AMSI - School Portal - ISAS
AMSI - School Portal - ISAS
AMSI - School Portal - ISAS
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>AMSI</strong> Chronicle<br />
Graduation Edition<br />
January 2012 - Issue # 14.2 www.amsi.ae Email: info@amsi.ae Tel: +971 4 3417788 Fax: +971 4 3417878<br />
Congratulations Class of 2011<br />
<strong>AMSI</strong> celebrates 347 academic achievers at its 2011 Graduation Ceremony<br />
Academia Management Solutions<br />
International – <strong>AMSI</strong> marked its 2011<br />
Graduation Ceremony at the Dubai<br />
World Trade Center, Sheikh Rashid Hall,<br />
on May 17, 2011 at a prestigious function<br />
hosted under the patronage and in the<br />
presence of Sheikh Hamdan Bin Rashid<br />
Al Maktoum, Deputy Ruler of Dubai and<br />
UAE Minister of Finance.<br />
Attended by top officials, academicians<br />
and other prominent members of society,<br />
the glittering passing out ceremony honored<br />
347 academic achievers; the 32nd<br />
batch of Al Mawakeb <strong>School</strong>s of Al<br />
31st Graduation Ceremony 2nd Graduation Ceremony<br />
Garhoud and Al Barsha and the 2nd<br />
batch of the International <strong>School</strong> of Arts<br />
& Sciences (<strong>ISAS</strong>).<br />
The evening started off with the entry of<br />
dignitaries and the procession of the Class<br />
of 2011, followed by the recital of the UAE<br />
National Anthem and the Holy Quran.<br />
Right through the speeches, presentation<br />
of diplomas and excellence awards, and<br />
the photo session with the dignitaries, the<br />
auditorium was filled with a mix of emotions.<br />
During the ceremony a select group of students<br />
were presented with the <strong>AMSI</strong><br />
Leadership Award. This award celebrates<br />
the students’ outstanding potential as<br />
young leaders, their significant contribution<br />
to student life and considerable dedication<br />
to their school & community.<br />
Wishing the graduates success in all their<br />
future endeavors, Mr. Adonis Nasr, <strong>AMSI</strong><br />
CEO stated: "The Class of 2011 have not<br />
only proven their academic excellence but<br />
they have also amazed us with their abilities<br />
to take on any challenge and surpass<br />
all expectations. By winning first place at<br />
the IT marathon for best project in the<br />
showcased category of the competition<br />
and grabbing second place at the Botball<br />
Educational Robotics Competition in<br />
Qatar, our students dazzled us with their<br />
robotics skills and computer science<br />
knowledge.”<br />
The event concluded with a standing ovation<br />
of applause, loud cheers and flying<br />
graduation caps, as the graduates bid<br />
farewell and left the stage to 'Ode to Joy'<br />
from symphony number 9.<br />
together...<br />
transforming lives since 1979
2<br />
Yousef Al Hashemi<br />
Valedictorian<br />
<strong>AMSI</strong> Chronicle Graduation 2011<br />
<strong>AMSI</strong> Valedictorian & Salutatorian<br />
Al Mawakeb - Al Barsha<br />
Anthony Khoriaty<br />
Valedictorian<br />
Alia Al Mulla<br />
Salutatorian<br />
Al Mawakeb - Al Garhoud<br />
<strong>ISAS</strong><br />
Antoine Choureiry<br />
Valedictorian<br />
Farah Chamma<br />
Salutatorian<br />
<strong>AMSI</strong> Awards & Honors<br />
Abdulla Al Moosa<br />
Salutatorian<br />
Farah Al Braiki<br />
Salutatorian<br />
“The Difference between<br />
Ordinary and Extraordinary is<br />
that little EXTRA…”<br />
Indeed it is…<br />
Every year, we honor a select group of<br />
students who have gone that extra<br />
mile to be extra-ordinary.<br />
There are two faces to this process,<br />
academic and non-academic...<br />
Valedictorian: is the student who<br />
achieves Highest Distinction and<br />
the highest grade point average<br />
among the seniors.<br />
Salutatorian: is the student who<br />
achieves Highest Distinction and<br />
the second highest grade point<br />
average among the seniors.<br />
Rami El Chafei<br />
<strong>AMSI</strong> Leadership Award<br />
Abdulla Al Moosa<br />
<strong>AMSI</strong> Leadership Award<br />
Antoine Choueiry<br />
<strong>AMSI</strong> Leadership Award<br />
<strong>AMSI</strong> Leadership Award<br />
The <strong>AMSI</strong> Leadership Award is presented to a<br />
senior who:<br />
Exhibits outstanding potential as a young leader and is a<br />
significant contributing force in the life of their school.<br />
The recipient is valued and respected by those with whom<br />
they work and gives considerably of their time, skills and<br />
talent to their school.<br />
This senior embodies the essence and spirit of his/her<br />
school’s mission and fulfills the <strong>AMSI</strong> expectation in a<br />
potential future leader.<br />
Al Mawakeb - Al Garhoud<br />
<strong>ISAS</strong><br />
Shaikha Al Falasi<br />
<strong>AMSI</strong> Leadership Award<br />
Al Mawakeb - Al Barsha<br />
Alia Al Mulla<br />
<strong>AMSI</strong> Leadership Award
<strong>AMSI</strong> Chronicle Graduation 2011 3<br />
É¡aÉæcCG oQOɨJ mQƒ«£dG ´GOh É¡oYqOƒf ..kIô°SCG r Éæd É¡o©ªà› ¿Éch ,Ékà«H Éæd râfÉc ká°SQ~e ó qOƒf ,Ωƒ«dG oøëf Ég<br />
oΩƒ«dG Gòg .äÉjq~– h m ∫ÉeBG øe ¬∏ª– Éà oá«æ¡ŸGh oáq«©eÉ÷G oIÉ«◊G ƒg ,mÖrMQ mAÉ° a ‘ p º∏o◊ÉH ká∏qªëoe Ò£àd<br />
øjòdG ,ÉæpJÉ¡eCGh ÉæpFÉHB’ o¬eq~≤f mRGõàYGh môîa oΩÉ°Sh Év≤M ƒg ,ìôah m¥ƒ°ûH ÉfpôaÉXCG páeƒ©f oòæe o√Éfô¶àfG …òdG<br />
....p º∏©dG OÉà©H Éf~jhõJ h pIÉ«ë∏d ÉfpOG~YEG ≈∏Y Gƒ°UôM<br />
√ƒdòH Ée pôj~≤J øY pôμ°ûdG q oäɪ∏c oõé©J øjòdG p π°VÉaC’G É櫪q∏©e pQh~°U ≈∏Y m±ô°T oΩÉ°Sh É° k jCG ƒg ,Ωƒ«dG Gòg<br />
,áÑ«Ñ◊G ¬pJÉjôcP §jô°T AÉ°ùŸG Gòg oLΰùj Éqæe m~MGh qπc q¿EG ,»àªq∏©e …CG ,»ªq∏©e …CG .mOƒ¡L øe Éæp∏«Ñ°S ‘<br />
,ßØq∏dGh áj~éHC’G Éfƒªàªq∏Y p ¢ùeC’ÉH ... øj~°Tôeh Úª∏©eh kAÉHBGh mäÉ¡eCG √pQƒ°U øe mábô°ûe mIQƒ°U uπc ‘ ºocGÒa<br />
GkQ qƒ£J oOGõj …òdG ~j~÷G ⁄É©dG oÖcGƒJ ,ÉkÑcGƒe pÖcGƒŸG øe oêqôîàf h ,p Ωƒ∏©dGh päɨq∏dG ≈qà°T o~«‚ oøëf Ég Ωƒ«dGh<br />
mäGôj~Lh øjôj~L ,mäÉqHÉ°T h ÉkHÉÑ°T ¿ƒμæd p¬H rºoàq«∏– m π«ªL m È°üH á∏«∏dG √òg oºμd ~¡°ûf .äÉjq~ëàdG ¬©e oOGOõàa<br />
.Ékeƒj ºμdòîf q’CG ¬∏dG øe ƒLÔa ,páfÉeC’G pAÉØjEG h á«dhDƒ°ùŸG p πqªëàH<br />
Diala Al Qadi<br />
Al Mawakeb - Al Barsha<br />
Graduates’ Address<br />
Farah Al Braiki<br />
Al Mawakeb - Al Garhoud<br />
As children, most daughters enjoyed pet names such as “darling”, and “sweetheart” from their<br />
mothers. My mother, on the other hand, nicknamed me her “secret”. As a child, I found this<br />
odd, confusing, and difficult to fathom. But my wonderful mother poetically explained, “You are<br />
a secret; fragile, protected, unexpected, and so immensely profound. While the world is trying to<br />
hold you back, you fight to emerge. And you will inevitably always emerge. And when you do,<br />
everyone will pause and pay close attention. And just like a secret, the moment you gush forth,<br />
you will shake grounds and change lives.”<br />
I now look around and I’m no longer bewildered. We are our parents’ well kept secrets, pushing<br />
through the surface to grow into revelation and enlightenment. Today is the day we are driven to<br />
walk, when we have been crawling for years. Today is the day we belong to the world when, for<br />
years, we have belonged to our parents, to our teachers, to our schools, to our homes. We may<br />
seem unprepared and far too young to tackle responsibilities, but do not be fooled. You are looking at a bouquet of young men<br />
and women eager to flourish into the possibility of greatness.<br />
Here, now, us. This is our defining moment. This is our message to the world. Honored guests, mothers and fathers, brothers and sisters,<br />
teachers and counselors, I thank you on behalf of all of us for contributing to the crafting of the individuals you see before you.<br />
Ladies and gentlemen, standing before you are YOUR best kept secrets. The Class of 2011 has risen!<br />
Nous sommes tous réunis aujourd'hui pour célébrer ce moment de joie qu'on attendait impatiemment<br />
depuis plusieurs années. Je suis très ému et honoré d'être choisi pour faire le discours pour<br />
la remise des diplômes de notre promotion. J'aimerai bien profiter de cette occasion pour vous<br />
dire au nom de toute ma promotion, que c'est grâce à vous qu'on est là. C'est grâce à vous et à tous<br />
vos efforts que nous sommes prêts à sortir au monde et prouver qui on est; nous le produits de<br />
nos respectueuses familles et de notre chère école. Vous qui avez passé des jours et des nuits pour<br />
nous offrir le meilleur, que ça soit l'éducation, la sécurité, le support et tout ce dont on aurait eu<br />
besoin, je vous remercie.<br />
Je voudrais remercier aussi <strong>AMSI</strong> pour nous avoir donné la possibilité d'avoir la meilleure éducation<br />
possible ainsi que toutes les personnes qui on été disponible durant toutes nos années a l'é-<br />
Antoine Choueiry<br />
<strong>ISAS</strong><br />
cole. Sans oublier l'ensemble des professeurs qui ont été disponibles durant toutes nos années à l'école. Sans oublier l'ensemble<br />
des professeurs qui sans eux, on n'aurait pas eu l'occasion d'arriver là ou on est. Enfin j'aimerai remercier infiniment mes chers<br />
parents ainsi qu'au nom de tous mes camarades, remercier tous les parents qui nous ont soutenus tout au long de ces années d'intense<br />
travail. Mais avant de nous séparer pour suivre nos chemins, je vous remercie de votre attention et je vous souhaite une excellente<br />
soirée et bonne chance à toutes et à tous.
4<br />
Ωƒàμe ∫BG ~°TGQ øH ¿G~ªM øH ~°TGQ ï«°ûdG qƒª°S<br />
IOÉ©°ùdGh ‹É©ŸG ÜÉë°UCG<br />
ΩGôμdG Éæ∏gCG<br />
ÚéjôÿG ÉæàqÑMCG<br />
ËôμdG oπØ◊G É¡qjCG<br />
∫ÓN Év«∏e pº°S’ÉH oâr∏qeCÉJ r~≤d ..É¡s≤nM áª∏μdG p√òg »qaƒJ ’ ,pá°TÉq°ûdG ≈∏Y ºμeÉeCG oô¡r¶J »àdG ájõ«∏μfE’G áªLÎdG q¿EG .......''oÖcGƒ````ŸG''<br />
páØpWÉ©rdG øY h ,I~pMGƒrdG oáªp∏μrdG o¬o∏pªr– …òdG ≈æ©ŸG øY ,máqjÒÑr©qJ mIQr~ob røpe pá«Hô©rdG Éæpà¨o∏pd Ée Êô¡rHCÉa - Ωƒ«rdG Gò¡pd »àª∏c pÒ° r–<br />
.≈æ©ŸG ∂dP ‘ É¡oærë°T oøpμrªoj »àqdG<br />
ÖcGƒŸG áª∏c q¿EG ... á«Hô©rdG Éæpà¨od ‘ ..»©e Gƒ`∏qeCÉJ ..ÉgôgrƒL oπpØr¨oJ h páª∏μrdG pá«μ«fÉμ«e ~æY o∞p≤J läGÒ°ùrØJ ...m∫É«LCG oäÉcqô– hCG ,Ék©e o∑qôëàJ k’É«LCG :râfÉc oájõ«∏μfE’G oáªLôqàdG<br />
!?≈ªr°SCG l±~g áqªK ,ácÎr°ûoe láq«p°VrQCG áqªK ,∑qôëàJ »àdG p∫É«rLC’G ør«H ,lπo°UGƒJ áqªK !?∂pdòc ¢ù«dCG !..kád’O ≈ærZCGh Ék≤rªoY ÌrcCG k≈ær©e oπª–<br />
.rácÎr°ûoe májÉZ p≥«p≤r– pπ«Ñ°S ‘ ,l∑Îr°ûoe lQƒ©°T ɪqHQ ¬qfCG hCG ,É¡o£pHôj mΩÉ¡rdEG oQ~r°üe o¬∏©d hCG ....ácuôëàoŸG ∫É«LC’G √òg oªrŒ läGRÉérfp<br />
EG É¡q∏©d<br />
<strong>ISAS</strong>...<br />
Ωƒ∏©dG h p¿ƒæØ∏d á«dhq~dG á°SQ~ªrdGh ÖcGƒªrdG ..!¢SQG~ªrdG Gƒ∏q«îJ ∞r«c ...ÉæpJQGOEG p¢ùp∏› pájDhQ ‘ ..râ∏N káæ°S ÚKÓK h m¢ùrªN oòræoe p¬pH ÉærYô°T Éeh Éæp°SQG~e ‘ oâr∏qeCÉJ qºK<br />
p¢ùp∏r› oájDhoQ o¿ƒμJ Gòμgh ...áq«p°SGQq~dG p∫ƒ°üØdG ‘ ,pΩƒ∏©rdGh p¿ƒæØrdG ‘ ,ráeOÉb má«©eÉL máHôŒ pájCG øe ÉkÑjôb ÖdÉq£dG oπ©rŒ lI~jôa läGÈàrîoe...rpFGqôdG o≥«Ñ£qàdGh oI~jôØdG oájrDhtôdG<br />
∂∏J...<br />
.râ≤s≤n– r~b ÉæpJQGOEG<br />
ÉkWÉëoe ,oºq∏©àj ,oƒªæj ,p¿ÉeC’ÉH oôo©r°ûj qºoK ,o∫AÉ°ùàj ,o±Éîj ,äÉ°VhqôdG p±ƒØ°U ‘ ∫qhC’G o¬eƒj »° ªoj ,mπØW ‘ oâ∏qeCÉJ qºK<br />
oπØ£dG ∂dP h~¨j .. .IÉ«◊G ¤EG o≥∏£ræj ,p¬pJnƒrÑc øe o¢ ¡ræjh oΩ~≤rdG p¬H t∫põJ ,ÉkfÉ°üoe oÈμ«a ,Qq~≤oj ,¬qLƒoj ,áÑëªrdG h pájÉYqôdÉH<br />
..~j~L øe pIÉ«◊G pIQhO ‘ √AÉæHCG iQCG qºK ,oÈμj h ƒªæj tπ¶j , ¬p©ªàréoe pAÉæH ‘ oºpgÉ°ùoj ...Oƒ©j ..kÓLQ<br />
¿ƒdòrÑj páàpeÉq°üdG º¡pJÒ°ùe ‘ rº¡qfCG ∞«c ..πHÉ≤e ¿hO ¿ƒ£r©j pA’Dƒg q¿CG ∞«c ...ÉæpàdÉ°SQ ìÓ°U oârcQrOCÉa ÉæpJòpJÉ°SCÉH oâ∏qeCÉJ<br />
.ÉkHGƒK ∂dòH ¿h~°üë«a ...GƒdCÉr°ùj r¿CG ¿hO<br />
... á©p°VGƒàoe máJÉØpàrdÉHh ..ºogƒrëf …ôpYÉ°ûe øY ,ôqÑYC’ ÉgÉqjEG »æoëær“ »àdG pá°UôØrdÉH h páq°üæªrdG p√òg ‘ oâq∏eCÉJh<br />
............!kÓ«∏b rºoàrØbh qÓg...AGqõYC’G ÉæJòJÉ°SCG<br />
ÉæpàÑ∏Wh Éæ«dÉgCGh ,ÉæpJQGOEG p¢ù∏› pº°SÉH ..ôμq°ûdG πjõéH ºμæpe Ωq~≤JCG r¿CG tOhCG<br />
..ºμd ÉkfÉæàeG Éæ°ShDhQ »ærëf 2011 »°SGQq~dG pΩÉ©rdG »LqôN á©aoOh ...»æqfEG h<br />
p∫ raCG páÄpa øY õ«ªàŸG »ª«∏©qàdG pAGOCÓd Ωƒàμe ∫BG ~°TGQ øH ¿G~ªM ï« q°ûdG IõFÉL ¿G~ªM ï«q°ûdG ƒª°S øe Éærªq∏°ùJ «HÉ°SCG páKÓK oòæe - áq°üæpªrdG √òg ≈∏Y røpeh ,¬qfCG ...oäôqcòJ qºK<br />
mAr»°T tπc ¿B’Gh ...ÉkehO ÉgoQuh§f »àdG º«∏r©qàdG p≥«Ñr£J pπpFÉ°Sh øe lá∏«°Sh ƒg ,mäGƒæ°S pÑ°S oòæe N4B `dG ´hô°ûe oπãe o¬∏ãe ,Gòg »μ«eÉæj~dG pº«∏©qàdG ´hô°ûe q¿EG .≥Ño£e m´hô°ûe<br />
.iõr¨e o¬d näÉH<br />
Ék©«ªL ºcôμ°TCG<br />
<strong>AMSI</strong> Chronicle Graduation 2011<br />
2011 …ƒæ°ùdG êôîàdG ‘ <strong>AMSI</strong> áª∏c<br />
»LqôpN øe É¡pà©raoO ≈∏Y ¤hC’G â°ûe ,2007 `````dG øe ÉæoàéjuôN -¿ƒY Éμ«fƒe râl°ûe ...á°üæpªrdG p√òg ≈∏Y røpeh ..ráMpQÉÑrdG<br />
oápjÉμërdG tôªà°ùJ Ωƒ«dGh ...;ájÉμërdG øe GkAõL pá°üæŸG √òg oípÑr°üoJ ∞«c oâcQOCÉa .2011 ΩÉ©∏d »HO ‘ á«cÒeC’G pá©eÉ÷G<br />
.Ék° jCG<br />
qπoc pªrŒ r¿CG o«£àr°ùJ máª∏c ...ráª∏c øY oåërHCG ÉfCG ...I~YÉ°ùoªrdG ºoμodCÉr°SCG ..ºμ«dEG ¬LƒJCG ,rá«Hô©rdG pá¨∏dG »pªu∏©e »JòJÉ°SCG<br />
rºg h päÉ¡qeC’G h pAÉHB’G ôpYÉ°ûe §p≤àr∏J r¿CG o«£àr°ùJ máªp∏c ... rá∏«q∏dG √òg ,Éqæpe xπoc pQr~°U ‘ oèqLCÉàJ »àqdG p∞pWGƒ©rdG h p¢ù«°SÉMC’G<br />
p¿GQ~L ør«H ºo¡oJÉæHh rºogoDhÉærHCG<br />
ÉgÉ° b »àqdG päGƒæq°ùdG ¢ü°üpb Éæd …hôJ r¿CG o«£àr°ùJ máªp∏c ...¿hôoÑr©«a ¿ƒLqôîàj rºogDhÉæHCG ¿rhôj<br />
.¬pªu∏©oŸ mÖdÉW p¿ÉæpàreG øY ôuÑ©oJ máªp∏c ....Éæp°SpQG~e<br />
,áqjqô◊G pôpYÉ°ûe ...´ƒeq~dÉH pêpõàrªoªrdG pìpôØrdGh ...pÜÉéYE’Gh pôrîØrdG pôpYÉ°ûe :pôpYÉ°ûªrdG √òg qπc q¢üuî∏oJ r¿CG É¡pfCÉ°T røpe máª∏c<br />
..rÜhDhq~dG ºp¡∏ª©d É櫪q∏©oeh Éæ«jQGOEG oôμ°TCG ..º¡pJOÉ«b h º¡pàjDhôd ÉæJQGOEG ¢ù∏r› oôμr°TCG .∫ÓrLE’Gh ,pΩGôpàrM’G h ,…~ëqàdGh<br />
.rΩGõàd’Gh páu≤ãdG ≈∏Y Éæ∏gCG oôμ°TCG<br />
Éfôμ°Th ÉfRGõàYG ¢üuî∏oJ r¿CG o«£à°ùJ mI~j~L má«HôY áª∏c ¤EG máLÉëH oøëf ...,rºocqƒª°S oôμr°TCG ,Ék©«ªL ÉqæY páHÉ«qædÉH h<br />
...É¡d lπgCG rºàfCGh ... oIÉ«ërdG oºoμd .....ºoμoepõr∏`oàa ºoμo©ªŒ áq°üæpªrdG p√òg q¿EG , <strong>ISAS</strong> hCG ÖcGƒŸG øe ºoàræocCG kAGƒ°S :Éæ«Luôÿ o∫ƒbCGh .ÉfpôYÉ°ûe ¥~°Uh
Change language