Marriage in Aarhus Town Hall - Aarhus.dk
Marriage in Aarhus Town Hall - Aarhus.dk
Marriage in Aarhus Town Hall - Aarhus.dk
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
your native country must be produced.<br />
The certificate of marital status must state:<br />
Name<br />
Address (for at least the last year)<br />
Date of birth<br />
Place of birth<br />
Citizenship<br />
Marital status<br />
The certificate must be translated <strong>in</strong>to Danish, German or English if <strong>in</strong> another<br />
language.<br />
• Birth certificate – if unable to obta<strong>in</strong> one, show<strong>in</strong>g the valid travel document with<br />
presence of place of birth will be sufficient.<br />
• American and British soldiers, who are stationed <strong>in</strong> Germany must <strong>in</strong>stead of a<br />
certificate of marital status, hand <strong>in</strong> a “Permission for marriage” issued by their<br />
Commander. You must also be able to document legal stay <strong>in</strong> Denmark and likewise<br />
br<strong>in</strong>g “Request and authority of leave” and “Military-ID” (<strong>in</strong>stead of a<br />
passport).<br />
Legalization of all documents can be required.<br />
Should one or both of the parties <strong>in</strong>volved have previously been married we<br />
<strong>in</strong> addition need the follow<strong>in</strong>g documents:<br />
• Divorce:<br />
Divorce decree (complete orig<strong>in</strong>al divorce decree, legally signed to ensure, that the<br />
divorce Certificate to be approved is genu<strong>in</strong>e). Only decrees and certificates from the<br />
latest marriage should be submitted. The Registry office must approve the divorce<br />
decress before to get an appo<strong>in</strong>tment. The certificate should be submitted <strong>in</strong><br />
the orig<strong>in</strong>al and <strong>in</strong> a translated version, if not issued <strong>in</strong> Danish, German or English.<br />
Translations alone are not sufficient.<br />
• Death:<br />
Death certificate. Death certificate must be approved before you will be able to<br />
make an appo<strong>in</strong>tment. The certificate should be submitted <strong>in</strong> the orig<strong>in</strong>al and <strong>in</strong> a<br />
translated version, if not issued <strong>in</strong> Danish, German or English. Translations alone are<br />
not sufficient.<br />
Divorce and Death certificates issued <strong>in</strong> countries outside the European Union (with<br />
exception of the USA, Canada, New Zealand and Australia a.o.) must be presented en<br />
the orig<strong>in</strong>al with a Legalization/Apostille. The complete Legalization must also be<br />
translated and handed <strong>in</strong>.<br />
2