You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Alle „<strong>Replica</strong> <strong>OZ</strong> <strong>SBK</strong>“ Aluminium und Magnesium Schmiedefelgen werden<br />
mit 6 Speichen gefertigt. Die technische Ausführung der Speichen<br />
folgen dem innovativen C&U-Design. Dies verleiht den Rädern exzellente<br />
Performance in Bezug auf Masse, Trägheit und Stabilität.<br />
All the „<strong>Replica</strong> <strong>OZ</strong> <strong>SBK</strong>“ aluminium or magnesium, alloy wheels are<br />
made with the 6-spoke design with the innovative „C&U“ double section.<br />
This gives excellent performance in terms of mass, inertia and rigidity.<br />
Die orange Antischlupf-Beschichtung an der Felgeninnenseite verhindert<br />
dass sich der Reifen auf der Felge dreht.<br />
The orange antislip band on the tyre-side rim, prevents the tyre from<br />
turning.<br />
Limited Edition Schmiedefelgen<br />
<strong>Replica</strong> <strong>OZ</strong> <strong>SBK</strong><br />
Limited edition forged alloy wheels<br />
Äussere Felgenflanke mit Aussparungen zur Gewichtsersparnis.<br />
- Reduzierung der Massenträgheit<br />
- verändert die Resonanzfrequenz der Felge; reduziert die Vibrationen<br />
Three sections on the external rim with grooves for lightening.<br />
- to further reduce the intertia of the rim<br />
- vary the resonance frequency of the rim thus reducing vibrations<br />
Felgensatz in Sonderlackierung SILVER LT.<br />
Wheels are finished in special edition SILVER LT.<br />
Für Fragen und technische Unterstützung kontaktieren Sie bitte:<br />
<strong>alpha</strong> <strong>Technik</strong> GmbH & Co. KG<br />
Tel. +49 (0) 80 36/30 07 -20 | Fax +49 (0) 80 36/30 07 -29<br />
info@<strong>alpha</strong>technik.de | www.<strong>alpha</strong>technik.de<br />
www.<strong>alpha</strong>technik.de
<strong>OZ</strong> feiert den Sieg<br />
der Superbike Weltmeisterschaft<br />
- feiern<br />
Sie mit! <strong>OZ</strong> legt<br />
einmalig die „<strong>Replica</strong><br />
<strong>OZ</strong> <strong>SBK</strong>“ als limitierte<br />
Auflage für die Ducati<br />
1098 und 1198 sowie die<br />
BMW S 1000 RR auf. Diese<br />
Räder aus der Limited Edition<br />
werden nach der gleichen<br />
technischen Spezifikation und<br />
Farbgebung gefertigt, wie sie die<br />
Fahrer in der W<strong>SBK</strong> eingesetzt haben.<br />
Die „<strong>Replica</strong> <strong>OZ</strong> <strong>SBK</strong>“ sind prädestiniert<br />
für den Rennstreckeneinsatz oder den Straßenrennsport.<br />
Die „<strong>Replica</strong> <strong>OZ</strong> <strong>SBK</strong>“ sind in zwei Limited Edition-Serien erhältlich:<br />
<strong>Replica</strong> <strong>OZ</strong> <strong>SBK</strong> MG, 100 fortlaufend nummerierte Sets in Magnesium (50 Sets für<br />
BMW), verfügbar ab Juni 2012<br />
To commemorate the victory in the 2011 Superbike Championship, <strong>OZ</strong> will<br />
produce the “<strong>Replica</strong> <strong>OZ</strong> <strong>SBK</strong>”, a limited edition of forged wheels suitable<br />
for Ducati 1098, Ducati 1198 and BMW S 1000 RR motorbikes. This limited<br />
series will have the same technical specs and colour range used by the drivers<br />
in the world championships. The „<strong>Replica</strong> <strong>OZ</strong> <strong>SBK</strong>” wheels can be used<br />
both on the racetrack and on the road.<br />
The „<strong>Replica</strong> <strong>OZ</strong> <strong>SBK</strong>“ wheels will be produced in two limited edition series:<br />
<strong>Replica</strong> <strong>OZ</strong> <strong>SBK</strong> MG, 100 numbered sets of magnesium alloy forged wheels<br />
(50 sets for BMW), available from June 2012<br />
<strong>Replica</strong> <strong>OZ</strong> <strong>SBK</strong> AL, 300 numbered sets of aluminium alloy forged wheels (150<br />
sets for BMW), available from September 2012<br />
The “<strong>Replica</strong> <strong>OZ</strong> <strong>SBK</strong>”, alumimium or magnesium alloy forged wheels will be available<br />
in the exclusive „Chromo Shadow“ finish for the Ducati 1098 and Ducati 1198 whilst<br />
the wheels created for the BMW S 1000 RR will be available in „Silver LT“. Both the<br />
MG and AL series will only be produced in limited numbers and will never be produced<br />
again. This is therefore a unique opportunity for clients and collectors looking to own<br />
<strong>OZ</strong> Motorbike wheels that have won many titles on the track.<br />
The wheels (fitted with accessories<br />
and ready to mount) weigh:<br />
front magnesium alloy wheel: ca. 3,2 kg<br />
rear magnesium alloy wheel: ca. 4,5 kg<br />
<strong>Replica</strong> <strong>OZ</strong> <strong>SBK</strong> AL, 300 fortlaufend nummerierte Sets in Aluminium (150 Sets für<br />
BMW), verfügbar ab September 2012<br />
Die Farbgebung der Magnesium und Aluminium Schmiederäder dieser „<strong>Replica</strong> <strong>OZ</strong><br />
<strong>SBK</strong>“ wird exklusiv in „Chromo Shadow“ für Ducati 1098 und 1198 gehalten. Für BMW<br />
S 1000 RR kreierte <strong>OZ</strong> eigens die Farbe „Silver LT“. Bestellen sie jetzt und sichern<br />
sie ich die einmaligen und einzigartige Sondereditionen zum Fahren und Sammeln.<br />
Das montagefertige Gewicht der Rader<br />
geschmiedetes Magnesium-Vorderrad: ca. 3,2 kg<br />
geschmiedetes Magnesium-Hinterrad: ca. 4,5 kg<br />
<strong>Replica</strong> <strong>OZ</strong> <strong>SBK</strong> for BMW, 3,5/6 x 17"<br />
aluminium<br />
magnesium<br />
2.495,- € * 3.895,- € *<br />
* Setpreis UVP inkl. 19% MwSt. / price per set RRP incl. VAT