11.06.2015 Views

7. oSa Newsletter - Organisation für die Sicherheit von ...

7. oSa Newsletter - Organisation für die Sicherheit von ...

7. oSa Newsletter - Organisation für die Sicherheit von ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Newsletter</strong><br />

February 2010<br />

Standards against product piracy?<br />

The OECD estimates that product<br />

piracy accounts for 5–7 % of the<br />

global trade volume.<br />

This corresponds to a figure of<br />

approx. 200 bn USD. The reason<br />

is quite simple. Economic success<br />

creates competition as well as<br />

imitators and counterfeiters. This<br />

is only too well-known by <strong>oSa</strong>members.<br />

Since the foundation<br />

of the <strong>oSa</strong>, free-riders have regularly<br />

tried to exploit the success<br />

of our safety organisation for<br />

their own needs.<br />

• Continued on page 2<br />

Content<br />

Page 2<br />

Page 3<br />

Page 4<br />

Continued from page 1: Standards against product piracy?<br />

Innovative <strong>oSa</strong>-Products?<br />

Series: In-house testing (No 4): Impact resistance<br />

Portrait: Manufactures of bonded abrasives<br />

Never-Always Poster - trade fairs 2010 - Imprint<br />

S E R I E S<br />

Visit <strong>oSa</strong> at INTERNATIONAL HARDWARE FAIR<br />

2010 from 28 February to 3 March in Cologne!<br />

Testing at the manufacturer –<br />

Impact resistance<br />

Our series aims to provide an overview of the different<br />

test methods for abrasives. • Read more on page 2<br />

Editorial<br />

Safety knows no crisis!<br />

Dear <strong>oSa</strong> – <strong>Newsletter</strong> readers!<br />

The worldwide recession made its presence<br />

felt across all branches of industry<br />

last year, including the abrasives industry,<br />

and will continue to have an impact<br />

for quite a long time.<br />

But even in such difficult times there<br />

are fortunately no concessions made on<br />

safety. It would be easy to cut back on<br />

quality assurance in order to save costs.<br />

However, <strong>oSa</strong>-members are acutely<br />

aware of their responsibilities to our<br />

organisation and to the end-user. In the<br />

professional range, orders are almost<br />

exclusively for <strong>oSa</strong> ® -labelled products.<br />

In the DIY-market, our trademark and<br />

our safety philosophy have in the<br />

meantime become firmly established.<br />

Years ago the <strong>oSa</strong> demanded that<br />

globally recognised standards for the<br />

testing and evaluation of abrasives<br />

should be implemented. There are<br />

promising signals from the US to start<br />

harmonising the ANSI and EN-Standards.<br />

The aim must be for ISO-safety<br />

standards. It goes without saying that<br />

the benchmark can only be the highest<br />

safety level.<br />

Thus, even if the production volume is<br />

decreased, working hours are reduced<br />

and capacities are not nearly exploited<br />

to the full extent, safety remains the core<br />

topic for the <strong>oSa</strong> and their members.<br />

Accordingly we finish our series “testing<br />

at the manufacturer” in this newsletter<br />

and introduce the impact test.<br />

P O R T R A I T<br />

Manufacturers of bonded abrasives<br />

Bonded abrasives constitute the second biggest<br />

product group on the world market right after coated<br />

abrasives. Stringent safety requirements also apply<br />

to bonded abrasives.<br />

• Read more on page 3<br />

The crisis will end. We will go on<br />

grinding and cutting-off. And <strong>oSa</strong>-members<br />

will emerge stronger than before<br />

from this bottom of the economic crisis<br />

because in the end it has always paid<br />

off to focus on safety and quality.<br />

Pierre Balian<br />

<strong>oSa</strong>-President


N E W S F L A S H<br />

February 2010<br />

Standards against product piracy? • Continued from page 1<br />

However, we actively fight against counterfeiters and forgers<br />

with the aid of our lawyer and, if need be, by taking court action.<br />

In China and soon in further hub markets, the security service<br />

provider “Pinkerton Consulting & Investigations” supports us in<br />

closing down the factories of counterfeit manufacturers and<br />

detecting the trade flows of pirate copies and counterfeits.<br />

Contrary to T-shirts and sneakers, abrasive counterfeits not only<br />

damage the business of the original manufacturer but also pose a<br />

serious safety risk to the end-user often resulting in fatal injury.<br />

With great interest, <strong>oSa</strong> pursues initiatives emanating from the ISO<br />

to set up globally valid standards for the quick identification of<br />

counterfeits. Customs and police authorities are today often faced<br />

with the problem of having to quickly and accurately identify<br />

counterfeit products.<br />

Even <strong>oSa</strong>-members have difficulties in identifying them as counterfeit.<br />

It is therefore advantageous that <strong>oSa</strong>-representatives are able<br />

to participate in the respective ISO Standards Committees where<br />

they can represent the interests of our members. We can only hope<br />

that solutions will be implemented there which also help <strong>oSa</strong>members<br />

to protect their products reliably against counterfeits or at<br />

least will make the detection of counterfeits easier and more certain.<br />

Further information on this standardisation project can be obtained<br />

at the ISO-Secretariat ISO/PC 246 „Anti-counterfeiting tools“,<br />

which is operated by the French standards institute AFNOR. The<br />

current draft standard is: ISO WD 12931 „Performance criteria for<br />

authentication tools for anti-counterfeiting in the field of material<br />

goods“.<br />

Innovative <strong>oSa</strong>-products?<br />

You will say: Stop! It goes<br />

without saying that also <strong>oSa</strong> ® -<br />

labelled products are innovative.<br />

What does this topic<br />

have to do with a newsletter?<br />

But be careful! The three EN-<br />

Safety Standards form the<br />

basic pillar of our safety philosophy.<br />

So far it was strictly<br />

regulated that only abrasives<br />

covered by the standards could<br />

be labelled with our protected<br />

trademark. And anyone who<br />

knows about standardisation<br />

processes is well aware that<br />

they need considerable time to<br />

formulate or modify.<br />

Time, on the other hand, is a<br />

factor that innovations lack, as<br />

they basically deal with the<br />

quick conversion of new technical<br />

and economic findings<br />

into product benefit. Someone<br />

who has found out how an<br />

abrasive can be considerably<br />

mproved, does not want to<br />

wait 5 years until the next<br />

standards revision.<br />

The product life cycles demand<br />

that the innovative tool is<br />

placed on the market quickly.<br />

The conflict of objectives lies<br />

in putting the innovation into<br />

practice for the end-user but<br />

at the same time making no<br />

concessions on the high safety<br />

requirements of the <strong>oSa</strong>.<br />

The Technical Working Group<br />

(TWG) has tackled this topic in<br />

detail. Experts from our member<br />

companies together with<br />

our independent inspectors<br />

have found a feasible way how<br />

it can be assured that product<br />

innovations fulfil all <strong>oSa</strong>-requirements.<br />

The manufacturer basically<br />

must take three steps to turn<br />

the innovative abrasive product<br />

into an approved product<br />

under the <strong>oSa</strong>-safety umbrella:<br />

1. Risk assessment – which<br />

dangers for the end-user can<br />

emanate from the new product?<br />

2. Identify which product<br />

already covered by the EN-<br />

Safety Standards has similarities<br />

to the new abrasive tool<br />

3. Prove that the requirements<br />

stipulated for this „conservative“<br />

product are also met by<br />

the innovative tool and, even<br />

better, exceeded<br />

For legal reasons, it will be<br />

impossible to label such abrasives<br />

with both <strong>oSa</strong> ® -trademark<br />

and EN-number. It must<br />

therefore be our aim to take<br />

innovative products into consideration<br />

at the next regular<br />

standards revision and to<br />

adopt them into the standards.<br />

The Board of Trustees put this<br />

new regulation into effect at its<br />

autumn meeting 2009.<br />

All members will be informed<br />

about the exact procedure of<br />

including innovative abrasives<br />

into the <strong>oSa</strong>-scope of products.<br />

Calculation of mounted points by means of the finite element method<br />

Geopolymers – a new bond?


S E R I E S T E S T I N G B Y T H E M A N U F A C T U R E R<br />

February 2010<br />

Part 4: Impact resistance<br />

Our series aims to provide an<br />

overview of the different test<br />

methods for abrasives. The<br />

requirements of the safety<br />

standards are high, based on<br />

a decade-long experience<br />

accumulated by independent<br />

test institutes. It is the overall<br />

aim to ascertain that even in<br />

case of foreseeable misuse an<br />

abrasive will have resistance<br />

to failure. The protection of<br />

the end-user is the first<br />

priority for all <strong>oSa</strong>-members.<br />

So far we presented the burst<br />

speed test, the destructive<br />

segment test for diamond<br />

cutting-off wheels and dish<br />

wheels as well as the side load<br />

test. In the last newsletter<br />

we explained the single and<br />

three-point side load test.<br />

These tests provide information<br />

on the resistance of abrasives<br />

to side load and jamming.<br />

These two test methods are<br />

supplemented by the impact<br />

resistance that measures the<br />

resistance of the wheel to<br />

sudden lateral shock. This test<br />

is mandatory for all resinoid<br />

bonded depressed centre<br />

wheels (ISO-type 27, 28 and<br />

29) as well as for depressed<br />

and straight cutting-off wheels<br />

(type 41 and 42), 150 mm<br />

diameter and above, for use<br />

on hand-held machines.<br />

The test principle is easy. The<br />

test sample is mounted to a<br />

spindle by means of flanges<br />

and then taken up to its<br />

maximum operating speed.<br />

The rotating abrasive is<br />

laterally subjected to one<br />

or several impacts supplied<br />

successively by means of a<br />

pendulum until failure. Details<br />

on the implementation of<br />

the tests can be taken from<br />

the EN 12413.<br />

Picture 1 shows the pendulum<br />

Picture 1: Pendulum<br />

applied at the IFA (formerly<br />

BGIA). The impact energy can<br />

be adjusted by changing the<br />

drop height or by loading<br />

additional mass.<br />

Picture 2: Breakage into several pieces<br />

One typical damage pattern<br />

is shown in picture 2. Besides<br />

regular function checks, the<br />

calibration of the test stand in<br />

certain intervals is important.<br />

For example, dirt that got into<br />

the bearing can increase the<br />

bearing friction and thus minimize<br />

the drop energy that<br />

impacts the abrasive. The IFA<br />

recommends to have the pendulum<br />

calibrated by an external<br />

institute at least once a year.<br />

M E M B E R<br />

P O R T R A I T<br />

Manufacturers of bonded abrasives<br />

Bonded abrasives are one of<br />

the most common and well<br />

known of the abrasive groups.<br />

Since grinding is one of the<br />

oldest manufacturing<br />

processes, you will be bound<br />

Mounted points<br />

to have come across this<br />

product group at some time.<br />

These products are also of<br />

major importance to <strong>oSa</strong>. One<br />

factor that all these bonded<br />

abrasives have in common is<br />

that they utilise conventional<br />

abrasives such as aluminium<br />

oxide and silicon carbide,<br />

not diamond or cubic boron<br />

nitride. There are also the<br />

newer zirconia-alumina and<br />

sol gel abrasives. Originally,<br />

there were numerous natural<br />

hard materials used such as<br />

sandstone, garnet, emery and<br />

corundum but these were<br />

found to be too inconsistent<br />

for modern requirements.<br />

The abrasive grains are held<br />

together by a bond. The type<br />

and nature of the bond determines<br />

the grinding characteristics<br />

obtained. There are<br />

several bond types available.<br />

Among the inorganic bond<br />

types, the ceramic or vitrified<br />

bond plays the decisive role<br />

within <strong>oSa</strong>. The use of silicate<br />

and magnesite bonds has<br />

diminished considerably in<br />

recent times.<br />

The most common of the<br />

organic bonds is resinoid<br />

bond, normally a phenolic<br />

(Bakelite). Less popular are<br />

rubber, shellac, epoxy or<br />

thermo-plastic bond types.<br />

With a market share of an<br />

estimated 2.2 bn. USD (as of<br />

2004), bonded abrasives<br />

constitute the second biggest<br />

product group after coated<br />

abrasives. Although the handheld<br />

and mobile machines<br />

present the greatest safety<br />

risks, stringent safety requirements<br />

also apply to stationary<br />

machines. For example, an<br />

abrasive wheel for highpressure<br />

steel conditioning<br />

can easily weigh several ten<br />

kilos and operates at speeds<br />

up to 80 m/s. Its bursting<br />

would have serious consequences,<br />

not only for the<br />

worker, (since not all machines<br />

are totally-enclosed), but<br />

also the machine could be<br />

badly damaged.<br />

Grinding process<br />

There are currently 25 manufacturers<br />

of bonded abrasives<br />

who are members of <strong>oSa</strong>.<br />

Many of them have played a<br />

decisive role as founding<br />

members in formulating the<br />

<strong>oSa</strong>-safety philosophy.<br />

Substantial aspects of this<br />

philosophy also found entry<br />

into the European Safety<br />

Standard, EN 12413. This<br />

standard was revised in 2007<br />

and now offers a solid basis<br />

for the self-certification of the<br />

<strong>oSa</strong>-members. The <strong>oSa</strong>-trademark<br />

on an abrasive wheel<br />

provides the end-user with a<br />

sense of security as it indicates<br />

a product with a high and<br />

verifiable level of safety.<br />

Vitrified bonded wheel


M A J O R<br />

T O P I C<br />

February 2010<br />

Now available: Never-Always Poster<br />

Occupational health and safety<br />

is a major concern for <strong>oSa</strong>.<br />

This includes informing the enduser<br />

of the dangers involved in<br />

the incorrect use of abrasives.<br />

Correctly labelled products and<br />

the information for safe use<br />

which must be supplied with<br />

each product have already had<br />

a big effect.<br />

Members now have the<br />

opportunity to obtain our new<br />

„Never-Always-Posters“ to<br />

inform customers and end-users<br />

on the safe use of their products.<br />

By doing so, <strong>oSa</strong>-members comply<br />

with their responsibilities,<br />

reducing their personal liability<br />

risk for improper use of their<br />

products and improve customer<br />

satisfaction.<br />

And finally these posters provide<br />

a real contribution to reducing<br />

accidents.<br />

Ten thousands of posters have been ordered<br />

so far. They are available for bonded abrasives<br />

(precision grinding as well as hand-held<br />

grinding and cutting-off) and diamond saws<br />

in sizes A0 and A1. Posters for further product<br />

groups are planned.<br />

To place an order please contact:<br />

monika.hesse@osa-abrasives.org<br />

© <strong>oSa</strong> 2009<br />

T R A D E F A I R D A T E S 2 0 0 9<br />

annually<br />

CIHF - CHINA INTERNATIONAL<br />

10 – 12 March 2010 Hardware & Welding Fair Shanghai/China<br />

every two years INTERTECH<br />

15 – 17 March 2010 International technical conference on diamond,<br />

cubic boron nitride and their applications<br />

Henderson, Nevada, USA<br />

every two years GRINDTEC<br />

17 – 20 March 2010 International Trade Fair for Grinding Technology<br />

Augsburg/Germany<br />

annually<br />

CARRARA MARMOTEC<br />

19 – 22 May 2010 International Fair for Marble, Carrara/Italy<br />

every two years AMB<br />

28 Sept. – 02 Oct. 10 International Exhibition for Metal Working<br />

Stuttgart/Germany<br />

every two years GLASSTEC<br />

28 Sept. – 02 Oct. 10 21 th international trade fair<br />

Düsseldorf/Germany<br />

every two years EUROBLECH<br />

October 2010 International Sheet Metal Working Technology<br />

Exhibition, Hanover/Germany<br />

N E W S<br />

Tradefair attendance of <strong>oSa</strong> at<br />

INTERNATIONAL HARDWARE FAIR 2010<br />

After a successful tradefair attendance in 2008, the <strong>oSa</strong> will again<br />

be present at the INTERNATIONAL HARDWARE FAIR 2010 from 28<br />

February to 3 March in Cologne: Hall 10.2, Aisle A, Booth No. 020.<br />

Together with the co-exhibitor IFA – Institute for Occupational<br />

Safety and Health of the German Social Accident Insurance based<br />

in Sankt Augstin/Germany (re-named from BGIA to IFA on 1 January<br />

2010), the <strong>oSa</strong> will provide ample and hands-on information on<br />

testing of abrasives. We are looking forward to meeting you there!<br />

Imprint<br />

<strong>Organisation</strong> für <strong>die</strong> <strong>Sicherheit</strong><br />

<strong>von</strong> Schleifwerkzeugen e.V.<br />

Postfach 75 64<br />

D-53075 Bonn<br />

Telephone +49(o)228-944 99-415<br />

Fax +49(o)228-944 99-728<br />

info@osa-abrasives.org<br />

www.osa-abrasives.org<br />

Responsible for content:<br />

Dr. Klaus Werner<br />

Design:<br />

CORE Communication ® – MedMedia GmbH

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!