Celebrating 20 years - Carntogher Community Association
Celebrating 20 years - Carntogher Community Association
Celebrating 20 years - Carntogher Community Association
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>20</strong><br />
<strong>Celebrating</strong><br />
Years<br />
• CARNTOGHER COMMUNITY ASSOCIATION •<br />
‘<strong>Carntogher</strong><br />
– A Kaleidoscope of Endeavour’<br />
(President of Ireland Mary McAleese<br />
speaking during her visit in October <strong>20</strong>11)<br />
See back page for details of our<br />
EMERALD BALL<br />
Celebration Event - Saturday 16th March <strong>20</strong>13
T: 028 7954 9978 E: eolas@ancarn.org<br />
The story<br />
so far<br />
Please<br />
Excuse me<br />
What is your<br />
name<br />
My name is<br />
Áine<br />
Bye for now<br />
Cheers!<br />
Good night<br />
Good luck<br />
We l done<br />
I’ l see you<br />
Take it handy<br />
Le do thoil | le duh hi l<br />
Gabh mo leithscéal<br />
| gu muh leshkayel<br />
C’ainm atá ort?<br />
| kenyim utaa ort?<br />
Áine an t-ainm atá orm<br />
| Áine uh tenyim utaa o rim<br />
Slán go fói l | slaan guh foa-i l<br />
Sláinte! | slaan-cha<br />
Oíche mhaith | eehya whyh<br />
Ádh mór | aaa more<br />
Maith thú | Myh hoo<br />
Chífidh mé thú<br />
| Chi f-ha ma hoo<br />
Tóg go bog é<br />
| togg guh bugg ae<br />
Tóg leat mé!<br />
Fáilte go dtí Siopa An Carn<br />
Open: Mon - Fri 9.30am - 5pm; Sat 9.30am - 4pm<br />
Shop, Post Office and <strong>Community</strong> Library, internet<br />
and busines services, conference facilities and<br />
computer training suite as we l as a programme of<br />
leisure, recreational and accredited courses. To find<br />
out more about An Carn visit www.ancarn.org<br />
Shop online now at:<br />
www.siopaancarn.com<br />
132 Tirkane Road, Maghera, Co. De ry BT46 5NH<br />
Tóg leat mé! Take me home!<br />
...sa bhialann<br />
Give Irish a<br />
go in the<br />
...restaurant<br />
“<strong>Carntogher</strong> <strong>Community</strong> <strong>Association</strong><br />
and An Carn has made my transition<br />
to rural life a very positive and<br />
rewarding one. I have met so many<br />
fantastic people in the community,<br />
through attending the many different<br />
courses facilitated there, and gained<br />
some new skills along the way as well!<br />
I feel An Carn is an excellent resource<br />
for the existing community, potential<br />
new comers, or visitors to the area.“<br />
Joanne Diamond<br />
Saor in Aisce FREE<br />
an carn<br />
6pp DL leaflet new2.indd 1 4/4/12 11:04:26 AM<br />
The last 50 <strong>years</strong> have seen<br />
a remarkable Irish cultural<br />
renaissance - the revival of<br />
Gaelic sport, traditional music<br />
and dance and the ever-growing<br />
revival of the Irish language<br />
have all helped forge a modern<br />
Irish identity that has brought<br />
about a new self-confidence to<br />
communities throughout Ireland.<br />
Artist impression of new capital projects –<br />
Self Catering Houses & An Coire Arts Centre<br />
“As a young person, <strong>Carntogher</strong> has<br />
benefited me in so many ways over the<br />
<strong>years</strong>. Not only have I been able to practice<br />
and improve my use of the Irish language<br />
but I believe <strong>Carntogher</strong> has inspired<br />
me to continue this love of the language<br />
into further education. <strong>Carntogher</strong> has<br />
provided me with jobs, experiences and<br />
the chance to meet great people from all<br />
over the country.”<br />
Grainne O’Kane<br />
Other services<br />
available at An Carn:<br />
Siopa An Carn –<br />
Craft/book shop<br />
Tirkane Post Office/ Lottery<br />
Conference/<br />
Meeting room facilities<br />
The forging out of a strong cultural<br />
identity has played a major role in helping<br />
certain communities to thrive and remain<br />
viable when other areas have suffered<br />
depopulation and withered. The GAA has<br />
been central to this cultural revival and<br />
it is impossible to imagine rural County<br />
Derry without the local rivalries and<br />
cultural identity that the GAA has given us.<br />
This strong cultural identity and selfbelief<br />
has helped <strong>Carntogher</strong> <strong>Community</strong><br />
<strong>Association</strong> deliver a wide range of<br />
community projects over the past <strong>20</strong> <strong>years</strong>.<br />
These projects have included the local post<br />
office, a programme of training & leisure<br />
and recreational courses, Irish-language<br />
classes, music and dance classes,<br />
workshops and events, youth activities,<br />
an annual Feis, Environmental / heritage<br />
projects, arts activities, an annual summer<br />
festival, Volunteer Initiatives, Health & well<br />
being activities. These activities are<br />
designed to develop the community<br />
infrastructure and vitality needed to keep<br />
young people and young families within<br />
the area and to provide services to support a<br />
viable community.<br />
Whilst most of its adult activities are delivered<br />
primarily in English, <strong>Carntogher</strong> delivers a<br />
programme of youth activities in both Irish and<br />
English. The <strong>Association</strong> has a special role, as<br />
one of the very few community organisations<br />
that caters for the young and growing Irishspeaking<br />
community locally. <strong>Carntogher</strong><br />
has become recognised as one of the most<br />
successful examples in reinstating our native<br />
language and redefining a new era where<br />
Irish is once again spoken as a community<br />
language in rural county Derry. This is an<br />
achievement that everyone within the area can<br />
be proud of – both Irish speakers and English<br />
speakers alike.<br />
Recreational/<br />
Accredited Courses<br />
<strong>Carntogher</strong><br />
<strong>Community</strong> Library<br />
Photocopying/Faxing Service<br />
Volunteer<br />
opportunities<br />
Irish language classes<br />
Music Classes<br />
Youth Initiatives<br />
Access NI Registered Body
The<br />
Future<br />
<strong>Carntogher</strong> is now at an important<br />
milestone in its development and<br />
has recently secured funding for a<br />
range of projects that will reinforce<br />
the strong cultural identity and<br />
viability of the local community well<br />
into the 21st century. We would<br />
like to invite the local community<br />
to get involved in supporting and<br />
delivering these important projects:<br />
“Since my first involvement with<br />
<strong>Carntogher</strong>/An Carn 5 <strong>years</strong> ago I have<br />
come in contact will a lot of people with a<br />
great interest in all things Irish including<br />
the Language, Drama & Music to name<br />
a few. Prior to joining the Irish language<br />
classes I only had a limited knowledge but<br />
as a result of my participation in <strong>20</strong>10 I<br />
managed to pass my GCSE Irish. I would<br />
recommend if you are at a loose end<br />
there is plenty to get involved in at An<br />
Carn – indoor and outdoor.”<br />
Colm McCusker<br />
An Coire – creative arts<br />
hub<br />
The word “Coire” has a range of meanings<br />
including “cauldron” and “amphitheatre”<br />
and it is intended that this will become<br />
a creative focus for our community to<br />
develop and refine its identity and cultural<br />
expression. An Coire will be located<br />
within the former business units which<br />
will be converted as an arts centre and<br />
multi-purpose venue that will provide<br />
the opportunity for the local creative<br />
talent to flourish. On the ground floor<br />
it will consist of an arts studio, a craft<br />
workshop, a multi-media studio and a<br />
small intimate venue for small functions,<br />
music sessions etc. On the first floor it<br />
will consist of a multi-purpose space that<br />
will seat approximately <strong>20</strong>0-240 people for<br />
drama, music performances or film in an<br />
auditorium format with retractable seating.<br />
With the seating retracted the upper floor<br />
will provide a flat floor, suitable for a range<br />
of uses including keep fit classes, dancing,<br />
art exhibitions etc.<br />
Self-Catering<br />
Accommodation<br />
We are constructing<br />
two, three-bedroom<br />
self-catering holiday<br />
units that will be<br />
available for letting to<br />
tourist visitors to the<br />
area. They are an important aspect to our<br />
cultural-tourism strategy and will allow us<br />
the ability to run residential courses and<br />
events in a range of areas including<br />
language, music, dancing archaeology,<br />
the environment , history, outdoor<br />
pursuits, hill walking etc.<br />
“An Carn has been a great asset to<br />
young families over the past number<br />
of <strong>years</strong>. Our girls have really enjoyed<br />
the wide variety of activities on offer<br />
- from cookery, arts & crafts, music<br />
lessons, ballet and much more! The<br />
<strong>Carntogher</strong> <strong>Community</strong> <strong>Association</strong><br />
has fostered a real pride in our culture<br />
with the provision of language classes<br />
and strong support of the Naiscoil and<br />
Gaelic club.”<br />
Patrick McEldowney<br />
Roof space Conversion at<br />
the An Carn Building<br />
We are converting the roof-space within the<br />
An Carn Building to provide additional office<br />
space for the projects delivered at An Carn<br />
and to provide additional seminar / meeting<br />
rooms to allow us to cater for conferences<br />
and deliver an extended range of courses<br />
and classes. The current programme will<br />
be extended and will include a full range of<br />
computer courses as well as a varied range of<br />
leisure and recreational courses suitable for<br />
all ages including Clait, Sage Accounts/Payroll,<br />
Digital Photography, Graphic design, Internet<br />
& Email, Painting, Pottery/ceramics, traditional<br />
crafts, self development classes, back to<br />
work programme, health awareness training,<br />
dancing, drama clubs, Cookery, language<br />
classes – Spanish/French/Irish to name a few.<br />
If anyone has an idea for any new courses<br />
that they would like to see delivered at An<br />
Carn we would encourage them to come<br />
forward and we will do our best to include<br />
this in an extended range of courses.<br />
<strong>Community</strong><br />
Allotments<br />
Part of the Drumnaph<br />
project involves<br />
the development of<br />
allotments and these<br />
will be located close<br />
to the farm. The<br />
development works for these allotments has<br />
already started with expected completion date<br />
March <strong>20</strong>13. Allotments and space within a polytunnel<br />
is available at a nominal price for anyone<br />
who wishes to grow their own vegetables .<br />
We will be organising information and advice<br />
sessions on a range of areas for anyone wishing<br />
to get involved.<br />
Anyone interested in any of the above<br />
projects or would like to offer ideas please<br />
contact Claire Doherty by email Claire.<br />
doherty@ancarn.org or telephone 028<br />
7954 9978 if you are interested in getting<br />
involved.<br />
www.<br />
ancarn.org<br />
Drumnaph Nature<br />
Reserve<br />
We have recently purchased the former<br />
O’Loughlin farm at Drunmaph to provide<br />
an extension to the existing Drumnaph<br />
Nature Reserve. This land presents a<br />
major opportunity to extend the ancient<br />
woodland and wetland habitats and to<br />
provide a community resource for the<br />
local area.<br />
The woodland contained within the farm<br />
is ancient remnant woodland - one of<br />
the last remaining parts of an ancient<br />
woodland of “Glean Con Cadháin” that<br />
stretched from the foothills of Slieve<br />
Gallon to <strong>Carntogher</strong> Mountain. This vast<br />
ancient forest survived until the Plantation<br />
of Ulster and was removed during the 17th<br />
and early 18th centuries to help construct<br />
ships for a fledgling British empire. The<br />
Drumnaph woodland represents a time<br />
capsule of the rich and varied ecosystem<br />
of this ancient woodland and an important<br />
part of our natural heritage.<br />
It is proposed to improve the walkways<br />
within the existing reserve and to extend<br />
these through the newly purchased lands<br />
to provide up to 10KM of walks for the use<br />
of everyone within the local community.<br />
As part of the overall project, we propose<br />
developing a fitness trail consisting of<br />
a range of fixed timber framed exercise<br />
equipment that can be used by anyone<br />
(including local GAA teams) for general<br />
fitness training. We also propose<br />
developing a children’s play area alongside<br />
this fitness trail so that anyone using the<br />
trail can also bring their children with<br />
them to use the play area whilst they avail<br />
of the training facilities.<br />
It is also proposed to develop a range<br />
of facilities around the farm buildings<br />
including volunteering and training<br />
facilities for a range of areas including<br />
stone wall building, woodland crafts, a<br />
native tree / plant nursery, possible arts /<br />
craft / coppicing business, and classroom<br />
accommodation for environmental studies<br />
by local schools and universities.<br />
We would like to encourage anyone who<br />
has an interest in helping to plan and<br />
deliver this project<br />
to make contact with<br />
either Claire Doherty<br />
or the project<br />
co-ordinator Réamaí<br />
Mathers at An Carn.
EMERALD BALL<br />
The Wild Duck, Portglenone<br />
Saturday 16th March <strong>20</strong>13<br />
an carn<br />
Cava Reception 7.15pm.<br />
Meal served 7.45pm Sharp<br />
Dress Code Smart.<br />
Theme Emerald<br />
Host: Lynette Fay.<br />
Guest Speaker: Micheál Ó Muircheartaigh<br />
Music: Blackthorn<br />
Ticket Price: £40.00<br />
(Students: £30.00)<br />
<strong>20</strong><br />
<strong>Celebrating</strong><br />
Years<br />
• CARNTOGHER COMMUNITY ASSOCIATION •<br />
CARNTOGHER COMMUNITY ASSOCIATION INVITES YOU TO AN<br />
Information session and discussion<br />
<strong>Carntogher</strong> <strong>Community</strong> <strong>Association</strong> and The Woodland Trust are developing over <strong>20</strong>0 acres<br />
of land for the benefit of wildlife and community in <strong>Carntogher</strong>. We want your ideas.<br />
Examples:<br />
• <strong>Community</strong> Trim Trial/Out Door Gym for local clubs and individuals<br />
• <strong>Community</strong> allotments gardens<br />
• 7 Kilometres of walkways / running track<br />
• Opportunities to learn traditional skills<br />
• Educational opportunities for schools.<br />
Also information on current and future projects including:<br />
*An Coire Arts Centre *An Carn Conference Centre *Self Catering project.<br />
Thursday 28th February <strong>20</strong>13<br />
In Slaughtneil Hall 8.00pm<br />
Fáilte roimh achan duine / Everyone welcome<br />
Your community - your future! We want to hear from you