ڈیتلھ اجےئ ر َ نی
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
تپ ڑھج یک ےہ اشم<br />
<strong>ر</strong>یما وکشہ ُسُ وک<br />
سب ہی د<strong>ر</strong>واب م<br />
اش<strong>ر</strong>ع:<strong>َ</strong> اِ اسی<br />
(ا<strong>ر</strong>دو <strong>ر</strong>تہمج<strong>َ</strong>:<strong>َ</strong>ۂشاد اینز )<br />
<strong>َ</strong><strong>َ</strong><strong>َ</strong><strong>َ</strong><strong>َ</strong><strong>َ</strong><strong>َ</strong><strong>َ</strong><strong>َ</strong><strong>َ</strong><strong>َ</strong><strong>َ</strong><strong>َ</strong><strong>َ</strong><strong>َ</strong><strong>َ</strong><strong>َ</strong><strong>َ</strong><strong>َ</strong><strong>َ</strong><strong>َ</strong><strong>َ</strong><strong>َ</strong><strong>َ</strong><strong>َ</strong><strong>َ</strong><strong>َ</strong><strong>َ</strong><strong>َ</strong><strong>َ</strong><strong>َ</strong><strong>َ</strong><strong>َ</strong><strong>َ</strong> <strong>َ</strong><strong>َ</strong><strong>َ</strong><strong>َ</strong><strong>َ</strong><strong>َ</strong><strong>َ</strong><br />
一<br />
茶<br />
<br />
あ<br />
き<br />
の<br />
く<br />
れ<br />
<br />
あ<br />
い<br />
て<br />
は<br />
か<br />
べ<br />
ぞ<br />
こ<br />
ご<br />
と<br />
い<br />
う<br />
An Autumn evening;<br />
The only sharer of my complaints<br />
The wall.<br />
English Translation by -<br />
R. H. Blyth<br />
Kogoto iu<br />
aite wa kabe zo<br />
aki ni kure<br />
- Issa<br />
-: 146 :-