Your tool specialist for automotive & handcraft tools - hansewerkzeug

Anliegen der VeranstaltungDas zur Verfügung stehende „Mehr an Zeit“ in Ganztagsschulenerlaubt einen anderen Umgang mit Zeit.Der erweiterte Zeitrahmen ermöglicht aus pädagogischerSicht eine Veränderung der Lernkultur und erfordertaus organisatorischer Sicht ein Umdenken aufunterschiedlichen Ebenen und Neustrukturierungen.In der Veranstaltung wird das Hauptaugenmerkauf die Themenbereiche von Zeitorganisation undRhythmisierung gerichtet, wobei verschiedene Zeitstrukturmodellebetrachtet, unterschiedliche Aspekteeines Förderkonzeptes und ein veränderter Umgangmit Hausaufgaben bzw. Schulaufgaben thematisiertwerden. Dazu werden unterschiedliche Perspektivenanhand von Praxiserfahrungen aufgezeigt und mittelsder Erfahrungen der Teilnehmenden reflektiert unddiskutiert.Ziele und Inhalte des Workshops:Der Workshop ist zum einen als Ideenbörse und zumanderen als Reflektionswerkstatt bzw. Selbstvergewisserungsveranstaltungfür die Teilnehmenden dereinzelnen Schule angelegt.Programm22.03.2012 RP Freiburg9.00 Begrüßung und EröffnungRalf Weinert(Serviceagentur „Ganztägig lernen“)9.15 Vorstellung und Arbeitsbündnis10.00 Vortrag 111.00 Kaffeepause11.15 Gruppenarbeitsphase 112.30 Mittagspause13.15 Plenumsphase 114.00 Vortrag 214.45 Gruppenarbeitsphase 215.45 Plenumsphase 216.15 Ende der VeranstaltungSchwerpunkteder Serviceagentur• Schulen auf dem Weg zur Ganztagsschule nachLandesprogramm und bestehende Ganztagsschulenbei der Konzeptentwicklung unterstützen.• Erfahrungen bestehender Ganztagsschulen fürdie Entwicklung neuer Ganztagsschulen nutzbarmachen.• Gute Beispiele identifizieren und ein Netz vonReferenzschulen aufbauen.• Die Serviceagentur mit Landesprogrammen sowieInstitutionen und Organisationen vernetzen.• Kontakte zwischen Ganztagsschulen und außerschulischenKooperationspartnern vermitteln.• Bedarfsorientierte Informationsveranstaltungenorganisieren und durchführen.• Materialien und Handreichungen konzipierenund bereitstellen.

Partner lineExtendible reversible ratchetsSet 3-pce. Art. no. 44090 (content: Art. nos. 44094 · 44093 · 44092)1/4”3/8”1/2”• Adjustable lever lengthEach reversible ratchet has an extendible lever armthat can be locked in 3 to 6 positions• Quick and secure settingSafety lock with pull/push release ring• Secure handle and comfortable workingErgonomic 2-component grip• Drivewith quick insert release function and ball lockingApplication• for assembly workon cars as well as in industry• for applications requiring intensive force even athard-to-reach pointsTorques exceed the applicable ANSI values.Better lever effect at seized or difficult-to-reachsocket wrenches/nutsExtendible sectionwith safety locking3-pce. set incl. foam insertTechnical information on reversible ratchet:Square drive 1/4” 3/8” 1/2”Length [mm] 148-195 213-315 300-442Weight [g] 160 440 900Number of teeth 72 72 72Repair set 44098 44097 44096Reversible ratchetArt. nos. 44094 44093 44092Quick release function · Droplet-shaped ratchet head with 72 teeth · Changeover lever · Locking ring · Chrome-vanadium steel · 2-component handle · Hanging lugExtendible reversible ratchetlarge version · Art. no. 440913/4”• Safe handleDiamond profileApplication• for assembly work on trucks,agricultural machineryas well as in industry• Repair kit:Art. no. 44095Adjustable total length [mm]610 · 690 · 770 · 850 · 930 · 1010max. length 1010 mmmin. length 610 mmHeavy duty swivel handle1/2”3/4”Articulated handle drive head swivellingthrough 180°• in conjunction with extensionfor optimum access to the tensioner pulley for trucksor the oil drain screw on Deutz tractorsApplication:j 3/4” articulated handle · Art. no. 45911essential in truck agriculturalcompaniesk 1/2” articulated handle · Art. no. 45912can be used, for example, with:Deutz tractor oil drain plugDC Actros V-belt pulleyMAN F2000 fan beltjkTechnical information on swivel handle:Art. nos. 45911 45912Fig. j kDrive3/4” square 1/2” squareLength 1030 mm 640 mmSwivelling drive head 180° 180°Replacement head with screw 45920 459134

Partner lineTorx ring spanner set 6-pce.E6-E24 extra long in roll-up bagArt. no. 40948Pry bar set 3-pce.Art. no. 46654Exclusive tohansewerkzeugApplication:• Universal insert for intensive force,2 different sizes per spanner• Particularly grippytempered chrome-vanadium steel• Extreme load-bearing capacityin spite of lightweight constructionmade from specially hardenedchrome-vanadium steelBolt headflatBolt headraisedMadein USA• Durablecontinuousblade made from high-qualityUS tool steelContent in roll-up bag:TORX Total length Weight Art. no.[mm] [g]E 6 x E 7 200 40 40892E 8 x E10 240 60 40893E11 x E12 280 100 40894E14 x E16 320 140 40895E18 x E20 360 220 40896E22 x E24 400 340 40897• For flexible applicationsSlightly angled endsImpact cap on end of handleSupplied package:Blade length:180 mm Art. no. 46625300 mm Art. no. 46626450 mm Art. no. 46627600 mm Art. no. 46630** Not included in the setDouble ring spanner set 6-pce.metric · Art. no. 43750Extra-longversionApplication:• Universal insert for intensive force,2 different spanner sizesA2Bolt headflatBolt headraisedClaw pick-up tool700 mm long, flexibleArt. no. 40292Application:• For picking up small parts that have fallen down• Ideal access to places that aredifficult to reachHighly flexible spiral• Particularly grippytempered chromevanadiumsteel• 3 gripper hooks• Extreme load-bearing capacityin spite of lightweight constructionmade from speciallyhardened chromevanadiumsteelA1Set content in roll-up bag:Size A1 / A2 Length Weight[mm] [mm] [mm] [g]Art. no.10 x 11 16.0/19.0 287 120 43751 *12 x 14 19.0/22.0 330 160 43752 *13 x 15 22.0/26.0 363 280 43753 *16 x 18 26.5/29.5 402 400 43754 *17 x 19 26.5/29.5 402 420 43755 *21 x 23 32.0/34.0 434 550 4375722 x 24 33.5/34.5 435 580 43756 *24 x 27 36.5/41.0 445 600 4375830 x 32 44.0/47.0 460 740 43759Set, 6-pce. Content (*) 43750max. gripper Ø30 mmTechnical information:Overall lengthSpiral Ømax. gripper Ø700 mm9 mm30 mm5

Partner lineUniversal spanner extender (340 mm)Art. no. 45995• For simple extensionof existing spanners• Ideal fit for:- Open-end spanner- Combination spanner- Angled-head ring spanner- Allen key, etc.NEW1/2”1/2” square holderfor ratchet, articulatedhandle, etc.Application:• For releasing seized screw connectionsat places which are difficult to access.Ideal fit19 mm21 mmTechnical information:LengthHolderWeight340 mm1/2” square660 gMicro-bit set 34-pce.Art. no. 42509• For working in narrow placesContent:XZN bitsSize DriveArt. no.Size DriveArt. no.HexagonHexagonM5 8 43155 M 8 10 43157M6 10 43156 M10 10 43158Socket head TORX bitsTX 8 8 43149 TX27 8 43163TX10 8 43159 TX30 8 43164TX15 8 43160 TX40 10 43165TX20 8 43161 TX45 10 43166TX25 8 43162Socket head TORX bits with tamperproofTX 8 8 43190 TX27 8 43171TX10 8 43167 TX30 8 43172TX15 8 43168 TX40 10 43173TX20 8 43169 TX45 10 43174TX25 8 43170PH bitsPH0 8 43178 PH2 8 43180PH1 8 43179 PH3 10 43181PH4 10 43182Flat slot bitsSize 4 8 43175Hexagon socket bits4 mm 8 43183 7 mm 10 431865 mm 8 43184 8 mm 10 431876 mm 10 43185Ratchet ring spanner8 x 10 mm 431536Shaft type seal pullerArt. no. 42263• Simple operation- Unscrew the hand screwand turn the rod with thehook through 90°, tightenthe screw again- Push the hook behind theseal and position itaccordingly- Unscrew the fixing screwagain and push againstthe rod of the sealpuller so thatthe tool pressesagainst the cylinderhead. Tightenthe screw again.- Pressing downpulls theseal outFor removing camshaft and crankshaftseals without removing the shafts.Madein USAReplacement hook forshaft type seal pullerArt. no. 42304

Partner line1/2” impact socket set 8-pce.Art. no. 434811/2”Brake piston spindlefor “floating callipers”Art. no. 45260Application:• For unscrewingand tightening doublehexagonnuts on thedrive shafts, amongstother applicationsSpecial impact socket MBfor wheel nuts · Art. no. 44072Content:5 x impact socket, double-hexagonSize Ext. Ø Length Art. no.[mm][mm]27 40 85 4157530 42 85 4135632 46 85 4157634 48 85 4157736 49,5 85 418943 x inserts for hexagon socketSize Blade [mm] Total Art. no.Ø Â / L. L. [mm]14 14 /20 48 4162917 17 /20 48 4163019 19 /20 48 41631This tool helpsyou to pushback the brakepiston with“floating callipers”(incl. DB,VAG etc.). Thetool consists of a bar with a trapezoidal thread sectionon the end. A plate is attached to the end, andcan be moved by means of a ball joint.On the thread, there is a hexagon nut with twoopposing round rods.• Simple handling• Quicker change of brake shoes• No damage to the brake calliper, thebrake piston or the sealsOil drain panArt. no. 003321/2”Exclusive tohansewerkzeugwith cushioninginner cap• Robust impact socketsuitable for use with an impact driver insert• Extra-long version (150 mm)for working with a torque wrench• For careful use with alloy wheelsand high-quality wheel nuts- Perfect seat on wheel bolt head because ofextremely precise production- With plastic sheathing- Cushioning inner capApplication:• Also essential for tyre service• S Class W221• CL Class W216• ML W164 with AMG wheel• Maybach with AMG wheelTechnical information:DriveOverall lengthmax. Ø (plastic sheathing)min. ØWeight1/2” square150 mm25.5 mm15.0 mm260 g• Plastic tray with 3 handles• No spillageRaised lip which is extra-wide in the area of thefront and rear• Refilling without difficultyPouring device• No inadvertent leakageDischarge spout has a backflow preventer on theinsideTechnical information:Height162 mmWidth465 mmLength (from rear handle to spout) 575 mmVolume16 lWeight1.3 kgMaterialplastic (PE), recyclable7

Partner linePunch set 6-pce. “with colour guide system”Art. no. 40261• Tempered, high-alloyedtool steel• Hardness ≥ 59 HRC• Safety impact head• Rounded edges• Slender shape• Improved surface• Completely chrome-plated,coloured powder coatingRounded edgeComparative productPunch for slotted straight pins• Made from high-quality US tool steel• For durabilityHardened hemisphereon the tip• Safe gripKnurledhandleMadein USAApplication:• Agricultural machinery• Construction machinery• Trucks (e.g. bodies)• Cars (e.g. brakes,Renault gearboxes)Provided with a hemispherical tip in order to preventslipping off and to avoid damaging the clampingpin.Content:Ø Colour Total l. Art. no.[mm][mm]3 yellow 150 40262*4 orange 150 40263*5 red 150 40264*6 green 150 40265*8 blue 150 40266*10 dark blue 150 40267*Set, 6-pce. Content: (*) in metal box 40261Set content:Ø 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 [mm]Technical information:Ø Blade l. Overall l. Art. no.[mm · inch] [mm] [mm]3 mm* 45 100 466114 mm* 60 115 466125 mm* 60 115 466136 mm* 85 140 466147 mm* 95 155 466158 mm* 100 155 466163/8” = 9.5 mm 100 155 466177/16” = 11.1 mm 100 155 466181/2” = 12.7 mm 100 155 46619Set, 6-pce. Content: (*) in plastic pocket 46610Split pin driver set “Gigant” in wooden stand · Ø 8-16 mmArt. no. 40220Set content: Ø: 8 · 10 · 12 · 14 · 16 [mm] in wooden standØ[mm]Overalllength[mm]Workinglength[mm][mm]Weight[g]Art.no.8 225 90 14 245 4022110 240 100 14 280 4022212 260 130 14 325 4022314 275 140 18 490 4022416 290 160 18 570 40225Working lengthApplication:• For removing and driving in split pins,bearing shells, pins and bushesin agricultural machinery, construction machinery,trucks and cars• Safe workingwith 2-component hand protection• Made from high-quality steel• For durability8

Partner lineDouble-joint pliersApplication:• Including for loosening fuelline connections, plugs,cables, etc.• The special design makes itpossible to work in narrowplaces which are difficultto reachWithdouble jointLong nose pliers, 45° angledTotal length: 335 mmArt. no. 43485Flat nose pliers, straightTotal length: 300 mmArt. no. 43486Long nose pliers, straightTotal length: 335 mmArt. no. 43484Universal pliers 7.9 mmOverall length: 335 mmArt. no. 43487Universal pliers 12.7mmOverall length: 335 mmArt. no. 43488Universal pliersincl. for spark plugsand glow plugsArt. no. 45190• Suitable for- Recessed spark plug connectors- Glow plugs and glow plugconnectors- Leakage oil lines- Fuel lines- Vacuum lines- Washing system lines(windows and headlights)• With round gripping andcutting functionUniversal electrician's pliers Art. no. 42174• 3 functions in the pliers head:Cutting off, stripping insulation, pressing in the most compactspace• No slipping out of the cable lugsOptimum pressing of cable lugs/crimp connectors• Two-component handleApplication:• Stripping insulation from cables- 0.5 mm 2 for CAN bus cables(data line cables for control units)- 0.75 mm 2 power supply cables e.g. radio, horn, light- 1.5 mm 2 power supply cables with higher currentdraw e.g. vehicle sockets (cigarette lighter)and various cables on semitrailers• Pressingof red and blue cable lugs and joint connectorsExclusive tohansewerkzeug• With 3 insulation strippers Ø 1.5 · 0.75 · 0.5 [mm]Exclusive tohansewerkzeugTechnical information:Overall lengthWeight200 mm200 gTechnical information:Length190 mmWorking rangeinsulated cable lugs 0.5 · 0.75 · 1.5 mm 29

Partner lineUniversal measuring cable assortment92-pcs. in caseArt. no. 43500Content:Fig. Qty. Name[A] 2 x Infinitely variable potentiometers (5 kohm) Art. no. 43503[B] 2 x Test cables with LED (polarity indicated by LED colourchange)[C] 2 x SRS connection terminal[D] 2 x Crocodile test terminal (red, black)[E] 2 x Test prods with spring cage tips(red, black)[F] 4 x Test cables with needle tip (red, black)red Art. no. 43505 · black Art. no. 43506[G] 2 x Connection couplings(1 bush / 2 banana plug)[H] 4 x Connectors 1-to-1 (red, black, cable length 1 m)[I] 24 x Male flat connector test cables(various sizes for the most commonflat connector systems, red, black, yellow,blue, cable length 15 cm[J] 24 x Female flat connector test cables(various sizes for the most commonflat connector systems, red, black, yellow,blue, cable length 15 cm)[K] 12 x Female round connector test cables(plug thickness from 1.9-3.9 mm, red,black, yellow, blue, cable length 15 cm)[L] 12 x Male round connector test cables(plug thickness from 1.9-3.9 mm, red,black, yellow, blue, cable length 15 cm)incl. 1 x Application list• Various different, high-quality measuring cables for troubleshooting:Loads, circuits and other work on motor vehicle electronics• Ideal for use with a multimeter or test lamp• Clearly arranged in the case[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L]10

Partner lineHand-held refractometer4-in-1 combinationArt. no. 43404Optical precision instrument for:• Quick, easy and preciseanalysis of fluidsApplication:• Checking the battery condition• Checking antifreeze in the coolingwater• Checking antifreeze in the screenwash water• Checking AdBlue concentration1.301.251.201.15-+d 2 0 201.10BATTERYFLUIDRECHARGE FAIR GOOD-50°c-50-40 -40-30-25G13 G12-30-25PROPYLENEGLYCOL ETHYLENEGLYCOL0 0WATERLINEAdBlue%35°C32.530-40-30-20-10CLEANERNEWCamshaftrotatorVolvoArt. no. 43478ALeft scale: Checking the battery acid densityMeasuring range: 1,100-1,300 sg | Resolution: 0.01 sgMiddle scale divided in two: AntifreezeOn the basis of propylene glycol G13On the basis of ethylene glycol G11/G12Measuring range: -25 °C to -50 °C | Resolution: 5 °CRight scale top: AdBlue (VRA) urea contentMeasuring range: 30% to 35% | Resolution: 0.1%Right scale bottom:Antifreeze in screen wash fluidMeasuring range: -10 °C to -40 °C | Resolution: 1 °CTechnical information:PinØ ADriveOverall length8 pcs.34.0 mm13 mm square69.0 mmHolding tool for camshaft belt pulleysUNIVERSAL Art. no. 43459• Suitable for various engine types• This spanner is used for holding the camshaft belt pulleywhilst the centring pins are being unscrewed or tightened• Particularly helpful in transversally installed V6 engines:e.g. VG30 (e.g. Nissan Maxima) as well as the 3VZFE and 1MZFE enginesof the Toyota Camry• The 7 mm adapter is suited,for example, for holding thecamshaft belt pulleyof the ToyotasHi-AceNEWCamshaftrotatorScaniaArt. no. 43489ABC• Application:Mercedes-Benz, BMW,Ford, Honda, VW, Audi,Nissan, Volvo, Mitsubishi,Toyota, March, Chrysler, etc.jklmAdjustable: from 21 mm to 100 mmIncl. 4 sets of exchangeable adaptersj Ø 10 mm without collarArt. no. 43474k Ø 16 mm with collar Art. no. 43475l Ø 14 mm with collar Art. no. 43476m Ø 7 mm with collar Art. no. 43477Technical information:PinØ AØ BØ CDriveOverall length8 pcs.18.3 mm28.3 mm30.8 mm13 mm square71.0 mm11

Partner lineUniversal oil filter wrenchLEFTRIGHTFor installing and removing oil filterson cars and trucks• Self-tightening• Optimum hold and power link-up,no slippingtoothed jaws• High release torquesFixed handle• Working over filter headCompact unit• Sturdy design3/4”Axle hub nut socketScaniaArt. no.43455With8-pinsjklApplication:• SCANIA (420)for the fastening nut of the axle bearingTechnical information:Fig. j k lArt. no.: 43490 43491 43499Size Ø [mm]: 60-80 80-110 104-150Drive: 1/2” square socket or external hexagon 21 mmTechnical information:PinPin heightExternal ØInternal ØOverall lengthDrive8 pcs.12 mm119 · 104 mm103 · 91 mm83 mm3/4” squareAxle nut socketMANArt. no. 46380Axle nut socketMANArt. no. 46979Axle nut socketMAN · MBArt. no. 434833/4”3/4”3/4”• Base element with 6 claws• Without guide tubeApplication:• MAN• MBApplication:• For MAN-TGA front axle• For MAN F2000 maintenance-free axle• Front axle V9-82L• Highly accurate fit• High-quality material (42CrMV3)• Ensures a necessary tightening torqueof 1200 Nm can be achieved• Also fits van Hool doublearticulatedbuses on the rear axleTechnical information:PinPin internal ØPin depthWrench external ØLengthOverall lengthDrive:6 pcs.93 mm12 mm110 mm25 mm80 mm3/4” squareor 60 mm hexagon• With integrated guide tube• Application:for MAN-TGA rear axleTechnical information:Pin6 pcs.Pin internal Ø117 mmWrench external Ø148 mmLength without guide tube110 mmLength with guide tube158 mmGuide tube external Ø66 mmSquare drive 3/4Technical information:External ØInternal ØPin internal diameterLength119.0 mm110.0 mm102.0 mm80.0 mm12

Partner lineDiesel injector seat cutterset 7-pce.Art. no.43458For cleaning and re-cuttingthe injector seat in moderncommon rail enginesContent:1 x milling cutter 19 mm x 17 mm flatfor Mercedes-Benz CRD1 x milling cutter 17 mm x 17 mm flatfor BMW, Peugeot, Citroën, Renault1 x milling cutter 15 mm x 19 mm flatfor various cars and trucks1 x milling cutter 21 mm x 17 mm angledfor Fiat and Iveco1 x T-handle1 x guide1 x Allen keyThread chaserWorking area: Thread Ø 25-140 mmArt. no. 47150Thread repair setsin plastic caseM5-M10 · Art. no. 45070M5-M16 · Art. no. 45071• Made from hardened special steel,galvanised and chromated• For rapid and proficientrepairs of strippedthreads in:- Lightweight alloys- Cast iron- Brass- Bronze- Non-ferrous metals- Plastics- Hardwoods• High pull-out strength• Wear resistant• Vibration-proof• Self-tappingThread x Drilling Insert Insert ext. thread PU Art. no.Pitch Ø [mm] Length [mm] x Pitch /pcs.M 5 x 0.8 7.3 10 M 8 x 1.0 10 45060M 6 x 1.0 9.0 14 M 10 x 1.5 10 45061M 8 x 1.25 11.0 15 M 12 x 1.5 10 45063M 10 x 1.5 13.0 18 M 14 x 1.5 10 45064M 12 x 1.75 15.0 22 M 16 x 1.5 5 45065M 14 x 2.0 17.0 24 M 18 x 1.5 5 45066M 16 x 2.0 19.0 22 M 20 x 1.7 5 45067Other dimensionsavailable on request.• Covers a wide diameter range and all commonpitches from 25 to 140 mmApplication:• For cleaning and re-cutting damaged threadson axle tubes, hydraulic systems, etc.Accessories:• Metric chaser plate set, 3-pce.Art. no. 47151Pitch: 1.0 · 1.25 · 1.5 · 1.75 · 2.02.5 · 3.0 · 3.5 · 4.0 [mm]• Inch chaser plateset, 4-pce.Art. no. 47152Pitch:4.0 · 5.06.0 · 7.07.5 · 8.0 · 9.010.0 · 11.0 · 11.512.0 · 14.0 · 16.018.0 · 20.0 · 24.0Supplied in plastic case:1 x base elements3 x metric chaser plates4 x inch chaser plates1 x plastic case13

Partner lineTank sender wrench kitArt. no. 43497Fuel line pliersArt. no. 43492• For loosening and tighteningthe plastic lockingring on the tank sender• Universally adjustabledue to the large adjustment rangeand the various arm sets- Working range: 75 mm to 160 mm- incl. 5 x 3-arm setsDifferent sizes,also suitable for PSAandRenault• Drive:24 mm hexagonCan alsobe used as2-armpuller5 x 3-arm setsdifferentshapes andsizes• For unlocking and locking the fuel linecouplings on the fuel filterNecessary for fuel filter change orfor engine repair• Open lock:Pull back lock with pliers• Close lock:Push lock forwards with pliersApplication:• Suitable for Audi, VW, Fiat, Ford, Opel,Mercedes (e.g. Mercedes M Classwith petrol engine), etc.Large adjustment rangeTechnical information:Overall length230 mmWindscreen wiper arm puller adjustable Art. no. 43129• Infinitely variable• Pullers are adapted to the diameter of the windscreenwiper arm shaft by the spring tension.• Wide range of possible applicationsbecause of the large adjustment range (means it is notnecessary to have many different sizes of windscreenwiper arm pullers)• with brass pressure pieceApplication: Audi/VW, Opel, etc.17 mm30 mm48 mm15-37 mmTension spring adjusts opening size andensures reliable positioning of the puller.Technical information:Working rangeHeight (external)Height (internal)Depth (external)Depth (internal)Fork depthDrive15-37 mm63 mm48 mm60 mm30 mm25 mm17 · hexagonWasher jet toolOne tool for all washer nozzlesArt. no. 80084With spring clipfor breast pocketA BTechnical information:Tip Ø A=0.5 mm B=0 –> 1.5 mmOverall length86.0 mmMaterialAluminium14

Your tool specialist forautomotive & handcraft toolsOur entiretool rangeHandcraft tools:Metal cutting and grinding toolsAssemblyChemicalsSafety at work & lightingAutomotive tools:Engine & clutchChassisBodyElectrical systemPullersWorkshop equipmentMore than 7000 tools available from stock.www.hansewerkzeug.comhansewerkzeug GmbH & Co. KG · GERMANY Billwerder Neuer Deich 70 · 20539 HamburgTel.: +49 40 530 2960 · Fax: +49 40 5302 9629 · E-mail: info@hansewerkzeug.deQUALITY FROMHAMBURG FORPROFESSIONALS