18.11.2012 Views

Order Form – ErWin-DVD - Audi

Order Form – ErWin-DVD - Audi

Order Form – ErWin-DVD - Audi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

The text of these General Terms and Conditions can be downloaded to your computer and/or printed.<br />

General Terms of Business (GTB) for erWin <strong>DVD</strong><br />

for consumers and entrepreneurs<br />

Issue date: 16.01.2006<br />

Section 1 Scope of application<br />

AUDI AG (hereinafter referred to as „<strong>Audi</strong>“) permits manufacturers and private persons to use the <strong>DVD</strong> set (hereinafter<br />

called „<strong>DVD</strong>“) exclusively in accordance with the conditions specified below. This shall also apply if conflicting<br />

terms and conditions of purchase have been specified by the purchaser. <strong>Audi</strong> does not recognise such conditions<br />

and rejects them. On the part of <strong>Audi</strong>, only the head of department I/VK-33 shall be entitled to conclude deviating<br />

agreements.<br />

The General Terms of Business provided at the time of the order shall apply.<br />

Section 2 Subject of the contract<br />

The erWIN <strong>DVD</strong> shall initially contain 3 <strong>DVD</strong>s. The number of <strong>DVD</strong>s may rise in the future if there is an increase in<br />

data quantity. The <strong>DVD</strong> shall contain several languages. These shall contain electronic service information (repair<br />

manuals, circuit diagrams, servicing in the strictest sense, bodywork repairs, emissions testing, self-study<br />

programs and mail articles) (hereinafter service information) for <strong>Audi</strong> vehicles in encoded form. The <strong>DVD</strong> shall be<br />

updated once every quarter (four times a year). The updates shall be sent to the purchaser. The update shall be<br />

sent at the end of each quarter to replace the previous one. The previous update shall no longer be functional at<br />

the end of a quarter. The table of contents shall be freely accessible on the <strong>DVD</strong>. Various pieces of service<br />

information can be selected and ordered via the table of contents. The table of contents for the various pieces of<br />

service information shall also be freely accessible on all <strong>DVD</strong>s. They can only be viewed in full and used for other<br />

purposes if they have been enabled individually. They are enabled (for a fee) for a total of one year on a quarterly<br />

basis. The user shall receive an up-to-date enabling code for this purpose. At the end of a year, it shall no longer<br />

be possible to view service information which was enabled by means of an enabling code.<br />

Section 3 Enabling<br />

Due to a technical protection mechanism for the service information, enabling only allows limited use of the<br />

information encoded on the <strong>DVD</strong>. Sidestepping or manipulating the enabling mechanism is forbidden.<br />

The <strong>DVD</strong> generates an enabling request. The purchaser shall send this request to the order centre. In response to<br />

this enabling request, an individual enabling code shall be calculated for the purchaser and the computer which<br />

generated the request. This code shall only allow use of the required documents on the computer which generated<br />

the request. When payment of the fee has been effected, the code shall be sent to the purchaser by letter, fax,<br />

floppy disc or e-mail.<br />

Section 4 Conclusion of the contract<br />

The product is offered by AUDI AG on a non-binding basis. <strong>Order</strong>s can only be placed by fax. It materialises when<br />

the purchaser receives confirmation of the order. The order confirmation shall be deemed to have been received if<br />

the purchaser to whom it was sent could have received it under normal circumstances.<br />

Service information can be requested by letter, fax or e-mail. Special licence agreements are established when<br />

enabling codes are sent to the purchaser and he enables service information.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!