Cappadocia Ultra Trail 2015
All about Cappadocia Ultra Trail 2015 / Kapadokya Ultra Trail Tanıtım Dosyası
All about Cappadocia Ultra Trail 2015 / Kapadokya Ultra Trail Tanıtım Dosyası
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
110 K 60 K 30 K
Hayalin gerçekle buluştuğu eşsiz coğrafyada<br />
unutamayacağınız bir koşu deneyimi<br />
Peribacaları, kaya kiliseleri, yeraltı şehirlerini süsleyen rengarenk fresklerin dokusu tasarıma, eşsiz coğrafyada<br />
ultra koşu fikri organizasyona ilham verdi. Gerçek ile hayal arası masalsı doğası, medeniyetlerin sentezi<br />
kültürel mirası ile Kapadokya’nın ses getiren spor organizasyonlarından The North Face® Kapadokya <strong>Ultra</strong><br />
<strong>Trail</strong> yarışmasının 2014 fotoğrafları eşliğinde sunduğumuz tanıtım dosyasının ultra koşu deneyiminin parçası<br />
olmak için sizlere de ilham vermesini diliyoruz !<br />
An unforgettable trail experience<br />
where dreams blends with the reality in heavenly lands<br />
Fairy chimneys, rock churches and the patterns of the colourful frescos covering underground cities<br />
inspired the design and the idea of running in this unique region made this organization possible. With its<br />
magical nature situated between the reality and dream, the synthesis of the cultural heritage with ancient<br />
civilizations, one of the most spectacular sport organizations of <strong>Cappadocia</strong>, we wish that The North Face®<br />
<strong>Cappadocia</strong> <strong>Ultra</strong> <strong>Trail</strong> promotional file makes you inspired with the photos taken in 2014.
Kapadokya Hakkında<br />
Bölge 60 milyon yıl önce; Erciyes, Hasandağı ve Göllüdağ’ın püskürttüğü lav<br />
ve küllerin oluşturduğu yumuşak tabakaların milyonlarca yıl boyunca yağmur<br />
ve rüzgar tarafından aşındırılmasıyla ortaya çıkmış eşsiz bir yapıya sahiptir.<br />
Bugün başta Nevşehir olmak üzere Kırşehir, Niğde, Aksaray ve Kayseri illerine<br />
yayılmış bir bölgedir. İnsan yerleşiminin Paleolitik döneme kadar uzandığı<br />
Kapadokya’nın yazılı tarihi Hititlerle başlar. Tarih boyunca ticaret kolonilerini<br />
barındıran ve ülkeler arasında ticari ve sosyal bir köprü kuran Kapadokya, İpek<br />
Yolu’nun da önemli kavşaklarından biridir. Kayalara oyulan evler ve kiliseler,<br />
bölgeyi Roma İmparatorluğu’nun baskısından kaçan Hıristiyanlar için sığınak<br />
haline getirmiştir. Bu yönüyle Kapadokya bölgesi, doğa ve tarihin bütünleştiği<br />
bir yerdir. Coğrafi olaylar Peribacaları’nı oluştururken, tarihi süreçte, insanlar<br />
da bu peribacalarının içlerine ev, kilise oymuş, bunları fresklerle süsleyerek,<br />
binlerce yıllık medeniyetlerin izlerini günümüze taşımıştır.<br />
About <strong>Cappadocia</strong><br />
60 billion years ago, <strong>Cappadocia</strong> is a unique place consisting of soft layered<br />
terrains formed by the lavas and ashes created by Mount Erciyes (formerly<br />
known as Argeus), Hasandagi and Golludag been pierced by rain and wind<br />
for million years. Today, it is stiuated in different cities like Nigde, Aksaray,<br />
Kirsehir, Kayseri and especially in Nevsehir. The written history of it begins<br />
with Hittites dating back to Palaeolithic period. During the history, having had<br />
the trade colonies and making trade and social bridges between countries,<br />
<strong>Cappadocia</strong> is one of the important crossroads of Silk Road. Carved rock<br />
houses and churches is a shelter for the Christians running from the oppression<br />
of the Roman Empire. While geographic events forming the fairy chimneys,<br />
people succeeded to carry the traces of the thousands years of civilizations by<br />
having carved houses and churches decorated with frescos.
“<strong>Ultra</strong> <strong>Trail</strong>” Koşuları<br />
Maraton mesafesinden (42 km) daha uzun arazi koşuları olan “ultra trail”<br />
koşuları dünya çapında ve ülkemizde giderek artan ilgi ile popüler doğa<br />
sporları arasında yer almaktadır. Uzun patika veya dağ koşuları olarak da<br />
adlandırılabilen bu etkinlikler genelde yükseltinin çok olduğu dağlık ve<br />
tepelik alanlarda, toprak ve taşlık patikalarda koşulmaktadır. Koşucular koşu<br />
sırasında ihtiyaç duyabilecekleri temel malzemeleri yanlarında taşırlar. Su,<br />
yiyecek, dinlenme ve tıbbi destek gibi ihtiyaçlar için ise koşu parkuru üzerinde<br />
belli mesafelerde yer alan destek istasyonlarından faydalanılır. Koşular<br />
destek istasyonları dışında konaklama olmayan, süre olarak bir günden uzun<br />
olabilmekle birlikte tek etaptan oluşan etkinlikler şeklinde olabileceği gibi, her<br />
etap sonunda kamp yapılan ve kamp malzemelerinin de sırtta taşındığı çok<br />
etaplı koşular şeklinde de olabilmektedir.<br />
Ülkemizde Düzenlenen Koşulara Örnekler :<br />
Ülkemizde düzenlenen en eski organizasyon 15. yılını geride bırakan DASK<br />
Anadolu Dağ Maratonu’dur (ADAM). Son yıllarda düzenlenmeye başlayan<br />
etkinlikler arasında Likya Yolu <strong>Ultra</strong> (Çok etaplı, Antalya, 2011), RunFire<br />
<strong>Cappadocia</strong> <strong>Ultra</strong> (Çok etaplı, Nevşehir, 2012), İznik <strong>Ultra</strong> (130 km, Bursa, 2012),<br />
İstiklal Yolu <strong>Ultra</strong> (105 m, Kastamonu, 2013), Çekmeköy <strong>Ultra</strong> (60 km, İstanbul,<br />
2012) yer almaktadır. Bu koşuların bir kısmı profesyonel şirketler tarafından<br />
organize edilirken (İznik, Likya, RunFire), bir kısmı yarı-profesyonel ve gönüllü<br />
olarak düzenlenmekte (Çekmeköy, İstiklal Yolu, ADAM) ve yerel yönetimler<br />
tarafından desteklenmektedir.<br />
Uluslararası Örnekler:<br />
Yarışma Adı Mesafe Tırmanış Ülke<br />
• <strong>Ultra</strong>-trail du Mont Blanc 168 km + 9600 m FRA,ITA,SUI<br />
• The North Face® “Lavaredo <strong>Ultra</strong> <strong>Trail</strong>” 119 km + 5850 m ITA<br />
• Courmayeur-Champex-Chamonix (CCC) 101 km + 6100 m ITA,SUI,FRA<br />
• Le <strong>Trail</strong> de Paris 80 km + 1500 m FRA<br />
• Two Castles and an Abbey <strong>Trail</strong> <strong>Ultra</strong> 80 km + 2650 m KKTC<br />
• Royal <strong>Ultra</strong> Sky Maraton 54 km + 4000 m ITA<br />
• Trofeo Kima 49 km + 4200 m ITA
110 K 60 K 30 K<br />
Checkpoint<br />
Kontrol Noktası<br />
Distance<br />
Mesafe<br />
(km)<br />
Next Checkpoint<br />
Sonraki İstasyon<br />
(km)<br />
Total Ascent<br />
Toplam Tırmanış<br />
(m)<br />
Ascent to Next CP.<br />
Sonraki İstasyona<br />
Tırmanış<br />
(m)<br />
Total Descent<br />
Toplam İniş<br />
(m)<br />
Descent to Next CP.<br />
Sonraki<br />
İstasyona İniş<br />
(m)<br />
Time Limit<br />
Zaman Limiti<br />
(hrs) (sa)<br />
Finish<br />
• 110 km uzunluğunda ve 3360 m tırmanış içerir.<br />
• 9 ara istasyon içerir.<br />
• Parkur ITRA sertifikasına sahiptir.<br />
• UTMB koşularına 3 puan verir.<br />
• 110 km total distance with 3360 m total ascent.<br />
• 9 checkpoints along the race route.<br />
• ITRA certificated course.<br />
• 3 points awarded for UTMB.
The North Face® <strong>Cappadocia</strong> <strong>Ultra</strong> <strong>Trail</strong><br />
110 K<br />
The North Face® Kapadokya <strong>Ultra</strong> <strong>Trail</strong>, UNESCO Dünya Mirasları listesinde yer alan<br />
eşsiz Kapadokya yöresinin vadilerinde ve platolarında gerçekleştirilen yaklaşık 110<br />
km uzunluğunda ve 3,360 m tırmanış içeren bir ultra patika koşusudur.<br />
Yarış sabah 07:00’de Ürgüp şehir merkezinden başlar. Katılımcıların doğa<br />
koşullarında güvenli bir şekilde koşmalarını sağlayacak malzemeleri yanlarında<br />
taşımaları anlamına gelen kısmi yeterlilik esasına göre parkuru 22 saat içerisinde<br />
tamamlaması gerekir.<br />
2014 yılında sınırları zorlayan mücadelede 10’u yabancı, 34 sporcu start almış, 23<br />
sporcu yarışı tamamlamıştır.<br />
Rota sırasıyla, Ürgüp, Ortahisar, İbrahimpaşa, Zemi Vadisi, Güvercinlik, Uçhisar,<br />
Göreme, Çavuşin, Akdağ, Ürgüp, Karacaören, Karain, Karlık, Mustafapaşa, Ürgüp<br />
güzergahını izlemektedir. Sporcular 9 ara istasyonda geçmektedir.<br />
Situated in the valleys and plateaus of <strong>Cappadocia</strong> region listed as one of the<br />
Unesco World Heritage places, The North Face® <strong>Cappadocia</strong> <strong>Ultra</strong> <strong>Trail</strong> is a trail<br />
running event with 110 km length and climbing of 3,360 m.<br />
Starting at 07:00 in the city centre of Urgup, competitors should carry the equipment<br />
helping them to run safely under natural conditions according to the semi-self<br />
sufficiency rule and they should finish the race in 22 hours.<br />
The route of the trail takes place along these points with order; Urgup, Ortahisar,<br />
Ibrahimpasa, Zemi Vadisi, Guvercinlik, Uchisar, Goreme, Cavusin, Akdag, Urgup,<br />
Karacaoren, Karain, Karlık, Mustafapasa, Urgup. Runners pass 9 aid stations along<br />
the route.<br />
Out of 24 Turkish and 10 foreign competitors, who started the race, 23 competitors<br />
finished the race in 2014
110 K 60 K 30 K<br />
Checkpoint<br />
Kontrol Noktası<br />
Distance<br />
Mesafe<br />
(km)<br />
Next Checkpoint<br />
Sonraki İstasyon<br />
(km)<br />
Total Ascent<br />
Toplam Tırmanış<br />
(m)<br />
Ascent to Next CP.<br />
Sonraki İstasyona<br />
Tırmanış<br />
(m)<br />
Total Descent<br />
Toplam İniş<br />
(m)<br />
Descent to Next CP.<br />
Sonraki<br />
İstasyona İniş<br />
(m)<br />
Time Limit<br />
Zaman Limiti<br />
(hrs) (sa)<br />
Finish<br />
• 62 km uzunluğunda ve 1860 m tırmanış içerir.<br />
• 5 ara istasyon içerir.<br />
• Parkur ITRA sertifikasına sahiptir.<br />
• UTMB koşularına 1 puan verir.<br />
• 62 km total distance with 1860 m total ascent.<br />
• 5 checkpoints along the race route.<br />
• ITRA certificated course.<br />
• 1 point awarded for UTMB.
<strong>Cappadocia</strong> <strong>Trail</strong><br />
60 K<br />
Kapadokya <strong>Trail</strong> 60K, 62 km uzunluğunda ve 1,860 m tırmanış içeren bir patika<br />
koşusudur. Ürgüp, Ortahisar, İbrahimpaşa, Zemi Vadisi, Güvercinlik, Uçhisar,<br />
Göreme, Çavuşin, Akdağ, Ürgüp, güzergahını takip etmektedir.<br />
Koşunun sınırlı bir kısmı dışında tamamı toprak ve kimi zaman kayalık zemin<br />
üzerindedir. Parkur üzerinde 5 ara istasyon yer almaktadır. Katılımcıların mücadeleyi<br />
12 saat içerisinde tamamlaması ve belirlenen zaman limitleri içerisinde ara kontrol<br />
noktalarından geçmesi gerekir.<br />
2014 yılında 60 K mücadelesinde 5’i yabancı, 40 sporcu start almış, 38 sporcu yarışı<br />
tamamlamıştır.<br />
<strong>Cappadocia</strong> <strong>Trail</strong> 60 K is 62 km long and contains 1,860m climbing. It follows the<br />
route with order; Urgup, Ortahisar, Ibrahimpasa, Zemi Vadisi, Guvercinlik, Uchisar,<br />
Goreme, Cavusin, Akdag, Urgup.<br />
Except some of the places in the route, it is mostly on the soil and rocky terrain.<br />
There are 5 resting stations on the racecourse. Runners should complete the race<br />
in 12 hours and cross the control stations in specified time.<br />
In the 60 K competition, 5 of them were foreign runners, 40 in total runner took the<br />
start and 38 of them finished the race in 2014.
110 K 60 K 30 K<br />
Checkpoint<br />
Kontrol Noktası<br />
Distance<br />
Mesafe<br />
(km)<br />
Next Checkpoint<br />
Sonraki İstasyon<br />
(km)<br />
Total Ascent<br />
Toplam Tırmanış<br />
(m)<br />
Ascent to Next CP.<br />
Sonraki İstasyona<br />
Tırmanış<br />
(m)<br />
Total Descent<br />
Toplam İniş<br />
(m)<br />
Descent to Next CP.<br />
Sonraki<br />
İstasyona İniş<br />
(m)<br />
Time Limit<br />
Zaman Limiti<br />
(hrs) (sa)<br />
Finish<br />
2<br />
GÖREME<br />
S/F<br />
UÇHİSAR<br />
ÜRGÜP<br />
ÜP<br />
1<br />
• 33 km uzunluğunda ve 910 m tırmanış içerir.<br />
• 2 ara istasyon içerir.<br />
• 33 km total distance with 910 m total ascent.<br />
• 2 checkpoints along the race route.
<strong>Cappadocia</strong> <strong>Trail</strong><br />
30 K<br />
Kapadokya <strong>Trail</strong> 30 K, yaklaşık 33 km uzunluğunda ve 910 m tırmanış içeren bir<br />
mesafede gerçekleşmektedir.<br />
Sabah 10:00’da Ürgüp şehir merkezinden başlayan mücadeleyi katılımcıların kısmi<br />
yeterlilik esasına göre ve 6 saat içerisinde tamamlamaları gereklidir.<br />
2014 yılında sınırları zorlayan 30 K mücadelesinde 10’u yabancı, 93 sporcu start<br />
almış, 88 sporcu yarışı tamamlamıştır.<br />
30 K rotası, sırasıyla, Urgup, Ortahisar, Ibrahimpasa, Zemi Vadisi, Guvercinlik,<br />
Göreme, Kızılvadi, Ürgüp güzerhını izlemekte ve 2 ara istasyon yer almaktadır.<br />
<strong>Cappadocia</strong> <strong>Trail</strong> 30 K is 33 km long and contains 910 m climbing.<br />
Starting at 10:00 in the morning, runners should complete the race in 6 hours under<br />
the rules of partial adequacy law.<br />
During the combative 30 K run, 10 of them were foreign runners, 93 in total runners<br />
took the start and 88 of them finished the race in 2014.<br />
The route of the 30 K trail is following these points in order; Urgup, Ortahisar,<br />
Ibrahimpasa, Zemi Vadisi, Guvercinlik, Goreme, Kızılvadi, Urgup and there are 2<br />
resting stations on the racecourse.
Organizasyonun Kalbi<br />
Kapadokya <strong>Ultra</strong> <strong>Trail</strong> katılımcılarının buluşma noktası, 24 saat yaşayan Ürgüp<br />
ana istasyonu aynı zamanda yarış merkezi olarak 3 gün boyunca konuklarını<br />
sıcak bir ortamda ağırlıyor.<br />
200 m2’lik kapalı alan sunan yörük çadırları, catering hizmetleri, toplantı alanı,<br />
dinlenme ve masaj alanları olarak kullanılırken, fuar çadırları ise yarış ofisi, basın<br />
alanı, emanet ünitesi, sağlık merkezi olarak hizmet veriyor. Ana istasyon açık<br />
büfe gala yemeği, sporculara 24 saat besin desteği gibi ayrıcalıklar sunuyor.<br />
Her daim sıcak su erişimi bulunan, hijyenik duş ve tuvaletlerin bulunduğu mobil<br />
vagonlar, yarış merkezinde çadırda konaklama imkanına altyapı sunarken,<br />
uygun bütçeli konaklama alternatifini tercih edenler için de konforu üst<br />
seviyeye çıkarıyor.<br />
In the Heart of the Organization<br />
7/24 open, meeting point of the competitors, main station of the race welcomes<br />
its guests in a warm atmosphere for 3 days.<br />
While 200 m2, nomad tents serve as catering facility, meeting room, resting<br />
and massage centre, fair tents serve as press room, race centre, health facility<br />
and safety room. Main station welcomes the guests with opening dinner<br />
presentation and food support for races for 24 hours.<br />
As mobile wagons with hot water access, hygienic showers and bathrooms<br />
playing an important role for the accommodation in tents, makes it comfortable<br />
for who chose to stay with an affordable accommodation.
Yarış Merkezinde Sunulan Hizmetler / Hospitality Services<br />
- Yarış Ofisi / Race Office - Catering<br />
- Basın Alanı / Press Area - Sağlık Birimi / Medical Unit<br />
- Duş ve Tuvaletler / Showers, Restrooms - Çadır Konaklama Alanı / Camping Area<br />
- Çanta Teslim Alanı / Bag Deposit Area - Toplantı Alanı / Meeting Point
Heyecanın Başladığı, Hedeflerin Gerçekleştiği Yer<br />
<strong>Ultra</strong> koşu heyecanın zirve yaptığı iki nokta Start ve Finish, Kapadokya <strong>Ultra</strong><br />
<strong>Trail</strong>’de Ürgüp Cumhuriyet Meydanı’nın en işlek mekanında gün boyu<br />
katılımcıları ağırlıyor. 110 K ve 60 K için günün ilk ışıklarıyla başlayan birlikte<br />
başlayan start heyecanı, 30 K için farklı saatte verilen start’lar ile yineleniyor.<br />
Yarış merkezinin de yer aldığı ana istasyona 100 m mesafede konumlanan Start/<br />
Finish kapısı ultra koşu tamamlama hayalini gerçekleştiren ilk koşucuların finishe<br />
ulaşmasıyla hareketleniyor. 110 K katılımcılarının koşuyu yarılaması anlamına<br />
gelen ilk geçişlerinde ise Finish alanındaki kalabalık sporcuları motive ediyor.<br />
The point where the excitement begins and aims become reality<br />
Start and finish lines where the excitement hits the top welcomes the guests in<br />
the busiest area of Urgup. The start is given for 110 K race, beginning with the first<br />
lights of day, and continues in different times of the starts of 30 and 60 K races.<br />
Situated 100 m distance to the main station covering the race centre, Start/finish<br />
point comes alive with the first groups’ arrival dreaming of completing the ultra<br />
trail. First passing the line having the meaning of completing the first half of the<br />
race, the crowd motivates the racers.
Ara istasyonlarda tazelenme fırsatı<br />
Kapadokya <strong>Ultra</strong> <strong>Trail</strong> güzergahı üzerinde bulunan ara noktalara belirlenen zaman<br />
limitleri içinde ulaşmayı hedefleyen sporculara bu noktalara ulaştıklarında yiyecek<br />
ve içecek desteği sağlanıyor. Her bir ara noktadan ayrılırken katılımcılar hem<br />
burada sunulan ikramlarla tazelenme fırsatı yakalıyor hem de bir sonraki noktaya<br />
kadar kendilerine yetecek içecek ve yiyeceği yanlarına alma imkanı buluyor.<br />
Ara noktalarda parkurun kalan bölümüne ilişkin bilgi panoları, sağlık ekibi, ara<br />
zaman ölçüm personeli, istasyonlara göre belirlenen sıcak-soğuk yiyecek ve<br />
içecek, dinlenme alanı, yarışı sonlandırma kararı alanlar ya da destekçilerin ulaşımı<br />
için ana kamp alanına servis imkanı gibi imkanlar yer alıyor.<br />
62. km’de yer alan Ürgüp ara noktası aynı zamanda ana istasyon olarak hizmet<br />
veriyor. Katılımcılar koşu öncesinde çantalarını burada teslim edebiliyor.<br />
Ara istasyonlarda sunulan hizmetler ve besin desteğinin içeriğine dair detaylı bilgi<br />
ve listeler yarışma teknik toplantısı esnasında katılımcılar ile paylaşılıyor.<br />
Refreshing moments in the resting stations<br />
Food and drinks are served to the racers who aim to reach these points on the<br />
route of <strong>Cappadocia</strong> <strong>Ultra</strong> <strong>Trail</strong> in a specified time when they arrive. While they’re<br />
passing the resting points, not only they have the opportunity to feel better with the<br />
refreshments served but also they can take enough food and drink to keep them<br />
vigorous.<br />
There are some facilities in these areas such as information points, health services,<br />
the intermediate area calculation rooms, food and drink, resting area and shuttles<br />
for the races who gives up racing.<br />
Urgup checkpoint at 62 km is also a life base. Unlike other checkpoints, hot meal<br />
will be served and there will be a sleeping area. Participants can also take back<br />
their deposited bags here.<br />
The detailed information about the nutrition levels of the food and services is<br />
presented to the racers during the technical meeting of the race.
110 K : 34 athletes/sporcu, 16 teams/takım<br />
ilk 10 Sporcu / Top 10<br />
Kulübü / Club<br />
1 Elena Polyakova Salomon Türkiye F<br />
2 Jean-Marc Delorme Team Lepape M40+<br />
3 Aurelien Perrey Individual M<br />
4 Serhan Poçan ORDOS KoşAnkara M40+<br />
5 Bahadır İşseven Marathonist M40+<br />
5 Alper Dalkılıç - M<br />
5 Bilge Kurt - M<br />
8 Tomasz Pryjma funexsports.pl M40+<br />
9 Tolga Güler Adım Adı M<br />
10 Dinçer Köse Teknopark İstanbul M40+<br />
60 K : 40 athletes/sporcu, 15 teams/takım<br />
ilk 10 Sporcu / Top 10<br />
Kulübü / Club<br />
1 Kemal Kukul - M40+<br />
2 Davood Shirkhani Salomon Iran M<br />
2 Ashkan Almasi Salomon Iran M<br />
4 Emre Ayar ODTÜ Orienteering M<br />
5 Hilmi Güven - M<br />
6 Derya Duman Raidlight Türkiye M40+<br />
7 Sinan Çakır ORDOS M<br />
8 Ercan Çimenay Akatlar Club Sporium M<br />
9 Mehmet Yıldırım Has Runners M<br />
10 Murat Akkaya Turkcell M<br />
30 K : 93 athletes/sporcu, 25 teams/takım<br />
ilk 10 Sporcu / Top 10<br />
Kulübü / Club<br />
1 Fryderyk Pryjma funexsports.pl M<br />
2 Soner Büyükatalay ORDOS M<br />
3 Murat Arslan ODTÜ Orienteering M<br />
4 Hasan İşbilir - M40+<br />
5 Mert Akdeniz İstanbul Koşu Kuvvetleri M<br />
6 Mehmet Somel - M<br />
7 Ayşen Aktaş Topuz ORDOS F<br />
8 Recai Kayapınar - M<br />
9 Oktay Yazıcı Cezaevi Spor Kulübü M40+<br />
10 James Wiese - M
Yüzlerdeki mutluluğun eşlik ettiği renkli kareler<br />
Yerel yönetimler ve sponsor firma temsilcileri ile kulüpler ve sivil toplum kuruluşlarının<br />
katılımı ile renklenen ödül töreni boyunca kategorilerinde mücadeleyi ilk 3 sırada<br />
tamamlayan katılımcılara sponsorların desteği ile çeşitli hediyeler veriliyor. 2014<br />
yılında her 3 koşu mesafesinde 4 farklı kategoride birincilere 2 kişi 2 gün rehber<br />
eşliğinde konaklamalı Kapadokya gezisi ve balon turu, ikincilere 2 kişi Kapadokya<br />
kaya otel konaklama ve üçüncü sırada yer alanlara ise 1 kişilik balon turu paketleri<br />
hediye edildi. Maddi ödül verilmeyen organizasyonda, koşu mesafesini bitiren her<br />
katılımcıya “Finisher” yazılı t-shirt, yazılı polar ve madalya hediye ediliyor.<br />
Cheerful moments with the smiles of winners<br />
There are no cash prizes. Each participant who completed the race within the<br />
maximum time limit is given a finisher t-shirt (or vest) and a medal. With the support<br />
of local sponsors, non-monetary prizes are awarded to the first 3 participants in 4<br />
different categories for each of 3 race distances. 2014’s special prizes for winners<br />
included 2-day guided tour, cave hotal accomodation a dn balloon tour in<br />
<strong>Cappadocia</strong> for 2 persons (fort 1st place holder) , one nigth accommodation in a<br />
cave hotel for 2 people (for 2nd place holder) and a balloon tour (for 3rd place<br />
holder).
Çocuklara ilham veren koşu deneyimi<br />
Çocukların fiziksel aktiviteye katılımını sağlamanın sağlıklı toplumun temelini<br />
oluşturduğuna inanan ekibimiz ikinci günü çocuk yarışına ayırdı. 2014 Kapadokya<br />
<strong>Ultra</strong> <strong>Trail</strong> organizasyonu bölgede ilk kez düzenlenen, ilginin yoğun olduğu ve bu<br />
yönüyle ses getiren “Kapadokya Çocuk Koşusu” ile sona erdi. Bölgedeki okullara<br />
duyurular iletilirken, beden eğitimi öğretmenleri, okul yönetimleri ve aileler ile<br />
ilköğretim öğrencilerini koşuya katılmaya özendirmek için işbirliği yapıldı. 400 m’lik<br />
sembolik bir koşu mesafesinde, kendilerine sunulan koşu t-shirtleri ve orjinal göğüs<br />
numaralarıyla farklı bir pazar gününü aileleri ve arkadaşlarının desteğiyle sporla dolu<br />
ve sosyal bir ortamda geçirme fırsatı yakalayan çocuklar heyecanlıydı. Bitirenler<br />
arasında sıralamanın yapılmadığı koşu ardından çekiliş ile bisiklet hediyeleri dağıtıldı.<br />
Erken dönemde hareket becerilerinin öğrenilmesi, fiziksel aktivite alışkanlığı<br />
kazanılması yetişkinliğe taşınan yaşam alışkanları olarak bireylerin hayatına küçük<br />
yaşlarda girmektedir. “Kapadokya Çocuk Koşusu” etkinliğinin de yerel bir girişim<br />
olarak küçük yaş gruplarını spor yapmaya teşvik etmesini umuyoruz.<br />
Inspiring running experience for the kids<br />
Believing that providing the kids to participate in physical activity is the main thing<br />
that make a country healthier, our team devoted to second day of the race to kids.<br />
Organised for the first time in the region and having so much attention by the local<br />
people, <strong>Cappadocia</strong> <strong>Ultra</strong> <strong>Trail</strong> Race ended with “<strong>Cappadocia</strong> Kids Run”. Having<br />
the participation in a high level, parents, teachers cooperated together to make<br />
kids join the race. Kids had the fantastic time by spending their Sundays wearing<br />
their running shirts and numbers on them during the symbolic 400 m race.<br />
Learning the ability of movement and gaining the habits of physical activity in<br />
early years carries an important role as life habits carried to the adulthood. We<br />
firmly hope that “<strong>Cappadocia</strong> Kids Run” may encourage the young adults for an<br />
active life as a local initiative.
Medya - Tanıtım İşbirliği<br />
Organizasyon komitesi, yerel turizm örgütleri, resmi kurumlar ve sponsor firmaların<br />
ieltişim ajanslarının ortak çalışması ile yurtiçi ve yurtdışından basın mensuplarının<br />
etkinliği izleme talepleri değerlendirilerek etkinliğin ilk yılında dahi yaygın bir medya<br />
yansımasına ulaşıldı. Etkinlik spor basınına ek olarak turizm, ekonomi, yaşam ve<br />
magazin basını tarafından da gazete, dergi, internet haberleri ile yarış öncesi ve<br />
sonrası dönemi kapsayan içeriği ile Eylül-Aralık ayları arasında medyada yer buldu.<br />
Organizasyon tarafından hazırlanan özet video ve röportajlar ajanslara servis edildi.<br />
CNN Turk ve TRT’de Canlı ve banttan yayınlanan TV haberleri yanısıra TRT-3 çekim<br />
ekibi tarafından hazırlanan görüntü ve röportajlardan oluşan 30 dk süreli etkinlik<br />
belgeseli farklı zamanlarda aynı kanalda izleyici ile buluşma fırsatı yakaladı.<br />
Media-Publicity Collaboration<br />
A large-scaled reflection of the media success is reached in the first year of the<br />
organization assessed with the local and international press members’ opinions<br />
and the collaboration of the organizing committee, local tourism organizations,<br />
government institutes and PR agencies of the companies,<br />
In addition of the sports press, race takes place in tourism, economy, lifestyle<br />
press units between the period of start and finish in the months of September and<br />
December. Summary and interviews are served to the press agencies recorded<br />
by the organization. In addition to Live and delayed TV news on CNN Turk and TRT,<br />
30-minute long documentary about the race met with the audience filmed by TRT<br />
3 crew.
Görsel materyaller tanıtıma destek veriyor<br />
Tanıtımlar yarışa yaklaşan dönemde yoğunlaşmak üzere, tüm yıla yayılacak şekilde<br />
kurgulanmıştır. Ulusal ve uluslararası benzer koşularda tanıtım çalışması, spor, turizm<br />
ve lifestyle içerikli dergilerde röportaj destekli haber, gazetelerde köşe yazıları,<br />
bölgesel tanıtıma yönelik afiş, billboard, raket çalışmaları, spor haber,belgesel<br />
içerikli TV yayınları ve sosyal medya hesaplarını içeren öncelikli tanıtım mecraları<br />
hem yarış öncesi hem yarış sonrası dönemi kapsamaktadır.<br />
Yarışı ilgilendiren diğer görsel hazırlıklar (yarış kitabı, parkur işaretlemeleri, broşürler,<br />
tanıtım dosyasi,basın bültenleri vb) yarış döneminde etkinliğin duyurulması ve koşu<br />
gruplarıyla paylaşılması bakımından fırsat sunmaktadır.<br />
Visual materials keep supporting the publicity<br />
Publicities increases mostly in pre-race period and spreading on whole year.<br />
Promotional activities in similar running events in local and international field, sport,<br />
tourism and lifestyle contents in magazines supporting with interviews, sport news<br />
and documentaries on TV channels, regional advertisements supporting with the<br />
billboards in different sizes and social media accounts will be presented before<br />
and after the race period. Other visual publicities (Race book, course markings,<br />
brochures, publicity materials and press news etc) will provide a big opportunity to<br />
advertise it and it helps to reach the runners’ groups.
Argeus ve organizasyon komitesi hakkında<br />
Argeus Seyahat Acentası, 1993 yılında Kapadokya’da; Aydın Ayhan Güney,<br />
Muammer Sak ve Veli Tören ortaklığında kurulmuştur. Deneyimli ve yaratıcı ekibi<br />
ile turizm ve sportif organizasyonları alanında 20 yılı aşkın süredir ilklere imza atan<br />
öncü kuruluş konumundadır. 1996’dan bu yana Türk Hava Yolları Kapadokya Bölge<br />
Acentası olarak hizmet vermekte olan Argeus, Incoming Turizm Operatörlüğü’nün<br />
yanı sıra, aynı ortaklar tarafından, kuruluşundan 4 yıl önce, 1989 yılında ilk olarak<br />
Türkiye’ye 63 adet dağ bisikleti ithal ederek turizm ile spor etkinliklerini ortak noktada<br />
buluşturmuştur. 2000 yılında ilk kez düzenlenen Kapadokya Dağ Bisikleti Festivali’nin<br />
ardından, 2007 yılında Avrupa Dağ Bisikleti Şampiyonası ve Türkiye Dağ Bisikleti<br />
Şampiyonası, 2008 yılında ise Cumhurbaşkanlığı Bisiklet Turu organizasyonlarını<br />
üstlenerek günümüze kadar başarılı bir şekilde sürdürmüştür. Yol bisikleti ve dağ<br />
bisikleti organizasyonlarının yanısıra, patika koşu organizasyonlarında da boy<br />
göstermeye başlayan Argeus, 2014 yılı Ekim ayında The North Face® Kapadokya<br />
<strong>Ultra</strong> <strong>Trail</strong> organizasyonunu gerçekleştirmiştir. <strong>2015</strong> yılı projeleri arasına Aladaglar Sky<br />
<strong>Trail</strong> koşu organizasyonu eklenmiştir.<br />
Uzun mesafe koşulara ilişkin teknik yönlendirme Sertan ve Serkan Girgin tarafından<br />
sağlanıyor. Serkan doktoralı çevre mühendisi, İtalya’da Avrupa Birliği Ortak<br />
Araştırma Merkezi’nde araştırmacı olarak çalışıyor. Sertan ise doktoralı bilgisayar<br />
mühendisi, Fransa’da Google’in Paris ofisinde yazılım mühendisi. ODTÜ DKSK’da<br />
dağcılık ile başlayan doğa sporları serüvenleri 20 yıla uzanıyor. Serkan ORDOS ekibi<br />
ile 2001’de Khan Tengri (7010 m), 2005’de G2 (8035 m), 2006’da Everest (8848<br />
m) tırmanışlarıyla yüksek irtifa dağcılığına yönelirken, Sertan kuzey disiplini kayak<br />
ile ilgilendi ve uzun yıllar eğiticilik yaptı. Anadolu Dağ Maratonu ile 2004 yılında<br />
başlayan uzun mesafe arazi koşu kariyerleri yurtdışında katıldıkları yarışlarla devam<br />
etti. Bunlar arasında; ilk kez Türkiye’den katılımı sağladıkları 2010 CCC (101 km, 6100<br />
m+), 2011 ve 2013 UTMB (168 km, 9600 m+), 2011-2014 Lavaredo <strong>Ultra</strong> <strong>Trail</strong> (120 km,<br />
5850 m+), yanısıra Paris Ecotrail, Royal Sky <strong>Ultra</strong>, Trofeo Kima, Festa <strong>Trail</strong> koşuları yer<br />
alıyor. Son olarak, 2014 yılında İtalya’da Tor des Geants (330 km, 24000 m+) ikilinin<br />
koştukları en uzun koşu.<br />
About Argeus and Organizing Committee<br />
Argeus Travel Agency was founded in <strong>Cappadocia</strong> with the partnership of Aydin<br />
Ayhan Guney, Muammer Saka and Veli Toren in 1993. With its creative and<br />
experienced team, it is one of the leading agencies in the field of sports and tourism.<br />
Serving as the region agency of Turkish Airlines since 1996, in addition of Incoming<br />
Tourism Operators, these shareholders by exporting 63 mountain bikes, brought<br />
sports and tourism operations together in 1989, before founding the company in<br />
1993. After the first <strong>Cappadocia</strong> Mountain Bike Festival in 2000, European Mountain<br />
Bike Championship in 2007 and Turkey Mountain Bike Championship in 2007 were<br />
held by the same team and by taking over the responsibility of the Presidential<br />
Cycling Tour of Turkey in 2008, they keep doing this organization since then. In<br />
addition of these organizations, Argeus started appearing in the ultra trail races,<br />
they made The North Face® <strong>Cappadocia</strong> <strong>Ultra</strong> <strong>Trail</strong> Race in 2014, October.<br />
Aladaglar Sky <strong>Trail</strong> race is added on their <strong>2015</strong> calendar.<br />
Technical guidance about long distance races is provided by Sertan and Serkan<br />
Girgin. Serkan is an environmental engineer with a PhD degree and working as a<br />
researcher in the European Union Joint Research Centre in Italy. Sertan is computer<br />
engineer with a PhD degree and working as a software engineer for Google in<br />
Paris. Their adventure for extreme sports dates back to 20 years ago in the METU<br />
with the mountaineering club. While Serkan is interested in high-altitude climbing<br />
as Khan Tengri in 2001 (7010m), G2 in 2005 (8035 m) and Everest in 2006, Sertan<br />
is interested in Nordic Discipline and gave lectures as tutor for years. Except their<br />
ultra trail races dating back to 2004 with Anatolian Mountains Marathon, they kept<br />
joining in other races in abroad such as CCC (101 km, 6100 m+) of 2010 UTMB<br />
races, UTMB (168 km, 9600 m+) in 2011 and 2013, 2011-2014 Lavaredo <strong>Ultra</strong> <strong>Trail</strong><br />
(120 km, 5850 m+), Paris Ecotrail, Royal Sky <strong>Ultra</strong>, Trofeo Kima, Festa <strong>Trail</strong>. The most<br />
recent, their longest run is Tor des Geants in Italy (330 km, 24000 m+) in 2014.
Çevre Duyarlılığı<br />
Katılımcıların çevreye saygılı olmaları, çöplerini ara noktalardaki çöp bidonları<br />
haricinde dışarıya atmamaları ve doğal ortamı tahrip etmemeleri konularına<br />
dikkat çekilmektedir. Çöp miktarını azaltabilmek için ara noktalarda plastik<br />
bardak bulunmamaktadır, her katılımcının kendi bardak veya su kabını taşıması<br />
gerekmektedir. Parkur işaretlemeleri sırasında boya gibi kalıcı malzemeler<br />
kullanılmamaktadır. Geri dönüşümlü malzemelerden üretilen parkur işaretlemeleri<br />
etkinlik ardından toplanmaktadır.<br />
Environmental Awareness<br />
Participants are required to fully respect the natural environment, in particular by<br />
not throwing away rubbish, and harm the natural habitat. In order to reduce the<br />
amount of garbage, we do not provide plastic cups at the refreshment points.<br />
Participants are required to carry their own drinking cups or water bottles. We do<br />
not use permanent applications such as paintings on the course. Course markings<br />
which are made by environment friendly matterials are removed after the race.
Sponsorluk<br />
İşbirliği Modelleri<br />
1. Ana Sponsorluk<br />
Ana Sponsorluk nakdi bedeli karşılığı tanınan sponsorluk haklarına sahip olur. Yarışma Logosunun kullanıldığı tüm görsellerde ana sponsor<br />
logosuna yer verilir. Yarışma görsellerinde “Sponsorlar toplu logo alanı” haricinde bağımsız logo kullanım hakkı tanınır. Yarışma alanında<br />
tanıtım stant hakkı verilir.<br />
2. İsim Sponsorluğu<br />
Anasponsor haklarına ek olarak yarışmanın adının tüm mecralarda “Sponsor Firma Adı” Kapadokya <strong>Ultra</strong> <strong>Trail</strong> olarak kullanılır.<br />
3. Co-Sponsorluk<br />
Co-sponsorluk nakdi bedeli karşılığı tanınan sponsorluk haklarına sahip olur. Yarışma görsellerinde “Sponsorlar toplu logo alanı”nda logo<br />
kullanım hakkı tanınır. Yarışma alanında tanıtım stant hakkı verilir.<br />
4. Hizmet /Ürün Sponsorluğu<br />
Hizmet/ürün alımı yapılması öngörülen aşağıdaki ihtiyaç kalemlerinin bir ya da birden fazlasının teminine yönelik hizmet/ürün sağlayıcı<br />
firmaların sponsorluğunu içerir. Yarışma görsellerinde “Sponsorlar toplu logo alanı”nda logo kullanım hakkı tanınır. Yarışma alanında tanıtım<br />
stant hakkı verilir.<br />
Sponsorluk Alanları :<br />
• Kamp Bölgesi Kurulum Çadır, Mat, Tulum, Masa-Bank Kurulumu vb.<br />
• Ara istasyonların Kurulumu<br />
• Ambulans, sağlık hizmetleri, portatif tuvalet, jeneratör<br />
• Broşür, Yarış Kitabı vb Baskılar ve Dış Mekan Branding<br />
• Sırt numarası, yarışma poşeti, vb içerikli yarışma Kiti<br />
• Start/Finish Kurulum Ekipmanları<br />
• Fotoğraf ve Video Çekimleri<br />
• Yiyecek, Kumanya<br />
• Araç, Motorsiklet ve yakıt<br />
• Tshirt, Çanta, Şapka, Yağmurluk, Çizme<br />
• Parkur İşaretlemeleri<br />
• Görevli Konaklama, Ulaşım Giderleri<br />
• Hediye ve Ödüller<br />
• Basın İlişkileri<br />
• Görevli, Gönüllü Ekipler<br />
5. Kurumsal Destekçiler<br />
Yerel Yönetimler, Spor Federasyonları, Spor Kulüpleri, Dernek ve Ticari olmayan Organizasyonlar kurumsal destekçiler olarak anılır. “Sponsorlar<br />
toplu logo alanı”nda Kurumsal destekçiler başlığı altında logolarına yer verilir.
2014 yılı destekçilerimiz / Our partners in 2014