Photoelectric Sensors

PHOTOELECTRIC SENSORS 

PHOTOELECTRIC


DIFFUSE REFLECTIVE 

12÷30 V DC - NPN OR PNP OUTPUT 

• 18 mm tubular in metal housing 

• Operation LED visible laterally and at the back 

• Cable or M12 quick connect models 

• Long working distances 

• Fast response time: 1 ms / 500 Hz 

18 Series 

IDENTIFICATION CODE 

WIRING DIAGRAMS 

18 17 D1 K 

BROWN 

NO 

NC 

SERIES ISM 

NPN NO+NC 

PNP NO+NC 

Switching distance = 10 Cm 




17 

20 

D1 

D2 

D3 

D4 

NPN 

NO-NC 

PNP 

NO-NC 

BLACK 

WHITE 

BLUE 

BROWN 

BLACK 

WHITE 

BLUE 

NC 

NO 

CONNECTOR OUTPUT M12 

PHOTOELECTRIC 

AVAILABLE D1 

D2 D3 D4 

NOMINAL SWITCHING DISTANCE (Sn) 

10 cm (1) 20 cm (1) 40 cm (1) 60 cm (2) 

TOLERANCE 

HYSTERESIS 

EMISSION 

NOMINAL VOLTAGE 

RESIDUAL RIPPLE 

MAX. OUTPUT CURRENT 

ABSORPTION AT 30 VDC 

VOLTAGE DROP (Sensor ON) 

OPERATION LED 

SWITCHING FREQUENCY 

RESPONSE TIME 

START UP DELAY 

SHORT CIRCUIT PROTECTION 

ELECTRIC PROTECTIONS 

TEMPERATURE LIMITS 

LIGHT IMMUNITY 

PROTECTION DEGREE 

CABLE LENGTH 

CABLE SECTION 

HOUSING MATERIAL 

+10/-10 %Sn 

10% 

Infrared (875 nm) 

12 ÷ 30VDC (-15 /+10%) 

10% 

200 mA 

40 mA 

1.5V (I = 200 mA) 

Yellow 

500 Hz 

1 ms 

100 ms 

Present (self-resetting) 

Againts polarity reversal - inductive loads 

-10 ÷ +60 °C 

> 10.000 Lux (3) 

IP 67 

2 m 

3 x 0.25 mm 2 

Housing: nickel-plated brass - Lenses: methacrylate 

WEIGHT - cable output - (connector output) 

- 110 g - (55 g) 

2 

CONNECTION WITH CONNECTOR M12 (K) 

View of quadripole male connector. 

1 

3 

4 

ST1218 

CONTACTS CONFIGURATION 

Contacts numbers 

Available 

1 2 3 4 

(NO + NC) + NC - NO 

TIMING DIAGRAMS 

35 

Mirror 

Object to be 

detected 

90° 

(1) Determined with a white mat paper (cm 10 x 10). 


(3) Determined with halogen tungsten lamp 3000 °K. 

Note: for a proper use see norms at pages 18, 19, 20, 21 and 22. 

DEV90 

23 

DIMENSIONS (mm) 

CHARACTERISTIC CURVES 

Configuration with cable 

Configuration with cable - Back view 

M18 x 1 

68 6 

LED visible through 

transparence 


transparence 

Cable output 

DIFFUSE REFLECTIVE D1 

Distance X (mm) 

100 

90 


Distance X (cm) 

20 

18 



40 



60 

40 

11 

80 

70 

60 

16 

14 

12 

30 

40 

Configuration with connector K 

68 15 


transparence 


Back view 

Y 

White mat 

paper 

10x10 cm 

X 

Sensor 

50 

40 

30 

20 

10 

Y 

White mat 

paper 

10x10 cm 

X 

Sensor 

10 

8 

6 

4 

2 

Y 

White mat 

paper 

10x10 cm 

X 

Sensor 

20 

10 

Y 

White mat 

paper 

10x10 cm 

X 

Sensor 

20 

M18 x 1 

M12 x 1 

20 10 0 10 20 

Y (mm) 

30 20 10 0 10 20 30 

Y (mm) 

6 4 2 0 4 2 6 6 4 2 0 4 2 6 

Y (mm) 

Y (mm) 

40 

20 

For the latest updated specifications see 

our web site: www.infrainternational.com 

94 

Copyright © 2000 Infra Srl. All rights reserved.



24÷230 V AC - TRIAC NC OUTPUT 

• 18mm tubolar in plastic housing 

• Leakage



24÷230 V AC - 2 WIRES 

• 18mm tubolar in metal housing 

• Leakage Typ. 2,5 mA@ 230 V AC 

• Models w/o post for simple installation 

• Cable outputs 

18 Series 



SERIES 18 

TRIAC NO output 

TRIAC NC output 

Switching distance = 8 ÷ 20 cm 


SENSITIVITY ADJUSTMENT 

18 41 D2 R * 

41 

42 

D2 

D3 

* D2 and D3 models available only with R sensitivity adjustment. 

24 ÷ 230 

VAC 

BROWN 

BLUE 

WARNING: Short circuit in the output is not possible. Wrong 

supply cables connections can irreparably damage the detector. 

Therefore sensors whose output status is short-circuited will not 

be substituted under warranty. 

L 

N 

PHOTOELECTRIC 

AVAILABLE 


TOLERANCE 

HYSTERESIS 

EMISSION 


MAINS FREQUENCY 


LEAKAGE CURRENT (at 230 VAC) 


OPERATION LED 


RESPONSE TIME 





CABLE LENGTH 

CABLE SECTION 


WEIGHT - cable output 





D2 

D3 

8 ÷ 20 cm (1) 11 ÷ 40 cm (2) 

+10/-10%Sn 

3-20% 


24 ÷ 230VAC (-15 /+10%) 

50 ÷ 60 Hz 

500 mA 

5mA (Typ. 2,5mA) 

< 10 (Typ. 7) VAC 

Yellow 

20 Hz 

Ton



12÷30 V DC - NPN/PNP OUTPUT 


• Programmable output, NPN or PNP, NC + NO 

• Simple one-turn sensitivity 


• Fast response time: 2 ms / 0,5 ms/1KHz 


• Device marking II 3D 



MD Series 

MD 01 A D3 

K 

View of quadripole male connector 

SERIES MD 

WHITE 

2 

1 

BROWN 


NPN NO+NC output 

PNP NO+NC output 



A 

B 

D3 

D4 

3 4 

BLUE 

BLACK 



1 2 3 4 

Output + NC - NO 


AVAILABLE 


TOLERANCE 

HYSTERESIS 

EMISSION 




CONSUMPTION 

VOLTAGE DROP 

STATUS LED 

STABILITY LED 



RESPONSE TIME 







CABLE LENGTH 

CABLE SECTION 



D3 

D4 

0 ÷ 40 cm (1) 0 ÷ 70 cm (2) 

+ 10 / -10 % Sn 

5.000 Lux (3) 

IP67 

2m 

4 x 0.14 mm 2 

Housing: nickel plated brass Lenses: PMMA 

110g (60g) 

% 

100 

10 

0 

0 

mm 

15 

10 

5 

0 

-5 

-10 

-15 

DETECTION DIAGRAM 

Grey 18% 

White 90% 

10 20 30 40 50 

EXCESS GAIN 

Grey 18% 

White 90% 

10 20 30 40 50 

DETECTION AREA D3 VERSION 

cm 

cm 

PHOTOELECTRIC 






2.5 

43 

ADJUSTMENT 

TRIMMER 

10 

FIXING NUTS 

M18x1 

M12 

24 

Ø4 

14.5 

CABLE OUTPUT 



97 



RETRO REFLECTIVE 



• Operation LED visible laterally and at the back 



• Fast response time: 1 ms/500 Hz 

18 Series 



SERIES 18 



18 11 P K 

11 

14 

NPN 

NO-NC 

BROWN 

BLACK 

WHITE 

BLUE 

BROWN 

NO 

NC 

POLARIZED OPTIC 


PNP 

NO-NC 

BLACK 

WHITE 

BLUE 

NO 

NC 

PHOTOELECTRIC 

AVAILABLE 


TOLERANCE 

HYSTERESIS 

EMISSION 






OPERATION LED 


RESPONSE TIME 







CABLE LENGTH 

CABLE SECTION 



POLARIZED 

STANDARD 

2 m (1) 6 m (1) 

+10/-10 %Sn 

10% 

Red (660 ηm) 


12 ÷ 30VDC (-15 /+10%) 

10% 

200 mA 

40 mA 

1.5V (I = 200 mA) 

Yellow 

500 Hz 

1 ms 

200 ms 



-10 ÷ +60 °C 

10.000 Lux (2) 

IP 67 

2 m 

3 x 0.25 mm 2 

Nickel-plated brass 

- 110 g - (55 g) 

2 



1 

3 

4 

ST1218 


Available 

(NO + NC) 

ACCESSORIES 

35 


1 2 3 4 

+ NC - NO 

Mirror 

Object to be 

detected 

90° 

(1) Determined with CT04S reflector. 



DEV90 

23 







POLARIZED RETRO REFLECTIVE 


68 6 


transparence 


transparence 

Cable output 

600 

200 

M18 x 1 

450 

150 

40 

11 


M18 x 1 

68 15 


transparence 

M12 x 1 


Back view 

Y 

Reflector 

CT04S 

X 

300 

150 

Y 

Reflector 

CT04S 

X 

100 

50 

40 

20 

Sensor 

6 4 2 0 -2 -4 -6 

Sensor 

-25 -20 -15 -10 -5 0 -5 -10 -15 -20 -25 

Y (mm) 

Y (mm) 



98 




24÷230 V AC TRIAC NO AND NC OUTPUT 

• 18mm tubolar in plastic housing 

• Leakage



24÷230 V AC - 2 WIRES 


• Leakage Typ. 2,5 mA @ 230 V AC 

• Models w/o post for simple installation 

• Cable outputs 

18 Series 



SERIES 18 

TRIAC NO - output 

TRIAC NC - output 



18 39 P R * 

39 

40 

* All models available only with R sensitivity adjustment 

24 ÷ 230 

VAC 

BROWN 

BLUE 









L 

N 

PHOTOELECTRIC 

AVAILABLE 


TOLERANCE 

HYSTERESIS 

EMISSION 




LEAKAGE CURRENT (at 230 VAC) 


OPERATION LED 


RESPONSE TIME 





CABLE LENGTH 

CABLE SECTION 


WEIGHT - cable output 





POLARIZED 

STANDARD 

1 m 3 m 

+10/-10%Sn 

3-20% 


24 ÷ 230VAC (-15 /+10%) 

50 ÷ 60 Hz 

500 mA 

5mA (Typ. 2,5mA) 

< 10 (Typ. 7) VAC 

Yellow 

20 Hz 

Ton



12÷30 V DC NPN/PNP OUTPUT 


• Programmable output, NPN/PNP, NC + NO 

• Simple one-turn sensitivity 


• Fast response time: 2 ms / 0,5 ms/1KHz 

• Long working distance 

• Device marking II 3D 



MD Series 

MD 02 A P 

K 


SERIES MD 

WHITE 

2 

1 

BROWN 




A 

B 

3 4 

BLUE 

BLACK 




Output 


1 2 3 4 

+ NC - NO 

AVAILABLE 


TOLERANCE 

HYSTERESIS 

EMISSION 




CONSUMPTION 

VOLTAGE DROP 

STATUS LED 

STABILITY LED 



RESPONSE TIME 







CABLE LENGTH 

CABLE SECTION 



POLARIZED STANDARD 

0.1 ÷ 4.5 m (1) 0.1 ÷ 5 m (2) 

+ 10 / -10 % Sn 

5.000 Lux (3) 

IP67 

2m 

4 x 0.14 mm 2 

Housing: nickel plated brass Lenses: PMMA 

110g (60g) 


EXCESS GAIN 

PHOTOELECTRIC 





DETECTION AREA 


2.5 

43 

ADJUSTMENT 

TRIMMER 

10 

FIXING NUTS 

M18x1 

M12 

24 

Ø4 

14.5 

CABLE OUTPUT 



101 



THRU BEAM 



• Operation LED aids installation 


• Emitter with test input 

• ATEX Group II Cat. 3D 

18 Series 



SERIES 18 

NPN NO output 

NPN NC output 

PNP NO output 

PNP NC output 

Emitter 


18 22 K T 

22 

23 

24 

25 

21 

* 

(1) 

NPN 

PNP 

EMITTER 

BROWN 

BLACK 

BLUE 

BROWN 

BLACK 

BLUE 

BROWN 

BLACK 

BLUE 

TEST INPUT 

TEST INPUT 

PHOTOELECTRIC 

* Option valid only for code 1821 

AVAILABLE 


TOLERANCE 

HYSTERESIS 

EMISSION 






OPERATION LED 


RESPONSE TIME 







CABLE LENGTH 

CABLE SECTION 



RECEIVER 

RECEVEIR 

EMITTER 

25 m 

+10/-10 %Sn 

10% 

- Infrared (875 nm) 

12 ÷ 30VDC (-15 /+10%) 

10% 

200 mA - 

15 mA 

1.5V (I = 200 mA) - 

Yellow 

200 Hz 

2.5 ms 

100 ms 



-10 ÷ +60 °C 

> 10000 Lux (1) 

IP 67 (IP 65 for models with sensitivity adjustment) 

2 m 

3 x 0.25 mm 2 3/2 x 0.25 mm 2 

Housing: nickel plated brass - Lenses: methacrylate 

- 110 g - (55 g) 

2 



1 

3 

4 

ST1218 



Available 

1 2 3 4 

(NO o NC) + - NO/NC 

Emitter + - TEST 

ACCESSORIES 

Ø 8 Ø 4 Ø 2 

23 

13,5 

35 

DEV90 

23 

Mirror 

Object to be 

detected 

90° 



P18OTT 





THRU BEAM 

Distance X (m) 

M18 x 1 

68 6 


transparence 


transparence 

Cable output 

25 

40 

11 

20 


68 15 


transparence 


Back view 

Y 

15 

10 

M18 x 1 

M12 x 1 

Receiver 

X 

5 

40 

20 

Emitter 

1 

40 30 20 10 0 10 20 30 40 

Y (cm) 



102 



THRU BEAM 

24÷230 V AC - TRIAC NO AND NC OUTPUT 


• Leakage




• Miniature housing 

• Sensitivity adjustment 

• Yellow LED - output indicator 

• Green LED - stability indicator 

• M8 connector output 4 poles 

MT Series 



SERIES MT 


MT 01 A F 

* 

K2 

NPN 

NO-NC 

BROWN 

BLACK 

WHITE 

BLUE 

NO 

NC 

NPN NO+NC OUTPUT 

PNP NO+NC OUTPUT 

FOCALIZED 

CONNECTOR OUTPUT M8 - 4 POLES 

A 

B 

PNP 

NO-NC 

BROWN 

BLACK 

WHITE 

BLUE 

NC 

NO 

* Without sensitivity adjustment 


PHOTOELECTRIC 

AVAILABLE 



OPERATING VOLTAGE 


ABSORPTION 

EMISSION 


VOLTAGE DROP 


RESPONSE TIME 


LED 




REVERSE POLARITY PROTECTION 



CONNECTION 

WEIGHT 

DIFFUSE DIFFUSE REFLECTIVE 

FOCALIZED 

0,2 - 35 cm (1) 11 cm (1) 

ABS 

10 ÷ 30 VDC 

< 2Vpp 

< 35mA 

Infrared led 880 nm Red LED 660 nm 

100 mA 

< 2V 

500 Hz 

1 ms 

Present - 

Present 

> 5000 Lux (2) 

IP 66 

-25/+55 °C 

Present 

Present 

< 300 ms 

M8 Connector (4 poles) 

26 g 

2 

4 

View of 

quadripole 

1 

3 

male 

connector 



Output 

1 2 3 4 

NPN/PNP NO+NC NC NO 


1) SENSITIVITY INCREASE 

Screw the trimmer towards right towards position “+” 

2) SENSITIVITY DECREASE 

Screw the trimmer towards left towards position “–” 

Trimmer 

SENS. 




Note: the trimmer just needs one turn. 




FOCALIZED DIFFUSE REFLECTIVE 

12 

3,2 


50 


14 

OUTPUT LED 

32 

STABILITY LED 

POWER ON LED 

24 

4,2 

TRIMMER 

45 

40 

35 

30 

White mat 

paper 

10x10 cm 

X 

Sensor 

13 

12 

11 

10 

9 

8 

White mat 

paper 

10x10 cm 

X 

Sensor 

25 

7 

3,8 

M8 

4 

2,6 

10,7 

20 

20 

15 

10 

15 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

20 15 10 5 0 -5 -10 -15 -20 3 2 1 0 -1 -2 -3 

Y (mm) 

Y (mm) 



104 




12÷30 V DC NPN OR PNP OUTPUT 






• Version for transparent 

MT Series 



SERIES MT 


MT 02 A P 

T 

K2 

* 

NPN 

NO-NC 

BROWN 

BLACK 

WHITE 

BLUE 

NO 

NC 




A 

B 

PNP 

NO-NC 

BROWN 

BLACK 

WHITE 

BLUE 

FOR TRANSPARENT 

NC 

NO 

CONNECTOR OUTPUT K2 4 POLES 

* Available only with K2 (M8 4 poles connector) 

AVAILABLE 

AVAILABLE 





ABSORPTION 

EMISSION 


VOLTAGE DROP 


RESPONSE TIME 


LED 







CONNECTION 

WEIGHT 

POLARIZED 

RETROREFLECTIVE 

POLARIZED 

RETROREFLECTIVE 


2 m (1) 0,1 ÷ 0,7 m (1) 

ABS 

10-30 VDC 

< 2Vpp 

< 35mA 

Red led 660 nm Infrared LED 880 nm 

100 mA 

< 2V 

500 Hz 

1 ms 

Present 

Present 

> 5000 Lux (2) 

IP 66 

-25/+55°C 

Present 

Present 

< 300 ms 


26 g 

CONNECTION WITH CONNECTOR M8 (K2) 

1 

2 

4 

3 

View of 

quadripole 

male 

connector 


Output 


1 2 3 4 

NPN/PNP NO+NC NC NO 






Trimmer 

SENS. 

PHOTOELECTRIC 







12 

3,2 



4 

Y 

POLARIZED RETRO REFLECTIVE FOR TRANSPARENT 


1,5 

Y 

OUTPUT LED 

32 

STABILITY LED 

POWER ON LED 

24 

4,2 

TRIMMER 

3,5 

3 

2,5 

Reflector 

CT04S 

X 

Sensor 

1 

Reflector 

CT04S 

X 

Sensor 

2 

3,8 

4 

2,6 

1,5 

1 

0,5 

M8 

10,7 

20 

0,5 

Y (cm) 

Y (cm) 

4 2 0 -2 -4 1,2 0,8 0,4 0 -0,4 -0,8 -1,2 



105 



THRU BEAM 







MT Series 



SERIES MT 

MT 03 A K2 

NPN 

NO-NC 

BROWN 

BLACK 

WHITE 

BLUE 

NO 

NC 

Receiver 

Emitter 

NPN NO + NC OUTPUT 

PNP NO + NC OUTPUT 

CONNECTOR OUTPUT K2 4 POLES 

03 

05 

A 

B 

PNP 

NO-NC 

EMITTER 

BROWN 

BLACK 

WHITE 

BLUE 

BROWN 

BLUE 

NC 

NO 

PHOTOELECTRIC 

AVAILABLE 





ABSORPTION 

EMISSION 


VOLTAGE DROP 


RESPONSE TIME 


LED 







CONNECTION 

WEIGHT 



RECEIVER EMITTER 

0,1 m...6 m 

ABS 

10-30 VDC 

< 2Vpp 

< 35mA 

- Infrared led 880 nm 

100 mA - 

< 2V - 

500 Hz 

1 ms 

Present - 

Present 

> 5000 Lux (1) 

IP 66 

-25/+55 °C 

Present 

Present - 

< 300 ms 


26 g 


1 

2 


Output 

NPN/PNP NO+NC 

EMITTER 

4 

3 


1 2 3 4 

NC 

View of 

quadripole 

male 

connector 






Trimmer 

NO 

SENS. 




EMITTER RECEIVER THRU BEAM 

12 

3,2 


6 

OUTPUT LED 

32 

STABILITYLED 

POWER ON LED 

24 

4,2 

TRIMMER 

5 

4 

Y 

3 

4 

Receiver 

2 

3,8 

2,6 

X 

1 

M8 

10,7 

20 

Emitter 

12 9 6 3 0 -3 -6 -9 -12 



106 


5 

5 



12÷30 V DC - PROGRAMMABLE OUTPUT 

• Square housing 

• Compact size, output and supply indicators 

• Cost effective 


• Fast response time: 2.5 ms ON/OFF 

FQ Series 



FQ 01 D2 K 

SERIES FQ 

PROGRAMMABLE OUTPUT 

NPN 

NO 

BROWN 

WHITE 

BLACK 

BLUE 

PNP 

NO 

BROWN 

WHITE 

BLACK 

BLUE 




D1 

D2 

D3 

NPN 

NC 

BLUE 

WHITE 

BLACK 

BROWN 

PNP 

NC 

BLUE 

WHITE 

BLACK 

BROWN 


AVAILABLE 


TOLERANCE 

HYSTERESIS 

EMISSION 



OUTPUT 

CONTACT 




YELLOW LED 

GREEN LED 

SENSITIVITY ADJUSTEMENT 


RESPONSE TIME 







CABLE LENGTH 

CABLE SECTION 







D1 D2 D3 

10...40 cm (1) 25...100 cm (1) 35...180 cm (2) 

+10/-10 %Sn 

10% 


12 ÷ 30VDC (-15 /+10%) 

10% 

NPN or PNP (programmable) 

NO or NC (programmable) 

200 mA 

40 mA 

1.8 V (l = 100 mA) 

Output indicator 

Supply indicator 

Trimmer 1 turn 

200 Hz 

2.5 ms 

100 ms 



-10 ÷ +60 °C 

> 10.000 Lux (3) 

IP 65 

2 m 

4 x 0.25 mm 2 

Housing: ABS - Lenses: methacrylate 

- 160 g - (120 g) 

2 


1 

3 

4 


Output 

NPN NO 

NPN NC 

PNP NO 

PNP NC 

Emitter 


1 2 3 4 

NO 

NC 

NO 

NC 


. 

Note: Photoelectric sensor not suitable for use with 

90° connectors. 






Sensitivity adjustment 

trimmer 


MIN. 

MAX. 

OUT 

POW. 

Green LED = supply 

Yellow LED = output 

PHOTOELECTRIC 



50 

50 

5 ˇ 4.5 


Configuration with 

connector K 

5 

53 

18 

Mounting 

bracket 

(supplied 

accessory) 

20 15,5 24,5 5 

1,5 

40 

30,5 

21 

56 

25 15,25 

4,5 4,5 

R 2,25 

10° 

2,5 


Y 

White mat 

paper 

10x10 cm 

X 


100 

80 

60 

40 

20 



Y 

White mat 

paper 

20x20 cm 

X 

200 

150 

100 

50 

M12 x 1 

20 

13,5 

11 

6,5 

Sensor 

Sensor 

Rotating connector 

14 

6,5 25 12 9 

56 

4,5 

2 

6 4 2 0 -4 -2 -6 

Y (mm) 

10 5 0 -5 -10 

Y (mm) 



107 




14÷230 V AC/DC - RELAY OUTPUT 


• Wide input voltage 

• 3A relay SPDT 


• Output and Supply indicators 

FQ Series 



SERIES FQ 

RELAY OUTPUT NORMAL OFF 





FQ 05 D2 K 

D1 

D2 

D3 

D4 

R 

E 

L 

A 

Y 

BROWN 

WHITE 

RED 

BLACK 

BLUE 

Note: in case of inductive loads it is necessary to connect one 

diode in antiparallel at the edges of the load. 

L 

N 


PHOTOELECTRIC 

AVAILABLE SHIELDED D1 D1 D2 D3 D4 


TOLERANCE 

HYSTERESIS 

EMISSION 



OUTPUT 


ABSORPTION 

YELLOW LED 

GREEN LED 



RESPONSE TIME 





CABLE LENGTH 

CABLE SECTION 


10...40cm 25...100cm (1) 35...180cm (2) 40...200cm 

+10/-10 %Sn 

10% 


14 ÷ 230V AC - DC (-15 /+10%) 

50 ÷ 60 Hz 

Relay (10 x 10 6 ops. min.) 

3A 30 VAC - 1A 220 VAC (90W, 360 VA) 

2.5 VA 




10 Hz 

50 ms 

300 ms 

-10 ÷ +60 °C 

> 10.000 Lux (3) 

IP 65 

2 m 

5 x 0.30 mm 2 



- 180 g - (125 g) 






2 

1 

3 

4 

View of quadripole 

male connector. 


Output 

Relay 

Wire colors 


1 2 3 4 

L COM N NO 

brown white blue black 








MIN. 

MAX. 

OUT 

POW. 




trimmer 



50 

18 

40 

50 

5 

5 ˇ 4.5 


5 

5 

53 

Mounting 

bracket 

(supplied 

accessory) 

20 15,5 24,5 5 

30,5 

21 

4,5 4,5 

R 2,25 




100 

80 

DIFFUSE REFLECTIVE D3 - D4 


200 

150 


connector K 

1,5 

56 

25 15,25 

2,5 

10° 

Y 

White mat 

paper 

10x10 cm 

60 

40 

Y 

White mat 

paper 

20x20 cm 

100 

X 

X 


14 

M12 x 1 

20 

13,5 

11 

6,5 25 12 9 

56 

4,5 

6,5 

2 

Sensor 

20 

6 4 2 0 -4 -2 -6 

Y (mm) 

Sensor 

50 

10 5 0 -5 -10 

Y (mm) 



108 





• Laser square housing Class 1 

• Compact size 50x50x15 

• M12 quick connect models 


FQL Series 

CLASS 1 

EN 60825-1 (1994) 

LASER PRODUCT 



SERIES FQ 

LASER 

FQ L 01 A D2 

K 

* 

NPN 

NO-NC 

BROWN 

BLACK 

WHITE 

BLUE 

NO 

NC 


NPN NO + NC OUTPUT 

PNP NO + NC OUTPUT 

SWITCHING DISTANCE = 60 CM 

A 

B 

PNP 

NO-NC 

BROWN 

BLACK 

WHITE 

BLUE 

NC 

NO 


* only connector version available 

AVAILABLE 





ABSORTION 

EMISSION 


VOLTAGE DROP 


RESPONSE TIME 


LED 




RESOLUTION 



OVERLOAD TRIP POINT 


CONNECTION 

WEIGHT 


60 cm (1) 

ABS 

10÷30 VDC 

< 2Vpp 

< 35 mA 

Red Laser 650 nm Class 1 EN60825-1 

< 10 mA 

< 2 V 

2 kHz 

250 ms 

Present 

Present 

> 5000 Lux (2) 

IP 67 

-10/+50 °C 

App. 10 mm 

Present 

Present 

- 

< 300 ms 

M12Connector 

43 g 

2 



1 

3 

4 


Available 

(NO + NC) 


1 2 3 4 

+ NC - NO 






Power on LED 

Output LED 

Trimmer 

SENS. 

PHOTOELECTRIC 







15 

50 

42 



70 

2 

Y 

60 

White mat 

paper 

10x10 cm 

50 

X 

50 

42 

40 

Sensor 

16 26,5 

18x45° 

30 

20 

M12 

11 6 

14 

10 

ˇ 15 

2 1 0 -1 2 

Y (mm) 



109 



BACKGROUND SUPPRESSION 

12÷30 V DC - NPN/PNP OUTPUT 


• Compact size, output and supply indicators 

• Insensitive to colours 


• Fast response time: 1 ms ON/OFF 

FQ Series 



SERIES FQ 

FQ 01 BS D2 

K 

NPN 

NO 

BROWN 

WHITE 

BLACK 

BLUE 

PNP 

NO 

BROWN 

WHITE 

BLACK 

BLUE 


NPN 

NC 

BLUE 

WHITE 

BLACK 

BROWN 

PNP 

NC 

BLUE 

WHITE 

BLACK 

BROWN 


Switching distance = 20 ÷ 80 CM 


D2 


PHOTOELECTRIC 

AVAILAIBLE 

AVAILABLE 


TOLERANCE 

HYSTERESIS 

EMISSION 



OUTPUT 

CONTACT 




YELLOW LED 

GREEN LED 



RESPONSE TIME 








WEIGHT (connector output) 




D2 

20 ÷ 80 cm (1) 

+10/-10 %Sn 

10% 


12 ÷ 30VDC (-15 /+10%) 

10% 

NPN or PNP 

NO+NC 

200 mA 

30 mA 

1.5 V (l = 100 mA) 


Stability indicator 


500 Hz 

1 ms 

100 ms 



-25 ÷ +55 °C 

> 10.000 Lux (2) 

IP 65 


120 g 

2 


1 

3 

4 


Available 

(NO + NC) 


1 2 3 4 

+ NC - NO 



SENSIBILITY ADJUSTMENT 






trimmer 


MIN. 

MAX. 

Green LED = stability 



40 


OUTPUT 

LED 

27,0 

= 

50,0 

= 40,0 

50,0 

= 40,0 = 

n°2 ˇ 4,6 

20 15,5 24,5 5 

1,5 

30,5 

21 

56 

25 15,25 

2,5 

4,5 

4,5 

R 2,25 

10° 

cm 80 

70 

60 

50 

40 

30 

White 10% Grey 90% 

Y 

7 

12.0 

20 

white mat paper 

10x10 cm 

M12 

ˇ 15 

20 

13,5 

11 

6,5 25 12 9 

4,5 

6,5 

2 

10 

X 

Sensor 

56 

Mounting bracket 

(supplied accessory) 

mm 

12 8 4 0 -4 -8 -12 



110 




12÷30 V DC PROGRAMMABLE OUTPUT 


• Compact size, output and stability indicators 



• Fast response time: 2.5 ms / 200 Hz 

• Version for transparent 

FQ Series 



SERIES FQ 

FQ 02 P T 

* 

K 

NPN 

NO 

BROWN 

WHITE 

BLACK 

BLUE 

PNP 

NO 

BROWN 

WHITE 

BLACK 

BLUE 




NPN 

NC 

BLUE 

WHITE 

BLACK 

BROWN 

PNP 

NC 

BLUE 

WHITE 

BLACK 

BROWN 


* Available only with “P” option. 

AVAILABLE 


TOLERANCE 

HYSTERESIS 

EMISSION 



OUTPUT 

CONTACT 




YELLOW LED 

GREEN LED 



RESPONSE TIME 







CABLE LENGTH 

CABLE SECTION 






POLAR. POLARIZED FOR 

POLARIZED 

STANDARD 


6 m (1) 0,05 ÷ 2m (1) 13 m (1) 

+10/-10 %Sn 

10% 

Red (660 nm) 


12 ÷ 30VDC (-15 /+10%) 

10% 


NO or NC (programmable) 

200 mA 

40 mA 

1.8 V (l = 100 mA) 




200 Hz 

2.5 ms 

100 ms 



-10 ÷ +60 °C 

> 10.000 Lux (2) 

IP 65 

2 m 

4 x 0.25 mm 2 


- 160 g - (120 g) 

2 


1 

3 

4 


Output 

NPN NO 

NPN NC 

PNP NO 

PNP NC 

Emitter 

Contacs numbers 

1 2 3 4 

NO 

NC 

NO 

NC 


. 

Note: Photoelectric sensor not suitable for use with 90° connectors. 



Screw the trimmer towards 

right towards position “+” 



left towards position “–” 

Sensitivity adjustment trimmer 


MIN. 

MAX. 

OUT 

POW. 



PHOTOELECTRIC 



50 

5 

3 

50 

5 ˇ 4.5 



connector K 

5 

5 

53 

18 18 

RETRO POLARIZED 

REFLECTIVE RETRO 

REFLECTIVE 

Mounting 

bracket 

(supplied 

accessory) 

20 15,5 24,5 5 

1,5 

40 

30,5 

21 

56 

25 15,25 

4,5 4,5 

R 2,25 

10° 

2,5 



1500 

1000 

Y 

Reflector 

CT04S 

X 

500 

Sensor 

Y 

Reflector 

CT04S 

X 

Sensor 

POLARIZED 



200 

150 

100 

50 

POLARIZED 


Y 

Reflector 

CT04S 

X 

Sensor 

DistanceX (cm) 

600 

400 

200 


14 

M12 x 1 

20 

13,5 

11 

6,5 25 12 9 

56 

4,5 

6,5 

2 

15 10 5 0 -5 -10 -15 

Y (mm) 

25 15 5 0 -5 -15 -25 

Y (mm) 

10 -10 

20 0 -20 

Y (mm) 



111 




14÷230 V AC/DC PROGRAMMABLE OUTPUT 





• Output and Supply indicators 

FQ Series 

SERIES FQ 

Relay output normal OFF 

Relay output normal ON 



FQ 06 P K 

06 

06A 

* 


* This version is made with NORMALLY ACTIVATED RELAY when the photocell is aligned with the reflector. 

FQ06 

R 

E 

L 

A 

Y 

FQ06A 

R 

E 

L 

A 

Y 


BROWN 

WHITE 

RED 

BLACK 

BLUE 

BROWN 

WHITE 

RED 

BLACK 

BLUE 



L 

N 

L 

N 

PHOTOELECTRIC 

AVAILABLE 


TOLERANCE 

HYSTERESIS 

EMISSION 



OUTPUT 


ABSORPTION 

YELLOW LED 

GREEN LED 



RESPONSE TIME 





CABLE LENGTH 

CABLE SECTION 




6 m (1) 13 m (1) 

+10/-10 %Sn 

10% 

Red (660 nm) 


14 ÷ 230V AC - DC (-15 /+10%) 

50 ÷ 60 Hz 

Relay (10 x 10 6 ops. min.) 

3A 30 VAC - 1A 220 VAC (90W, 360 VA) 

2.5 VA 




10 Hz 

50 ms 

300 ms 

-10 ÷ +60 °C 

> 10.000 Lux (2) 

IP 65 

2 m 

5 x 0.30 mm 2 


- 180 g - (125 g) 


2 

1 

3 


Output 

Relay 

Wire colors 


1 2 3 4 

L COM N NO 







4 

MIN. 









trimmer 

MAX. 

OUT 

POW. 





50 

5 

3 

50 

5 ˇ 4.5 

53 


5 

5 

18 18 

RETRO POLARIZED 

REFLECTIVE RETRO 

REFLECTIVE 

Mounting 

bracket 

(supplied 

accessory) 

20 15,5 24,5 5 

40 

30,5 

21 

4,5 4,5 

R 2,25 

Y 

RETRO REFLEX 


1500 

1000 

Y 



600 

400 


connector K 

1,5 

56 

25 15,25 

2,5 

10° 

Reflector 

CT04S 

X 

Sensor 

500 

Reflector 

CT04S 

X 

200 


14 

M12 x 1 

20 

13,5 

11 

6,5 25 12 9 

56 

4,5 

6,5 

2 

Sensor 

15 10 5 0 -5 -10 -15 

20 10 0 -10 -20 

Y (mm) 

Y (mm) 



112 









FQL Series 

CLASS 1 

EN 60825-1 (1994) 

LASER PRODUCT 



SERIES FQ 

LASER 

FQ L 02 A P 

K 

* 

NPN 

NO-NC 

BROWN 

BLACK 

WHITE 

BLUE 

NO 

NC 


BROWN 




A 

B 

PNP 

NO-NC 

BLACK 

WHITE 

BLUE 

NO 

NC 


* Only connector version available 


AVAILABLE 





ABSORTION 

EMISSION 


VOLTAGE DROP 


RESPONSE TIME 


LED 




RESOLUTION 




CONNECTION 

WEIGHT 

POLARIZED 

RETRO RETROREFLECTIVE 

REFLECTIVE 

20 m (1) 

ABS 

10÷30 VDC 

< 2Vpp 

< 35 mA 


< 10 mA 

< 2 V 

2 kHz 

250 ms 

Present 

Present 

> 5000 Lux (2) 

IP 67 

-10/+50 °C 

App. 10 mm 

Present 

Present 

< 300 ms 

M12 Connector 

43 g 

2 


1 

3 

4 



Available 

1 2 3 4 

(NO + NC) + NC - NO 






Power on LED 

Output LED 

Trimmer 

SENS. 

PHOTOELECTRIC 







15 

50 

42 



25 

2 

20 

50 

42 

15 

16 26,5 

18x45° 

10 

5 

Y 

Reflector 

CT04S 

X 

M12 

ˇ 15 

11 6 

14 

Y (cm) 

4 2 0 -2 -4 

Sensor 



113 



THRU BEAM 



• Compact size, output and stability indicators 



• Fast response time: 2.5 ms 

FQ Series 



SERIES FQ 

Programmable output - Receiver 

Emitter 


FQ 03 K 

03 

04 

NPN 

NO 

NPN 

NC 

BROWN 

WHITE 

BLACK 

BLUE 

BLUE 

WHITE 

BLACK 

BROWN 

EMITTER 

BROWN 

BLUE 

PNP 

NO 

PNP 

NC 

BROWN 

WHITE 

BLACK 

BLUE 

BLUE 

WHITE 

BLACK 

BROWN 

PHOTOELECTRIC 

AVAILABLE 


TOLERANCE 

HYSTERESIS 

EMISSION 



OUTPUT 

CONTACT 




YELLOW LED 

GREEN LED 



RESPONSE TIME 







CABLE LENGTH 

CABLE SECTION 




20 m 

+10/-10 %Sn 

10% 


12 ÷ 30VDC (-15 /+10%) 

10% 

NPN or PNP (programmable) - 

NO or NC (programmable) - 

200 mA - 

25 mA 

1.8 V (l = 100 mA) - 

Output indicator - 

Stability indicator 


Trimmer 1 turn - 

200 Hz 

2.5 ms 

100 ms 



-10 ÷ +60 °C 

> 10.000 Lux (1) 

IP 65 

2 m 

4 x 0.25 mm 2 2 x 0.25 mm 2 


- 160 g - (120 g) 


2 

1 

4 

3 



Output 

NPN NO 

NPN NC 

PNP NO 

PNP NC 

Emitter 


1 2 3 4 






right towards position “+” 



left towards position “–” 

Range of 

received 

signal 

110% 

100% 

Yellow LED 

ON 

OFF 

Green LED 

MIN. 

MAX. 

NO 

NC 

Green LED 

OUT 

POW. 

NO 


STABILITY SIGNAL LED 

NC 

Yellow LED 


Switch limit of stability green LED 

Switch limit of output yellow LED 

Time 

Time 




ON 

OFF 

Time 

The stability signal LED shows the range of received signal and helps the 

photoelectric sensor to line up. 

A photoelectric sensor works in “stability” condition when the received 

light signal range is 10% ahead the switching limit of output. 

50 

5 

50 

5 ˇ 4.5 



connector K 


5 

5 

53 

18 

14 

M12 x 1 

Mounting 

bracket 

(supplied 

accessory) 

20 

20 15,5 24,5 5 

1,5 

13,5 

11 

40 

30,5 

21 

56 

25 15,25 

6,5 25 12 9 

56 

4,5 

4,5 4,5 

R 2,25 

10° 

2,5 

6,5 

2 


Y 

X 

Emitter 


Receiver 


17 

16 

15 

14 

13 

12 

11 

10 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

60 40 20 0 20 40 60 

Y (cm) 



114 



THRU BEAM 






• Output and Stability indicators 

FQ Series 



SERIES FQ 

Relay output Normal OFF - Receiver 

Relay output Normal ON - Receiver 

Emitter 


FQ 07 K 

07 

07A 

08 

FQ07 

R 

EL 

A 

Y 

BROWN 

WHITE 

RED 

BLACK 

BLUE 

EMITTER 

L 

N 

BROWN 

BLUE 

FQ07A 

R 

EL 

A 

Y 



L 

N 

BROWN 

WHITE 

RED 

BLACK 

BLUE 

L 

N 

AVAILABLE 


TOLERANCE 

HYSTERESIS 

EMISSION 



OUTPUT 


ABSORPTION 

YELLOW LED 

GREEN LED 



RESPONSE TIME 





CABLE LENGTH 

CABLE SECTION 



RECEIVER 



EMITTER 

20 m 

+10/-10 %Sn 

10% 


14 ÷ 230V AC - DC (-15 /+10%) 

50 ÷ 60 Hz 

Relay (10 x 10 6 ops. min.) - 

3A 30 VAC - 1A 220 VAC (90W, 360 VA) - 

2.5 VA 

Output indicator - 


Trimmer 1 turn - 

10 Hz 

50 ms 

300 ms 

-10 ÷ +60 °C 

> 10.000 Lux (1) 

IP 65 

2 m 

5 x 0.30 mm 2 2 x 0.25 mm 2 


- 180 g - (125 g) 


2 

1 

3 


Output 

Relay 

Emitter 

Wire colors 

4 




1 2 3 4 

L COM N NO 

L (+) N (-) 










trimmer 


MIN. 

MAX. 

OUT 

POW. 



PHOTOELECTRIC 



50 

5 

5 ˇ 4.5 



connector K 


5 

5 

53 

14 

M12 x 1 

Mounting 

bracket 

(supplied 

accessory) 

20 

20 15,5 24,5 5 

1,5 

13,5 

11 

40 

30,5 

21 

56 

25 15,25 

6,5 25 12 9 

56 

4,5 

4,5 4,5 

R 2,25 

10° 

2,5 

6,5 

2 

Y 

X 

Emitter 



Receiver 

20 

19 

18 

17 

16 

15 

14 

13 

12 

11 

10 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

60 40 20 0 20 40 60 

Y (cm) 



115 



THRU BEAM 






FQL Series 

SERIES FQ 

CLASS 1 



FQ L 03 A K * BROWN 

NO NC 

NPN 

NO-NC 

BLACK 

WHITE 

BLUE 

EN 60825-1 (1994) 

LASER PRODUCT 

LASER 

Receiver 

Emitter 



03 

04 

A 

B 

PNP 

NO-NC 

EMITTER 

BROWN 

BLACK 

WHITE 

BLUE 

BROWN 

WHITE 

BLUE 

NO 

NC 

TEST INPUT 


PHOTOELECTRIC 

* Only connector version available. 

AVAILABLE 





ABSORTION 

EMISSION 


VOLTAGE DROP 


RESPONSE TIME 


LED 




RESOLUTION 




CONNECTION 

WEIGHT 

THRU BEAM 

60 m 

ABS 

10 ÷ 30 VDC 

< 2Vpp 

< 35 mA 


< 10 mA 

< 2 V 

1.5 kHz 

333 ms 

Present 

Present 

> 5.000 Lux (1) 

IP 67 

-10/+50 °C 

App. 10 mm 

Present 

Present 

< 300 ms 

M12Connector 

43 g 



2 



1 

3 

4 


Available 

(NO + NC) 

EMITTER 


1 2 3 4 

+ NC - NO 

+ T.I. - 






Power on LED 

OUTPUT LED 

Power on LED 

(XSFQL04) 

Trimmer 


SENS. 



15 

50 

42 



70 

2 

60 

50 

50 

42 

40 

Y 

Receiver 

16 26,5 

18x45° 

30 

20 

10 

X 

Emitter 

M12 

ˇ 15 

11 6 

14 

8 4 0 -4 -8 

Y (cm) 



116 


5 

5 



12÷30 V DC WITH TIMER PROGRAMMABLE OUTPUT 

• Rectangular housing 

• Multi-function timer 

• ON/OFF delay 

• One shot-four functions 

• NPN or PNP programmable output 

• Conduit wiring terminal block 

FW Series 



FW 01 D2 T K 

DIP switches 

Time regulation 

O 

N 

1 2 3 4 

OUT LED 

POWER LED 

SERIES FW 

PROGRAMMABLE OUTPUT NPN - PNP 



TIME DELAY 1 ÷ 7 SEC. 


AVAILABLE 

D2 

D3 


TOLERANCE 

HYSTERESIS 

EMISSION 



OUTPUT 

MAX OUTPUT CURRENT 

ABSORPTION 

VOLTAGE DECREASE 

YELLOW LED 

GREEN LED 


TIME REGULATION 


RESPONSE TIME 


PROTECTION AGAINTS SHORT-CIRCUIT 




CONNECTIONS 

CABLE GUIDE 


WEIGHT (Approximately) 





81 

Ø 4,3 

D2 

D3 D3 

25 ÷ 100 cm (1) 30 ÷ 180 cm (2) 


25 

65 2,5 

67,5 

+10/-10 %Sn 

10% 


12 ÷ 30VDC (-15 /+10%) 

≤ 10% 


200 mA 

≤ 40 mA 

≤ 2.5 VDC 

Light on indicator 


Timmer 1 turn 

0.1 ÷ 7 s ± 2 s (only models with timer) 

200 Hz 

2.5 ms 

≤ 300 ms 


-10° ÷ +60°C 

>10.000 Lux (3) 

IP 67 

Screw or M12 conn. 

PG 13.5 


110 g 

20 15,5 24,5 5 

40 

30,5 

21 

4,5 

4,5 

R 2,25 

2 




100 


Note: "series" and "parallel" 

connections are not possible. 

ALL MODELS 

NO. FUNCTION DIP SWITCHES 

1 Muting 

MODELS WITHOUT TIMER 

1 

2 

Normally 

ON PNP 

Normally 

ON NPN 

MODELS WITH TIMER 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

Delay on 

operate 

Delay on 

release 

One shot 

leading edge 

One shot 

trailing edge 


1 2 3 4 

1 2 3 4 

1 2 3 4 

1 2 3 4 

1 2 3 4 

1 2 3 4 

1 2 3 4 

1 2 3 4 

1 2 3 4 

1 2 3 4 

1 2 3 4 

ON 

OFF 

ON 

OFF 

ON 

OFF 

ON 

OFF 

ON 

OFF 

ON 

OFF 

ON 

OFF 

ON 

OFF 

ON 

OFF 

ON 

OFF 

ON 

OFF 

Target 

presence 

Fixed 

delay (T) 

OUTPUT DIAGRAM 

PNP = NO 

NPN = NO 

PNP = NC 

NPN = NO 

PNP = NO 

NPN = NC 

PNP = NC 

NPN = NO 

PNP = NO 

NPN = NC 

PNP = NC 

NPN = NO 

PNP = NO 

NPN = NC 

PNP = NC 

NPN = NO 

PNP = NO 

NPN = NC 

PNP = NC 

NPN = NO 

PNP = NO 

NPN = NC 

1 

2 

3 

4 

5 

Not connected 

Not connected 

NPN-PNP output 

+ 

- 


1 

3 

4 



Available 

(NO + NC) 


1 2 3 4 

+ - NO/NC 



DistanceX (cm) 

200 

PHOTOELECTRIC 

22,5 

40 

Photoelectric sensor 

81 

1,5 

56 

25 15,25 

2,5 

10° 

Y 

80 

60 

Y 

150 

20 

13,5 

11 

4,5 

6,5 25 12 9 

6,5 

2 

White mat 

paper 

20x20 cm 

40 

White mat 

paper 

20x20 cm 

100 

56 

X 

X 

Ø 4,3 

M12x1 



Sensor 

20 

Sensor 

50 

20 

22,5 

40 

6 4 2 0 -4 -2 -6 

Y (mm) 

10 5 0 -5 -10 

Y (mm) 



117 




14÷230 V AC/DC WITH TIMER RELAY OUTPUT 


• Rectangular compact size 






FW Series 



SERIES FW 

FW 05 D2 T 

DIP switches 


O 

N 

1 2 3 4 

OUT LED 

POWER LED 



1 

2 

14 - 230 VAC-DC 




D2 

D3 

3 

4 

5 

30 VDC 

250 VAC 

Max. 3A 

Relay OFF 

PHOTOELECTRIC 

AVAILABLE 


TOLERANCE 

HYSTERESIS 

EMISSION 


NET FREQUENCY 

OUTPUT 


ABSORPTION 

YELLOW LED 

GREEN LED 




RESPONSE TIME 





CONNECTIONS 

CABLE GUIDE 







D2 D2 

D3 D3 

25...100 cm (1) 30...180 cm (2) 

+10/-10 %Sn 

10% 


14-230VAC / DC (-15 /+10%) 

45 ÷ 60 Hz 

Relay (40 x 10 6 mec. op. -5 x 10 6 elect. op.) 

3A 250VAC - 3A 30VDC 

2W (2.5 VA) 



Present 


10 Hz 

100 ms 

≤ 300 ms 

-10 ÷ +60 °C 

> 10.000 Lux (3) 

IP 67 

Screw 

PG 13.5 


110 g 

ALL MODELS 


1 Muting 


1 Normally 

ON 

Normally 

2 OFF 


1 Delay on 

operate 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

Delay on 

release 

One shot 

leading edge 

One shot 

trailing edge 


1 2 3 4 

ON 

OFF 

ON 

OFF 

1 2 3 4 

ON 

OFF 

1 2 3 4 

ON 

OFF 

1 2 3 4 

ON 

OFF 

1 2 3 4 

ON 

OFF 

1 2 3 4 

ON 

OFF 

1 2 3 4 

ON 

OFF 

1 2 3 4 

ON 

OFF 

1 2 3 4 

ON 

OFF 

1 2 3 4 

ON 

OFF 

1 2 3 4 

Target 

presence 

Fixed 

delay (T) 

Not activated 

relay 

Normally 

activated 

relay 

Normally 

not activated 

relay 

Normally 

activated 

relay 

Normally 

not activated 

relay 

Normally 

activated 

relay 

Normally 

not activated 

relay 

Normally 

activated 

relay 

Normally 

not activated 

relay 

Normally 

activated 

relay 

Normally 

not activated 

relay 




81 

25 

40 

Ø 4,3 

65 2,5 

67,5 

20 15,5 24,5 5 

30,5 

21 

4,5 

4,5 

R 2,25 



Y 

100 

80 

60 

Y 



200 

150 

22,5 

40 

5 

56 

10∞ 

White mat 

paper 

20x20 cm 

40 

White mat 

paper 

20x20 cm 

100 

Photoelectric 

sensor 

20 

1,5 

13,5 

11 

25 15,25 

2,5 

6,5 

X 

Sensor 

20 

X 

Sensor 

50 



6,5 25 12 9 

56 

4,5 

2 

6 4 2 0 -2 -4 -6 

Y (mm) 

10 5 0 -5 -10 

Y (mm) 



118 


5 

5 


BACKGROUND AND FOREGROUND SUPPRESSION 



• Switching distance: 300 cm 

• Detecting black targets on white background 


• Foreground suppression 


FW Series 

FW SERIES 



FOREGROUND SUPPRESSION 

Switching distance = 0,2 ÷ 3 m 


FW 01 BS D3 

BS 

FS 


D1 (1) 


D3 

K 

Distance 

regulation 

1 

2 

3 

4 

5 


OUT LED 

POWER LED 

Not connected 

Out - Prog 

Out - Prog 

Supply 

Supply 

Output 

NPN NO 

NPN NC 

PNP NO 

PNP NC 


3 4 2 5 

NO 

NC 

NO 

NC 


(1) Available only with option FS - not available with option BS 

AVAILABLE 


TOLERANCE 

HYSTERESIS 

EMISSION 


NET FREQUENCY 

OUTPUT 

CONTACT 


ABSORPTION 

VOLTAGE DROP 

YELLOW LED 


RESPONSE TIME 


ELECTRICAL PROTECTION 




CONNECTIONS 

CABLE GUIDE 






81 

Ø 4,3 


25 

D1 

D3 D3 

60 cm (1) 2 m (1) (On White Target 3 m (1) ) 

+10/-10 %Sn 

< 5% 

880 nm 

12 ÷ 30VDC (-15 /+10%) 

10% 

NPN o PNP (programmable) 

NO o NC (programmable) 

200 mA 

25 ÷ 40 mA 

1.8 VDC 


500 Hz 

1 ms 



-10 ÷ +60 °C 

> 10.000 Lux (2) 

IP 66 


PG 13.5 


110 g 

65 2,5 

67,5 

20 15,5 24,5 5 

40 

30,5 

21 

4,5 

4,5 

R 2,25 

2 

1 

3 

4 


Output 

NPN NO 

NPN NC 

PNP NO 

PNP NC 

Contacs numbers 

1 2 3 4 


. Note: Photoelectric sensor not suitable for use with 90° connectors. 

Emission curve FW01BSD3 

Emission cone 


Chromatic sensitivity background suppression FW01BSD3 

mm 

mm 

mm 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

-10 

-20 

-30 

-40 

-50 

Emission curve FW01FSD1 

mm 

10 

8 

6 

4 

2 

0 

-2 

-4 

-6 

-8 

-10 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

-10 

-20 

-30 

-40 

-50 

3500 

3000 

2500 

2000 

1500 

1000 

500 

FW01FSD1 

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 

Distance (mm) 

NO 

NC 

500 1000 1500 2000 2500 3000 

Distance (mm) 

100 200 300 400 500 600 

Distance (mm) 

FW01BSD3 


Y 

X 

NO 

NC 


20x20 cm 

Sensor 

Y 


10x10 cm 

X 

Sensor 

PHOTOELECTRIC 

22,5 

40 

56 

10∞ 

0 

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 

Distance (mm) 


81 

1,5 

25 15,25 

2,5 

Chromatic sensitivity foreground suppression FW01FSD1 

700 


20 

13,5 

11 

6,5 

600 

500 

6,5 25 12 9 

4,5 

2 

400 

Ø 4,3 

M12x1 

20 

56 



mm 

300 

200 

100 

0 

0 100 200 300 400 500 600 700 

Distance (mm) 

22,5 

40 



119 



BACKGROUND AND FOREGROUND SUPPRESSION 



• Switching distance: 300 cm 

• Detecting black targets on white background 


• Foreground suppression 


FW Series 



FW 05 BS D3 

Distance regulation 

OUT LED 

FW SERIES 


1 

+ 


BS 

2 

- 

FOREGROUND SUPPRESSION 

3 

FS 


D1 (1) 

4 

5 

Switching distance = 0,2 ÷ 3 m 

D3 

(1) Available only with option FS - not available with option BS 

POWER LED 

15 - 230 V AC 

30 V DC 

250 V AC 

Max. 3 A 

Relay OFF 

PHOTOELECTRIC 

AVAILABLE 


TOLERANCE 

HYSTERESIS 

EMISSION 


NET FREQUENCY 

OUTPUT 


ABSORPTION 

YELLOW LED 

GREEN LED 



RESPONSE TIME 





CONNECTIONS 

CABLE GUIDE 






D1 

D3 D3 

60 cm (1) 2 m (1) (On White Target 3 m (1) ) 

+10/-10 %Sn 

< 5% 

880 nm 

15 ÷ 230 V AC/DC (-15 /+10%) 

45 ÷ 60 Hz 

Relay (40x10 6 mec. op. -5x10 6 elect. op.) 

3A 250 VAC - 3A 30 VDC 

2W (2,5 V A) 



Present 

10 Hz 

50 ms 

300 ms 

-10 ÷ +60 °C 

> 10.000 Lux (2) 

IP 66 

Screw 

PG 13.5 


110 g 

Emission cone 

mm 


Emission curve FW01BSD3 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

500 1000 1500 2000 2500 3000 

-10 

-20 

-30 

-40 

Distance (mm) 

-50 

mm 

Emission curve FW01FSD1 

10 

8 

6 

4 

2 

0 

100 200 300 400 500 600 

-2 

-4 

-6 

-8 

Distance (mm) 

-10 

mm 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

-10 

-20 

-30 

-40 

-50 

FW01FSD1 

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 

Distance (mm) 

FW01BSD3 

Y 


20x20 cm 

X 

Sensor 

Y 


10x10 cm 

X 

Sensor 


Chromatic sensitivity background suppression FW01BSD3 


3500 

3000 

81 

ˇ 4,3 

25 

65 2,5 

67,5 

20 15,5 24,5 5 

40 

30,5 

21 

4,5 4,5 

R 2,25 

mm 

2500 

2000 

1500 

1000 

500 

0 

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 

Distance (mm) 

Chromatic sensitivity foreground suppression FW01FSD1 

22,5 

40 

5 

56 

10° 

700 

600 

500 


1,5 

25 15,25 

2,5 

400 


sensor 

20 

13,5 

11 

6,5 

mm 

300 

200 

100 



6,5 25 12 9 

56 

4,5 

2 

0 

0 100 200 300 400 500 600 700 

Distance (mm) 



120 


5 

5 



12÷30 V DC WITH PROGRAMMABLE OUTPUT 





• NPN or PNP programmable outputs 


FW Series 



FW 03 P T 

K 

DIP switches 


O 

N 

1 2 3 4 

OUT LED 

POWER LED 

SERIES FW 

NPN PNP OUTPUT 



Note: "series" and "parallel" 

connections are not possible. 

1 

2 

3 

4 

5 

Not connected 

Not connected 

NPN-PNP output 

+ 

- 



AVAILABLE 


TOLERANCE 

HYSTERESIS 

EMISSION 



OUTPUT 


ABSORPTION 

VOLTAGE DECREASE 

YELLOW LED 

GREEN LED 




RESPONSE TIME 


PROTECTION AGAINTS SHORT-CIRCUIT 




CONNECTIONS 

CABLE GUIDE 






81 

ˇ 4,3 


25 

POLARIZED 

STANDARD 

9 m (1) 15 m (1) 

+10/-10 %Sn 

10% 

Red (660 nm) 


12 ÷ 30VDC (-15 /+10%) 

10% 


200 mA 

40 mA 

2.5 VDC 





200 Hz 

2.5 ms 

300 ms 


-10° ÷ +60 °C 

10.000 Lux (2) 

IP 67 


PG 13.5 


110 g 

65 2,5 

67,5 

20 15,5 24,5 5 

40 

30,5 

21 

4,5 

4,5 

R 2,25 


1 



2 

4 


Available 

1 2 3 4 

(NO + NC) 

- NO/NC 

3 


ALL MODELS 


1 Muting 

ON 

OFF 


1 Normally 

ON PNP 

Normally 

2 

ON NPN 


1 Delay on 

operate 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

Delay on 

release 

One shot 

leading edge 

One shot 

trailing edge 


1 2 3 4 

ON 

OFF 

1 2 3 4 

ON 

OFF 

1 2 3 4 

ON 

OFF 

1 2 3 4 

ON 

OFF 

1 2 3 4 

ON 

OFF 

1 2 3 4 

ON 

OFF 

1 2 3 4 

ON 

OFF 

1 2 3 4 

ON 

OFF 

1 2 3 4 

ON 

OFF 

1 2 3 4 

ON 

OFF 

1 2 3 4 

Target 

presence 

Fixed 

delay (T) 


PNP = NO 

NPN = NO 

PNP = NC 

NPN = NO 

PNP = NO 

NPN = NC 

PNP = NC 

NPN = NO 

PNP = NO 

NPN = NC 

PNP = NC 

NPN = NO 

PNP = NO 

NPN = NC 

PNP = NC 

NPN = NO 

PNP = NO 

NPN = NC 

PNP = NC 

NPN = NO 

PNP = NO 

NPN = NC 




1500 



600 

PHOTOELECTRIC 

22,5 

40 

56 

10° 


81 

1,5 

25 15,25 

2,5 

1000 

400 

20 

13,5 

11 

6,5 

Y 

Reflector 

CT04S 

Y 

Reflector 

CT04S 

6,5 25 12 9 

56 

4,5 

2 

X 

500 

X 

200 

ˇ 4,3 

M12x1 



Sensor 

Sensor 

22,5 

40 

20 

15 10 5 0 -5 -10 -15 

10 5 0 -5 -10 

Y (mm) 

Y (mm) 



121 




14÷230 V AC/DC WITH TIMER RELAY OUTPUT 


• Wide range Power Supply 





FW Series 



SERIES FW 

FW 06 P T 

DIP switches 


O 

N 

1 2 3 4 

OUT LED 

POWER LED 


1 

2 

14 ÷ 230 V AC - DC 

RELAY OUTPUT 


3 

4 

5 

30 VDC 

250 VAC 

Max. 3A 


Relay OFF 

PHOTOELECTRIC 

AVAILABLE 


TOLERANCE 

HYSTERESIS 

EMISSION 


NET FREQUENCY 

OUTPUT 


ABSORPTION 

YELLOW LED 

GREEN LED 




RESPONSE TIME 





CONNECTIONS 

CABLE GUIDE 







9 m (1) 15 m (1) 

+10/-10 %Sn 

10% 

Red (660 nm) 


14 ÷ 230 VAC - DC (-15 /+10%) 

45 ÷ 60 Hz 

Relay (40 x 10 6 mec. op. -5 x 10 6 elect. op.) 

3A 250VAC - 3A 30VDC 

2W (2.5 VA) 





10 Hz 

50 ms 

300 ms 

-10 ÷ +60 °C 

> 10.000 Lux (2) 

IP 67 

Screw 

PG 13.5 


110 g 

ALL MODELS 


1 Muting 

MODELS WI THOUT TIMER 

1 Normally 

ON 

Normally 

2 OFF 


1 Delay on 

operate 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

Delay on 

release 

One shot 

leading edge 

One shot 

trailing edge 


1 2 3 4 

ON 

OFF 

ON 

OFF 

1 2 3 4 

ON 

OFF 

1 2 3 4 

ON 

OFF 

1 2 3 4 

ON 

OFF 

1 2 3 4 

ON 

OFF 

1 2 3 4 

ON 

OFF 

1 2 3 4 

ON 

OFF 

1 2 3 4 

ON 

OFF 

1 2 3 4 

ON 

OFF 

1 2 3 4 

ON 

OFF 

1 2 3 4 

Target 

presence 

Fixed 

delay (T) 

Not activated 

relay 

Normally 

activated 

relay 

Normally 

not activated 

relay 

Normally 

activated 

relay 

Normally 

not activated 

relay 

Normally 

activated 

relay 

Normally 

not activated 

relay 

Normally 

activated 

relay 

Normally 

not activated 

relay 

Normally 

activated 

relay 

Normally 

not activated 

relay 




81 

Ø 4,3 

25 

65 2,5 

67,5 

20 15,5 24,5 5 

40 

30,5 

21 

4,5 

4,5 

R 2,25 

Y 



1500 

1000 



Y 

900 

600 

22,5 

40 

5 

1,5 

56 

25 15,25 

2,5 

10∞ 

Reflector 

CT04S 

X 

500 

Reflector 

CT04S 

X 

300 


sensor 

20 

13,5 

11 

6,5 

Sensor 

Sensor 



6,5 25 12 9 

56 

4,5 

2 

15 10 5 0 -5 -10 -15 

10 5 0 -5 -10 

Y (mm) 

Y (mm) 



122 



THRU BEAM 

14÷230 V AC/DC - TIMER RELAY OUTPUT 


• Wide range Power Supply 




• Connector PG13.5 

FW Series 



SERIES FW 

FW 07 T * DIP switches 


O 

N 

1 2 3 4 

OUT LED 

POWER LED 

Relay output - Receiver 

Emitter 

TIME DELAY 1 ÷ 7 sec. 

07 

08 


1 

2 

3 

4 

5 

+ 

14 - 230 VAC-DC 

- 

30 VDC 

250 VAC 

Max. 3A 

* “T” not available in FW08 model 

Relay OFF 

AVAILABLE 


TOLERANCE 

HYSTERESIS 

EMISSION 


NET FREQUENCY 

OUTPUT 


ABSORPTION 

YELLOW LED 

GREEN LED 




RESPONSE TIME 





CONNECTIONS 

CABLE GUIDE 




25 m 

+10/-10 %Sn 

10% 


14 ÷ 230VAC - DC (-15 /+10%) 

45 ÷ 60 Hz 

Relay (40 x 10 6 mec. op. -5 x 10 6 elect. op.) - 

3A 250VAC - 3A 30VDC - 

2W (2.5 VA) 



Present - 

0.1 ÷ 7 s ± 2 s (only models with timer) - 

10 Hz 

50 ms - 

300 ms - 

-10 ÷ +60 °C 

10.000 Lux (1) 



IP 67 

Screw 

PG 13.5 


110 g 

ALL MODELS 


1 Muting 


1 Normally 

ON 

Normally 

2 OFF 


1 Delay on 

operate 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

Delay on 

release 

One shot 

leading edge 

One shot 

trailing edge 


1 2 3 4 

ON 

OFF 

ON 

OFF 

1 2 3 4 

ON 

OFF 

1 2 3 4 

ON 

OFF 

1 2 3 4 

ON 

OFF 

1 2 3 4 

ON 

OFF 

1 2 3 4 

ON 

OFF 

1 2 3 4 

ON 

OFF 

1 2 3 4 

ON 

OFF 

1 2 3 4 

ON 

OFF 

1 2 3 4 

ON 

OFF 

1 2 3 4 

Target 

presence 

Fixed 

delay (T) 

Not activated 

relay 

Normally 

activated 

relay 

Normally 

not activated 

relay 

Normally 

activated 

relay 

Normally 

not activated 

relay 

Normally 

activated 

relay 

Normally 

not activated 

relay 

Normally 

activated 

relay 

Normally 

not activated 

relay 

Normally 

activated 

relay 

Normally 

not activated 

relay 


PHOTOELECTRIC 



22,5 


sensor 

81 

Ø 4,3 

40 

5 

25 

65 2,5 

67,5 



20 

20 15,5 24,5 5 

1,5 

13,5 

11 

40 

30,5 

21 

56 

25 15,25 

6,5 25 12 9 

56 

4,5 

4,5 4,5 

R 2,25 

10∞ 

2,5 

6,5 

2 

Y 

X 

Emitter 

EMITTER-RECEIVER THRU BEAM 


25 

24 

23 

22 

21 

20 

19 

18 

17 

16 

15 

14 

13 

12 

11 

10 

Receiver 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

60 40 20 0 20 40 60 

Y (cm) 



123 


CONTRAST SENSORS 

MARK READERS 

10÷30 V DC - SOLID STATE AND ANALOGIC OUTPUT 

• Teach-in 

• Red/green LED emission 

• Vertical or horizontal spot 

• Remote setting 

• Models with Auto-Set 

• Long operation life 

• Metal housing with orientable optic 

MR Series 



MR90 

V 

C 

* 

BROWN 

RED 

REMOTE INPUT A 

CONTRAST SENSOR 

ORANGE 

REMOTE INPUT B 

Vertical spot 

Horizontal spot 

V 

H 

GREY 

WHITE 

BLUE 

ANALOG OUTPUT 

NPN / PNP OUTPUT 

2m CABLE OUTPUT - OPTIONAL - 

SHIELD 

* M12 connector is the sensor standard output. 

For ordering the cable output model, add the "C" option to the choosen code. 

NOTE: Standard output PNP NPN selectable 


1 

PHOTOELECTRIC 

POWER PRODUCT SUPPLY DESCRIPTION 

10 ... 30 Vdc, reverse polarity protection 

CONSUMPTION 

80 mA max. 

LIGHT EMISSION 

red 635 nm / green 565 nm LED 

SPOT DIMENSION 

1.5 x 5 mm (9 mm lens) 

OPERATING DISTANCE (indicates e the typical detection distance) 6 ... 12 mm (9 mm lens) 

DEPTH OF FIELD 

±3 mm (9 mm lens) 

SETTING 

Teach-in with 2 push-buttons 

INDICATORS 

red OUTPUT LED / green READY LED 

OUTPUT TYPE 

NPN or PNP, Pull-down/up 10 K ohm 

SATU RATION VOLTAGE 

1 V max. (NPN vers.) 2 V max. (PNP vers.) 

OUTPUT CURRENT 

200 mA max., short-circuit protection 

RESPONSE TIME 

50 µs max. 


10 kHz max. 

OPERATING MODE 

automatic dark/light selection 

ANALOG OUTPUT RANGE 

0 ... 5.5 Vdc (2 Vdc on white 90%) 2.2 K ohm out. resistance 

TIMING FUNCTION 

20 ms minimum output ON 

CONNECTION 

M12 4-pole connector 

ELECTRICAL PROTECTION 

class 1 

MECHANICAL PROTECTION 

IP 67 


ZAMA 

LENS MATERIAL 

Glass 

WEIGHT 

310 g max. (connector vers.) 

OPERATING TEMPERATURE 

-10 ÷ +55 °C 

STORAGE TEMPERATURE 

-25 ÷ +70 °C 

2 

100 

80 

60 

40 

% 

3 



Wires 

connections 

4 

1 2 3 4 

+ 

Analog 

output 



NPN/PNP 

output 

Wires colours BROWN WHITE BLUE BLACK 


20 

mm 

0 

0 5 10 15 20 25 30 35 40 

The detection diagram indicates the typical operating distance. 

- 


36,6 26 

n°4 M5x6 

n°4 M5x0,24 

4,3 

81,2 n°4 M5x6 

n°4 M5x0,24 

39,8 

31 

ˇ 25 

58 

24 

42,2 

ˇ 6,1 

9 mm LENS 

14,1 27,5 25 

20,9 

4,3 

CAP 



124 


CONTRAST SENSORS 

10÷30 V DC MARK READERS 

SOLID STATE OUTPUT 

• M12 4 poles connector output 

• High switching frequency 

• Sturdy plastic housing 

• Vertical spot 

• RGB LED emission with automatic selection 

• Easy automatic setting 

MR100 Series 



CONTRAST SENSOR 

Vertical spot 

MR 100 

V 

V 

BROWN 

WHITE 

BLACK 

* M12 connector is the sensor standard output. 

BLUE 

PRODUCT DESCRIPTION 

POWER SUPPLY 

10÷30 VDC, reverse polarity protection 

CONSUMPTION 

50 mA max. at 24 VDC 

LIGHT EMISSION 

RGB LED ( 435 nm blu , 520 nm green , 630 nm red) 

SPOT DIMENSION 

1.5 x 5 mm (9 mm lens) 

OPERATING DISTANCE (indicates e the typical detection distance) 9 mm (9 mm lens) 

DEPTH OF FIELD 

±3 mm (9 mm lens) 

SETTING 

automatic (MARK push button, BKGD push button) 

INDICATORS 

yellow OUTPUT LED / green READY LED / orange DELAY LED 

OUTPUT TYPE 

NPN or PNP, bipolar output 

SATURATION VOLTAGE 

≤2 V 

OUTPUT CURRENT 

100 mA max., short-circuit protection 

RESPONSE TIME 

33 µs max. 


15 kHz max. 

OPERATING MODE 

automatic dark/light selection 

TIMING FUNCTION 

0...20 ms selectable 

CONNECTION 

M12 4-pole connector 

INSULATION 

MECHANICAL PROTECTION 

IP 67 


ABS 

LENS MATERIAL 

PMMA 

WEIGHT 

90 g max. 

OPERATING TEMPERATURE 

-10 ... +55°C 

STORAGE TEMPERATURE 

-25 ... +70°C 

CONNECTION WITH CONNECTOR M12 

150 

100 

50 

2 

% 

1 

3 



Wires 

connections 

4 

1 2 3 4 

+ 

NPN 

output 




PNP 

output 

Wires colours BROWN WHITE BLUE BLACK 

mm 

0 

0 5 10 15 20 25 30 35 40 

- 

PHOTOELECTRIC 

The detection diagram indicates the typical operating distance 

with standard 9 mm lens 


BKGD push button 

MARK push button 

DELAY LED 

READY LED 

OUTPUT LED 

5.3 80.1 15 

52 

14 

Ø25 

N° 4 M5 Prof. 6mm max 

40.8 

41 

LENS 9mm 

53 

21 

25 

CAP 

56 

28 

28 N° 4 M5 Prof. 6mm max 



125 



OPTICAL BRACKETS 

12÷30 V DC - NPN OR PNP NO - NC OUTPUT 

• 5 mm wide X 29 mm deep slot 

• 9-turn sensitivity adjuster 

• Operation LED indicator 

• 2 m integral cable 

• Plastic housing 

• Infrared emitter 

FF Series 



SERIES FF 

NPN NO - NC output 

PNP NO - NC output 

FF 01 

01 

02 

NPN 

NO - NC 

BROWN 

BLACK 

WHITE 

BLUE 

BROWN 

NO 

NC 

PNP 

NO - NC 

BLACK 

WHITE 

BLUE 

NC 

NO 

PHOTOELECTRIC 

CLEF 

EMISSION 




ABSORPTION AT 30 V DC 


OPERATION LED 



RESPONSE TIME 







CABLE LENGTH 

CABLE SECTION 


WEIGHT (Approximatevy) 


5 mm 


12 ÷ 30V DC (-15 /+10%) 

10% 

200 mA 

30 mA 

< 1.5 V (l = 100 A) 

Present 

Trimmer 9 turns 

200 Hz 

2.5 ms 

200 ms 


Against polarity reversal - inductive loads 

- 10 ÷ +60 °C 

2.000 Lux (1) 

IP 65 

2 m 

4 x 0.25 mm 2 

Housing: nylon loaded with fiberglass - Lenses: methacrylate 

110 g 

ADJUSTMENT 

1) NO SENSING OBJECT 

Turn the trimmer clockwise (9 

full turns) to confirm the status 

(YELLOW LED is off). 

2) SENSING OBJECT 

Position the object to be detected 

and check the YELLOW LED is on. 

If the YELLOW LED is off, turn the 

trimmer anti-clockwise and find point 

˙A” where the YELLOW LED is on. 

3) NO SENSING OBJECT 

Remove the object and turn the 

trimmer anti-clockwise and find point 

˙B” where the YELLOW LED is on. 

LED OFF 

LED ON 

LED ON 

4) OPTIMUM 

Set the trimmer to half way OPTIMUM 

between ponts ˙A” and ˙B” for 

the adjustment is completed. 

Note: for proper use see norms at pages 7, 8, 9 and 10. 

A 

A 

B 

A 

B 

I MAX 

MAX 

MAX 

MAX 





4 

LED 


Screw the trimmer towards right toward position “+” 

4 

32 

6 

55 

29 

Sensing axis 

6 

5 19 

16 

40 

INFRA 

' 

OUT 

+ 

REG. 

LED 


55 


Screw the trimmer towards left toward position “–” 

INFRA 

OUT 

LED 

– 

REG. 

+ 

Side view 

15 

View from above 

Note: the trimmer needs 9 turns. 




126 



TEACH-IN OPTICAL BRACKETS 


• 3 mm gap X 60 mm deep for flexible installation 

• Teach-in standard or sensitive calibration automatically 

sets sensitivity values 

• Fast response time: 10 K Hz switching frequency 

• Remote Teach-in allows fast target changeover by the host 

• Applications include: Translucent material - Double 

detection - Edge detection 

FF Series 



FF 10 K2 * 

WHITE 

WHITE 

SERIES FF 

NPN 

NO 

BROWN 

BLACK 

BLUE 

NPN 

NC 

BLUE 

BLACK 

BROWN 


WHITE 

WHITE 

CONNECTOR OUTPUT M8 4 WIRES 

* Available only with K2 connector output 

PNP 

NC 

BROWN 

BLACK 

BLUE 

PNP 

NO 

BLUE 

BLACK 

BROWN 

Note: If the white wire is not used for external teach-in, connect it to ground. 


CLEF 

3 mm 

EMISSION 



12 ÷ 30V DC (-15 /+10%) 


10% 

OUTPUT 

Programmable NPN or PNP 


100 mA 

ABSORPTION AT 30 V DC 

40 mA 


2 V (l = 100 mA) 

RED LED 

Memorization - Standard teach-in 

GREEN LED 

Object presence/absence - Thin teach-in 


10.000 Hz 

RESPONSE TIME 

50 ms 


100 ms 




Againts polarity reversal 


-10 ÷ +60 °C 


3.000 Lux 


IP 65 

CABLE SECTION 

M8 4 wires connector 


Anodised aluminium 

WEIGHT (Approximatevy) 

85 g 


WIRING DIAGRAMS WITH M8 CONNECTOR (K) 

1 

2 

4 

3 

Output 

NPN/PNP NO 

NPN/PNP NC 

View of 

quadripole 




1 2 3 4 

– 

+ 

White 

White 

+ 

– 

Out 

Out 

Note: Use only the female connector type K2FDV. If the contact 

n. 3 (white wire) is not used for external teach-in, connect it to 

ground. 

5 

6 8 1 


5 15 

60 

Ø 4,2 

80 

80 

Optical axis 

6 

22,5 3 12 

12 

37,5 

PHOTOELECTRIC 


STANDARD TEACH-IN (TO DETECT STANDARD TAGS) 

PHOTOELECTRIC SENSOR POSITION 

STATUS LED 

1) Set the optical bracket on the tag support. RED LED BLINKING THROUGH 2 SECONDS 

2) Push once the button: the red led light will be blinking through 2 seconds. 

WARNING: The photoelectric sensor teach-in must be executed 

by placing the photoelectric sensor on the tag traslucid support 

(not directly on the tag which has to be detected). 

3) Push again the adjustment button and keep it pushed till the definitive 

switching of the red led (memorization achieved). 

Warning: if during the adjustment the red led and the green led are blinking 

at the same moment, it means that a short-circuit occurs at the output or that 

the tag support is too opaque. 

RED LED ON 

RED AND GREEN LEDS BLINKING 

THIN TEACH-IN (TO DETECT TRASLUCIDE TAGS) 

PHOTOELECTRIC SENSOR POSITION 

1) Set the optical bracket on the tag support. 

LED DI STATO 

GREEN LED BLINKING THROUGH 2 SECONDS 

2) Push twice the button: the green led light will be blinking through 2 seconds. 

3) Push again the adjustment button and keep it pushed till the definitive 

switching of the red led (memorization achieved). 

RED LED ON 

WARNING: The photoelectric sensor teach-in must be executed 

by placing the photoelectric sensor on the tag traslucid support 

(not directly on the tag which has to be detected). 

Warning: if during the adjustment the red led and the green led are blinking 

at the same moment, it means that a short-circuit occurs at the output or that 

the tag support is too opaque. 

RED AND GREEN LEDS BLINKING 

The same teach-in mode achieved by pushing the button can be also obtained by connecting the white wire to the positive (external teach-in), following the same steps envisaged 

for teach-in through the button. For a correct installation see norms at pages 7, 8, 9 and 10 



127 



AMPLIFIER FOR OPTICAL FIBERS 

12÷30 V DC - 3 WIRES PROGRAMMABLE OUTPUT 

• Hight sensing distance 

• Programmable output NPN-PNP 

• Friendly adjustment by KEY +/- 

AF Series 



AF 10 

K2 

WHITE 

Connect to +: light on mode 

Connect to -: dark on mode 

SERIES AF 


NPN 

BROWN 

BLACK 

BLUE 

+ 

- 

CONNECTOR OUTPUT M8 4 POLES 

WHITE 

Connect to +: light on mode 

Connect to -: dark on mode 

BROWN 

+ 

PNP 

BLACK 

BLUE 

- 

PHOTOELECTRIC 


EMISSION 

Red 


12 ÷ 30VDC 


< 10% 

OUTPUT 

NPN - PNP (PROGRAMMABLE) 


100 mA 


< 40 mA 


< 2 V (I= 100 mA) 

YELLOW LED 

Present 


By key +/- 


1000 Hz 

RESPONSE TIME 

500 ms 


300 ms 


Present (self resetting) 

ELECTRIC PROTECTION 



0 ÷ +60 °C 


10000 Lux (1) 


IP 65 

CABLE LENGTH 

2 m 

CABLE SECTION 

3 x 0.25 mm 2 


ABS 

WEIGHT 

100 g 




Output 

1 

2 

NPN/PNP light ON 

NPN/PNP dark OFF 

4 

3 

View of 

quadripole 




1 2 3 4 

- 

- 

+ 

- 

+ 

+ 

VISUALISATION AND KEYBOARD 

Detection LED 

Sensitivity display 

Keyboard lock 

Sensitivity increase 

Sensitivity decrease 

Out 

Out 


Cable or M8 plug - 4 points 

30 

13 

Ø 4.1 

63 

DIN Rall mounting 

25.4 

20 

Note: optical fibers cutter supplied with the amplifier. 



128 



PLASTIC OPTICAL FIBERS 

DIFFUSE REFLECTIVE AND THRU BEAM MODELS 

• Sensing distance: 80 mm Diffuse Reflective model 

• Sensing distance: 200 mm Thru Beam model 

• Use with amplifier AF10 

FP Series 


ADJUSTMENT PROCEDURES AND ASSEMBLING 

SERIES FP 

THRU BEAM 


MODEL IDENTIFICATION 

CODE 

FP FTL 000 

FTL 

FDL 

DIFFUSE REFLECTIVE SELECTION TABLE 

CABLE 

LENGTH 

DIMENSIONS 

Ø 4 M6 2 x Ø 2,2 

FPFDL010 2000 80 mm 

4 13 

Lenght 2 m 

Useful Ø fiber 1 mm 

Possible cutting 

M 2,5 M3 2 x Ø 1 

FPFDL110 2000 30 mm 

Lenght 2 m 

3 11 

Useful Ø fiber 0,5 mm 


Ø 1,5 

Ø 1 

FPFDL100 2000 10 mm 

Lenght 2 m 

12 


Not possible cutting 

Ø 1,8 M3 2 x Ø 1 

FPFDL310 2000 30 mm 

Lenght 2 m 

90 11 



SWITCHING TYPE OF 

DISTANCE FIBER 

1) AMPLIFIER UNIT 

• Make sure that the supply voltage complies with the 

given value (± 10%) for a stable functioning. 

• The connection cables of the amplifier must be 

separated from the power cables in order to avoid 

interferences in the net. 

• Temperature and humidity must be within the given 

limits. 

2) SENSITIVITY ADJUSTMENT 

• Even after the tuning, sensitivity may be slightly 

changed by the object to be detected and by 

environmental factors. 

• Since the reflectivity changes according to the object, 

adjustment must be carried out using the object to be 

detected. 

• Once the adjustment is completed, do not change the 

fixing or the bending radius. 

• Make sure the adjustment has been carried out 

correctly. 

3) OPTICAL FIBERS 

• Plastic fibers can be cut with the proper fiber cutter in 

the desired length. 

• Cut the fibers before connecting them and be sure that 

the cut is perfect in order to avoid decrease of 

sensitivity. 

• Do not use the same cutting hole for more than one 

cut. 

M 3 

M 4 

M 5 

FIXING TORQUE 

6 Kgf - cm MAX. 

10 Kgf - cm MAX. 

4) FIBER FIXING 

• Use the supplied nuts and washers. When screwing pay 

attention not to damage the fiber with excessive 

forcing. 

• When fixing the smooth (not threaded) type of fiber, 

use a M3 max. screw and do not exceed torque force of 

3 kg/cm 2 max. Screw 

PHOTOELECTRIC 

THRU BEAM SELECTION TABLE 


Diffuse Reflective 

CODE 

CABLE 

LENGTH 

DIMENSIONS 

SWITCHING TYPE OF 

DISTANCE FIBER 

Plastic fiber ˇ 1 mm 

100% D 

Plastic fiber ˇ 0.5 mm 

100% D 

M 2,5 M4 Ø 2,2 

FPFTL000 2000 

3 11 

Lenght 2 m 


200 mm 

50 

50 


mm 

9 

6 3 3 6 

9 

mm 

mm 

10 5 5 10 

mm 

FPFTL200 2000 

Ø 1,5 

12 

Ø 1 

Lenght 2 m 


100 mm 

Thru Beam 

Plastic fiber ˇ 1 mm 

Plastic fiber ˇ 0.5 mm 

Not possible cutting 

100% D 

100% D 

Ø 1,8 M4 Ø 2,2 

FPFTL301 2000 200 mm 

Lenght 2 m 

90 11 



mm 

60 

50 

mm 

mm 

40 20 20 40 60 

12 

50 

8 4 4 8 

12 

mm 



129 


ACCESSORIES 

FOR PHOTOELECTRIC SENSORS 

M12 M18 AND M30 

• Ray turner 90° for all M18 photoelectric sensors 

• Shutter for all M18 emitter-receiver thru beam 

• Mounting brackets for M12 - M18 and M30 sensors 

DEV-P18-ST Series 

ACCESSORY FOR READING AT 90° (Art. DEV90) 

SHUTTER FOR EMITTER-RECEIVER THRU BEAM (Art. P180TT) 

35 

23 

23 

Ray turner for 90° sensing of cylindrical photoelectric 

sensors M 18. It can be used for DIFFUSE REFLECTIVE, 

RETRO REFLECTIVE, POLARIZED RETRO REFLECTIVE, 

EMITTERS AND RECEIVERS THRU BEAM systems. 

Mirror 

90° 

Weight 7 g 

13.5 

WARNING: 

each package contains three shutter disks 

Weight 5 g 

Accessory to detect small size objects with 

emitter-receiver cylindrical thru beam M18. 

SHUTTING 

DIAM. 

2 mm 

MIN. OBJECT 

TO BE DETECTED 

≥ 2 mm 

DISTANCE 

ATTENUATION 

97 % 

Object 

to be detected 

4 mm 

≥ 4 mm 

84 % 

8 mm 

≥ 8 mm 

54% 

ACCESSORIES 

EXAMPLE OF 

APPLICATION 

WARNING 

The ray turner determines an attenuation of the switching 

distance that can be computed as follows: 

D _____ - 2 

DR = X 80 

100 

where "D" is the sensor switching distance indicated in cm 

and "DR" is the real switching distance indicated in cm. 

WARNING: 

the datum "Minimum object to be detected" refers to the 

condition of shutter mounted on emitter receiver. 

Emitter 

EXAMPLE OF APPLICATION 

Shutter Ø 4 mm 

Ø 4 mm 

Receiver 

MOUNTING BRACKETS FOR M12, M18 SENSORS (Art. ST1218) 

MOUNTING BRACKETS FOR M18, M30 SENSORS (Art. ST1830) 

30 

30 

12 

2 

40 

12 

2 

40 

22 

40 

22 

40 

Ø 18 

R 4 

Ø 18 

R 4 

Ø 12 

Ø 30 

40 

40 

22 

12 

22 

12 

Material: stainless steel. 

Weight 40 g 

Material: stainless steel. 

Weight 40 g 



130 


ACCESSORIES 

FOR PHOTOELECTRIC SENSORS 

RECTANGULAR AND ROUND REFLECTORS 

• High performance 

• Round models 

• Rectangular models 

CT Series 

RECTANGULAR TYPE (Art. CT05) 

ROUND TYPE (Art. CT01) 

19 

54 

63 

73 

Thickness: 8,4 mm 

Weight 10 g 

Ø 3,5 

Thickness: 6 mm 

Weight 1 g 

23,5 

25 


60 

52 



Weight 10 g 

Ø 3,5 

34 

40,5 


Thickness: 7.5 mm 

Weight 4 g 

33 

35 

Ø 3,5 

92 

100 



Weight 40 g 

92 

100 


Weight 30 g 


Ø 6,3 

150 

182 

42 


Weight 1 g 

ROUND TYPE WITH FIXING HOLES TYPE (Art. CT04S) 

41 

46 

ACCESSORIES 

RECTANGULAR TYPE (Art. CT08B) 

CT08BRT 

914 mm x 1000 mm sheet 

NOTE: Models CT08B and CT08BRT 

are suitable for Polarised photocells. 

225 

81 

84 


Weight 32 g 

244 


Weight 25 g 

Ø 4,5 

Ø 7,5 

The reflection distance for all models is referred to CT04S as 100%. When other 

models or reflectors are used, the distance results different. See the picture. 

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110% 

CT 01 

CT 02 

CT 03 

CT 04S 

CT 05 

CT 06 

CT 07 

CT 08B (1) 

CT 100 

CT 150 

Note: (1) 80 x 80 mm 

ROUND TYPE WITH FIXING HOLES TYPE (Art. CT06) 


Weight 6 g 

12 

41 

50 

60 

Ø 3,5 



131 


ACCESSORIES 

FEMALE CONNECTORS WITH CABLE 

M12 - 3 AND 4 WIRES 

Suitable for: 

• 18, MD, FQ series photocells (K output) 

• IS and ISM series inductive sensors (K output) 

K Series 

M12 4 WIRES IDENTIFICATION CODE 

M12 3 WIRES WITH LED IDENTIFICATION CODE 

M12 CONNECTOR 

K 

F 90 

C 

5 

4 

R 

M12 CONNECTOR 

K 

F 90 

C 

5 

3 

P 

R 

FEMALE 

FEMALE 

90° ANGLE 

AXIAL 

WIRED 

90 

D 

90° ANGLE 

AXIAL 

WIRED 

90 

D 

CABLE LENGTH 5 m 



4 WIRES 

PUR CABLE - optional - 

5 

10 

15 

(1) Note: other cable lenght, from 1 m up to 40 m, available on request. 

(1) 

(1) 

(1) 




3 WIRES 

WITH PNP LED 

WITH NPN LED 


5 

10 

15 

(1) 

(1) 

(1) 

P 

N 

ACCESSORIES 

View of M12 straight 

female connector 

View of M12 90∞ 



Ø 14,8 

Ø 14,6 

44 

27,4 

34,5 

Ø 11 

TECHNICAL DATA OF M12 FEMALE CONNECTORS 


M12 3 wires female 

connector 

3(-) 4(S) 

1(+) 


connector 

PVC CABLE 

PUR CABLE 

CONNECTOR POLARITY IN ACCORDANCE WITH IEC 61067-2 101 3 and 4 wires 3 and 4 wires 

NOMINAL VOLTAGE IN ACCORDANCE 320 V DC / 250 V AC 320 V DC / 250 V AC 

WITH DIN VDE 0110 (III/3) E IEC 60664 –1 

NOMINAL VOLTAGE 4 A 4 A 

CONTACT RESISTANCE < 5 m Ω < 5 m Ω 

TEST VOLTAGE IN ACCORDANCE WITH DIN VDE 0110 2,5 KV 2,5 KV 

CONTACTS MATERIAL CuSn CuSn 

CONTACTS SURFACE COVERING MATERIAL Au Au 

CONNECTOR MATERIAL 

TPU (thermoplastic polyurethane) hardly inflammable and self extinguish 

CONNECTOR COLOUR Grey – RAL 7035 Grey – RAL 7035 

CONNECTOR USE TEMPERATURE -25° / +90°C -25° / +90°C 

PROTECTION DEGREE IN ACCORDANCE WITH EN 60529 IP 67 IP 67 

(IEC 60529 AND DIN VDE 0470-1) 

WIRING NUT FEATURES 14,8 mm external dia, M12x1 threading 14,8 mm external dia, M12x1 threading 

CABLE TYPE PVC/PVC PUR/PVC 

EXTERNAL SLEEVE COLOUR Grey – RAL 7001 Grey – RAL 7001 

CABLE EXTERNAL DIAMETER 3 and 4 wires = 5,2 mm (± 0,2 mm) 3 and 4 wires = 5,2 mm (± 0,2 mm) 

WIRES SLEEVE MATERIAL PVC PVC 

NO. OF CONDUCTORS ON CABLE SECTION 3 x 0,34 mm 2 and 4 x 0,34 mm 2 3 x 0,34 mm 2 and 4 x 0,34 mm 2 

WIRES COLOUR in accordance with din DIN 0293 in accordance with din DIN 0293 

CONDUCTORS STRUCTURE 42 x 0,1 mm in class 6 42 x 0,1 mm in class 6 

CABLE BENDING RADIUS 15 times external diameter moving installation 15 times external diameter moving installation 

10 times external diameter steady installation 10 times external diameter steady installation 

TEMPERATURE LIMITS -30°C / +70°C (steady installation) -30°C / +90°C (steady installation) 

ISOLATION VOLTAGE 2500 V; 50 Hz; 5 min. 2500 V; 50 Hz; 5 min. 

CABLE MARKS PVC/PVC UL/CSA PUR/PVC UL/CSA 

WEIGHT 

5 m 190 g • 10 m 380 g • 15 m 520 g 

3(-) 

2(O) 

4(S) 

1(+) 

1 

4 

3 

BN Brown 

BK Black 

BU Blue 

1 BN Brown 

2 WH White 

4 BK Black 

3 BU Blue 



132 


ACCESSORIES 

FEMALE CONNECTORS WITH CABLE 

M8 - 3 AND 4 WIRES 

Suitable for: 

• IS series inductive sensors (K1 output) 

• MT, FF and AF series photocells (K2 output) 

• CS series capacitive sensors (K2 output) 

K Series 



K2 

F 90 

V 

5 

R 

K1 

F 90 

V 

5 

R 

M8 4 WIRES CONNECTOR 

M8 3 WIRES CONNECTOR 

FEMALE 

FEMALE 

90° ANGLE 

AXIAL 

WIRING NUT 

90 

D 

90° ANGLE 

AXIAL 

WIRING NUT 

90 

D 





5 

10 

15 

(1) 

(1) 

(1) 





5 

10 

15 

(1) 

(1) 

(1) 

(1) Note: other cable lenght, from 1 m up to 40 m, available on request. 

(2) Note: available only for 90° models. 

View of M8 straight 


View of M8 90° 



Ø 10 

Ø 10 

34,6 

19,7 

27,9 

Ø 7,5 

Ø 7,5 



connector 

4(S) 

3(-) 1(+) 


connector 

TECHNICAL DATA OF M8 FEMALE CONNECTORS 

PVC CABLE 

PUR CABLE 

CONNECTOR POLARITY IN ACCORDANCE WITH IEC 61067-2-101 3 and 4 wires 3 and 4 wires 

NOMINAL VOLTAGE IN ACCORDANCE 100 V dc (160 V in cat. II) 100 V dc (160 V in cat. II) 

WITH DIN VDE 0110 (III/3) E IEC 60664 ˙ 1 



TEST VOLTAGE IN ACCORDANCE WITH DIN VDE 0110 1,5 KV 1,5 KV 

CONTACTS MATERIAL CuSn CuSn 

CONTACTS SURFACE COVERING MATERIAL Au Au 


TPU (thermoplastic polyurethane) hardly inflammable and self extinguish 

CONNECTOR COLOUR Grey ˙ RAL 7035 Grey ˙ RAL 7035 

CONNECTOR USE TEMPERATURE LIMITS -25° / +90°C -25° / +90°C 


(IEC 60529 AND DIN VDE 0470-1) 

WIRING NUT FEATURES 14,8 mm external dia, M8x1 threading 14,8 mm external dia, M8x1 threading 

CABLE TYPE PVC/PVC PUR/PVC 

EXTERNAL SLEEVE COLOUR Grey ˙ RAL 7001 Grey ˙ RAL 7001 

CABLE EXTERNAL DIAMETER 3 wires = 4,4 mm (± 0,2 mm) 3 wires = 4,4 mm (± 0,2 mm) 

4 wires = 4,7 mm (± 0,2 mm) 4 wires = 4,7 mm (± 0,2 mm) 

WIRES SLEEVE MATERIAL PVC PVC 

NO. OF CONDUCTORS ON CABLE SECTION 3 x 0,25 mm 2 and 4 x 0,25 mm 2 3 x 0,25 mm 2 and 4 x 0,25 mm 2 

WIRES COLOUR in accordance with DIN 0293 in accordance with DIN 0293 

CONDUCTORS STRUCTURE 32 x 0,1 mm in class 6 32 x 0,1 mm in class 6 

CABLE BENDING RADIUS 15 times external diameter moving installation 15 times external diameter moving installation 

10 times external diameter steady installation 10 times external diameter steady installation 

TEMPERATURE LIMITS -30°C / +70°C (steady installation) -30°C / +90°C (steady installation) 

ISOLATION VOLTAGE 2500 V; 50 Hz; 5 min. 2500 V; 50 Hz; 5 min. 

CABLE MARKS PVR/PVC UL/CSA PUR/PVC UL/CSA 

WEIGHT 

5 m 150 g ¨ 10 m 300 g ¨ 15 m 450 g 

4(S) 

3(-) 

2(O) 

1(+) 

1 

4 

3 

BN Brown 

BK Black 

BU Blue 

1 BN Brown 

2 WHWhite 

4 BK Black 

3 BU Blue 

ACCESSORIES 



133 


ACCESSORIES 

CONNECTORS TO BE WIRED 

M12 AND M8 

K models suitable for: 

• 18, MD, FQ series photocells (K output) 

• IS and ISM series inductive sensors (K output) 

K1 models suitable for: 

• IS series inductive sensors (K1 output) 

K Series 



K 

F 

90 

K1 

F 

90 

VA 

M12 4 POLES CONNECTOR 

M8 3 POLES CONNECTOR 

FEMALE 

MALE 

90° ANGLE 

AXIAL 

F 

M 

90 

D 

FEMALE 

90° ANGLE 

AXIAL 

M8 WIRING NUT FOR K1 MODEL 

90 

D 

DIMENSIONS (mm) AND CONTACTS CONFIGURATION 

3 4 

2 1 

4 Poles 

M12x1 90° 


35 

Ø 20 

41 

M12x1 straight 


54 

14,8 

3 4 

2 1 

4 Poles 

M12x1 straight 

male connector 

62 

M12x1 90° 

male connector 

41 

Ø 20 

41 

14,8 

2 

3 1 

3 Poles 

M8x1 straight 


37 

M8x1 90° 


28 

Ø11,6 

Ø10 

19 

ACCESSORIES 

Ø 20 

Ø 20 

TECHNICAL DATA OF CONNECTORS TO BE WIRED 

M12 4 poles male/female 

M8 4 poles female 

CONNECTOR POLARITY IN ACCORDANCE WITH IEC 61067-2-101 4 poles 3 and 4 poles 

NOMINAL VOLTAGE IN ACCORDANCE 125 V dc / 150 V ac (III/3) 60 V dc / 75 V ac (III/3) 

WITH DIN VDE 0110 (III/3) AND IEC 60664 –1 



MASS RESISTIVITY > 10 12 Ω cm > 10 10 Ω cm 

TEST VOLTAGE IN ACCORDANCE WITH DIN VDE 0110 1250 V (not connected) 1200 V (not connected) 

CONTACTS MATERIAL CuSnZn CuZn 

CONTACTS SURFACE COVERING MATERIAL Ni Au 

CONNECTOR MATERIAL PBT/PA (PBT thermoplastic material PA (polyamide 6.6) – nickel-plated brass 

– polyester PA polyamide) 

CONNECTOR PLASTIC PARTS COLOUR Black – RAL 9005 Black – RAL 9005 

CONNECTOR USE TEMPERATURE LIMITS -40° / +85°C -25° / +90°C 


(IEC 60529 AND DIN VDE 0470-1) 

CABLE GLAND PG 7 - 

CABLE GLAND NUT TIGHTENING TORQUE - 2,5 Nm 

MATERIAL OF CONDUCTORS THAT CAN BE WIRED - PVC-TPE flexible and semiflexible 

SINGLE CONDUCTORS EXTERNAL DIAMETER - 1,0-1,3 mm (with black moving) 

1,3-1,6 mm (with white moving) 

EXTERNAL MIN/MAX DIAMETER OF THE CABLE TO BE WIRED 6-8 (mm) 3,0-5,0 (mm) 

SECTION TO BE WIRED WITH FLEXIBLE CONDUCTORS 0,25-0,75 mm 2 / 24-18 AWG 0,14-0,25 mm 2 / AWG 26-24 

0,25-0,34 mm 2 / AWG 24-22 

WIRING NUT FEATURES 20 mm external dia 10 mm external dia 

M12x1 threading 

M8x1 threading 



COMBUSTIBILITY CLASS ACCORDING TO UL94 HB V0 

CONNECTION screw Piercecon – Coninvers Gmbh patent 

Ø11,6 

Ø10 



134 


ACCESSORIES 

FEMALE AND MALE CONNECTORS 

M12 

Suitable for: 

• 18-MD-FQ-IS-ISM, series (K OUTPUT) 

• Connection with distribution boxes (KB series) 

• Quick connection sensor - distribution box 

KFM Series 


M12 FEMALE AND MALE CONNECTOR 

KFM 

90 

D 

060 

R 

90 FEMALE CONNECTOR 

AXIAL FEMALE CONNECTOR 

90 

D 

AXIAL MALE CONNECTOR 

CABLE LENGTH 60 cm 



PREWIRED WITH PUR CABLE OPTIONAL 

060 

150 

300 



27,4 

34,5 

60 -150 -300 

Ø 11 

46,8 

Ø 14,8 

MALE PINS ASSIGNMENT 

4(S) 

1(+) 

3(-) 

2(+) 

MALE PINS ASSIGNMENT 

3(-) 

2(ö) 

4(S) 

1(+) 

4 poles 

4 poles 

Ø 14,8 

Ø 14,8 

44 

60 -150 -300 

TECHNICAL DATA OF M12 MALE AND FEMALE CONNECTORS 

PVC CABLE 

CONNECTOR POLARITY IN ACC. WITH IEC 61067-2 101 3 and 4 wires 

NOMINAL VOLTAGE IN ACCORDANCE 

320 V DC / 250 V AC 

WITH DIN VDE 0110 (III/3) E IEC 60664 –1 


4 A 

CONTACT RESISTANCE 

< 5 m 

TEST VOLTAGE IN ACC. WITH DIN VDE 0110 

2,5 KV 

CONTACTS MATERIAL 

CuSn 

CONTACTS SURFACE COVERING MATERIAL 

Au 


inflammable and self extinguish 

CONNECTOR COLOUR Grey – RAL 7035 

CONNECTOR USE TEMPERATURE -25 / +90C 

PROTECTION DEGREE IN ACC. WITH EN 60529 IP 67 

(IEC 60529 AND DIN VDE 0470-1) 

WIRING NUT FEATURES 

14,8 mm external dia, M12x1 threading 

CABLE TYPE 

PVC/PVC 

EXTERNAL SLEEVE COLOUR Grey – RAL 7001 

CABLE EXTERNAL DIAMETER 

3 and 4 wires = 5,2 mm ( 0,2 mm) 

WIRES SLEEVE MATERIAL 

PVC 

NO. OF CONDUCTORS ON CABLE SECTION 3 x 0,34 mm 2 and 4 x 0,34 mm 2 

WIRES COLOUR in accordance with din DIN 0293 

CONDUCTORS STRUCTURE 42 x 0,1 mm in class 6 

CABLE BENDING RADIUS 

15 times external diameter moving inst. 

10 times external diameter steady inst. 


-30°C / +70°C (steady installation) 

ISOLATION VOLTAGE 

2500 V; 50 Hz; 5 min. 

CABLE MARKS 

PVC/PVC UL/CSA 

WEIGHT 

Ø 11 

46,8 

Ø 14,8 

1 

2 

4 

3 

Male M12 

4 

1 

5 

5 poles 

ACCESSORIES 

The use of this accessory together with a double assigned slots distribution 

box permits to connect two sensors with a contacts configuration compatible 

with each available slot. 

Code: KFMY 

32,8 

14,8 

49,9 

3 

2 

1 Female M12 2 Female M12 

1 

2 

3 

4 

5 5 

Note: the use of this accessory with a double assigned slots distribution box allows to connect 

two sensors, having the same and compatible contacts configuration, to each available slot. 

1 

2 

4 

3 

1 2 3 4 5 Male M12 

Female M12 

4 

1 

5 

3 

2 

3 poles (2+4 jumpered pins) +PE 

1 

2 

3 

4 

ACCESSORIES 



135 


ACCESSORIES 

M12 DISTRIBUTION BOXES 

WITH CONNECTED MASTER CABLE 

KB Series 



8 SLOTS 

4 SLOTS 

KB 

DOUBLE ASSIGNED SLOTS - OPTIONAL 

8 

8 

4 

D P C 5 

OPERATION LED (ONLY PNP) - OPTIONAL 

CONNECTED MASTER CABLE 

CABLE LENGHT 5 m 

54 

19 

36 

6 


Single assigned slot 

Double assigned slot 

126,5 (82)* 

4,2 

Ø4,2 

7 

8 

5 

6 

3 

4 

1 

2 

17 

54 

19 

36 

6 

4,5 

4,5 

27,5 

73 

73 

107 

107 

* The dimensions into brackets refer to 4 slot models 

155 (116)* 

4,2 

Ø4,2 

7 

8 

5 

6 

3 

4 

1 

2 

17 

WIRING DIAGRAMS FOR SINGLE ASSIGNED SLOT BOXES 

Assignment diagram 

for single assigned slot boxes 

Core colour M12 connector/position (potential) 

WH 

1 / 4 (A) 

GN 

2 / 4 (A) 

YE 

3 / 4 (A) 

GY 

4 / 4 (A) 

PK 

5 / 4 (A) 

RD 

6 / 4 (A) 

BK 

7 / 4 (A) 

VT 

8 / 4 (A) 

BN 1-8 / (+24 V/120 V) 

BU 1-8 / 3 (0 V) 

GN / YE 

1-8 / 5 (PE) 

YELLOW 

0V 

Circuit diagram 

for single assigned slot 

3 

1/4 

5 

4 

1 

3 

2/4 

4 

1 

3 

GREEN 

6/4 

5 

5 

5 

5 

1 2 6 7 8 

PINS ASSIGNMENT 

3(-) 5 4(S) A 

1(+) 

4 

1 

3 

7/4 

4 

1 

3 

8/4 

4 

1 

UN 

ACCESSORIES 

Male M12 

4 

1 

5 

5 poles 

ACCESSORIES 

The use of this accessory together with a double assigned slots distribution box permits to 

connect two sensors with a contacts configuration compatible with each available slot. 

Code: KFMY 

32,8 

14,8 

49,9 

3 

2 


1 

2 

3 

4 

5 5 

1 2 3 4 5 Male M12 

Female M12 



4 

1 

5 

3 

2 


1 

2 

3 

4 

WIRING DIAGRAMS FOR DOUBLE ASSIGNED SLOT BOXES 


for double assigned slot boxes 

Core colour M12 connector/position (potential) 

WH 

1 / 4 (A) 

GY / PK 

1 / 2 (B) 

GN 

2 / 4 (A) 

RD / BU 

2 / 2 (B) 

YE 

3 / 4 (A) 

WH / GN 

3 / 2 (B) 

GY 

4 / 4 (A) 

BN / GN 

4 / 2 (B) 

PK 

5 / 4 (A) 

WH / YE 

5 / 2 (B) 

RD 

6 / 4 (A) 

YE / BN 

6 / 2 (B) 

BK 

7 / 4 (A) 

WH / GY 

7 / 2 (B) 

VT 

8 / 4 (A) 

GY / BN 

8 / 2 (B) 

BN 1-8 / (+24 V/120 V) 

BU 1-8 / 3 (0 V) 

GN / YE 

1-8 / 5 (PE) 

YELLOW 

0V 1/2 1/4 

1 


for double assigned slot 

GREEN 

2/2 2/4 3/2 3/4 

2 

3 


3(-) 

2( ) B 

4/2 4/4 

4 

5/2 5/4 

5 

5 

6/2 6/4 

6 

4(S) A 

1(+) 

7/2 7/4 

7 

8/2 8/4 UN 

8 

TECHNICAL DATA 


120 V AC/120 V DC 

MAXIMUM PERMITTED OPERATING VOLTAGE 

135 V AC/135 V DC 

MAXIMUM CURRENT CARRYING CAPACITY PER CHANNEL 

2 A 

MAXIMUM CURRENT CARRYING CAPACITY PER SLOT 

4 A 

SACB TOTAL CURRENT 

12 A 

AMBIENT TEMPERATURE 

-25°C up to +75°C 

VIBRATION TEST ACC. DIN EN 60068-2-6:1996-05 

BUMP TEST ACC. DIN EN 60068-2-29:1995-03 (IEC 68-2-297 WITH CONTACT MONITORING ACC. 

DIN IEC 60512-2:1994-05, TEST 2E 

MATERIAL SPECIFICATIONS 

HOUSING MATERIAL (Colour) 

Polyamide 66 VO (Grey) 

CONTACT SOCKED CARRIER (Colour) 

Polyamide 66 VO (Black) 

SEALING COMPOUND (Colour) 

PUR (Grey) 

CONTACT MATERIALM SPECIFICATION 

- LIVE PARTS Copper alloy 

- SURFACE PLATING Gold plated 



136 


ACCESSORIES 

M12 DISTRIBUTION BOXES TO BE WIRED 

CONNECTION VIA SPRING CAGE TERMINAL BLOCKS 

KB Series 



8 SLOTS 

4 SLOTS 

KB 

DOUBLE ASSIGNED SLOTS - OPTIONAL 

8 

8 

4 

OPERATION LED (ONLY PNP) - OPTIONAL 

D 

P 


WIRING DIAGRAMS FOR SINGLE ASSIGNED SLOT BOXES 

155 (116)* 


for single assigned slot boxes 


for single assigned slot 

32 

6 

54 

36 

4,5 

73 

107 

* The dimensions into brackets refer to 4 slot models 

4,2 

1 

2 

3 

4 

ˇ 4,2 

5 

6 

7 

8 

19 

Terminal point M12 connector/position (potential) 

1 / 4 1 / 4 (A) 

2 / 4 2 / 4 (A) 

3 / 4 3 / 4 (A) 

4 / 4 4 / 4 (A) 

5 / 4 5 / 4 (A) 

6 / 4 6 / 4 (A) 

7 / 4 7 / 4 (A) 

8 / 4 8 / 4 (A) 

U N 1-8 / (+24 V/120 V) 

PE 

1-8 / 5 (PE) 

0 V 1-8 / 3 (0 V) 

YELLOW 

0V 

1/4 

2/4 

GREEN 

6/4 

7/4 

4 

4 

4 

4 

4 

3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 

5 

5 

5 

5 

5 

1 2 6 7 8 


3(-) 5 4(S) A 

1(+) 

8/4 

UN 

Male M12 

4 

1 

5 

5 poles 

ACCESSORIES 

The use of this accessory together with a double assigned slots distribution box permits to 

connect two sensors with a contacts configuration compatible with each available slot. 

Code: KFMY 

32,8 

14,8 

49,9 

3 

2 


1 

2 

3 

4 

5 5 

1 2 3 4 5 Male M12 

Female M12 



4 

1 

5 

3 

2 


1 

2 

3 

4 

WIRING DIAGRAMS FOR DOUBLE ASSIGNED SLOT BOXES 


for double assigned slot boxes 

Terminal point M12 connector/position (potential) 

1 / 4 1 / 4 (A) 

1 / 2 1 / 2 (B) 

2 / 4 2 / 4 (A) 

2 / 2 2 / 2 (B) 

3 / 4 3 / 4 (A) 

3 / 2 3 / 2 (B) 

4 / 4 4 / 4 (A) 

4 / 2 4 / 2 (B) 

5 / 4 5 / 4 (A) 

5 / 2 5 / 2 (B) 

6 / 4 6 / 4 (A) 

6 / 2 6 / 2 (B) 

7 / 4 7 / 4 (A) 

7 / 2 7 / 2 (B) 

8 / 4 8 / 4 (A) 

8 / 2 8 / 2 (B) 

U N 1-8 / (+24 V/120 V) 

PE 

1-8 / 5 (PE) 

0 V 1-8 / 3 (0 V) 

YELLOW 

0V 1/2 1/4 

1 


for double assigned slot 

GREEN 

2/2 2/4 3/2 3/4 

2 

3 


3(-) 

2( ) B 

4/2 4/4 

4 

5/2 5/4 

5 

5 

6/2 6/4 

6 

4(S) A 

1(+) 

7/2 7/4 

7 

8/2 8/4 UN 

8 

ACCESSORIES 

TECHNICAL DATA 


24 V DC 

MAXIMUM PERMITTED OPERATING VOLTAGE 

30 V DC 

MAXIMUM CURRENT CARRYING CAPACITY PER CHANNEL 

2 A 

MAXIMUM CURRENT CARRYING CAPACITY PER SLOT 

4 A 

SACB TOTAL CURRENT 

12 A 

AMBIENT TEMPERATURE 

-25°C up to +75°C 

VIBRATION TEST ACC. DIN EN 60068-2-6:1996-05 

BUMP TEST ACC. DIN EN 60068-2-29:1995-03 (IEC 68-2-297 WITH CONTACT MONITORING ACC. 

DIN IEC 60512-2:1994-05, TEST 2E 

IP 65/67 PROTECTION TYPE TEST ACC. DIN EN 60529/VDE 0470 TEIL 1:2000-09 

MATERIAL SPECIFICATIONS 

HOUSING MATERIAL (Colour) 

Polyamide 66 VO (Grey) 

CONTACT SOCKED CARRIER (Colour) 

Polyamide 66 VO (Black) 

SEALING COMPOUND (Colour) 

PUR (Grey) 

CONTACT MATERIALM SPECIFICATION 

- LIVE PARTS Copper alloy 

- SURFACE PLATING Gold plated 



137 


Industrial Safety Sales 

I N C O R P O R A T E D 

INDUSTRIAL 

SAFETY SALES INC. 

P.O. Box 126 -- 4112 Sheridan Road 

Kenosha, WI 53141 

Fax: (262) 652-1388 

E-mail: safetysensing@earthlink.net 

(262) 652-8660

Photoelectric Sensors

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?