br />

?@AAc??_ObSB?VMBBOE<br />

CG25,7*. )35121 C11-7,*+,-.E 4-1,+,-. J+*+2G2.+ M #>2 )3512d1 %-/2 ,. '+>,71 *.D $3G*. %,=>+1S 45-+27+,.=<br />

*.D 45-G-+,.= ".D,;,D3*/ T-5+>H &,=.,+:H *.D $3G*. %,=>+1 ,. 45*7+,72 J2++,.=1E T*1>,.=+-.H &0S<br />

CG25,7*. )35121 C11-7,*+,-.c ?@A@E<br />

K5-D: $H $25G25 [&H J7-++ [&H e53GF/21 [[H i3+*7 g'H ]70*GG-. J&E C5+,8,7,*/ .3+5,+,-. *.D >:D5*+,-.S<br />

#>2 2;-/3+,-. -8 2+>,71H 2;,D2.72H *.D 2. ]gH #-5521M`,=,/ "H K35F*7> KH D2 /* %-1* CH K5325* 'E #>2 G2*.,.= -8 :D5*+,-. +- 8*G,/: 7*52=,;251<br />

*.D -1


i-7> #E 0*52H 7-G2 F*1,1 -8 +52*+G2.+ ,. 2+>,71 *.D /*IE I1-)$&" 10 H&=5<br />

K+.#%#$+ J 8*7#%/C ?@AAcBN_?bSAB@MABNE<br />

[,*- JH "+- JE K5*,. D2*+>S '+>,7*/ 7>*//2.=21 +- 212 :2*51E :-*)#*#1$ #$ !"#$#%&" ()&%*#%+C<br />

?@@Nc?O_?bS?@PM?ABE<br />

%*G12: &gH J7>G,D+ ][H C.D251-.MJ>*I [E (./,.2 2+>,71 D,17311,-. 8-53G 8*7,/,+*+21 G2D,7*/ 72.+25<br />

7/,.,7*/ 2+>,71 7*12 52;,2I1E IQ:9a/ ?+&"*7%&)+ H&=5 8*7#%/5 J B+F-"&*#1$C ?@A@cA?_AbSAQM?@E<br />

J.:D25 [E CG25,7*. 0-//2=2 -8 4>:1,7,*.1 '+>,71 ]*.3*/S J,W+> 2DE 9$$&"/ 10 S$*+)$&" K+.#%#$+C<br />

?@A?cAQP_AH ?bSUBMA@OE<br />

JI2+\ i]H #>-51+2,.D-++,5 KH R22/: ]CH 4*51, iE K*/*.7,.= 2;,D2.72MF*12D G2D,7,.2H 631+,72 ,. >2*/+> 7*52H<br />

*.D +>2 +27>.-/-=,7*/ ,G2 2 D27,1,-.q 9,7*/ 7>*//2.=21 -8 2.DM-8M/,82 -5=*.


$-1


DOMAIN 2.<br />

PHYSICAL ASPECTS<br />

OF CARE<br />

PREFERRED PRACTICE 12<br />

" Measure <strong>and</strong> document pain, dyspnea, constipation, <strong>and</strong> other symptoms using available<br />

st<strong>and</strong>ardized scales.<br />

PREFERRED PRACTICE 13<br />

" Assess <strong>and</strong> manage symptoms <strong>and</strong> side effects in a timely, safe, <strong>and</strong> effective manner to a level<br />

acceptable to the patient <strong>and</strong> family.<br />

DOMAIN 3.<br />

PSYCHOLOGICAL AND<br />

PSYCHIATRIC<br />

ASPECTS OF CARE<br />

PREFERRED PRACTICE 14<br />

" Measure <strong>and</strong> document anxiety, depression, delirium, behavioral disturbances, <strong>and</strong> other<br />

common psychological symptoms using available st<strong>and</strong>ardized scales.<br />

PREFERRED PRACTICE 15<br />

" Manage anxiety, depression, delirium, behavioral disturbances, <strong>and</strong> other common<br />

psychological symptoms in a timely, safe, <strong>and</strong> effective manner to a level acceptable to the<br />

patient <strong>and</strong> family<br />

PREFERRED PRACTICE 16<br />

" Assess <strong>and</strong> manage psychological reactions of patients <strong>and</strong> families to address emotional <strong>and</strong><br />

functional impairment <strong>and</strong> loss, (including stress, anticipatory grief <strong>and</strong> coping), in a regular<br />

ongoing fashion.<br />

PREFERRED PRACTICE 17<br />

" Develop <strong>and</strong> offer a grief <strong>and</strong> bereavement care plan to provide services to patients <strong>and</strong> families<br />

prior to <strong>and</strong> <strong>for</strong> at least 13 months after the death of the patient.<br />

DOMAIN 4.<br />

SOCIAL ASPECTS OF<br />

CARE<br />

PREFERRED PRACTICE 18<br />

" Conduct regular patient <strong>and</strong> family care conferences with physicians <strong>and</strong> other appropriate<br />

members of the interdisciplinary team to provide in<strong>for</strong>mation, discuss goals of care, disease<br />

prognosis, <strong>and</strong> advanced care planning, <strong>and</strong> offer support.<br />

PREFERRED PRACTICE 19<br />

" Develop <strong>and</strong> implement a comprehensive social care plan which addresses the social, practical<br />

<strong>and</strong> legal needs of the patient <strong>and</strong> caregivers, including but not limited to: relationships,<br />

communication, existing social <strong>and</strong> cultural networks, decisionmaking, work <strong>and</strong> school settings,<br />

finances, sexuality/intimacy, caregiver availability/stress, <strong>and</strong> access to medicines <strong>and</strong><br />

equipment.<br />

DOMAIN 5.<br />

SPIRITUAL,<br />

RELIGIOUS, AND<br />

EXISTENTIAL<br />

ASPECTS OF CARE<br />

PREFERRED PRACTICE 20<br />

" Develop <strong>and</strong> document a plan based on assessment of religious, spiritual, <strong>and</strong> existential<br />

concerns using a structured instrument <strong>and</strong> integrate the in<strong>for</strong>mation obtained from the<br />

assessment into the palliative care plan.<br />

PREFERRED PRACTICE 21<br />

" Provide in<strong>for</strong>mation about the availability of spiritual care services <strong>and</strong> make spiritual care<br />

available either through organizational spiritual counseling or through the patient’s own clergy<br />

relationships.<br />

PREFERRED PRACTICE 22<br />

" Specialized palliative <strong>and</strong> hospice care teams should include spiritual care professionals<br />

appropriately trained <strong>and</strong> certified in palliative care.<br />

PREFERRED PRACTICE 23<br />

PO


DOMAIN 6.<br />

CULTURAL ASPECTS<br />

OF CARE<br />

" Specialized palliative <strong>and</strong> hospice spiritual care professionals should build partnerships with<br />

community clergy, <strong>and</strong> provide education <strong>and</strong> counseling related to end-of-life care.<br />

PREFERRED PRACTICE 24<br />

" Incorporate cultural assessment as a component of comprehensive palliative <strong>and</strong> hospice care<br />

assessment, including, but not limited to: locus of decisionmaking, preferences regarding<br />

disclosure of in<strong>for</strong>mation, truth telling <strong>and</strong> decisionmaking, dietary preferences, language, family<br />

communication, desire <strong>for</strong> support measures such as palliative therapies <strong>and</strong> complementary<br />

<strong>and</strong> alternative medicine, perspectives on death, suffering <strong>and</strong> grieving, <strong>and</strong> funeral/burial rituals.<br />

PREFERRED PRACTICE 25<br />

" Provide professional interpreter services <strong>and</strong> culturally sensitive materials in the patient’s <strong>and</strong><br />

family’s preferred language.<br />

DOMAIN 7.<br />

CARE OF PATIENT AT<br />

END OF LIFE<br />

PREFERRED PRACTICE 26<br />

" Recognize <strong>and</strong> document the transition to the active dying phase <strong>and</strong> communicate to the<br />

patient, family, <strong>and</strong> staff the expectation of imminent death.<br />

PREFERRED PRACTICE 27<br />

" The family is educated on a timely basis regarding signs <strong>and</strong> symptoms of imminent death in a<br />

developmentally, age-, <strong>and</strong> culturally appropriate manner.<br />

PREFERRED PRACTICE 28<br />

" As part of the ongoing care planning process, routinely ascertain <strong>and</strong> document patient <strong>and</strong><br />

family wishes about the care setting <strong>for</strong> site of death, <strong>and</strong> fulfill patient <strong>and</strong> family preferences<br />

when possible.<br />

PREFERRED PRACTICE 29<br />

" Provide adequate dosage of analgesics <strong>and</strong> sedatives as appropriate to achieve patient com<strong>for</strong>t<br />

during the active dying phase <strong>and</strong> address concerns <strong>and</strong> fears about using narcotics <strong>and</strong> of<br />

analgesics hastening death.<br />

PREFERRED PRACTICE 30<br />

" Treat the body post-death with respect according to the cultural <strong>and</strong> religious practices of the<br />

family <strong>and</strong> in accordance with local law.<br />

PREFERRED PRACTICE 31<br />

" Facilitate effective grieving by implementing in a timely manner a bereavement care plan after<br />

the patient’s death when the family remains the focus of care.<br />

DOMAIN 8.<br />

ETHICAL AND LEGAL<br />

ASPECTS OF CARE<br />

PREFERRED PRACTICE 32<br />

" Document the designated surrogate/decisionmaker in accordance with state law <strong>for</strong> every<br />

patient in primary, acute, <strong>and</strong> long-term care <strong>and</strong> in palliative <strong>and</strong> hospice care.<br />

PREFERRED PRACTICE 33<br />

" Document the patient/surrogate preferences <strong>for</strong> goals of care, treatment options, <strong>and</strong> setting of<br />

care at first assessment <strong>and</strong> at frequent intervals as conditions change.<br />

PREFERRED PRACTICE 34<br />

" Convert the patient treatment goals into medical orders <strong>and</strong> ensure that the in<strong>for</strong>mation is<br />

transferable <strong>and</strong> applicable across care settings, including long-term care, emergency medical<br />

services, <strong>and</strong> hospitals, such as the Physician Orders <strong>for</strong> Life-Sustaining Treatments (POLST)<br />

Program.<br />

PREFERRED PRACTICE 35<br />

" Make advance directives <strong>and</strong> surrogacy designations available across care settings, while<br />

PQ


protecting patient privacy <strong>and</strong> adherence to Health Insurance Portability <strong>and</strong> Accountability Act<br />

(HIPAA) regulations, e.g., by Internet-based registries or electronic personal health records.<br />

PREFERRED PRACTICE 36<br />

" Develop healthcare <strong>and</strong> community collaborations to promote advance care planning <strong>and</strong><br />

completion of advance directives <strong>for</strong> all individuals, e.g., Respecting Choices, Community<br />

Conversations on Compassionate <strong>Care</strong>.<br />

PREFERRED PRACTICE 37<br />

" Establish or have access to ethics committees or ethics consultation across care settings to<br />

address ethical conflicts at the end of life.<br />

PREFERRED PRACTICE 38<br />

" For minors with decisionmaking capacity, document the child’s views <strong>and</strong> preferences <strong>for</strong><br />

medical care, including assent <strong>for</strong> treatment, <strong>and</strong> give appropriate weight in decisionmaking.<br />

Make appropriate professional staff members available to both the child <strong>and</strong> the adult<br />

decisionmaker <strong>for</strong> consultation <strong>and</strong> intervention when the child’s wishes differ from those of the<br />

adult decisionmaker.<br />

Adapted from The National Consensus Project <strong>for</strong> <strong>Palliative</strong> <strong>Care</strong> 2013 <strong>Clinical</strong> <strong>Practice</strong> <strong>Guidelines</strong> <strong>for</strong> <strong>Palliative</strong> <strong>Care</strong> <strong>and</strong> the National<br />

<strong>Quality</strong> Forum 2006 A National Framework <strong>and</strong> Preferred <strong>Practice</strong>s <strong>for</strong> <strong>Palliative</strong> <strong>and</strong> <strong>Hospice</strong> <strong>Care</strong> <strong>Quality</strong>: A Consensus Report.<br />

PP


"^ (1)*+) @*1)+3Y M)^ JIY 8D"(Y 8DDQ(J<br />

'W273+,;2 `4H CC$4]<br />

Q?N@ '37/,D C;2.32<br />

K-3/D25H 0( V@B@B<br />

_B@Bb OOBMNVOB<br />

75,E-5=<br />

:'*$1%'# ('##$'*$4+ "')+ A+/+')&6 "+%*+)<br />

A^ @+'% J1))$/1%Y JIY 8DDQ(J<br />

]-3.+ J,.*, J7>--/ -8 ]2D,7,.2<br />

A?QQ R,8+> C;2.32 *+ A@U+> J+522+<br />

J3,+2 0?<br />

)2I h-5ZH )h A@@?N<br />

_?A?b ?OAMU@AN<br />

12*.EG-55,1-.XG11GE2D3<br />

M1'%%+ F1#0+Y JIY J(QY 8DD(Y 8DDQ(J<br />

&,527+-5H 42D,*+5,7 4*//,*+,;2 0*52<br />

0>,/D52.d1 $-1,28H 41:7>-1-7,*/ (.7-/-=:<br />

*.D 4*//,*+,;2 0*52<br />

&*.*MR*5F25 0*.725 ".1+,+3+2<br />

&*.* AA@B<br />

OQ@ K5--Z/,.2 C;2.32<br />

K-1+-.H ]C @??AQ<br />

_PAUb PB?MQ?VP<br />

6-*..2pI-/82XD87,E>*5;*5DE2D3<br />

C&]")"J#%C#"`' (RR"0'S<br />

:'*$1%'# "1%/+%/-/ ()1;+&*<br />

(.2 42.. 02.+25 T21+H J3,+2 ??N<br />

4,++1F35=>H 4C AQ?UPM@A@@<br />

_OA?b UVUMNB@A _4>-.2b<br />

_OA?b UVUMNB@Q _R*Wb<br />

C&]")"J#%C#"`' CJJ"J#C)#<br />

CG: i,//G2:25<br />

U@


For more copies of this publication, please contact:<br />

National Consensus Project<br />

One Penn Center West, Suite 229<br />

Pittsburgh, PA 15276-0100<br />

Phone: 412.787.9301<br />

Fax: 412.787.9305<br />

info@nationalconsensusproject.org<br />

© Copyright 2009, National Consensus Project <strong>for</strong> <strong>Quality</strong> <strong>Palliative</strong> <strong>Care</strong><br />

ISBN 978-1-934654-35-4<br />

F O R Q U A L I TY P A L L I ATIVE C A R E<br />

9 781934 654354

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!