10.05.2015 Views

Omega - Smedegaard

Omega - Smedegaard

Omega - Smedegaard

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Omega</strong> <strong>Omega</strong> TM TM<br />

Glanded pumps.<br />

Glanded pumps.<br />

Tørløber pumper.<br />

Tørløber pumper.<br />

Trockenläufer Pumpen.<br />

Trockenläufer Pumpen.<br />

500<br />

200<br />

100<br />

50<br />

20<br />

10<br />

1<br />

2 5<br />

0.4 0.6 0.8 2<br />

1<br />

10<br />

(D) = Twin pump (Z) = Bronze pump<br />

1400/900 rpm, 50 Hz<br />

20 50<br />

Flow [m 3 /h]<br />

100<br />

200 500<br />

1000 2000<br />

4 6 8 20 40 60 80 200 400<br />

10 100<br />

[l/sec]<br />

Head [kPa] 10kPa > 1 mWc<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

This model Denne is also model available fås også as som an <strong>Omega</strong>-Drive - en - a selvregulerende selfregulating pumpe med with integreret integral inverter frekevensomformer and optional med differential eller uden monteret pressure differenstryk-transmitter.<br />

transducer.<br />

Denne model Dieses fås Model også som ist auch <strong>Omega</strong>-Drive als <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende lieferbar - eine pumpe selbtsregulierende med integreret Pumpe frekevensomformer mit integriertem Umrichter, med eller uden mit montiertem monteret differenstryk-transmitter.<br />

oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

<strong>Smedegaard</strong> notice reserve and take the no right responsibility to change the for product inaccuracies without or prior misprints.<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong> TM<br />

Glanded pumps.<br />

Tørløber pumper.<br />

Trockenläufer Pumpen.<br />

4-161-2<br />

1000<br />

500<br />

200<br />

100<br />

50<br />

(D) = Twin pump (Z) = Bronze pump<br />

2800 rpm, 50 Hz<br />

Flow [m 3 /h]<br />

[l/sec]<br />

Head [kPa] 10kPa > 1 mWc<br />

20<br />

10<br />

1<br />

2-161-2(Z)<br />

2 5<br />

0.4 0.6 0.8 2<br />

1<br />

10<br />

20 50 100 200 500<br />

4 6 8 20 40 60 80<br />

10 100<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong><br />

TM<br />

Glanded pumps.<br />

Tørløber pumper.<br />

Trockenläufer Pumpen.<br />

In-line DN 25<br />

<strong>Omega</strong> 25-4 (Z)<br />

<strong>Omega</strong> 75-2 (Z)<br />

68 68 53<br />

1½"<br />

180<br />

282<br />

P [kW] (10kPa ~ 1mWc) H [kPa]<br />

1<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

0.2<br />

0.15<br />

0.1<br />

2<br />

0.05<br />

75-2 0,12 kW<br />

25-4 0,12 kW<br />

NPSH 4-pole<br />

(True running costs)<br />

2-pole<br />

4-pole<br />

NPSH 2-pole<br />

ISO 9906-A<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

50<br />

25<br />

[%] NPSH [kPa]<br />

p<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5 6<br />

Q [m3/h]<br />

7 8<br />

0<br />

0 0,5 1 1<br />

1,5 2<br />

Q [l/s]<br />

P: 1<br />

True running costs<br />

Optagen effekt<br />

Leistungsaufname<br />

P 3 = Q X H= p X P 2<br />

P 2 = m P 1<br />

Type.<br />

Kg Motor In (A) (50Hz) standard<br />

(%) standard.<br />

Cos n(min -1<br />

m<br />

) dB(A)<br />

Single Twin P 2(kW) 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

<strong>Omega</strong> 25-4 (Z)<br />

<strong>Omega</strong> 25-4 (Z)<br />

<strong>Omega</strong> 75-2 (Z)<br />

<strong>Omega</strong> 75-2 (Z)<br />

8,0<br />

8,5<br />

8,0<br />

8,5<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

0,12<br />

0,12<br />

0,12<br />

0,12<br />

-<br />

1,2<br />

-<br />

1,2<br />

0,48/0,83<br />

-<br />

0,60/1,05<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

0,67<br />

0,87<br />

0,70<br />

0,88<br />

1405<br />

1420<br />

2870<br />

2870<br />

36<br />

36<br />

46<br />

46<br />

63<br />

54<br />

69<br />

-<br />

54<br />

49<br />

63<br />

64<br />

-<br />

-<br />

-<br />

55<br />

Z = Bronze pump Bronze = +0,5kg<br />

IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP 55<br />

The <strong>Omega</strong> 25 and 75 are fitted with a manual performance regulator.<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong><br />

TM<br />

Glanded pumps.<br />

Tørløber pumper.<br />

Trockenläufer Pumpen.<br />

In-line DN 25/32<br />

<strong>Omega</strong> 2-80-2 (Z)<br />

<strong>Omega</strong> 3-80-2 (D)(Z)<br />

(True running costs)<br />

P: 1<br />

True running costs<br />

Optagen effekt<br />

Leistungsaufname<br />

P 3 = Q X H= p X P 2<br />

P 2 = m P 1<br />

Type.<br />

Kg Motor In (A) (50Hz) standard<br />

(%) standard.<br />

Cos n(min -1<br />

m<br />

) dB(A)<br />

Single Twin P 2(kW)<br />

1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

<strong>Omega</strong> 2-80-2 (Z)<br />

<strong>Omega</strong> 2-80-2 (Z)<br />

<strong>Omega</strong> 3-80-2 (D)(Z)<br />

<strong>Omega</strong> 3-80-2 (D)(Z)<br />

8,0<br />

8,5<br />

8,2<br />

8,7<br />

-<br />

-<br />

15,7<br />

16,7<br />

0,25<br />

0,25<br />

0,25<br />

0,25<br />

-<br />

1,9<br />

-<br />

1,9<br />

0,8/1,39<br />

-<br />

0,8/1,39<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

0,70<br />

0,98<br />

0,70<br />

0,98<br />

2880<br />

2770<br />

2880<br />

2770<br />

46<br />

46<br />

46<br />

46<br />

73<br />

-<br />

73<br />

-<br />

67<br />

67<br />

67<br />

67<br />

-<br />

62<br />

-<br />

62<br />

D = Twin pump Z = Bronze pump Bronze = +0,5kg IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP 55<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong> TM<br />

Glanded pumps.<br />

Tørløber pumper.<br />

Trockenläufer Pumpen.<br />

In-line DN 25<br />

<strong>Omega</strong> 2-105-2<br />

160<br />

140<br />

2-105-2 0.37 kW<br />

315<br />

120<br />

35<br />

100<br />

80<br />

2- 85-2 0.18 kW<br />

200<br />

60<br />

1½”<br />

80 84<br />

40<br />

20<br />

0<br />

0.5<br />

(True running costs)<br />

Foot<br />

0.4<br />

Ø11.5<br />

110<br />

135<br />

0.3<br />

0.2<br />

75<br />

50<br />

0.1<br />

25<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5<br />

6<br />

7<br />

0<br />

0 0.5<br />

1<br />

1.5<br />

2<br />

True running costs<br />

Optagen effekt<br />

Leistungsaufname<br />

500<br />

Pedestal (incl. concrete) 44 kg<br />

160x210<br />

Type<br />

Kg Motor I n (A) (50Hz) standard<br />

m<br />

Cos φ n(min<br />

P 2<br />

(kW)<br />

) dB(A)<br />

Single Twin 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

<strong>Omega</strong> 2- 85-2 10 - 0,18 - 0,60/1,05 - 0,70 2870 40 62<br />

<strong>Omega</strong> 2-105-2 11 - 0,37 - 0,92/1,60 - 0,70 2800 46 72<br />

IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP55<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong><br />

TM<br />

Glanded pumps.<br />

Tørløber pumper.<br />

Trockenläufer Pumpen.<br />

In-line DN 25<br />

<strong>Omega</strong> 2-120-2<br />

315<br />

35<br />

235<br />

(10kPa ~ 1mWc) H [kPa]<br />

200<br />

180<br />

160<br />

140<br />

120<br />

100<br />

80<br />

60<br />

2-120-2 0.75kW<br />

2-115-2 0.75kW<br />

2-110-2 0.55kW<br />

2-104-2 0.55kW<br />

ISO 9906-A<br />

8<br />

6<br />

1½"<br />

80 84<br />

40<br />

20<br />

0<br />

(True running costs)<br />

NPSH<br />

4<br />

2<br />

0<br />

NPSH [kPa]<br />

P [kW]<br />

1<br />

0.8<br />

Ø11.5<br />

Foot<br />

110<br />

135<br />

0.6<br />

0.4<br />

0.2<br />

0<br />

40<br />

20<br />

0<br />

0 5 10 15 20<br />

Q [m3/h]<br />

100<br />

80<br />

60<br />

p [%]<br />

500<br />

Pedestal (incl. concrete) 44 kg<br />

0 1 2 3 4 5<br />

Q [l/s]<br />

P: 1<br />

True running costs<br />

Optagen effekt<br />

Leistungsaufname<br />

P 3 = Q X H= p X P 2<br />

P 2 = m P 1<br />

160x210<br />

Type.<br />

<strong>Omega</strong> 2-104-2<br />

<strong>Omega</strong> 2-110-2<br />

<strong>Omega</strong> 2-115-2<br />

<strong>Omega</strong> 2-120-2<br />

Kg Motor In (A) (50Hz) standard<br />

(%) standard.<br />

Cos n(min -1<br />

m<br />

) dB(A)<br />

Single Twin P 2 (kW) 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

13<br />

0,55 3,60 1,40/2,40<br />

0,83 2900 52<br />

65<br />

13<br />

0,55 4,20 1,60/2,80<br />

0,83 2900 52<br />

65<br />

13<br />

0,75 4,15 1,75/3,00<br />

0,83 2900 52<br />

65<br />

13<br />

0,75 4,75 2,00/3,48<br />

0,83 2900 52<br />

65<br />

IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP 55<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong><br />

TM<br />

Glanded pumps.<br />

Tørløber pumper.<br />

Trockenläufer Pumpen.<br />

In-line G1”<br />

<strong>Omega</strong> 2-161-2 Z<br />

35<br />

30<br />

mWc<br />

25<br />

300<br />

kPa<br />

250<br />

2-161-2Z 2,2 kW<br />

20<br />

200<br />

2-151-2Z 2,2 kW<br />

15<br />

150<br />

2-141-2Z 1,1 kW<br />

10<br />

100<br />

5<br />

50<br />

0<br />

P1[kW]<br />

3<br />

(True running costs)<br />

0<br />

2<br />

500<br />

165<br />

200<br />

1<br />

210x280<br />

Pedestal 76 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

15<br />

165<br />

200<br />

Foot<br />

0<br />

0 5 10 15 20 25<br />

0 0.8 1.6 2.4 3.2 4 4.8 5.6 6.4<br />

m 3 /h<br />

l/sec.<br />

Type.<br />

<strong>Omega</strong> 2-141-2 Z<br />

<strong>Omega</strong> 2-151-2 Z<br />

<strong>Omega</strong> 2-161-2 Z<br />

Z = Bronze pump<br />

Kg H Motor In (A) (50Hz) standard<br />

(%) standard.<br />

Cos n(min -1<br />

m<br />

) dB(A)<br />

Single (mm) P 2(kW) 1x230V 3x400/230V 3x690/400V<br />

eff 1 eff 2 eff 3<br />

25 319 1,1<br />

4,3/2,5<br />

- 2800 52<br />

77 73<br />

31<br />

31<br />

344<br />

344<br />

2,2<br />

2,2<br />

8,2/4,7<br />

8,2/4,7<br />

-<br />

-<br />

2800<br />

2800<br />

53<br />

53<br />

85<br />

85<br />

80<br />

80<br />

IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP 55<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong><br />

TM<br />

Glanded pumps.<br />

Tørløber pumper.<br />

Trockenläufer Pumpen.<br />

In-line DN 32<br />

<strong>Omega</strong> 3-100-2 (D)<br />

75 77<br />

75<br />

293<br />

220<br />

348 75 294<br />

(10kPa ~ 1mWc) H [kPa]<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

3-100-2 0.25kW<br />

ISO 9906-A<br />

220<br />

30<br />

60<br />

4 x ø14/ø19<br />

90/100<br />

45 o<br />

20<br />

10<br />

NPSH<br />

40<br />

20<br />

NPSH [kPa]<br />

0<br />

(True running costs)<br />

0<br />

ø 32<br />

ø 140<br />

PN 6/10<br />

DIN 2533<br />

P [kW]<br />

1<br />

0,4<br />

0,3<br />

0,2<br />

80<br />

60<br />

40<br />

11.5<br />

110<br />

110<br />

135<br />

15<br />

165<br />

165<br />

200<br />

0,1<br />

20<br />

p [%]<br />

135<br />

Foot: Single model<br />

260<br />

Foot: Twin model<br />

0<br />

0 2 4 6 8 10 12 14<br />

Q [m3/h]<br />

0<br />

500<br />

500<br />

0 1 2 3 4<br />

Q [l/s]<br />

160x210<br />

Pedestal 44 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

210x280<br />

Pedestal 76 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

P: 1<br />

True running costs<br />

Optagen effekt<br />

Leistungsaufname<br />

P 3 = Q X H= p X P 2<br />

P 2 = m P 1<br />

Type.<br />

Kg Motor In (A) (50Hz) standard<br />

(%) standard.<br />

Cos n(min -1<br />

m<br />

) dB(A)<br />

Single Twin P 2(kW) 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

<strong>Omega</strong> 3-100-2 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 3-100-2 (D)<br />

14,9<br />

15,5<br />

-<br />

-<br />

0,25<br />

0,25<br />

-<br />

1,9<br />

0,8/1,39<br />

-<br />

-<br />

-<br />

0,70<br />

0,98<br />

2880<br />

2770<br />

46<br />

46<br />

73<br />

-<br />

67<br />

67<br />

-<br />

62<br />

D = Twin pump IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP 55<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong><br />

TM<br />

Glanded pumps.<br />

Tørløber pumper.<br />

Trockenläufer Pumpen.<br />

In-line DN 32<br />

<strong>Omega</strong> 3-125-2 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 3-125-4 (D)<br />

74<br />

4 x ø14/ø19<br />

11.5<br />

88 70<br />

260<br />

378 70 295<br />

90/100<br />

45 o<br />

ø 32<br />

ø 140<br />

PN 6/10<br />

DIN 2533<br />

110<br />

1/4" BSPF<br />

1/4" BSPF<br />

110<br />

135<br />

135<br />

Foot: Single model<br />

260<br />

15<br />

165<br />

293<br />

165<br />

200<br />

260<br />

Foot: Twin model<br />

(10kPa ~ 1mWc) H [kPa]<br />

P 1 [kW]<br />

200<br />

180<br />

160<br />

140<br />

120<br />

3-125-4 0,12kW<br />

NPSH 4-pole<br />

3-125-2 0,75kW<br />

3-105-2 0,55kW<br />

100<br />

80<br />

30<br />

60<br />

40<br />

20<br />

NPSH 2-pole<br />

0<br />

0<br />

(True running costs)<br />

1<br />

100<br />

0.8<br />

80<br />

2-pole<br />

0.6<br />

60<br />

4-pole<br />

0.4<br />

40<br />

0.2<br />

20<br />

0<br />

0<br />

0 10 20 30<br />

Q [m3/h]<br />

ISO 9906-A<br />

20<br />

10<br />

NPSH [kPa]<br />

p [%]<br />

160x210<br />

500<br />

Pedestal 44 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

210x280<br />

500<br />

Pedestal 76 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 8<br />

Q [l/s]<br />

P: 1<br />

True running costs<br />

Optagen effekt<br />

Leistungsaufname<br />

P 3 = Q X H= p X P 2<br />

P 2 = m P 1<br />

Type.<br />

<strong>Omega</strong> 3-125-4 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 3-125-4 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 3-105-2 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 3-105-2 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 3-125-2 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 3-125-2 (D)<br />

Kg Motor In (A) (50Hz) standard<br />

(%) standard.<br />

Cos n(min -1<br />

m<br />

) dB(A)<br />

Single Twin P 2(kW) 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

14,5<br />

15,0<br />

15,6<br />

16,1<br />

16,6<br />

19,0<br />

27,7<br />

28,7<br />

29,8<br />

30,8<br />

31,5<br />

34<br />

0,12<br />

0,12<br />

0,55<br />

0,55<br />

0,75<br />

0,75<br />

-<br />

1,2<br />

-<br />

4,2<br />

-<br />

4,75<br />

0,48/0,83<br />

-<br />

1,6/2,8<br />

-<br />

2,0/3,46<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

0,67<br />

0,87<br />

0,70<br />

0,92<br />

0,83<br />

0,94<br />

1405<br />

1420<br />

2840<br />

2710<br />

2710<br />

2810<br />

36<br />

36<br />

46<br />

46<br />

52<br />

52<br />

63<br />

54<br />

72<br />

72<br />

79<br />

74<br />

54<br />

49<br />

-<br />

65<br />

65<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

D = Twin pump IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP 55<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong><br />

TM<br />

Glanded pumps.<br />

Tørløber pumper.<br />

Trockenläufer Pumpen.<br />

In-line DN 40<br />

<strong>Omega</strong> 4-60-2 (D)(Z)<br />

75 75<br />

1/4" BSPF<br />

350<br />

250<br />

75<br />

295<br />

75 285<br />

(10kPa ~ 1mWc) H [kPa]<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

4-60-2 0,25kW<br />

ISO 9906-A<br />

1/4" BSPF<br />

250<br />

30<br />

20<br />

10<br />

NPSH 2-pole<br />

60<br />

40<br />

20<br />

NPSH [kPa]<br />

4 x ø14/ø19<br />

100/110<br />

45o<br />

P [kW]<br />

1<br />

0.4<br />

0<br />

(True running costs)<br />

0<br />

ø 40<br />

ø 150<br />

0.3<br />

60<br />

PN 6/10<br />

DIN 2533<br />

0.2<br />

40<br />

0.1<br />

20<br />

p [%]<br />

11.5<br />

110<br />

110<br />

135<br />

135<br />

Foot: Single model<br />

500<br />

15<br />

165<br />

165<br />

200<br />

200<br />

Foot: Twin model<br />

500<br />

0<br />

0<br />

0 5 10 15<br />

Q [m3/h]<br />

0 1 2 3 4<br />

Q [l/s]<br />

P: 1<br />

True running costs<br />

Optagen effekt<br />

Leistungsaufname<br />

P 3 = Q X H= p X P 2 P 2 = m P 1<br />

160x210<br />

210x280<br />

Pedestal 44 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

Pedestal 76 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

Type.<br />

Kg Motor In (A) (50Hz) standard<br />

(%) standard.<br />

Cos n(min -1<br />

m<br />

) dB(A)<br />

Single Twin P 2(kW) 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

<strong>Omega</strong> 4-60-2 (D)(Z)<br />

<strong>Omega</strong> 4-60-2 (D)(Z)<br />

13,4<br />

14,2<br />

25,6<br />

26,4<br />

0,25<br />

0,25<br />

-<br />

1,9<br />

0,8/1,39<br />

-<br />

-<br />

-<br />

0,70<br />

0,98<br />

2880<br />

2770<br />

46<br />

46<br />

73<br />

-<br />

67<br />

67<br />

-<br />

62<br />

D = Twin pump Z = Bronze pump Bronze = +3kg IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP 55<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong><br />

TM<br />

Glanded pumps.<br />

Tørløber pumper.<br />

Trockenläufer Pumpen.<br />

In-line DN 40<br />

<strong>Omega</strong> 4-100-2 (D) (Z)<br />

<strong>Omega</strong> 4-100-4 (D) (Z)<br />

75 75<br />

250<br />

1/4" BSPF<br />

430<br />

250<br />

75 H<br />

75 H<br />

(10kPa ~ 1mWc) H [kPa]<br />

160<br />

140<br />

120<br />

100<br />

80<br />

60<br />

4-100-2 0,75 kW<br />

4-90-2 0,55 kW<br />

ISO 9906-A<br />

60<br />

4 x ø14/ø19<br />

100/110<br />

1/4" BSPF<br />

45 o<br />

P [kW]<br />

40<br />

20<br />

0<br />

1.0<br />

4-100-4 0,12 kW<br />

(True running costs)<br />

NPSH 4-pole<br />

NPSH 2-pole<br />

40<br />

20<br />

0<br />

NPSH [kPa]<br />

ø 40<br />

ø 150<br />

PN 6/10<br />

DIN 2533<br />

0.8<br />

0.6<br />

0.4<br />

4-pole<br />

2-pole<br />

80<br />

60<br />

40<br />

11.5<br />

110<br />

135<br />

Foot: Single model<br />

110<br />

135<br />

15<br />

165<br />

165<br />

200<br />

260<br />

Foot: Twin model<br />

0.2<br />

0<br />

0<br />

0 10 20 30<br />

Q [m3/h]<br />

20<br />

p [%]<br />

160x210<br />

500<br />

Pedestal 44 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

210x280<br />

500<br />

Pedestal 76 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

0 1 2 3 4<br />

Q [l/s]<br />

5 6 7 8<br />

P: 1<br />

True running costs<br />

Optagen effekt<br />

P 3 = Q X H= p X P 2 P 2 = m P 1<br />

Leistungsaufname<br />

Power(kW) 0,12 0,55 0,75<br />

H<br />

Single 295 295 305<br />

Twin 273 273 283<br />

Type.<br />

Kg Motor In (A) (50Hz) standard<br />

(%) standard.<br />

Cos n(min -1<br />

m<br />

) dB(A)<br />

Single Twin P 2(kW) 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

<strong>Omega</strong> 4-100-4 (D)(Z)<br />

<strong>Omega</strong> 4-100-4 (D)(Z)<br />

<strong>Omega</strong> 4-90-2 (D)(Z)<br />

<strong>Omega</strong> 4-90-2 (D)(Z)<br />

<strong>Omega</strong> 4-100-2 (D)(Z)<br />

<strong>Omega</strong> 4-100-2 (D)(Z)<br />

13,9<br />

14,3<br />

15,3<br />

16,0<br />

15,9<br />

17,4<br />

26,6<br />

27,4<br />

29,4<br />

30,8<br />

34,1<br />

35,6<br />

0,12<br />

0,12<br />

0,55<br />

0,55<br />

0,75<br />

0,75<br />

-<br />

1,2<br />

-<br />

4,2<br />

-<br />

4,75<br />

0,48/0,83<br />

-<br />

1,6/2,8<br />

-<br />

2,0/3,46<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

0,67<br />

0,87<br />

0,70<br />

0,92<br />

0,83<br />

0,94<br />

1405<br />

1420<br />

2840<br />

2710<br />

2710<br />

2810<br />

36<br />

36<br />

46<br />

46<br />

46<br />

52<br />

63<br />

54<br />

72<br />

72<br />

79<br />

74<br />

54<br />

49<br />

-<br />

65<br />

65<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

D = Twin pump Z = Bronze pump Bronze = +3 kg IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP 55<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong><br />

TM<br />

Glanded pumps.<br />

Tørløber pumper.<br />

Trockenläufer Pumpen.<br />

In-line DN 40<br />

<strong>Omega</strong> 4-125-2 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 4-125-4 (D)<br />

76 85 75<br />

1/4" BSPF<br />

250<br />

362 75<br />

H<br />

H<br />

(10kPa ~ 1mWc) H [kPa]<br />

240<br />

220<br />

200<br />

180<br />

160<br />

140<br />

120<br />

100<br />

4-125-2 1.8kW<br />

4-105-2 1.1kW<br />

ISO 9906-A<br />

4 x ø14/ø19<br />

1/4" BSPF<br />

100/110<br />

45 o<br />

250<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

4-125-4 0.18kW<br />

(True running costs)<br />

NPSH 4-pole<br />

NPSH 2-pole<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

NPSH [kPa]<br />

P 1 [kW]<br />

2<br />

11.5<br />

ø 40<br />

ø 150<br />

PN 6/10<br />

DIN 2533<br />

110<br />

135<br />

110<br />

135<br />

Foot: Single model<br />

500<br />

15<br />

165<br />

200<br />

165<br />

260<br />

Foot: Twin model<br />

500<br />

1.5<br />

1<br />

0.5<br />

0<br />

100<br />

80<br />

4-pole 2-pole<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

0 10 20 30 40<br />

Q [m3/h]<br />

0 2 4 6 8<br />

Q [l/s]<br />

P: 1<br />

True running costs<br />

Optagen effekt<br />

P 3 = Q X H= p X P 2<br />

Leistungsaufname<br />

10<br />

P 2 = m P 1<br />

p [%]<br />

160x210<br />

Pedestal 44 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

210x280<br />

Pedestal 76 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

Effekt (kW) 0,18 1,1 1,8<br />

H<br />

Enkel 304 314 349<br />

Par 298 308 343<br />

Type.<br />

<strong>Omega</strong> 4-125-4 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 4-125-4 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 4-105-2 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 4-105-2 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 4-125-2 (D)<br />

Kg Motor In (A) (50Hz) standard<br />

(%) standard.<br />

Cos n(min -1<br />

m<br />

) dB(A)<br />

Single Twin P 2(kW) 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

17,0<br />

17,7<br />

20,9<br />

21,0<br />

23,6<br />

32,2<br />

33,6<br />

39,7<br />

39,9<br />

44,8<br />

0,18<br />

0,18<br />

1,1<br />

1,1<br />

1,8<br />

-<br />

1,60<br />

-<br />

6,9<br />

-<br />

0,66/1,15<br />

-<br />

2,70/4,70<br />

-<br />

4,0/6,95<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

0,70<br />

0,92<br />

0,83<br />

0,98<br />

0,88<br />

D = Twin pump IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP 55<br />

1370<br />

1410<br />

2790<br />

2780<br />

2800<br />

36<br />

36<br />

52<br />

52<br />

53<br />

62<br />

55<br />

84<br />

-<br />

85<br />

55<br />

52<br />

78<br />

77<br />

80<br />

-<br />

-<br />

-<br />

73<br />

-<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong><br />

TM<br />

Glanded pumps.<br />

Tørløber pumper.<br />

Trockenläufer Pumpen.<br />

In-line DN 40<br />

<strong>Omega</strong> 4-161-2<br />

35<br />

30<br />

mWc<br />

25<br />

300<br />

kPa<br />

250<br />

4-161-2 2,2 kW<br />

20<br />

200<br />

4-151-2 2,2 kW<br />

15<br />

150<br />

4-141-2 1,1 kW<br />

10<br />

100<br />

5<br />

50<br />

0<br />

P1[kW]<br />

3<br />

(True running costs)<br />

0<br />

2<br />

500<br />

165<br />

200<br />

1<br />

210x280<br />

Pedestal 76 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

15<br />

165<br />

200<br />

Foot<br />

0<br />

0 5 10 15 20 25<br />

0 0.8 1.6 2.4 3.2 4 4.8 5.6 6.4<br />

m 3 /h<br />

l/sec.<br />

Type.<br />

<strong>Omega</strong> 4-141-2<br />

<strong>Omega</strong> 4-151-2<br />

<strong>Omega</strong> 4-161-2<br />

Kg H Motor In (A) (50Hz) standard<br />

(%) standard.<br />

Cos n(min -1<br />

m<br />

) dB(A)<br />

Single (mm) P 2(kW) 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

29 319 1,1<br />

4,3/2,5<br />

- 2800 52<br />

77 73<br />

34<br />

34<br />

344<br />

344<br />

2,2<br />

2,2<br />

8,2/4,7<br />

8,2/4,7<br />

-<br />

-<br />

2800<br />

2800<br />

53<br />

53<br />

85<br />

85<br />

80<br />

80<br />

IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP 55<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong><br />

TM<br />

Glanded pumps.<br />

Tørløber pumper.<br />

Trockenläufer Pumpen.<br />

In-line DN 40<br />

<strong>Omega</strong> 4-200-4<br />

185 135 100<br />

4 x ø14/ø19<br />

1/4" BSPF<br />

100/110<br />

45 o<br />

380<br />

15<br />

165<br />

260<br />

340<br />

165<br />

200<br />

Foot: Single model<br />

(10kPa ~ 1mWc) H [kPa]<br />

P [kW]<br />

1<br />

150<br />

140<br />

130<br />

120<br />

110<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

1.4<br />

1.2<br />

1<br />

30 0.8<br />

0.6<br />

0.4<br />

0.2<br />

0<br />

NPSH<br />

4-200-4 1,1kW<br />

4-180-4 1,1kW<br />

4-160-4 1,1kW<br />

(True running costs)<br />

0 10<br />

Q [m3/h]<br />

20<br />

ISO 9906-A<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

40<br />

20<br />

0<br />

NPSH [kPa]<br />

0<br />

100<br />

80<br />

60<br />

p [%]<br />

ø 40<br />

ø 150<br />

PN 6/10<br />

210x280<br />

500<br />

Pedestal 76 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

0<br />

2<br />

P: 1<br />

True running costs<br />

Optagen effekt<br />

Leistungsaufname<br />

4<br />

6 8<br />

Q [l/s]<br />

P 3 = Q X H= p X P 2 P 2 = m P 1<br />

Type.<br />

<strong>Omega</strong> 4-160-4<br />

<strong>Omega</strong> 4-180-4<br />

<strong>Omega</strong> 4-200-4<br />

Kg Motor In (A) (50Hz) standard<br />

(%) standard.<br />

Cos n(min -1<br />

m<br />

) dB(A)<br />

Single Twin P 2(kW) 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

39<br />

39<br />

39<br />

-<br />

-<br />

-<br />

1,1<br />

1,1<br />

1,1<br />

-<br />

-<br />

-<br />

2,2/3,8<br />

2,5/4,3<br />

2,7/4,7<br />

-<br />

-<br />

-<br />

0,82<br />

0,82<br />

0,82<br />

1390<br />

1390<br />

1390<br />

53<br />

53<br />

53<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

74<br />

74<br />

74<br />

IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP 55<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.


<strong>Omega</strong><br />

TM<br />

Glanded pumps.<br />

Tørløber pumper.<br />

Trockenläufer Pumpen.<br />

In-line DN 40<br />

<strong>Omega</strong> 4-200-2<br />

215 135 100<br />

380<br />

530<br />

(10kPa ~ 1mWc) H [kPa]<br />

500<br />

450<br />

400<br />

350<br />

300<br />

250<br />

200<br />

4-200-2 7.5kW<br />

4-180-2 7.5kW<br />

4-160-2 7.5kW<br />

ISO 9906-A<br />

100<br />

80<br />

150<br />

60<br />

100<br />

50<br />

NPSH<br />

40<br />

20<br />

NPSH [kPa]<br />

P 1 [kW]<br />

0<br />

8<br />

7<br />

6<br />

(True running costs)<br />

0<br />

5<br />

100<br />

4<br />

80<br />

15<br />

165<br />

260<br />

165<br />

200<br />

3<br />

2<br />

1<br />

60<br />

40<br />

20<br />

p [%]<br />

4 x ø14/ø19<br />

100/110<br />

45 o<br />

Foot: Single model<br />

0<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60<br />

Q [m3/h]<br />

ø 40<br />

ø 150<br />

PN 6/10<br />

DIN 2533<br />

210x280<br />

500<br />

Pedestal 76 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

0 2 4 6 8 10 12 14 16<br />

Q [l/s]<br />

P:<br />

1<br />

True running costs<br />

Optagen effekt<br />

Leistungsaufname<br />

P 3 = Q X H= p X P 2 P 2 = m P 1<br />

Type.<br />

<strong>Omega</strong> 4-160-2<br />

<strong>Omega</strong> 4-180-2<br />

<strong>Omega</strong> 4-200-2<br />

Kg Motor In (A) (50Hz) standard<br />

(%) standard.<br />

Cos n(min -1<br />

m<br />

) dB(A)<br />

Single Twin P 2(kW) 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

53<br />

53<br />

53<br />

-<br />

-<br />

-<br />

7,5<br />

7,5<br />

7,5<br />

-<br />

-<br />

-<br />

10/17<br />

12/21<br />

14,5/25<br />

5,8/10<br />

7,0/12<br />

8,43/14,5<br />

0,90<br />

0,90<br />

0,90<br />

2890<br />

2890<br />

2890<br />

62<br />

62<br />

62<br />

89,5<br />

89,5<br />

89,5<br />

-<br />

-<br />

-<br />

85,5<br />

85,5<br />

85,5<br />

IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP 55<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong><br />

TM<br />

Glanded pumps.<br />

Tørløber pumper.<br />

Trockenläufer Pumpen.<br />

In-line DN 50<br />

<strong>Omega</strong> 5-100-2<br />

<strong>Omega</strong> 5-100-4<br />

85 86<br />

85 H<br />

1/4" BSPF<br />

300<br />

85 86<br />

85 H<br />

280<br />

(10kPa ~ 1mWc) H [kPa]<br />

150<br />

125<br />

100<br />

75<br />

50<br />

25<br />

5-100-4 0,12kW<br />

5-100-2 0,75kW<br />

5-90-2 0,55kW<br />

NPSH 4-pole<br />

NPSH 2-pole<br />

ISO 9906-A<br />

60<br />

40<br />

20<br />

NPSH [kPa]<br />

1/4" BSPF<br />

Option: 280mm port to port Length<br />

P [kW]<br />

1<br />

0<br />

1<br />

0.8<br />

(True running costs)<br />

0<br />

100<br />

80<br />

4 x ø14/ø19<br />

110/125<br />

45 o<br />

ø 50<br />

ø 165<br />

PN 6/10<br />

DIN 2533<br />

11.5<br />

110<br />

135<br />

110<br />

135<br />

Foot: Single model<br />

160x210<br />

500<br />

Pedestal 44 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

0.6<br />

0.4<br />

0.2<br />

4-pole<br />

0<br />

0 10 20<br />

Q [m3/h]<br />

2-pole<br />

0<br />

30 40<br />

0 2 4 6 8 10<br />

Q [l/s]<br />

P: 1<br />

True running costs<br />

Optagen effekt<br />

P 3 = Q X H= p X P 2 P 2 = m P 1<br />

Leistungsaufname<br />

Effekt (kW) 0,12 0,55 0,75<br />

H<br />

Enkel<br />

Par<br />

282<br />

-<br />

282<br />

-<br />

292<br />

-<br />

60<br />

40<br />

20<br />

p [%]<br />

Type.<br />

<strong>Omega</strong> 5-100-4<br />

<strong>Omega</strong> 5-100-4<br />

<strong>Omega</strong> 5-90-2<br />

<strong>Omega</strong> 5-90-2<br />

<strong>Omega</strong> 5-100-2<br />

<strong>Omega</strong> 5-100-2<br />

Kg Motor In (A) (50Hz) standard<br />

(%) standard.<br />

Cos n(min -1<br />

m<br />

) dB(A)<br />

Single Twin P 2(kW) 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

16,4<br />

16,9<br />

17,9<br />

18,6<br />

18,5<br />

20,9<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

0,12<br />

0,12<br />

0,55<br />

0,55<br />

0,75<br />

0,75<br />

-<br />

1,2<br />

-<br />

4,2<br />

-<br />

4,75<br />

0,5/0,87<br />

-<br />

1,6/2,8<br />

-<br />

2,0/3,46<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

0,67<br />

0,87<br />

0,70<br />

0,92<br />

0,83<br />

0,94<br />

1405<br />

1420<br />

2840<br />

2710<br />

2710<br />

2810<br />

36<br />

36<br />

46<br />

46<br />

46<br />

52<br />

63<br />

54<br />

72<br />

72<br />

79<br />

74<br />

54<br />

49<br />

-<br />

65<br />

65<br />

-<br />

IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP 55<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong><br />

TM<br />

Glanded pumps.<br />

Tørløber pumper.<br />

Trockenläufer Pumpen.<br />

In-line DN 50<br />

<strong>Omega</strong> 5-125-2 (D)(Z)<br />

<strong>Omega</strong> 5-125-4 (D)(Z)<br />

85 94<br />

1/4" BSPF<br />

280<br />

85 H<br />

405 85 H<br />

(10kPa ~ 1mWc) H [kPa]<br />

220<br />

200<br />

180<br />

160<br />

140<br />

120<br />

100<br />

80<br />

5-125-2 1,8 kW<br />

5-110-2 1,1 kW<br />

ISO 9906-A<br />

80<br />

4 x ø14/ø19<br />

1/4" BSPF<br />

110/125<br />

45 o<br />

280<br />

P 1 [kW]<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

2<br />

5-125-4 0,18 kW<br />

NPSH 4-pole<br />

(True running costs)<br />

NPSH 2-pole<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

NPSH [kPa]<br />

11.5<br />

ø 50<br />

ø 165<br />

PN 6/10<br />

DIN2533<br />

110<br />

110<br />

135<br />

135<br />

Foot: Single model<br />

15<br />

165<br />

165<br />

200<br />

260<br />

Foot: Twin model<br />

1<br />

0<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50<br />

Q [m3/h]<br />

4-pole<br />

2-pole<br />

0 2 4 6 8 10 12<br />

Q [l/s]<br />

p [%]<br />

160x210<br />

500<br />

Pedestal 44 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

210x280<br />

500<br />

Pedestal 76 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

P: 1<br />

True running costs<br />

Optagen effekt<br />

Leistungsaufname<br />

P 3 = Q X H= p X P 2<br />

Power(kW) 0,18 1,1 1,8<br />

H<br />

Single 283 293 328<br />

Twin 286 296 331<br />

P 2 = m P 1<br />

Type.<br />

Kg Motor In (A) (50Hz) standard<br />

(%) standard.<br />

Cos n(min -1<br />

m<br />

) dB(A)<br />

Single Twin P 2(kW) 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

<strong>Omega</strong> 5-125-4 (D)(Z)<br />

<strong>Omega</strong> 5-125-4 (D)(Z)<br />

<strong>Omega</strong> 5-110-2 (D)(Z)<br />

<strong>Omega</strong> 5-110-2 (D)(Z)<br />

<strong>Omega</strong> 5-125-2 (D)(Z)<br />

17,8<br />

18,4<br />

21,7<br />

21,8<br />

24,4<br />

33,8<br />

35,0<br />

41,3<br />

41,5<br />

46,5<br />

0,18<br />

0,18<br />

1,1<br />

1,1<br />

1,8<br />

-<br />

1,70<br />

-<br />

6,9<br />

-<br />

0,7/1,21<br />

-<br />

2,70/4,70<br />

-<br />

4,0/6,95<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

0,70<br />

0,92<br />

0,83<br />

0,98<br />

0,88<br />

1370<br />

1410<br />

2790<br />

2780<br />

2800<br />

36<br />

36<br />

52<br />

52<br />

53<br />

62<br />

55<br />

84<br />

-<br />

85<br />

55<br />

52<br />

78<br />

77<br />

80<br />

-<br />

-<br />

-<br />

73<br />

-<br />

D = Twin pump Z = Bronze pump Bronze = +2,5 kg IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP 55<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong><br />

TM<br />

Glanded pumps.<br />

Tørløber pumper.<br />

Trockenläufer Pumpen.<br />

In-line DN 50<br />

<strong>Omega</strong> 5-160-4 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 5-160-2 (D)<br />

105 155 87<br />

H<br />

4 x ø14/ø19<br />

11.5<br />

105<br />

1/4" BSPF<br />

155 87<br />

Type.<br />

1/4" BSPF<br />

492 87 H<br />

110/125<br />

45 o<br />

ø 50<br />

ø 165<br />

PN 6/10<br />

DIN2533<br />

110<br />

1/4" BSPF<br />

135<br />

Foot: Single model<br />

160x210<br />

110<br />

135<br />

500<br />

Pedestal 44 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

340<br />

320<br />

340<br />

15<br />

165<br />

H<br />

165<br />

200<br />

(10kPa ~ 1mWc) H [kPa]<br />

260<br />

Foot: (Single model 5,5 kW)<br />

+ Twin model<br />

P 1 [kW]<br />

350<br />

325<br />

300<br />

275<br />

250<br />

225<br />

200<br />

175<br />

150<br />

125<br />

100<br />

75<br />

50<br />

25<br />

0<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

5-155-2 4,8kW<br />

5-150-2 3,8kW<br />

5-140-2 3,0kW<br />

5-160-4 0,75kW<br />

(True running costs)<br />

5-160-2 5,5kW<br />

NPSH 4-pole<br />

4-pole 2-pole<br />

0 10 20 30 40<br />

Q [m3/h]<br />

NPSH 2-pole<br />

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18<br />

Q [l/s]<br />

P:<br />

500<br />

1<br />

True running costs P 3 = Q X H= p X P 2 P 2 = m P 1<br />

Optagen effekt<br />

Leistungsaufname<br />

210x280<br />

Power(kW) 0,75 *0,75 3,0 3,8 4,8 5,5<br />

Single 320 *355 380 386 403 415<br />

Pedestal 76 kg.<br />

H<br />

(incl. concrete)<br />

Twin 293 *328 353 359 376 442<br />

*1 x 230V<br />

Kg Motor In (A) (50Hz) standard<br />

(%) standard.<br />

Cos n(min -1<br />

m<br />

) dB(A)<br />

Single Twin P 2(kW) 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

<strong>Omega</strong> 5-160-4 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 5-160-4 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 5-140-2 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 5-150-2 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 5-155-2 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 5-160-2 (D)<br />

28,5<br />

31<br />

35<br />

37,5<br />

42<br />

62,5<br />

52<br />

57<br />

64,5<br />

69,5<br />

78<br />

125<br />

0,75<br />

0,75<br />

3<br />

3,8<br />

4,8<br />

5,5<br />

-<br />

5,75<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

2,20/3,80<br />

-<br />

6,5/11,25<br />

8,0/14,0<br />

9,3/16,0<br />

10,5/18,2<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

6/10,5<br />

0,74<br />

0,93<br />

0,86<br />

0,87<br />

0,86<br />

0,90<br />

1360<br />

1360<br />

2810<br />

2830<br />

2850<br />

2855<br />

37<br />

37<br />

53<br />

63<br />

63<br />

63<br />

76<br />

65<br />

87<br />

88<br />

89,6<br />

88,6<br />

66<br />

63<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

79<br />

80<br />

83<br />

84,5<br />

D = Twin pump<br />

IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP 55<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

ISO 9906-A<br />

NPSH [kPa]<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

50 60 70<br />

0<br />

p [%]


<strong>Omega</strong><br />

TM<br />

Glanded pumps.<br />

Tørløber pumper.<br />

Trockenläufer Pumpen.<br />

In-line DN 50<br />

<strong>Omega</strong> 5-250-4 (D)<br />

190<br />

4 x ø14/ø19<br />

15<br />

165 100<br />

1/4" BSPF<br />

440<br />

740 135 H<br />

110/125<br />

45o<br />

ø 50<br />

ø 165<br />

PN 6/10<br />

DIN 2533<br />

1/4" BSPF<br />

165<br />

200<br />

165<br />

260<br />

Foot: Single model<br />

440<br />

15<br />

H<br />

225<br />

280<br />

225<br />

400<br />

Foot: Twin model<br />

(10kPa ~ 1mWc) H [kPa]<br />

P 1 [kW]<br />

250<br />

225<br />

200<br />

175<br />

150<br />

125<br />

100<br />

75<br />

50<br />

25<br />

0<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

5-225-4 3,0kW<br />

5-200-4 1,5kW<br />

5-250-4 3,0kW<br />

NPSH<br />

0<br />

(True running costs)<br />

100<br />

80<br />

40<br />

20<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60 70<br />

Q [m3/h]<br />

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18<br />

Q [l/s]<br />

ISO 9906-A<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

60<br />

NPSH [kPa]<br />

p [%]<br />

500<br />

500<br />

P: 1<br />

True running costs<br />

Optagen effekt<br />

Leistungsaufname<br />

P 3 = Q X H= p X P 2<br />

P 2 = m P 1<br />

210x280<br />

Pedestal 76 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

280x350<br />

Pedestal 127 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

Power(kW) 1,5 3,0<br />

Single 400 440<br />

H<br />

Twin 400 440<br />

Type.<br />

<strong>Omega</strong> 5-200-4 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 5-225-4 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 5-250-4 (D)<br />

D = Twin pump<br />

Kg Motor In (A) (50Hz) standard<br />

(%) standard.<br />

Cos n(min -1<br />

m<br />

) dB(A)<br />

Single Twin P 2(kW) 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

54 98 1,5 - 3,5/6,1 -<br />

64 120 3 - 5,0/6,1 -<br />

64 120 3 - 6,6/11,4 -<br />

0,82 1405 47 85,0 - 75<br />

0,84 1410 52 87,4 - 80<br />

0,84 1410 52 87,4 - 80<br />

IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP 55<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong><br />

TM<br />

Glanded pumps.<br />

Tørløber pumper.<br />

Trockenläufer Pumpen.<br />

In-line DN 50<br />

<strong>Omega</strong> 5-225-2 (D)<br />

140<br />

4 x ø14/ø19<br />

15<br />

1/4" BSPF<br />

820 135 H<br />

110/125<br />

140 70 H<br />

45o<br />

ø 50<br />

ø 165<br />

PN 6/10<br />

DIN 2533<br />

165<br />

200<br />

165<br />

260<br />

Foot: Single model<br />

440<br />

440<br />

15<br />

300<br />

340<br />

300<br />

400<br />

Foot: Twin model<br />

(10kPa ~ 1mWc) H [kPa]<br />

P 1 [kW]<br />

700<br />

650<br />

600<br />

550<br />

500<br />

450<br />

400<br />

350<br />

300<br />

250<br />

200<br />

150<br />

100<br />

50<br />

0<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

5-180-2 7,5kW<br />

NPSH<br />

(True running costs)<br />

5-225-2 15kW<br />

5-200-2 11kW<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />

Q [m3/h]<br />

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22<br />

Q [l/s]<br />

ISO 9906-A<br />

120<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

NPSH [kPa]<br />

p [%]<br />

500<br />

500<br />

P: 1<br />

True running costs<br />

Optagen effekt<br />

Leistungsaufname<br />

P 3 = Q X H= p X P 2<br />

P 2 = m P 1<br />

210x280<br />

Pedestal 76 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

435x370<br />

Pedestal 200 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

Power(kW) 7,5 11 15<br />

H<br />

Single 400 530 590<br />

Twin 400 530 590<br />

Type.<br />

<strong>Omega</strong> 5-180-2 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 5-200-2 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 5-225-2 (D)<br />

D = Twin pump<br />

Kg Motor In (A) (50Hz) standard<br />

(%) standard.<br />

Cos n(min -1<br />

m<br />

) dB(A)<br />

Single Twin P 2(kW) 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

80 150 7,5 - 14,5/25,1 8,4/14,5<br />

110 210 11 - 21/36 12/21<br />

125 240 15 - 28/48,5 16/28<br />

0,89 2845 63 89,5 - 85,5<br />

0,87 2925 67 90,7 - 87<br />

0,90 2935 67 91,5 - 89<br />

IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP 55<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong><br />

TM<br />

Glanded pumps.<br />

Tørløber pumper.<br />

Trockenläufer Pumpen.<br />

In-line DN 65<br />

<strong>Omega</strong> 6-125-2 (D)(Z)<br />

<strong>Omega</strong> 6-125-4 (D)(Z)<br />

4 x ø14/ø19<br />

105<br />

1/4" BSPF<br />

492 95 H<br />

130/145<br />

105 95<br />

45 o<br />

ø 65<br />

ø 185<br />

PN 6/10<br />

DIN 2533<br />

1/4" BSPF<br />

340<br />

340<br />

Foot: Single + twin model<br />

H<br />

(10kPa ~ 1mWc) H [kPa]<br />

P 1 [kW]<br />

220<br />

200<br />

180<br />

160<br />

140<br />

120<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

6-125-4 0,37kW<br />

6-115-2 1,8kW<br />

6-100-2 1,1kW<br />

6-125-2 3,0kW<br />

NPSH 4-pole<br />

NPSH 2-pole<br />

(True running costs)<br />

2-pole<br />

4-pole<br />

20<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60 70<br />

Q [m3/h]<br />

ISO 9906-A<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

80<br />

60<br />

40<br />

NPSH [kPa]<br />

p [%]<br />

210x280<br />

500<br />

Pedestal 76 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

15<br />

165<br />

200<br />

165<br />

200<br />

0 2 4 6 8 10<br />

Q [l/s]<br />

12 14 16 18<br />

P: 1<br />

True running costs<br />

Optagen effekt<br />

P 3 = Q X H= p X P 2 P 2 = m P 1<br />

Leistungsaufname<br />

Power(kW) 0,37 1,1 1,8 3,0<br />

H<br />

Single 314 324 359 384<br />

Twin 283 293 328 353<br />

Type.<br />

Kg Motor In (A) (50Hz) standard<br />

(%) standard.<br />

Cos n(min -1<br />

m<br />

) dB(A)<br />

Single Twin P 2(kW) 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

<strong>Omega</strong> 6-125-4 (D)(Z)<br />

<strong>Omega</strong> 6-125-4 (D)(Z)<br />

<strong>Omega</strong> 6-100-2 (D)(Z)<br />

<strong>Omega</strong> 6-100-2 (D)(Z)<br />

<strong>Omega</strong> 6-115-2 (D)(Z)<br />

<strong>Omega</strong> 6-125-2 (D)(Z)<br />

25,5<br />

25,5<br />

28<br />

28<br />

30,5<br />

39<br />

46<br />

46<br />

50,5<br />

50,5<br />

56<br />

64<br />

0,37<br />

0,37<br />

1,1<br />

1,1<br />

1,8<br />

3<br />

-<br />

3,20<br />

-<br />

6,9<br />

-<br />

-<br />

1,25/2,15<br />

-<br />

2,70/4,70<br />

-<br />

4,0/6,95<br />

6,5/11,25<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

0,72<br />

0,92<br />

0,83<br />

0,98<br />

0,88<br />

0,86<br />

1350<br />

1300<br />

2790<br />

2780<br />

2800<br />

2810<br />

36<br />

36<br />

52<br />

52<br />

53<br />

53<br />

72<br />

-<br />

84<br />

-<br />

85<br />

88<br />

-<br />

61<br />

78<br />

77<br />

80<br />

-<br />

-<br />

56<br />

-<br />

73<br />

-<br />

79<br />

D = Twin pump Z = Bronze pump Bronze = +4,5kg<br />

IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP 55<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong> 6-157-4D<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

(True running costs)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Pedestal (incl. concrete) 76 kg<br />

Power (kW) 0.75 1.1<br />

H (mm) 336 371<br />

<br />

Type<br />

Kg Motor I n (A) (50Hz) standard<br />

m % standard<br />

Cos φ n(min<br />

P 2<br />

(kW)<br />

) dB(A)<br />

Single Twin 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

<strong>Omega</strong> 6-150-4D - 72 0.75 - 2.4/4.2 - 0,70 1340 36 73,5<br />

<strong>Omega</strong> 6-157-4D - 76 1.1 - 2.7/4.7 - 0,82 1390 37 75,4<br />

D = Twin pump<br />

IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP55<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong> 6-157-2D<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

(True running costs)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Pedestal (incl. concrete) 115 kg<br />

Power (kW) 3.0 4.0 5.5 7.5<br />

H (mm) 402 450 506 506<br />

<br />

Type<br />

Kg Motor I n (A) (50Hz) standard<br />

m % standard<br />

Cos φ n(min<br />

P 2<br />

(kW)<br />

) dB(A)<br />

Single Twin 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

<strong>Omega</strong> 6-120-2D - 88 3.0 - 6.2/10.7 - 0,89 2850 61 80,0<br />

<strong>Omega</strong> 6-130-2D - 102 4.0 - 7.9/13.5 - 0,89 2850 62 85,0<br />

<strong>Omega</strong> 6-143-2D - 132 5.5 - - 6.0/10.5 0,89 2845 63 85,0<br />

<strong>Omega</strong> 6-157-2D - 144 7.5 - - 8.4/14.5 0,89 2845 65 85,5<br />

D = Twin pump<br />

IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP55<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong><br />

TM<br />

Glanded pumps.<br />

Tørløber pumper.<br />

Trockenläufer Pumpen.<br />

In-line DN 65<br />

<strong>Omega</strong> 6-160-2<br />

<strong>Omega</strong> 6-160-4<br />

105 115<br />

370<br />

1/4" BSPF<br />

95 H<br />

15<br />

165<br />

200<br />

165<br />

200<br />

(10kPa ~ 1mWc) H [kPa]<br />

P [kW]<br />

340<br />

320<br />

300<br />

280<br />

260<br />

240<br />

220<br />

200<br />

180<br />

160<br />

140<br />

120<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

1<br />

6<br />

5<br />

6-155-2 4,8kW<br />

6-150-2 3,8kW<br />

6-140-2 3,0kW<br />

6-160-4 0,75kW<br />

(True running costs)<br />

6-160-2 5,5kW<br />

NPSH 4-pole<br />

NPSH 2-pole<br />

ISO 9906-A<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

NPSH [kPa]<br />

Foot: Single model<br />

4<br />

4 x ø14/ø19<br />

130/145<br />

45 o<br />

ø 65<br />

ø 185<br />

PN 6/10<br />

DIN 2533<br />

210x280<br />

500<br />

Pedestal 76 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

100<br />

4-pole<br />

2-pole<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />

Q [m3/h]<br />

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22<br />

Q [l/s]<br />

p [%]<br />

Power(kW) 0,75 3,0 3,8 4,8 5,5<br />

Single 304 364 370 387 400<br />

H<br />

Twin - - - - -<br />

P: 1<br />

True running costs<br />

Optagen effekt<br />

Leistungsaufname<br />

P 3 = Q X H= p X P 2<br />

P 2 = m P 1<br />

Type.<br />

<strong>Omega</strong> 6-160-4<br />

<strong>Omega</strong> 6-160-4<br />

<strong>Omega</strong> 6-140-2<br />

<strong>Omega</strong> 6-150-2<br />

<strong>Omega</strong> 6-155-2<br />

<strong>Omega</strong> 6-160-2<br />

Kg Motor In (A) (50Hz) standard<br />

(%) standard.<br />

Cos n(min -1<br />

m<br />

) dB(A)<br />

Single twin P 2(kW) 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

31,5<br />

34<br />

38<br />

40,5<br />

45<br />

70<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

0,75<br />

0,75<br />

3<br />

3,8<br />

4,8<br />

5,5<br />

-<br />

5,75<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

2,20/3,80<br />

-<br />

6,5/11,25<br />

8,0/14,0<br />

9,3/16,0<br />

10,5/18,2<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

6/10,5<br />

0,74<br />

0,93<br />

0,86<br />

0,87<br />

0,86<br />

0,90<br />

1360<br />

1360<br />

2810<br />

2830<br />

2850<br />

2855<br />

37<br />

37<br />

53<br />

63<br />

63<br />

63<br />

76<br />

65<br />

87<br />

88<br />

88,6<br />

88,6<br />

66<br />

63<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

79<br />

80<br />

83<br />

84,5<br />

IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP 55<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong> 6-188-4<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

(True running costs)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Pedestal (incl. concrete) 76 kg<br />

Power (kW) 1.1 1.8<br />

H (mm) 370 374<br />

<br />

Type<br />

Kg Motor I n (A) (50Hz) standard<br />

m % standard<br />

Cos φ n(min<br />

P 2<br />

(kW)<br />

) dB(A)<br />

Single Twin 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

<strong>Omega</strong> 6-168-4 44 - 1.1 - 2.70/4.70 - 0,82 1390 45 72<br />

<strong>Omega</strong> 6-188-4 48 - 1.8 - 4.0/6.95 - 0,82 1405 47 75<br />

IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP55<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong><br />

TM<br />

Glanded pumps.<br />

Tørløber pumper.<br />

Trockenläufer Pumpen.<br />

In-line DN 65<br />

<strong>Omega</strong> 6-250-4 (D)<br />

225 165 115 H<br />

475<br />

1/4" BSPF<br />

760 150 H<br />

(10kPa ~ 1mWc) H [kPa]<br />

240<br />

220<br />

200<br />

180<br />

160<br />

140<br />

120<br />

100<br />

6-225-4 3kW<br />

6-200-4 1,5kW<br />

6-250-4 5,5kW<br />

ISO 9906-A<br />

80<br />

80<br />

4 x ø14/ø19<br />

1/4" BSPF<br />

130/145<br />

45 o<br />

475<br />

P 1 [kW]<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

6<br />

5<br />

NPSH<br />

(True running costs)<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

NPSH [kPa]<br />

4<br />

15<br />

ø 65<br />

ø 185<br />

PN 10/6<br />

DIN 2533<br />

165<br />

200<br />

165<br />

200<br />

Foot: Single model<br />

15<br />

300<br />

340<br />

300<br />

400<br />

Foot: Twin model<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />

Q [m3/h]<br />

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26<br />

Q [l/s]<br />

p [%]<br />

500<br />

500<br />

P: 1<br />

True running costs<br />

Optagen effekt<br />

Leistungsaufname<br />

P 3 = Q X H= p X P 2<br />

P 2 = m P 1<br />

210x280<br />

Pedestal 76 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

435x370<br />

Pedestal 200 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

Power (kW) 1,5 3,0 5,5<br />

H<br />

Single 450 450 500<br />

Twin 450 450 500<br />

Type.<br />

<strong>Omega</strong> 6-200-4 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 6-225-4 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 6-250-4 (D)<br />

D = Twin pump<br />

kg Motor In (A) (50Hz) standard<br />

Cos n(min -1)<br />

Single Twin P 2(kW) 1x230V 3x400/230V 3x690/400V<br />

58<br />

58<br />

104<br />

110<br />

110<br />

197<br />

1,5<br />

3,0<br />

5,5<br />

-<br />

-<br />

-<br />

3,5/6,1<br />

6,6/11,5<br />

11,5/20<br />

2,0/3,5<br />

3,8/6,6<br />

6,6/11,5<br />

0,82<br />

0,84<br />

0,84<br />

1405<br />

1410<br />

1440<br />

IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP 55<br />

dB(A)<br />

68<br />

62<br />

52<br />

m(%) standard.<br />

eff 1 eff 2 eff 3<br />

85,0<br />

87,4<br />

89,2<br />

-<br />

-<br />

-<br />

75<br />

80<br />

86<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong><br />

TM<br />

Glanded pumps.<br />

Tørløber pumper.<br />

Trockenläufer Pumpen.<br />

In-line DN 65<br />

<strong>Omega</strong> 6-220-2 (D)<br />

4 x ø14/ø19<br />

15<br />

165 200 115<br />

1/4" BSPF<br />

475<br />

760 150 H<br />

130/145<br />

1/4" BSPF<br />

45 o<br />

ø 65<br />

ø 185<br />

PN 6/10<br />

DIN 2533<br />

165<br />

200<br />

165<br />

200<br />

Foot: Single model<br />

500<br />

475<br />

15<br />

H<br />

300<br />

340<br />

300<br />

400<br />

Foot: Twin model<br />

500<br />

(10kPa ~ 1mWc) H [kPa]<br />

P 1 [kW]<br />

650<br />

600<br />

550<br />

500<br />

450<br />

400<br />

350<br />

300<br />

250<br />

200<br />

150<br />

100<br />

50<br />

0<br />

24<br />

22<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

(True running costs)<br />

6-180-2 11kW<br />

6-220-2 22kW<br />

6-200-2 15kW<br />

NPSH<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120<br />

Q [m3/h]<br />

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32<br />

Q [l/s]<br />

P: 1<br />

True running costs<br />

Optagen effekt<br />

Leistungsaufname<br />

P 3 = Q X H= p X P 2 P 2 = m P 1<br />

ISO 9906-A<br />

125<br />

100<br />

75<br />

50<br />

25<br />

0<br />

NPSH [kPa]<br />

p [%]<br />

210x280<br />

Pedestal 76 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

435x370<br />

Pedestal 200 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

Power(kW)<br />

H<br />

Single<br />

Twin<br />

11 15<br />

540 570<br />

540 570<br />

22<br />

610<br />

610<br />

Type.<br />

<strong>Omega</strong> 6-180-2(D)<br />

<strong>Omega</strong> 6-200-2(D)<br />

Kg Motor In (A) (50Hz) standard<br />

(%) standard.<br />

Cos n(min -1<br />

m<br />

) dB(A)<br />

Single Twin P 2(kW) 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

93 176 11 - 21,9/36,5 12,1/21 0,87 2925 67<br />

115 220 15 - 28/48,5 16,1/28 0,90 2935 67<br />

90,7 - 86,0<br />

91,5 - 89,0<br />

<strong>Omega</strong> 6-220-2(D) 125 240 22 - 43/74,5 25/43 0,98 2935 67 - - 88,5<br />

D = Twin pump IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP 55<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong> TM<br />

Glanded pumps.<br />

Tørløber pumper.<br />

Trockenläufer Pumpen.<br />

In-line DN 65<br />

<strong>Omega</strong> 6-260-2<br />

1000<br />

900<br />

H<br />

800<br />

700<br />

6-260-2 22 kW<br />

6-250-2 22 kW<br />

6-240-2 18,5 kW<br />

100<br />

B<br />

600<br />

500<br />

400<br />

300<br />

200<br />

6-230-2 18,5 kW<br />

6-221-2 18,5 kW<br />

475<br />

100<br />

6xM8<br />

150<br />

0<br />

25<br />

20<br />

(True running costs)<br />

449<br />

15<br />

60<br />

Pumpflanges<br />

SMS 342/343<br />

10<br />

40<br />

4xØ18<br />

5<br />

20<br />

Ø65<br />

Ø145<br />

Ø185<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60 70<br />

0 4 8 12 16<br />

500<br />

True running costs<br />

Optagen effekt<br />

Leistungsaufname<br />

Power (kW) 18,5 22<br />

400x510<br />

Pedestal (incl. concrete) 285 kg<br />

H (mm) 735 783<br />

B (mm) 350 364<br />

Type<br />

Kg Motor I n (A) (50Hz) ■■■■ standard<br />

m % ■■■■ standard<br />

Cos n(min<br />

P 2<br />

(kW)<br />

) dB(A)<br />

Single Twin 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

<strong>Omega</strong> 6-221-2 203 - 18,5 - 34,0/59,0 19,6/34,0 0,91 2930 78<br />

91,0<br />

<strong>Omega</strong> 6-230-2 203 - 18,5 - 34,0/59,0 19,6/34,0 0,91 2930 78<br />

91,0<br />

<strong>Omega</strong> 6-240-2 203 - 18,5 - 34,0/59,0 19,6/34,0 0,91 2930 78<br />

91,0<br />

<strong>Omega</strong> 6-250-2 236 - 22,0 - 40,5/70,0 23,4/40,5 0,88 2920 80<br />

89,4<br />

<strong>Omega</strong> 6-260-2 236 - 22,0 - 40,5/70,0 23,4/40,5 0,88 2920 80 89,4<br />

IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP 55<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong><br />

TM<br />

Glanded pumps.<br />

Tørløber pumper.<br />

Trockenläufer Pumpen.<br />

In-line DN 80<br />

<strong>Omega</strong> 8-125-2 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 8-125-4 (D)<br />

8x ø19<br />

105 130<br />

1/4" BSPF<br />

1/4" BSPF<br />

360 360<br />

105 H<br />

520 105 H<br />

160<br />

22,5 o<br />

(10kPa ~ 1mWc) H [kPa]<br />

200<br />

180<br />

160<br />

140<br />

120<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

8-125-2 3,0kW<br />

8-115-2 1,8kW<br />

8-105-2 1,1kW<br />

8-125-4 0,37kW<br />

(True running costs)<br />

NPSH 4-pole<br />

NPSH 2-pole<br />

ISO 9906-A<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

NPSH [kPa]<br />

ø80<br />

ø200<br />

PN 10<br />

Option PN 6<br />

P [kW]<br />

1<br />

3<br />

2<br />

4-pole<br />

2-pole<br />

100<br />

80<br />

60<br />

165<br />

200<br />

225<br />

280<br />

1<br />

40<br />

20<br />

p [%]<br />

15<br />

165<br />

260<br />

Foot: Single model<br />

15<br />

225<br />

400<br />

Foot: Twin model<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />

Q [m3/h]<br />

0<br />

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22<br />

Q [l/s]<br />

210x280<br />

500<br />

280x350<br />

500<br />

P: 1<br />

True running costs<br />

Optagen effekt<br />

Leistungsaufname<br />

P 3 = Q X H= p X P 2<br />

Power(kW) 0,37 1,1 1,8 3,0<br />

P 2 = m P 1<br />

Pedestal 76 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

Pedestal 127 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

H<br />

Single<br />

Twin<br />

299<br />

285<br />

309<br />

295<br />

344<br />

330<br />

369<br />

355<br />

Type.<br />

<strong>Omega</strong> 8-125-4 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 8-125-4 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 8-105-2 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 8-115-2 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 8-125-2 (D)<br />

D = Twin pump<br />

Kg Motor In (A) (50Hz) standard<br />

(%) standard.<br />

Cos n(min -1<br />

m<br />

) dB(A)<br />

Single Twin P 2(kW) 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

33,5<br />

34<br />

36<br />

38,5<br />

43<br />

58<br />

59<br />

63<br />

68,5<br />

77<br />

0,37<br />

0,37<br />

1,1<br />

1,8<br />

3<br />

-<br />

3,20<br />

-<br />

-<br />

-<br />

1,25/2,15<br />

-<br />

2,70/4/70<br />

4,0/6,95<br />

6,5/11,25<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

0,72<br />

0,92<br />

0,83<br />

0,88<br />

0,86<br />

1350<br />

1300<br />

2790<br />

2800<br />

2810<br />

36<br />

36<br />

52<br />

53<br />

53<br />

72<br />

-<br />

84<br />

85<br />

88<br />

-<br />

61<br />

78<br />

80<br />

-<br />

-<br />

56<br />

-<br />

-<br />

79<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong><br />

TM<br />

Glanded pumps.<br />

Tørløber pumper.<br />

Trockenläufer Pumpen.<br />

In-line DN 80<br />

<strong>Omega</strong> 8-160-2 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 8-160-4 (D)<br />

15<br />

8x ø19<br />

110 155 105<br />

390<br />

580 105 H<br />

160<br />

22,5 o<br />

ø80<br />

ø200<br />

PN 10<br />

Option PN 6<br />

165<br />

200<br />

165<br />

200<br />

Foot: Single model<br />

360<br />

15<br />

H<br />

300<br />

340<br />

300<br />

400<br />

Foot: Twin model<br />

(10kPa ~ 1mWc) H [kPa]<br />

P [kW]<br />

320<br />

300<br />

280<br />

260<br />

240<br />

220<br />

200<br />

180<br />

160<br />

140<br />

120<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

1<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

NPSH 4-pole<br />

4-pole<br />

8-160-2 7.5kW<br />

8-150-2 4.8kW<br />

8-145-2 3.8kW<br />

8-135-2 3.0kW<br />

8-160-4, 0.75kW<br />

(True running costs)<br />

NPSH 2-pole<br />

120<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

100<br />

2-pole<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90<br />

Q [m3/h]<br />

ISO 9906-A<br />

NPSH [kPa]<br />

p [%]<br />

210x280<br />

Pedestal 76 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

500<br />

435x370<br />

Pedestal 200 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

500<br />

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24<br />

Q [l/s]<br />

P: 1<br />

True running costs<br />

Optagen effekt<br />

Leistungsaufname<br />

P 3 = Q X H= p X P 2<br />

P 2 = m P 1<br />

Power(kW) 0,75 3,0 3,8 4,8 7,5<br />

H<br />

Single 342 367 373 390 420<br />

Twin 345 370 376 393 423<br />

Type.<br />

<strong>Omega</strong> 8-160-4 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 8-160-4 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 8-135-2 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 8-145-2 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 8-150-2 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 8-160-2 (D)<br />

D = Twin pump<br />

Kg Motor In (A) (50Hz) standard<br />

(%) standard.<br />

Cos n(min -1<br />

m<br />

) dB(A)<br />

Single Twin P 2(kW) 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

36<br />

38,5<br />

42<br />

45<br />

49<br />

85,5<br />

58,5<br />

63,5<br />

71<br />

76<br />

84,5<br />

142<br />

0,75<br />

0,75<br />

3,0<br />

3,8<br />

4,8<br />

7,5<br />

-<br />

5,75<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

2,20/3,80<br />

-<br />

6,5/11,25<br />

8,0/14,0<br />

9,3/16,0<br />

14,5/25,0<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

8,4/14,5<br />

0,74<br />

0,93<br />

0,86<br />

0,87<br />

0,86<br />

0,90<br />

1360<br />

1360<br />

2810<br />

2830<br />

2850<br />

2890<br />

37<br />

37<br />

53<br />

63<br />

63<br />

65<br />

76<br />

65<br />

87<br />

88<br />

88,6<br />

89,5<br />

66<br />

63<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

79<br />

80<br />

83<br />

85,5<br />

IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP 55<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong> 8-164-4<br />

(True running costs)<br />

Pedestal (incl. concrete) 76 kg<br />

Power (kW) 1,1 1,5<br />

H (mm) 380 384<br />

Type<br />

Kg Motor I n (A) (50Hz) standard<br />

m<br />

Cos φ n(min<br />

P 2<br />

(kW)<br />

-1 ) dB(A)<br />

% standard<br />

Single Twin 1x230V 3x400/230V 3x690/400V<br />

eff 1 eff 2 eff 3<br />

<strong>Omega</strong> 8-154-4 45 1,1 - 2,7/4,7 - 0,82 1390 53 74<br />

<strong>Omega</strong> 8-164-4 48 1,5 - 3,5/6,1 - 0,82 1405 52 75<br />

IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP55<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong> TM<br />

Glanded pumps.<br />

Tørløber pumper.<br />

Trockenläufer Pumpen.<br />

In-line DN 80<br />

<strong>Omega</strong> 8-164-2<br />

400<br />

H<br />

350<br />

8-164-2 12.0 kW<br />

300<br />

125<br />

117<br />

250<br />

8- 144-2 7.5kW<br />

200<br />

248<br />

150<br />

100<br />

75<br />

50<br />

190 210<br />

50<br />

NPSH<br />

25<br />

Pumpflanges<br />

SMS 342/343<br />

0<br />

12.0<br />

(True running costs)<br />

0<br />

10.0<br />

Ø80<br />

Ø160<br />

Ø200<br />

8.0<br />

100<br />

8xØ18<br />

6.0<br />

75<br />

Foot<br />

4.0<br />

2.0<br />

50<br />

25<br />

Ø15<br />

165 200<br />

0<br />

0<br />

0<br />

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120<br />

0 4 8 12 16 20 24 28 32<br />

True running costs<br />

500<br />

Leistungsaufname<br />

210x280<br />

Pedestal (incl. concrete) 76 kg<br />

Power (kW) 7,5 11,0<br />

H (mm) 515 553<br />

Type<br />

Kg Motor I n (A) (50Hz) standard<br />

m<br />

Cos n(min<br />

P 2<br />

(kW)<br />

) dB(A)<br />

Single Twin 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

<strong>Omega</strong> 8-144-2 79 - 7,5 - - 8,1/14,0 0,90 2890 62 85,5<br />

<strong>Omega</strong> 8-164-2 92 - 12,0 - - 13,7/23,7 0,89 2880 64 89,3<br />

IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP55<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong><br />

TM<br />

Glanded pumps.<br />

Tørløber pumper.<br />

Trockenläufer Pumpen.<br />

In-line DN 80<br />

<strong>Omega</strong> 8-200-4 (D)<br />

190 135<br />

1/4" BSPF<br />

440<br />

105<br />

720 100 H<br />

H<br />

(10kPa ~ 1mWc) H [kPa]<br />

150<br />

125<br />

100<br />

75<br />

8-190-4 1,5kW<br />

8-180-4 1,1kW<br />

8-170-4 1,1kW<br />

8-200-4 1,5kW<br />

ISO 9906-A<br />

18<br />

160<br />

22,5û<br />

1/4" BSPF<br />

440<br />

P 1 [kW]<br />

50<br />

25<br />

0<br />

2<br />

(True running costs)<br />

NPSH<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

NPSH [kPa]<br />

15<br />

80<br />

200<br />

PN 10/16<br />

Option PN 6<br />

DIN2533<br />

165<br />

200<br />

165<br />

200<br />

Foot: Single model<br />

15<br />

300<br />

340<br />

300<br />

400<br />

Foot: Twin model<br />

1.5<br />

1<br />

0.5<br />

0<br />

40<br />

20<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60 70<br />

Q [m3/h]<br />

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18<br />

Q [l/s]<br />

100<br />

80<br />

60<br />

p [%]<br />

500<br />

500<br />

P: 1<br />

True running costs<br />

Optagen effekt<br />

Leistungsaufname<br />

P 3 = Q X H= p X P 2<br />

P 2 = m P 1<br />

210x280<br />

Pedestal 76 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

435x370<br />

Pedestal 200 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

Power(kW) 1,1 1,5<br />

H<br />

Single 340 370<br />

Twin 340 370<br />

Type.<br />

<strong>Omega</strong> 8-170-4 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 8-180-4 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 8-190-4 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 8-200-4 (D)<br />

D = Twin pump<br />

Kg Motor In (A) (50Hz) standard<br />

(%) standard.<br />

Cos n(min -1<br />

m<br />

) dB(A)<br />

Single Twin P 2(kW) 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

53,5<br />

53,5<br />

53,5<br />

53,5<br />

90,0<br />

90,0<br />

90,0<br />

90,0<br />

1,1<br />

1,1<br />

1,5<br />

1,5<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

2,7/4,7<br />

2,7/4,7<br />

3,5/6,1<br />

3,5/6,1<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

0,82<br />

0,82<br />

0,82<br />

0,82<br />

1390<br />

1390<br />

1405<br />

1405<br />

37<br />

37<br />

49<br />

49<br />

-<br />

-<br />

85<br />

85<br />

IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP 55<br />

- 72<br />

- 72<br />

- 75<br />

- 75<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fŒs ogsŒ som <strong>Omega</strong>-Dr ive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong><br />

TM<br />

Glanded pumps.<br />

Tørløber pumper.<br />

Trockenläufer Pumpen.<br />

In-line DN 80<br />

<strong>Omega</strong> 8-200-2 (D)<br />

230 140<br />

105<br />

H<br />

440<br />

1/4" BSPF<br />

800 100 H<br />

(10kPa ~ 1mWc) H [kPa]<br />

550<br />

500<br />

450<br />

400<br />

350<br />

300<br />

250<br />

200<br />

8-190-2 15kW<br />

8-180-2 11kW<br />

8-170-2 11kW<br />

8-200-2 15kW<br />

ISO 9906-A<br />

80<br />

1/4" BSPF<br />

440<br />

150<br />

100<br />

50<br />

NPSH<br />

60<br />

40<br />

20<br />

NPSH [kPa]<br />

16 0<br />

(True running costs)<br />

0<br />

P [kW]<br />

1<br />

14<br />

12<br />

10<br />

100<br />

8<br />

80<br />

6<br />

60<br />

15<br />

165<br />

200<br />

165<br />

200<br />

Foot: Single model<br />

15<br />

300<br />

340<br />

300<br />

400<br />

Foot: Twin model<br />

4<br />

2<br />

0<br />

20<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120<br />

Q [m3/h]<br />

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20<br />

Q [l/s]<br />

22 24 26 28 30 32<br />

40<br />

p [%]<br />

500<br />

500<br />

P: 1<br />

True running costs<br />

Optagen effekt<br />

Leistungsaufname<br />

P 3 = Q X H= p X P 2<br />

P 2 = m P 1<br />

210x280<br />

Pedestal 76 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

435x370<br />

Pedestal 200 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

Power (kW)<br />

Single<br />

H<br />

Twin<br />

11 15<br />

525 560<br />

525 560<br />

Type.<br />

<strong>Omega</strong> 8-170-2 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 8-180-2 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 8-190-2 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 8-200-2 (D)<br />

D = Twin pump<br />

Kg Motor In (A) (50Hz) standard<br />

(%) standard.<br />

Cos n(min -1<br />

m<br />

) dB(A)<br />

Single Twin P 2(kW) 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

90<br />

90<br />

90<br />

90<br />

168<br />

168<br />

168<br />

168<br />

11<br />

11<br />

15<br />

15<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

16/27,7<br />

21/36,5<br />

24/41,5<br />

28/48,5<br />

9,2/16<br />

12,1/21<br />

13,9/24<br />

16,2/28<br />

0,90<br />

0,90<br />

0,90<br />

0,90<br />

IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP 55<br />

2880<br />

2880<br />

2935<br />

2935<br />

62<br />

62<br />

67<br />

67<br />

90,7<br />

90,7<br />

91,5<br />

91,5<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

87<br />

87<br />

89<br />

89<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fŒs ogsŒ som <strong>Omega</strong>-Dr ive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong><br />

TM<br />

Glanded pumps.<br />

Tørløber pumper.<br />

Trockenläufer Pumpen.<br />

In-line DN 80<br />

<strong>Omega</strong> 8-250-4 (D)<br />

18<br />

15<br />

200 165<br />

160<br />

22,5û<br />

1/4" BSPF<br />

80<br />

200<br />

PN 10/16<br />

DIN 2533<br />

500<br />

140<br />

810 185 H<br />

1/4" BSPF<br />

165<br />

200<br />

165<br />

200<br />

Foot: Single model<br />

500<br />

15<br />

H<br />

300<br />

340<br />

300<br />

400<br />

Foot: Twin model<br />

(10kPa ~ 1mWc) H [kPa]<br />

P 1 [kW]<br />

250<br />

225<br />

200<br />

175<br />

150<br />

125<br />

100<br />

75<br />

50<br />

25<br />

0<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

NPSH<br />

(True running costs)<br />

8-225-4 5,5kW<br />

8-205-4 3,0kW<br />

8-250-4 7,5kW<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150<br />

Q [m3/h]<br />

0 5 10 15 20 25 30 35 40<br />

Q [l/s]<br />

ISO 9906-A<br />

160<br />

140<br />

120<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

NPSH [kPa]<br />

p [%]<br />

500<br />

500<br />

P: 1<br />

True running costs<br />

Optagen effekt<br />

Leistungsaufname<br />

P 3 = Q X H= p X P 2<br />

P 2 = m P 1<br />

210x280<br />

Pedestal 76 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

435x370<br />

Pedestal 200 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

Power(kW) 3,0 5,5 7,5<br />

H<br />

Single 410 550 570<br />

Twin 410 550 570<br />

Type.<br />

<strong>Omega</strong> 8-205-4 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 8-225-4 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 8-250-4 (D)<br />

D = Twin pump<br />

Kg Motor In (A) (50Hz) standard<br />

(%) standard.<br />

Cos n(min -1<br />

m<br />

) dB(A)<br />

Single Twin P 2(kW) 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

69 139 3,0 - 6,6/11,5<br />

109 221 5,5 -<br />

-<br />

111 225 7,5 -<br />

-<br />

-<br />

6,6/11,5<br />

8,9/15,5<br />

0,90<br />

0,84<br />

0,84<br />

1440<br />

1440<br />

1440<br />

60<br />

58<br />

52<br />

IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP 55<br />

90,1 - 85,5<br />

89,2 - 83<br />

87,4 - 78,5<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fŒs ogsŒ som <strong>Omega</strong>-Dr ive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong> TM<br />

Glanded pumps.<br />

Tørløber pumper.<br />

Trockenläufer Pumpen.<br />

In-line DN 80<br />

<strong>Omega</strong> 8-260-2<br />

H<br />

135<br />

(10kPa ~ 1mWc) H [kPa]<br />

1200<br />

1100<br />

1000<br />

900<br />

800<br />

700<br />

600<br />

500<br />

8-260-2 37kW<br />

8-250-2 30kW<br />

8-240-2 30kW<br />

8-230-2 22kW<br />

8-220-2 22kW<br />

ISO 9906-A<br />

B<br />

400<br />

300<br />

200<br />

490<br />

100<br />

0<br />

(True running costs)<br />

6xM8<br />

150<br />

P [kW]<br />

1<br />

30<br />

460<br />

20<br />

80<br />

60<br />

8xØ18<br />

Pumpflanges<br />

SMS 342<br />

Ø80<br />

Ø160<br />

Ø200<br />

10<br />

0<br />

20<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 120<br />

Q [m3/h]<br />

40<br />

p [%]<br />

500<br />

0 4 8 12 16<br />

Q [l/s]<br />

20 24 28<br />

P: 1<br />

True running costs<br />

Optagen effekt<br />

P 3 = Q X H= p X P 2 P 2 = m P 1<br />

Leistungsaufname<br />

400x510<br />

Pedestal (incl. concrete) 300 kg<br />

Power (kW) 22 30<br />

H (mm) 780<br />

820<br />

B (mm) 364 420<br />

37<br />

880<br />

420<br />

Type<br />

Kg Motor I n (A) (50Hz) ■■■■ standard<br />

m % ■■■■ standard<br />

Cos n(min<br />

P 2<br />

(kW)<br />

-1 ) dB(A)<br />

Single Twin 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

<strong>Omega</strong> 8-220-2 239 - 22,0 - 40,5/70 23,4/40,5 0,88 2920 80<br />

89,4<br />

<strong>Omega</strong> 8-230-2 239 - 22,0 - 40,5/70 23,4/40,5 0,88 2920 80<br />

89,4<br />

<strong>Omega</strong> 8-240-2 325 - 30,0 - 52,5/91,5 30,3/52,5 0,88 2960 81<br />

93,0<br />

<strong>Omega</strong> 8-250-2 325 - 30,0 - 52,5/91,5 30,3/52,5 0,88 2960 81<br />

93,0<br />

<strong>Omega</strong> 8-260-2 360 - 37,0 - 64,0/111 37,0/64,0 0,89 2960 82<br />

93,8<br />

IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP 55<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong><br />

TM<br />

Glanded pumps.<br />

Tørløber pumper.<br />

Trockenläufer Pumpen.<br />

In-line DN 100<br />

<strong>Omega</strong> 10-160-4 (D)<br />

140 150 125 H<br />

1/4" BSPF<br />

470<br />

760 150 H<br />

(10kPa ~ 1mWc) H [kPa]<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

10-140-4 1,1kW<br />

10-160-4 1,1kW<br />

10-150-4 1,1kW<br />

ISO 9906-A<br />

40<br />

15<br />

8x ø19<br />

165<br />

200<br />

180<br />

22,5 o<br />

ø100<br />

ø220<br />

PN 10/16<br />

DIN 2533<br />

165<br />

200<br />

Foot: Single model<br />

500<br />

1/4" BSPF<br />

15<br />

485<br />

300<br />

340<br />

300<br />

400<br />

Foot: Twin model<br />

500<br />

P [kW]<br />

1<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

1.4<br />

1.2<br />

1<br />

0.8<br />

0.6<br />

0.4<br />

0.2<br />

0<br />

NPSH<br />

(True running costs)<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />

Q [m3/h]<br />

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26<br />

Q [l/s]<br />

P: 1<br />

True running costs<br />

Optagen effekt<br />

Leistungsaufname<br />

P 3 = Q X H= p X P 2 P 2 = m P 1<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

NPSH [kPa]<br />

p [%]<br />

Power (kW) 1,1<br />

210x280<br />

Pedestal 76 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

435x370<br />

Pedestal 200 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

H<br />

Single<br />

Twin<br />

340<br />

340<br />

P 3 = Q X H= p X P 2<br />

P 2 = m P 1<br />

Type.<br />

<strong>Omega</strong> 10-140-4 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 10-150-4 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 10-160-4 (D)<br />

D = Twin pump<br />

Kg Motor In (A) (50Hz) standard<br />

(%) standard.<br />

Cos n(min -1<br />

m<br />

) dB(A)<br />

Single Twin P 2(kW) 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

58,5 116 1,1<br />

58,5 116 1,1<br />

58,5 116 1,1<br />

-<br />

-<br />

-<br />

2,2/3,8<br />

2,5/4,3<br />

2,7/4,7<br />

-<br />

-<br />

-<br />

0,82<br />

0,82<br />

0,82<br />

1390<br />

1390<br />

1390<br />

37<br />

37<br />

37<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

72<br />

72<br />

72<br />

IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP 55<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong><br />

TM<br />

Glanded pumps.<br />

Tørløber pumper.<br />

Trockenläufer Pumpen.<br />

In-line DN 100<br />

<strong>Omega</strong> 10-160-2 (D)<br />

15<br />

8x ø19<br />

200<br />

150 125<br />

1/4" BSPF<br />

780 150 H<br />

180<br />

22,5 o<br />

ø100<br />

ø220<br />

PN 10/16<br />

DIN 2533<br />

225<br />

280<br />

1/4" BSPF<br />

225<br />

400<br />

Foot: Single model<br />

470<br />

485<br />

15<br />

H<br />

300<br />

340<br />

300<br />

400<br />

Foot: Twin model<br />

(10kPa ~ 1mWc) H [kPa]<br />

P 1 [kW]<br />

350<br />

325<br />

300<br />

275<br />

250<br />

225<br />

200<br />

175<br />

150<br />

125<br />

100<br />

75<br />

50<br />

25<br />

0<br />

11<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

10-140-2 7,5kW<br />

(True running costs)<br />

NPSH<br />

10-160-2 11kW<br />

10-150-2 7,5kW<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

0 20 40 60 80 100 120<br />

Q [m3/h]<br />

140 160 180 200<br />

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55<br />

Q [l/s]<br />

ISO 9906-A<br />

120<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

NPSH [kPa]<br />

p [%]<br />

500<br />

500<br />

P: 1<br />

True running costs<br />

Optagen effekt<br />

Leistungsaufname<br />

P 3 = Q X H= p X P 2<br />

P 2 = m P 1<br />

Power(kW) 7,5 11<br />

280x350<br />

Pedestal 127 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

435x370<br />

Pedestal 200 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

H<br />

Single<br />

Twin<br />

525<br />

525<br />

525<br />

525<br />

Type.<br />

<strong>Omega</strong> 10-140-2 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 10-150-2 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 10-160-2 (D)<br />

D = Twin pump<br />

Kg Motor In (A) (50Hz) standard<br />

(%) standard.<br />

Cos n(min -1<br />

m<br />

) dB(A)<br />

Single Twin P 2(kW) 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

137 273 7,5<br />

137 273 7,5<br />

138 275 11<br />

-<br />

-<br />

-<br />

12/24<br />

14/24<br />

21/36,5<br />

6,9/12<br />

8,1/14<br />

12/21<br />

0,90<br />

0,90<br />

0,90<br />

2890<br />

2890<br />

2880<br />

62<br />

62<br />

64<br />

89,5<br />

89,5<br />

90,7<br />

-<br />

-<br />

-<br />

85,5<br />

85,5<br />

86<br />

IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP 55<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong><br />

TM<br />

Glanded pumps.<br />

Tørløber pumper.<br />

Trockenläufer Pumpen.<br />

In-line DN 100<br />

<strong>Omega</strong> 10-210-4 (D)<br />

165 230 150 H<br />

485<br />

1/4" BSPF<br />

840<br />

150 H<br />

(10kPa ~ 1mWc) H [kPa]<br />

150<br />

125<br />

100<br />

75<br />

10-190-4 1,5kW<br />

10-180-4 1,5kW<br />

10-170-4 1,5kW<br />

10-210-4 3kW<br />

10-200-4 3kW<br />

ISO 9906-A<br />

485<br />

50<br />

80<br />

8x ø19<br />

180<br />

22,5 o<br />

1/4" BSPF<br />

25<br />

0<br />

(True running costs)<br />

NPSH<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

NPSH [kPa]<br />

ø100<br />

ø220<br />

P 1 [kW]<br />

3<br />

15<br />

PN 10/16<br />

DIN 2533<br />

165<br />

200<br />

165<br />

200<br />

Foot: Single model<br />

15<br />

300<br />

340<br />

300<br />

400<br />

Foot: Twin model<br />

2<br />

1<br />

0<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150<br />

Q [m3/h]<br />

p [%]<br />

0 10 20 30 40<br />

Q [l/s]<br />

210x280<br />

Pedestal 76 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

500<br />

435x370<br />

500<br />

Pedestal 200 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

P: 1<br />

True running costs<br />

Optagen effekt<br />

Leistungsaufname<br />

P 3 = Q X H= p X P 2<br />

Power(kW) 1,5 3<br />

H<br />

Single 360 390<br />

Twin 360 390<br />

P 2 = m P 1<br />

Type.<br />

<strong>Omega</strong> 10-170-4 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 10-180-4 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 10-190-4 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 10-200-4 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 10-210-4 (D)<br />

D = Twin pump<br />

Kg Motor In (A) (50Hz) standard<br />

(%) standard.<br />

Cos n(min -1<br />

m<br />

) dB(A)<br />

Single Twin P 2(kW) 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

68<br />

68<br />

58<br />

55<br />

55<br />

118<br />

118<br />

118<br />

132<br />

132<br />

1,5<br />

1,5<br />

1,5<br />

3<br />

3<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

3,1/5,4<br />

3,4/5,9<br />

3,8/6,6<br />

5,6/9,7<br />

6,6/11,5<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

0,82<br />

0,82<br />

0,82<br />

0,84<br />

0,84<br />

1405<br />

1405<br />

1410<br />

1410<br />

1410<br />

49<br />

49<br />

49<br />

52<br />

52<br />

85<br />

85<br />

85<br />

87,4<br />

87,4<br />

IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP 55<br />

- 75<br />

- 75<br />

- 75<br />

- 78,5<br />

- 78,5<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong><br />

TM<br />

Glanded pumps.<br />

Tørløber pumper.<br />

Trockenläufer Pumpen.<br />

In-line DN 100<br />

<strong>Omega</strong> 10-210-2 (D)<br />

15<br />

8x ø19<br />

165 230 150 H<br />

840<br />

180<br />

22,5 o<br />

ø100<br />

ø220<br />

PN 10/16<br />

DIN 2533<br />

1/4" BSPF<br />

300<br />

340<br />

1/4" BSPF<br />

485<br />

485<br />

15<br />

150<br />

H<br />

300<br />

340<br />

(10kPa ~ 1mWc) H [kPa]<br />

P 1 [kW]<br />

500<br />

450<br />

400<br />

350<br />

300<br />

250<br />

200<br />

150<br />

100<br />

50<br />

0<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

10-180-2 15kW<br />

300<br />

300<br />

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240<br />

400<br />

400<br />

Q [m3/h]<br />

Foot: Single model Foot: Twin model<br />

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65<br />

Q [l/s]<br />

P: 1<br />

500 500<br />

True running costs<br />

Optagen effekt<br />

P 3 = Q X H= p X P 2 P 2 = m P 1<br />

Leistungsaufname<br />

NPSH<br />

10-200-2 18,5kW<br />

10-190-2 15kW<br />

10-170-2 11kW<br />

(True running costs)<br />

10-210-2 22kW<br />

ISO 9906-A<br />

180<br />

160<br />

140<br />

120<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

NPSH [kPa]<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

p [%]<br />

435x370<br />

Pedestal 200 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

435x370<br />

Pedestal 200 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

Power(kW) 11 15 18,5 22<br />

H<br />

Single 520 560 560 600<br />

Twin 520 560 560 600<br />

Type.<br />

<strong>Omega</strong> 10-170-2 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 10-180-2 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 10-190-2 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 10-200-2 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 10-210-2 (D)<br />

D = Twin pump<br />

Kg Motor In (A) (50Hz) standard<br />

(%) standard.<br />

Cos n(min -1<br />

m<br />

) dB(A)<br />

Single Twin P 2(kW) 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

100 398 11 - 21/36,4 12/21 0,90 2880 62 90,7 - 86<br />

155 307 15 - 24/41,5 14/24 0,90 2935 67 - - 88<br />

155 307 15 - 28/48,5 16/28 0,90 2935 67 - - 88<br />

155 307 18,5 - 35/61 20/35 0,90 2930 67 - - 89<br />

176 154 22 - 43/75 25/43 0,88 2930 67 - - 88,5<br />

IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP 55<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong> TM<br />

Glanded pumps.<br />

Tørløber pumper.<br />

Trockenläufer Pumpen.<br />

In-line DN 100<br />

<strong>Omega</strong> 10-260-2<br />

H<br />

125<br />

(10kPa ~ 1mWc) H [kPa]<br />

1200<br />

1100<br />

1000<br />

900<br />

800<br />

700<br />

600<br />

500<br />

10-260-2 45kW<br />

10-250-2 37kW<br />

10-240-2 30kW<br />

10-230-2 30kW<br />

10-220-2 22kW<br />

ISO 9906-A<br />

400<br />

B<br />

300<br />

200<br />

530<br />

100<br />

0<br />

(True running costs)<br />

6xM8<br />

180<br />

P [kW]<br />

1<br />

40<br />

30<br />

8xØ18<br />

503<br />

Pumpflanges<br />

SMS 342/343<br />

Ø100<br />

Ø180<br />

Ø220<br />

20<br />

10<br />

0<br />

40<br />

20<br />

0<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130<br />

Q [m3/h]<br />

80<br />

60<br />

p [%]<br />

400x560<br />

500<br />

Pitestal (incl. concrete) 373 kg<br />

0 4 8 12 16 20<br />

Q [l/s]<br />

24 28 32 36<br />

P: 1<br />

True running costs<br />

Optagen effekt<br />

P 3 = Q X H= p X P 2 P 2 = m P 1<br />

Leistungsaufname<br />

Power (kW) 22 30 37<br />

45<br />

H (mm) 792 832 783 892 890<br />

B (mm)<br />

365 420 420 485<br />

Kg Motor I n (A) (50Hz) ■■■■ standard<br />

m % ■■■■ standard<br />

Type<br />

Cos n(min<br />

P 2<br />

(kW)<br />

-1 ) dB(A)<br />

Single Twin 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

<strong>Omega</strong> 10-220-2 248 - 22.0 - 40,5/70,0 23,4/40,5 0,88 2920 80<br />

89,4<br />

<strong>Omega</strong> 10-230-2 334 - 30.0 - 52,5/91,5 30,3/52,5 0,88 2960 81<br />

93,0<br />

<strong>Omega</strong> 10-240-2 334 - 30.0 - 52,5/91,5 30,3/52,5 0,88 2960 81<br />

93,0<br />

<strong>Omega</strong> 10-250-2 369 - 37.0 - 64,0/111,0 37,0/64,0 0,89 2960 82<br />

93,8<br />

<strong>Omega</strong> 10-260-2 510 - 45.0 - 84,0/147,0 48,5/84,0 0,89 2970 83<br />

94,5<br />

IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP 55<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong> 12-192-4<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

(True running costs)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Pedestal (incl. concrete) 127 kg<br />

Power (kW) 1,5 3,0 4,0<br />

H (mm) 384 424 453<br />

<br />

Type<br />

Kg Motor I n (A) (50Hz) standard<br />

m % standard<br />

Cos φ n(min<br />

P 2<br />

(kW)<br />

-1 ) dB(A)<br />

Single Twin 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

<strong>Omega</strong> 12-152-4 77 - 1,5 - 3,5/6,1 - 0,82 1405 47 75<br />

<strong>Omega</strong> 12-182-4 86 - 3,0 - 6,6/11,5 - 0,84 1410 52 80<br />

<strong>Omega</strong> 12-192-4 93 - 4,0 - 10,0/17,3 - 0,85 1450 54 82<br />

IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP55<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong><br />

TM<br />

Glanded pumps.<br />

Tørløber pumper.<br />

Trockenläufer Pumpen.<br />

In-line DN 125<br />

<strong>Omega</strong> 12-240-4 (D)<br />

235 H<br />

200 230<br />

8x ø19<br />

15<br />

210<br />

960 235<br />

620 620<br />

22,5 o<br />

ø125<br />

ø250<br />

PN 10/16<br />

DIN2533<br />

300<br />

400<br />

300<br />

340<br />

Foot: Single model<br />

1/4" BSPF<br />

15<br />

H<br />

820<br />

880<br />

Foot: Twin model<br />

1/4" BSPF<br />

455<br />

545<br />

(10kPa ~ 1mWc) H [kPa]<br />

P [kW]<br />

1<br />

200<br />

180<br />

160<br />

140<br />

120<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

12-210-4 5,5kW<br />

12-200-4 5,5kW<br />

12-190-4 3,0kW<br />

12-180-4 3,0kW<br />

NPSH<br />

12-240-4 7,5kW<br />

12-230-4 7,5kW<br />

12-220-4 5,5kW<br />

0<br />

(True running costs)<br />

100<br />

80<br />

60<br />

20<br />

0<br />

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200<br />

Q [m3/h]<br />

ISO 9906-A<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

40<br />

NPSH [kPa]<br />

p [%]<br />

435x370<br />

500<br />

Pedestal 200 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

630x900<br />

500<br />

Pedestal 720 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

0 10 20 30 40 50<br />

P: 1<br />

Q [l/s]<br />

True running costs<br />

Optagen effekt<br />

P 3 = Q X H= p X P 2 P 2 = m P 1<br />

Leistungsaufname Power(kW) 3,0 5,5 7,5<br />

H<br />

Single 400 540 540<br />

Twin 400 540 540<br />

Type.<br />

<strong>Omega</strong> 12-180-4 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 12-190-4 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 12-200-4 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 12-210-4 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 12-220-4 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 12-230-4 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 12-240-4 (D)<br />

D = Twin pump<br />

Kg Motor In (A) (50Hz) standard<br />

(%) standard.<br />

Cos n(min -1<br />

m<br />

) dB(A)<br />

Single Twin P 2(kW) 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

111<br />

111<br />

146<br />

146<br />

146<br />

146<br />

146<br />

220<br />

220<br />

296<br />

296<br />

296<br />

296<br />

296<br />

3,0<br />

3,0<br />

5,5<br />

5,5<br />

5,5<br />

7,5<br />

7,5<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

5,8/10,0<br />

6,6/11,4<br />

9/15,6<br />

10,5/18,2<br />

11,5/19,9<br />

14/24,2<br />

15,5/26,8<br />

3,3/5,8<br />

3,8/6,6<br />

5,2/9<br />

6,0/10,5<br />

6,6/11,5<br />

8,0/14<br />

8,9/15,5<br />

0,84<br />

0,84<br />

0,84<br />

0,84<br />

0,84<br />

0,85<br />

0,85<br />

1410<br />

1410<br />

1440<br />

1440<br />

1440<br />

1440<br />

1440<br />

52<br />

52<br />

58<br />

58<br />

58<br />

58<br />

58<br />

87,4<br />

87,4<br />

89,2<br />

89,2<br />

89,2<br />

90,1<br />

90,1<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

80<br />

80<br />

83<br />

83<br />

83<br />

84<br />

84<br />

IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP 55<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong><br />

TM<br />

Glanded pumps.<br />

Tørløber pumper.<br />

Trockenläufer Pumpen.<br />

In-line DN 125<br />

<strong>Omega</strong> 12-230-2 (D)<br />

235 H<br />

200 290<br />

8x ø19<br />

15<br />

300<br />

400<br />

210<br />

1080 235 H<br />

620 620<br />

22,5 o<br />

ø125<br />

ø250<br />

PN 10/16<br />

DIN 2533<br />

300<br />

340<br />

Foot: Single model<br />

1/4" BSPF<br />

15<br />

820<br />

880<br />

Foot: Twin model<br />

1/4" BSPF<br />

455<br />

545<br />

(10kPa ~ 1mWc) H [kPa]<br />

P [kW]<br />

1<br />

700<br />

650<br />

600<br />

550<br />

500<br />

450<br />

400<br />

350<br />

300<br />

250<br />

200<br />

150<br />

100<br />

50<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

0<br />

12-180-2 18,5kW<br />

NPSH<br />

(True running costs)<br />

12-190-2 22kW<br />

12-230-2 45kW<br />

12-220-2 45kW<br />

12-210-2 37kW<br />

12-200-2 30kW<br />

160<br />

140<br />

120<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

0 50 100 150 200 250 300 350 400<br />

Q [m3/h]<br />

ISO 9906-A<br />

NPSH [kPa]<br />

p [%]<br />

435x370<br />

500<br />

Pedestal 200 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

630x900<br />

500<br />

Pedestal 720 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110<br />

Q [l/s]<br />

P: 1<br />

True running costs<br />

Optagen effekt<br />

Leistungsaufname<br />

P 3 = Q X H= p X P 2<br />

P 2 = m P 1<br />

Power(kW) 18,5 22 30 37 45<br />

H<br />

Single 640 680 770 770 800<br />

Twin 640 680 770 770 800<br />

Type.<br />

<strong>Omega</strong> 12-180-2 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 12-190-2 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 12-200-2 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 12-210-2 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 12-220-2 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 12-230-2 (D)<br />

D = Twin pump<br />

Kg Motor In (A) (50Hz) standard<br />

(%) standard.<br />

Cos n(min -1<br />

m<br />

) dB(A)<br />

Single Twin P 2(kW) 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

180<br />

210<br />

300<br />

300<br />

350<br />

350<br />

358<br />

417<br />

595<br />

595<br />

695<br />

695<br />

18,5<br />

22<br />

30<br />

37<br />

45<br />

45<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

40/69<br />

48/83<br />

55/95<br />

65/113<br />

80/139<br />

90/156<br />

23/40<br />

28/48<br />

32/55<br />

37,5/65<br />

46/80<br />

52/90<br />

0,90<br />

0,90<br />

0,91<br />

0,91<br />

0,90<br />

0,90<br />

2925<br />

2925<br />

2955<br />

2955<br />

2955<br />

2955<br />

74<br />

78<br />

78<br />

78<br />

78<br />

78<br />

92,0<br />

92,4<br />

93,5<br />

93,3<br />

93,7<br />

93,7<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

89,0<br />

89,0<br />

92,0<br />

92,0<br />

91,5<br />

91,5<br />

IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP 55<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong> 12-263-4<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

(True running costs)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Pedestal (incl. concrete) 350 kg<br />

Power (kW) 5.5 7.5 11.0<br />

H (mm) 498 498 536<br />

Type<br />

Kg Motor I n (A) (50Hz) standard<br />

m % standard<br />

Cos φ n(min<br />

P 2<br />

(kW)<br />

) dB(A)<br />

Single Twin 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

<strong>Omega</strong> 12-233-4 124 - 5.5 - - 6.6/11.5 0,84 1440 58 83.0<br />

<strong>Omega</strong> 12-253-4 132 - 7.5 - - 8.9/15.5 0,85 1440 58 84.0<br />

<strong>Omega</strong> 12-263-4 145 - 11.0 - - 12.0/21.0 0,87 1465 62 87.0<br />

IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP55<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong> 12-262-4D<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

(True running costs)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Power (kW) 5.5 7.5 11.0<br />

H (mm) 498 498 536<br />

<br />

Pedestal (incl. concrete) 350 kg<br />

Type<br />

Kg Motor I n (A) (50Hz) standard<br />

m % standard<br />

Cos φ n(min<br />

P 2<br />

(kW)<br />

) dB(A)<br />

Single Twin 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

<strong>Omega</strong> 12-222-4D - 235 5.5 - - 6.6/11.5 0.84 1440 58 83.0<br />

<strong>Omega</strong> 12-252-4D - 250 7.5 - - 8.9/15.5 0.84 1440 58 84.0<br />

<strong>Omega</strong> 12-262-4D - 277 11.0 - - 12.0/21.0 0.87 1465 62 87.0<br />

(D) = Twin pump<br />

IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP55<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong> TM<br />

Glanded pumps.<br />

Tørløber pumper.<br />

Trockenläufer Pumpen.<br />

In-line DN 125<br />

<strong>Omega</strong> 12-260-2<br />

H<br />

155<br />

(10kPa ~ 1mWc) H [kPa]<br />

1200<br />

1100<br />

1000<br />

900<br />

800<br />

700<br />

600<br />

500<br />

12-260-2 75kW<br />

12-250-2 75kW<br />

12-240-2 55kW<br />

12-231-2 55kW<br />

12-221-2 55kW<br />

ISO 9906-A<br />

400<br />

B<br />

300<br />

200<br />

6xM8<br />

615<br />

200<br />

P 1 [kW]<br />

100<br />

0<br />

70<br />

60<br />

50<br />

(True running costs)<br />

583<br />

40<br />

30<br />

80<br />

60<br />

8xØ18<br />

PumpFlanges<br />

SMS 342<br />

Ø125<br />

Ø210<br />

Ø250<br />

20<br />

10<br />

0<br />

20<br />

0<br />

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260<br />

Q [m3/h]<br />

40<br />

p [%]<br />

500x635<br />

500<br />

Pedestal (incl. concrete) 420 kg<br />

0 10 20 30 40<br />

Q [l/s]<br />

50 60 70<br />

P: 1<br />

True running costs<br />

Optagen effekt<br />

P 3 = Q X H= p X P 2 P 2 = m P 1<br />

Leistungsaufname<br />

Power(kW) 55 75<br />

H (mm) 930 950<br />

B (mm)<br />

500 560<br />

Type<br />

Kg Motor I n (A) (50Hz) ■■■■ standard<br />

m % ■■■■ standard<br />

Cos n(min<br />

P 2<br />

(kW)<br />

-1 ) dB(A)<br />

Single Twin 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

<strong>Omega</strong> 12-221-2 531 - 55,0 - 105/182 61/105 0,90 2970 82<br />

93,4<br />

<strong>Omega</strong> 12-231-2 531 - 55,0 - 105/182 61/105 0,90 2970 82<br />

93,4<br />

<strong>Omega</strong> 12-240-2 531 - 55,0 - 105/182 61/105 0,90 2970 82<br />

93,4<br />

<strong>Omega</strong> 12-250-2 651 - 75,0 - 138/239 80/138 0,91 2970 84<br />

93,5<br />

<strong>Omega</strong> 12-260-2 651 - 75,0 - 138/239 80/138 0,91 2970 84<br />

93,5<br />

IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP 55<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong> 15-229-6<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

(True running costs)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Pedestal (incl. concrete) 200 kg<br />

Power (kW) 1.5 2.2 3.0<br />

H (mm) 436 465 512<br />

Type<br />

Kg Motor I n (A) (50Hz) standard<br />

m % standard<br />

Cos φ n(min<br />

P 2<br />

(kW)<br />

) dB(A)<br />

Single Twin 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

<strong>Omega</strong> 15-199-6 109 - 1.5 - 4.0/6.9 - 0.78 910 52 75<br />

<strong>Omega</strong> 15-219-6 111 - 2.2 - 5.6/9.7 - 0.75 940 57 79<br />

<strong>Omega</strong> 15-229-6 121 - 3.0 - 7.8/13.5 - 0.75 940 60 79<br />

IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP55<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong> 15-229-4<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

(True running costs)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Pedestal (incl. concrete) 200 kg<br />

Power (kW) 4.0 5.5 7.5 11.0<br />

H (mm) 465 512 512 550<br />

Type<br />

Kg Motor I n (A) (50Hz) standard<br />

m % standard<br />

Cos φ n(min<br />

P 2<br />

(kW)<br />

) dB(A)<br />

Single Twin 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

<strong>Omega</strong> 15-189-4 118 - 4.0 - 10.0/17.3 - 0,85 1450 56 81<br />

<strong>Omega</strong> 15-199-4 127 - 5.5 - - 6.6/11.5 0,85 1450 56 83<br />

<strong>Omega</strong> 15-219-4 134 - 7.5 - - 8.9/15.5 0,85 1440 58 84<br />

<strong>Omega</strong> 15-229-4 149 - 11.0 - - 12.0/21.0 0,87 1465 62 87<br />

IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP55<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong><br />

TM<br />

Glanded pumps.<br />

Tørløber pumper.<br />

Trockenläufer Pumpen.<br />

In-line DN 150<br />

<strong>Omega</strong> 15-275-6 (D)<br />

H<br />

225 265 260<br />

8x ø23<br />

240<br />

22,5 o<br />

1/4" BSPF<br />

1090 260 H<br />

700 700<br />

1/4" BSPF<br />

(10kPa ~ 1mWc) H [kPa]<br />

120<br />

110<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

15-275-6 7,5kW<br />

15-265-6 7,5kW<br />

15-255-6 7,5kW<br />

15-245-6 7,5kW<br />

15-235-6 5,5kW<br />

15-225-6 5,5kW<br />

15-215-6 5,5kW<br />

NPSH<br />

ISO 9906-A<br />

60<br />

40<br />

20<br />

NPSH [kPa]<br />

ø150<br />

ø285<br />

PN 10/16<br />

DIN 2533<br />

P 1 [kW]<br />

0<br />

4<br />

3<br />

(True running costs)<br />

0<br />

15<br />

300<br />

400<br />

300<br />

340<br />

Foot: Single model<br />

15<br />

820<br />

880<br />

Foot: Twin model<br />

455<br />

545<br />

2<br />

1<br />

0<br />

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200<br />

Q [m3/h]<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

220<br />

p [%]<br />

435x370<br />

500<br />

Pedestal 200 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

630x900<br />

500<br />

Pedestal 720 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60<br />

Q [l/s]<br />

P: 1<br />

True running costs<br />

Optagen effekt<br />

Leistungsaufname<br />

P 3 = Q X H= p X P 2<br />

Power(kW) 5,5 7,5<br />

Single 640 680<br />

H<br />

Twin 640 680<br />

P 2 = m P 1<br />

Type.<br />

<strong>Omega</strong> 15-215-6 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 15-225-6 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 15-235-6 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 15-245-6 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 15-255-6 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 15-265-6 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 15-275-6 (D)<br />

D = Twin pump<br />

Kg Motor In (A) (50Hz) standard<br />

(%) standard.<br />

Cos n(min -1<br />

m<br />

) dB(A)<br />

Single Twin P 2(kW) 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

195<br />

195<br />

195<br />

218<br />

218<br />

218<br />

218<br />

428<br />

428<br />

428<br />

475<br />

475<br />

475<br />

475<br />

5,5<br />

5,5<br />

5,5<br />

7,5<br />

7,5<br />

7,5<br />

7,5<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

10/17,3<br />

12/20,8<br />

13,5/23,4<br />

10/17,3<br />

13/22,5<br />

15/26<br />

16,5/28,5<br />

5,8/10<br />

6,9/12<br />

7,8/13,5<br />

6,4/10<br />

7,5/13<br />

8,7/15<br />

9,5/16,5<br />

0,73<br />

0,73<br />

0,73<br />

0,89<br />

0,89<br />

0,89<br />

0,89<br />

950<br />

950<br />

950<br />

970<br />

970<br />

970<br />

970<br />

58<br />

58<br />

58<br />

59<br />

59<br />

59<br />

59<br />

83<br />

83<br />

83<br />

85<br />

85<br />

85<br />

85<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP 55<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong><br />

TM<br />

Glanded pumps.<br />

Tørløber pumper.<br />

Trockenläufer Pumpen.<br />

In-line DN 150<br />

<strong>Omega</strong> 15-275-4 (D)<br />

260 H<br />

225 265<br />

8x ø23<br />

15<br />

240<br />

ø150<br />

ø285<br />

700 700<br />

22,5 o<br />

PN 10/16<br />

DIN 2533<br />

300<br />

400<br />

300<br />

340<br />

Foot: Single model<br />

1/4" BSPF<br />

15<br />

1090 260 H<br />

820<br />

880<br />

Foot: Twin model<br />

1/4" BSPF<br />

(10kPa ~ 1mWc) H [kPa]<br />

455<br />

545<br />

P 1 [kW]<br />

250<br />

225<br />

200<br />

175<br />

150<br />

125<br />

100<br />

75<br />

50<br />

25<br />

0<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

15-245-4 11kW<br />

15-235-4 7,5kW<br />

15-225-4 7,5kW<br />

15-215-4 7,5kW<br />

(True running costs)<br />

NPSH<br />

15-275-4 15kW<br />

15-265-4 15kW<br />

15-255-4 11kW<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

0 50 100 150 200 250 300 350<br />

Q [m3/h]<br />

ISO 9906-A<br />

120<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

NPSH [kPa]<br />

p [%]<br />

435x370<br />

500<br />

Pedestal 200 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

630x900<br />

500<br />

Pedestal 720 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90<br />

Q [l/s]<br />

P: 1<br />

True running costs<br />

P P<br />

Optagen effekt<br />

3 = Q X H= p X P 2<br />

2 = m P 1<br />

Leistungsaufname<br />

Power(kW) 7,5 11 15<br />

H<br />

Single 540 610 610<br />

Twin 540 610 610<br />

Type.<br />

<strong>Omega</strong> 15-215-4 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 15-225-4 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 15-235-4 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 15-245-4 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 15-255-4 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 15-265-4 (D)<br />

<strong>Omega</strong> 15-275-4 (D)<br />

D = Twin pump<br />

Kg Motor In (A) (50Hz) standard<br />

(%) standard.<br />

Cos n(min -1<br />

m<br />

) dB(A)<br />

Single Twin P 2(kW) 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

175<br />

175<br />

175<br />

175<br />

217<br />

217<br />

217<br />

390<br />

390<br />

390<br />

474<br />

474<br />

480<br />

480<br />

7,5<br />

7,5<br />

7,5<br />

11<br />

11<br />

15<br />

15<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

12,5/21,7<br />

14/24,2<br />

16,5/28,5<br />

18/31<br />

21/36<br />

28/48,5<br />

32/55<br />

7,5/12,5<br />

8,1/14<br />

9,5/16,5<br />

10,4/18<br />

12/21<br />

16/28<br />

18,5/32<br />

0,80<br />

0,80<br />

0,80<br />

0,87<br />

0,87<br />

0,82<br />

0,82<br />

1445<br />

1445<br />

1445<br />

1465<br />

1465<br />

1460<br />

1460<br />

58<br />

58<br />

58<br />

62<br />

62<br />

62<br />

62<br />

90,1<br />

90,1<br />

90,1<br />

91,0<br />

91,0<br />

91,8<br />

91,8<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

84<br />

84<br />

84<br />

87<br />

87<br />

86,4<br />

86,4<br />

IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP 55<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong> 15-287-4<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

(True running costs)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Pedestal (incl. concrete) 200 kg<br />

Power (kW) 11.0 15.0 18.5<br />

H (mm) 557 715 754<br />

<br />

Type<br />

Kg Motor I n (A) (50Hz) standard<br />

m % standard<br />

Cos φ n(min<br />

P 2<br />

(kW)<br />

) dB(A)<br />

Single Twin 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

<strong>Omega</strong> 15-247-4 177 - 11.0 - - 12.0/21.0 0,87 1465 62 87,0<br />

<strong>Omega</strong> 15-267-4 264 - 15.0 - - 18.5/32.0 0,82 1460 62 86,5<br />

<strong>Omega</strong> 15-287-4 293 - 18.5 - - 23.0/40.0 0,86 1460 64 90,0<br />

IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP55<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong> 20-240-6<br />

<strong>Omega</strong> 20-240-4<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

(True running costs)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Pedestal (incl. concrete) 601 kg<br />

Power (kW) 4.0 11.0 15.0<br />

H (mm) 564 602 757<br />

<br />

Type<br />

Kg Motor I n (A) (50Hz) standard<br />

m % standard<br />

Cos φ n(min<br />

P 2<br />

(kW)<br />

) dB(A)<br />

Single Twin 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

<strong>Omega</strong> 20-240-6 216 - 4.0 - 10.5/18.2 - 0,75 950 60 81,0<br />

<strong>Omega</strong> 20-220-4 242 - 11.0 - - 12.0/21.0 0,87 1465 62 87,0<br />

<strong>Omega</strong> 20-240-4 319 - 15.0 - - 18.5/32.0 0,82 1465 62 86,5<br />

IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP55<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong> 20-299-6<br />

(True running costs)<br />

Pedestal (incl. concrete) 200 kg<br />

Power (kW) 5.5 7.5<br />

H (mm) 533 691<br />

Kg Motor I n (A) (50Hz) standard<br />

m<br />

Type<br />

Cos φ n(min<br />

P 2<br />

(kW)<br />

-1 ) dB(A)<br />

% standard<br />

Single Twin 1x230V 3x400/230V 3x690/400V<br />

eff 1 eff 2 eff 3<br />

<strong>Omega</strong> 20-269-6 221 - 5.5 - - 7.8/13.5 0,78 950 58 83<br />

<strong>Omega</strong> 20-299-6 294 - 7.5 - - 9.5/16.5 0,89 970 59 85<br />

IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP55<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong> 20-299-4<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

(True running costs)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Pedestal (incl. concrete) 200 kg<br />

Power (kW) 15.0 18.5 22.0 30.0<br />

H (mm) 726 768 788 834<br />

Type<br />

Kg Motor I n (A) (50Hz) standard<br />

m % standard<br />

Cos φ n(min<br />

P 2<br />

(kW)<br />

) dB(A)<br />

Single Twin 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

<strong>Omega</strong> 20-249-4 322 - 15.0 - - 18.5/32.0 0,82 1460 62 86,5<br />

<strong>Omega</strong> 20-269-4 352 - 18.5 - - 23.0/40.0 0,86 1460 64 90,0<br />

<strong>Omega</strong> 20-279-4 376 - 22.0 - - 24.0/42.0 0,84 1475 62 90,5<br />

<strong>Omega</strong> 20-299-4 456 - 30.0 - - 32.0/56.0 0,86 1475 62 91,5<br />

IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP55<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong><br />

TM<br />

Glanded pumps.<br />

Tørløber pumper.<br />

Trockenläufer Pumpen.<br />

In-line DN 200<br />

<strong>Omega</strong> 20-340-6<br />

305 340 256 H<br />

330 x330<br />

8x ø23<br />

950<br />

295<br />

22,5 o<br />

ø200<br />

ø340<br />

PN 10/16<br />

1/4" BSPF<br />

(10kPa ~ 1mWc) H [kPa]<br />

P [kW]<br />

1<br />

160<br />

140<br />

120<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

(True running costs)<br />

20-340-6 15kW<br />

20-330-6 11kW<br />

20-320-6 11kW<br />

20-310-6 11kW<br />

20-300-6 7,5kW<br />

20-290-6 7,5kW<br />

20-280-6 7,5kW<br />

NPSH<br />

ISO 9906-A<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

NPSH [kPa]<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550<br />

Q [m3/h]<br />

p [%]<br />

630x900<br />

500<br />

Pedestal 720 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

15<br />

820<br />

880<br />

Foot: Single model<br />

455<br />

545<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130<br />

Q [l/s]<br />

P: 1<br />

True running costs<br />

Optagen effekt<br />

P 3 = Q X H= p X P 2 P 2 = m P 1<br />

Leistungsaufname Power(kW) 7 11 15<br />

H<br />

Single 680 720 780<br />

- - - -<br />

Type.<br />

<strong>Omega</strong> 20-280-6<br />

<strong>Omega</strong> 20-290-6<br />

<strong>Omega</strong> 20-300-6<br />

<strong>Omega</strong> 20-310-6<br />

<strong>Omega</strong> 20-320-6<br />

<strong>Omega</strong> 20-330-6<br />

<strong>Omega</strong> 20-340-6<br />

Kg Motor In (A) (50Hz) standard<br />

(%) standard.<br />

Cos n(min -1<br />

m<br />

) dB(A)<br />

Single Twin P 2(kW) 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

340<br />

340<br />

340<br />

377<br />

377<br />

377<br />

420<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

7,5<br />

7,5<br />

7,5<br />

11<br />

11<br />

11<br />

15<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

11,5/20,5<br />

14,5/25,5<br />

16,5/28,5<br />

18/31<br />

24/42<br />

26/45<br />

30/52<br />

6,6/11,5<br />

8,0/14,5<br />

9,5/16,5<br />

10/18<br />

14/24<br />

15/26<br />

17,3/30<br />

0,79<br />

0,79<br />

0,79<br />

0,74<br />

0,74<br />

0,74<br />

0,80<br />

965<br />

965<br />

965<br />

975<br />

975<br />

975<br />

980<br />

59<br />

59<br />

59<br />

59<br />

59<br />

59<br />

65<br />

86<br />

86<br />

86<br />

88<br />

88<br />

88<br />

89<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP 55<br />

Not acc. EU/CEMEP<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong><br />

TM<br />

Glanded pumps.<br />

Tørløber pumper.<br />

Trockenläufer Pumpen.<br />

In-line DN 200<br />

<strong>Omega</strong> 20-340-4<br />

305 340 250 H<br />

8x ø23<br />

950<br />

295<br />

22,5 o<br />

ø200<br />

ø340<br />

PN 10/16<br />

DIN 2533<br />

1/4" BSPF<br />

(10kPa ~ 1mWc) H [kPa]<br />

P 1 [kW]<br />

350<br />

300<br />

250<br />

200<br />

150<br />

100<br />

50<br />

0<br />

55<br />

50<br />

45<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

(True running costs)<br />

20-340-4 45kW<br />

20-330-4 45kW<br />

20-320-4 37kW<br />

20-310-4 30kW<br />

20-300-4 30kW<br />

20-290-4 22kW<br />

20-280-4 18,5kW<br />

NPSH<br />

120<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

0 100 200 300 400 500 600 700 800<br />

Q [m3/h]<br />

ISO 9906-A<br />

NPSH [kPa]<br />

p [%]<br />

630x900<br />

500<br />

Pedestal 720 kg.<br />

(incl. concrete)<br />

15<br />

820<br />

880<br />

Foot: Single model<br />

455<br />

545<br />

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220<br />

Q [l/s]<br />

P: 1<br />

True running costs<br />

Optagen effekt<br />

Leistungsaufname<br />

P 3 = Q X H= p X P 2<br />

P 2 = m P 1<br />

Power(kW) 18,5 22 30 37 45<br />

Single 740 780 830 830 850<br />

H<br />

- - - - - -<br />

Type.<br />

<strong>Omega</strong> 20-280-4<br />

<strong>Omega</strong> 20-290-4<br />

<strong>Omega</strong> 20-300-4<br />

<strong>Omega</strong> 20-310-4<br />

<strong>Omega</strong> 20-320-4<br />

<strong>Omega</strong> 20-330-4<br />

<strong>Omega</strong> 20-340-4<br />

Kg Motor In (A) (50Hz) standard<br />

(%) standard.<br />

Cos n(min -1<br />

m<br />

) dB(A)<br />

Single Twin P 2(kW) 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

421<br />

421<br />

477<br />

477<br />

477<br />

507<br />

507<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

18,5<br />

22<br />

30<br />

30<br />

37<br />

45<br />

45<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

40/69<br />

42/73<br />

57/88<br />

56/97<br />

74/128<br />

78/135<br />

88/152<br />

23/40<br />

24/42<br />

29/51<br />

32/56<br />

43/74<br />

45/78<br />

51/88<br />

0,86<br />

0,84<br />

0,86<br />

0,86<br />

0,85<br />

0,85<br />

0,85<br />

1460<br />

1475<br />

1475<br />

1475<br />

1470<br />

1460<br />

1460<br />

64<br />

62<br />

62<br />

62<br />

67<br />

69<br />

69<br />

92,6<br />

92,6<br />

93,2<br />

93,2<br />

-<br />

-<br />

-<br />

90,0<br />

90,5<br />

91,4<br />

91,4<br />

92<br />

92,5<br />

92,5<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP 55<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong> 20-365-4<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

(True running costs)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Pedestal (incl. concrete) 643 kg<br />

Power (kW) 37 45 55 75<br />

H (mm) 935 935 1009 1069<br />

Type<br />

Kg Motor I n (A) (50Hz) standard<br />

m % standard<br />

Cos φ n(min<br />

P 2<br />

(kW)<br />

) dB(A)<br />

Single Twin 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

<strong>Omega</strong> 20-305-4 580 - 37 - - 42/73 0,88 1470 77 93,0<br />

<strong>Omega</strong> 20-325-4 610 - 45 - - 51/89 0,88 1480 79 94,0<br />

<strong>Omega</strong> 20-345-4 700 - 55 - - 62/107 0,91 1480 79 93,5<br />

<strong>Omega</strong> 20-365-4 840 - 75 - - 83/144 0,90 1485 80 94,2<br />

IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP55<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong> 25-373-6<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

(True running costs)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Pedestal (incl. concrete) 993 kg<br />

Power (kW) 18.5 22 30 37<br />

H (mm) 816 816 945 1019<br />

Type<br />

Kg Motor I n (A) (50Hz) standard<br />

m % standard<br />

Cos φ n(min<br />

P 2<br />

(kW)<br />

) dB(A)<br />

Single Twin 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

<strong>Omega</strong> 25-320-6 549 - 18.5 - - 23/40 0,88 980 71 90,5<br />

<strong>Omega</strong> 25-335-6 574 - 22.0 - - 27/46 0,88 980 71 90,5<br />

<strong>Omega</strong> 25-360-6 677 - 30.0 - - 34/59 0,88 980 72 91,9<br />

<strong>Omega</strong> 25-373-6 778 - 37.0 - - 43/74 0,89 980 73 92,5<br />

Pitestal (incl. betong) IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP55<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.


<strong>Omega</strong> 25-373-4<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

(True running costs)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Pedestal (incl. concrete) 993 kg<br />

Power (kW) 55 75 90 110 132<br />

H (mm) 1019 1079 1130 1183 1234<br />

Type<br />

Kg Motor I n (A) (50Hz) standard<br />

m % standard<br />

Cos φ n(min<br />

P 2<br />

(kW)<br />

) dB(A)<br />

Single Twin 1x230V 3x400/230V 3x690/400V eff 1 eff 2 eff 3<br />

<strong>Omega</strong> 25-305-4 778 - 55 - - 60/104 0,91 1480 79 93,9<br />

<strong>Omega</strong> 25-330-4 918 - 75 - - 81/140 0,90 1485 80 94,2<br />

<strong>Omega</strong> 25-350-4 978 - 90 - - 99/172 0,91 1485 80 94,4<br />

<strong>Omega</strong> 25-370-4 1179 - 110 - - 121/210 0,92 1470 81 94,5<br />

<strong>Omega</strong> 25-373-4 1269 - 132 - - 145/252 0,91 1470 82 95,0<br />

IEC 38 +/- 10%, 50 Hz, IP55<br />

This model is also available as an <strong>Omega</strong>-Drive - a selfregulating pump with integral inverter and optional differential pressure transducer.<br />

Denne model fås også som <strong>Omega</strong>-Drive - en selvregulerende pumpe med integreret frekevensomformer med eller uden monteret differenstryk-transmitter.<br />

Dieses Model ist auch als <strong>Omega</strong>-Drive lieferbar - eine selbtsregulierende Pumpe mit integriertem Umrichter, mit montiertem oder ohne Differenzdruckschalter.<br />

<strong>Smedegaard</strong> reserve the right to change the product without prior<br />

notice and take no responsibility for inaccuracies or misprints.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!