Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LAB<br />
Karri Monni | <strong>2014</strong><br />
Sgabello con altezza<br />
variabile e sedile girevole,<br />
con base in pressofusione<br />
di alluminio,<br />
verniciata o cromata,<br />
con piedini o su ruote<br />
(anche auto-frenanti).<br />
La scocca, in multistrati<br />
di legno curvato, con<br />
schienale regolabile<br />
in altezza, è rivestita<br />
in tessuto, pelle o<br />
ecopelle.<br />
Stool with swivel<br />
seat and adjustable<br />
height, frame in die<br />
casting aluminium,<br />
powder coated or mat<br />
chromed, on fi x feet<br />
or castors (also with<br />
auto locking). Seat in<br />
plywood with adjustable<br />
back support, upholstered<br />
in fabric, soft<br />
leather or ecoleather.<br />
Drehbarer Hocker,<br />
mit Höhenverstellung.<br />
Gestell matt verchromt<br />
oder pulverlackiert, mit<br />
Gleitern oder Rollen<br />
(auch selbstbremsend).<br />
Sitzschale aus formgepresstem<br />
Multiplex,<br />
mit höhenverstellbarem<br />
Rücken, mit Stoff, Softleder<br />
oder Kunstleder<br />
bezogen.<br />
Tabouret avec assise<br />
pivotante et hauteur réglable.<br />
Base en fusion<br />
d’aluminium, laquée<br />
en poudre ou chromé<br />
mat, avec patins ou sur<br />
roulettes (aussi autobloquantes).<br />
La coque,<br />
en multipliés de bois<br />
courbé, avec dossier<br />
réglable en hauteur, est<br />
revêtue en tissu, peau<br />
ou peau synthétique.<br />
Taburete de altura<br />
regulable y giratorio,<br />
base en fusion de aluminio,<br />
lacado a polvo<br />
o cromado, con tacos<br />
o ruedas (de bloqueo<br />
automático). Carcasa<br />
en contrachapado en<br />
madera curvada, con<br />
respaldo regulable en<br />
altura, tapizada en tejido,<br />
piel o ecopiel.<br />
75 ÷ 88<br />
29½" ÷ 34 ¾"<br />
60 60<br />
23 ½"<br />
23 ½"<br />
46 ÷ 59<br />
18" ÷ 23 ¼"<br />
Struttura<br />
cromo satinato<br />
Frame<br />
mat chromed<br />
Gestell<br />
matt verchromt<br />
Structure<br />
chromé mat<br />
Estructura<br />
cromado mate<br />
Verniciata a polvere:<br />
nero<br />
bianco<br />
Powder coated:<br />
black<br />
white<br />
Pulverlackiert:<br />
schwarz<br />
weiß<br />
Laqué en poudre:<br />
noir<br />
blanc<br />
Lacado en polvo:<br />
negro<br />
blanco<br />
Rivestimento<br />
tessuto<br />
Upholstery<br />
fabric<br />
Polsterung<br />
stoff<br />
Revêtement<br />
tissu<br />
Revestido<br />
tejido<br />
pelle<br />
ecopelle<br />
soft-leather<br />
ecoleather<br />
softleder<br />
kunstleder<br />
peau<br />
peau synthétique<br />
piel<br />
ecopiel<br />
29
Change language