ADVENTURE X-TREME - ExcelFOTO
ADVENTURE X-TREME - ExcelFOTO
ADVENTURE X-TREME - ExcelFOTO
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
en Ideen! ...we´ve got ideas! …nous avons eu des idées! ... ¡Tenemos ideas¡ ... abbiamo un’idea! ...就是創新<br />
да новые идеи! ...就是創新 …nous avons eu des idées! ...we´ve got ideas! ...wir haben Ideen! ... всегда новые и<br />
mo un’idea! ...就是創新 ...wir haben Ideen! ... ¡Tenemos ideas¡ ... всегда новые идеи! …nous avons eu des idé<br />
got ideas! ... всегда новые идеи! ...就是創新 ...wir haben Ideen! ...we´ve got ideas!...就是創新 …nous avons e<br />
... ¡Tenemos ideas¡ ... abbiamo un’idea! ...就是創新 ... ¡Tenemos ideas¡ …nous avons eu des idées! ... всегда но<br />
. всегда новые идеи! ...就是創新 …nous avons eu des idées! ...we´ve got ideas! ...wir haben Ideen! ... всегда но<br />
.. abbiamo un’idea! ...就是創新 ...wir haben Ideen! ... ¡Tenemos ideas¡ ... всегда новые идеи! …nous avons eu d<br />
..we´ve got ideas! ... всегда новые идеи! ...就是創新 ... всегда новые идеи! ...wir haben Ideen! ...就是創新 ...we<br />
Fototaschen & Koffer<br />
s! …nous avons eu des idées! ... ¡Tenemos ideas¡ ... abbiamo un’idea! ...就是創新 ...we´ve got ideas! ... всегда<br />
. всегда новые идеи! ...就是創新 …nous avons eu des idées! ...we´ve got ideas! ...wir haben Ideen! ... всегда но<br />
.. abbiamo un’idea! Photo ...就是創新 ...wir Bags haben Ideen! & Cases<br />
... ¡Tenemos ideas¡ ... всегда новые идеи! …nous avons eu d<br />
..we´ve got ideas! ...<br />
2010<br />
всегда новые идеи! ...就是創新<br />
/ 2011<br />
...wir haben Ideen! ...we´ve got ideas! …nous avons eu des<br />
mos ideas¡ ... abbiamo un’idea! ...就是創新 ... ¡Tenemos ideas¡ …nous avons eu des idées! ...就是創新... всег<br />
идеи! ... всегда новые идеи! ...就是創新 …nous avons eu des idées! ...we´ve got ideas! ...wir haben Ideen! ... все<br />
идеи! ... abbiamo un’idea! ...就是創新 ...wir haben Ideen! ... ¡Tenemos ideas¡ ... всегда новые идеи! …nous avo<br />
Schutzgebühr 2,50 €
Red Rock<br />
Red Rock<br />
• Stoßgeschützt durch extra dickes<br />
D1680 Ballistik Nylon Material<br />
• Integrierter Regen- und<br />
Staubschutzüberzug<br />
• Innen eingenähtes Speicherkartenfach<br />
• Gürtelschlaufe und Umhängeriemen<br />
• Lens Clean Innenfutter<br />
• Dopplereißverschluss<br />
• Fronttasche passend für einen<br />
Ersatzakku<br />
• Aus stabilem Ribstop Material<br />
• Gürtelschlaufe und Trageriemen<br />
• Innen eingenähtes Speicherkartenfach<br />
• Doppelreißverschluss<br />
• Fronttasche passend für einen<br />
Ersatzakku<br />
Maße außen-innen /<br />
Measurements outside-inside<br />
Red Rock Micro<br />
7,5 x 4 x 12cm / 6 x 2,5 x 11cm<br />
Red Rock Mini<br />
8 x 3,5 x 10cm / 6,5 x 2,5 x 9,5cm<br />
Red Rock Beutel 0 / Case 0<br />
8 x 5,5 x 11cm / 6,5 x 4 x 10 cm<br />
Red Rock Beutel 1 / Case 1<br />
9 x 5,5 x 12cm / 7 x 4 x 10,5 cm<br />
Red Rock Beutel 2 / Case 2<br />
10 x 6 x 13 cm / 9 x 3,5 x 12 cm<br />
Red Rock Beutel 3 / Case 3<br />
13 x 7,5 x 17 cm / 11 x 6 x 16 cm<br />
Plus<br />
Farbe / Art.-Nr./<br />
Colour Item No. EAN<br />
• Shockproof due to extra strong<br />
Ballistic Nylon D1680 material<br />
• Rain and dust protection cover<br />
• Inner compartment for memory cards<br />
• Belt loop and und carrying strap<br />
• Lens Clean lining<br />
• Double zipper<br />
• Front pocket for spare battery<br />
Maße außen-innen /<br />
Measurements outside-inside<br />
Farbe / Art.-Nr./<br />
Colour Item No. EAN<br />
Passend für /<br />
Suits for<br />
Red Rock plus Micro<br />
12 x 7 x 4,5cm / 11 x 6,5 x 3cm<br />
440 600<br />
440 601<br />
440 602<br />
4000461041945<br />
4000461041952<br />
4000461041969<br />
Panasonic FX, Casio Exilim Z/V<br />
Olympus Mju 1010/X825, SonyT200<br />
Canon Ixus 960iS/90, Pentax Optio<br />
S/V/M/E<br />
Red Rock plus 0<br />
10,5 x 7,5 x 4,5cm/9,5 x 6,5 x 3cm<br />
440 610<br />
440 611<br />
440 612<br />
4000461041976<br />
Sony W130, Panasonic FS,<br />
4000461041983<br />
Olympus FE, Samsung L<br />
4000461041990<br />
Red Rock plus 1<br />
12 x 8 x 5cm /10 x 7 x 3,5cm<br />
440 620<br />
440 621<br />
440 622<br />
4000461042003<br />
4000461042010<br />
4000461042027<br />
Ricoh R8, Panasonic TZ, Sony<br />
S800, Canon Powershot 590<br />
Red Rock plus 2<br />
13 x 10 x 5,5cm /12 x 8,5 x 4cm<br />
440 630<br />
440 631<br />
440 632<br />
4000461042034<br />
4000461042041<br />
4000461042058<br />
Canon Powershot G&A Serie<br />
Red Rock plus 3<br />
11,7 x 12 x 8 cm/ 15,5x10,5x6cm<br />
440 640 4000461042065 Video und Digitale Camcorder<br />
Red Rock BEUTEL cases<br />
Subject to change.<br />
10<br />
Jahre<br />
Years<br />
• Extra strong Ribstop material<br />
• Belt loop and carrying strap<br />
• Inner compartment for memory cards<br />
• Double zipper<br />
• Front pocket for spare battery<br />
440 411 4000461026225<br />
Passend für /<br />
Suits for<br />
Olympus SP700, Sony P200,<br />
Panasonic FX7<br />
440 406 4000461026157 Ixus 40, Sony T, Exilim Z<br />
440 434 4000461026188<br />
Casio Exilim EX-Z57/ EX-Z750,<br />
Nikon Coolpix S/S2<br />
440 443 4000461026164 Kodak CX 7530, Sony W1/W2<br />
440 453 4000461026171<br />
NikonP6000/Fuji W1/ Panasonic<br />
LX3/ Ricoh GX200/ CanonG11<br />
440 463 4000461029394 Digi & Video Cam<br />
S. 7
Safety Bag<br />
S. 8<br />
NEW !<br />
Business Etui camouflage<br />
Southbull Traveller<br />
MORE CAMERA CASES<br />
• Aus widerstandsfähigem Neopren<br />
Material<br />
• Extra Innenfach für Speicherkarten<br />
• Inkl. Trageriemen<br />
• Klettverschluss<br />
• Zusätzliche Vordertasche für<br />
Ersatzakku<br />
• Made out of robust neoprene material<br />
• Extra compartment for<br />
memory cards<br />
• Supplied with carrying strap<br />
• Velcro closure<br />
• Front pocket for spare battery<br />
Maße außen-innen /<br />
Farbe / Art.-Nr. /<br />
Measurements outside-inside Colour Item No. EAN<br />
Passend für /<br />
Suits for<br />
Safety Bag 1<br />
6 x 4 x 10cm / 5,3 x 2,4 x 9,8cm<br />
440 241<br />
Panasonic FX7, Ixus 40<br />
4000461025709<br />
Safety Bag 2<br />
6,5 x 3 x 9,5cm / 6 x 2 x 9,3cm<br />
440 242<br />
Casio Z, Sony T1/T3<br />
4000461025716<br />
Safety Bag 4<br />
8 x 4 x 11cm / 6,4 x 3,2 x 10cm<br />
440 245<br />
Casio Ex-Z55/Z50, Pentax Optio<br />
4000461048265<br />
S41, Panasonic TZ7<br />
• Junges und modernes Design<br />
• Außentasche für Zubehör (z.B. Akku)<br />
• Extra Fach für Speicherkarten<br />
• Gürtelschlaufe und Umhängeriemen<br />
• In zwei Farbkombinationen<br />
• Doppelreißverschluss<br />
Maße außen-innen /<br />
Measurements outside-inside<br />
Etui 01 camouflage<br />
7,5 x 4 x 12cm / 6 x 2,5 x 11cm<br />
Etui 02 camouflage<br />
8 x 3,5 x 10cm / 6,5 x 2,5 x 9,5cm<br />
• Stoßfest<br />
• Mit Befestigungshaken und<br />
Trageriemen<br />
• Extra Speicherkartenfach<br />
Maße innen /<br />
Measurements inside<br />
klein / small<br />
7 x 2 x 8,5 cm<br />
mittel / medium<br />
7 x 2 x 9 cm<br />
groß / large<br />
7 x 3 x 10,5 cm<br />
Irrtum und Änderungen vorbehalten.<br />
Farbe / Art.-Nr./<br />
Colour Item No. EAN<br />
• Young and modern design<br />
• Front case for accessories<br />
(e.g. battery pack)<br />
• Extra compartment for memory cards<br />
• Belt loop and neck strap<br />
• Two colour combinations<br />
• Double zipper<br />
Passend für /<br />
Suits for<br />
430 811 4000461038365 Sony T500/RicohCX1,CX2/Canon<br />
430 812 4000461038372<br />
Ixus110is,200is/Nikon S1000pj/Fuji<br />
F60fd,F200EXR/KodakZ 1085is<br />
430 821<br />
430 822<br />
4000461038396<br />
4000461038402<br />
Panasonic FX7, Ixus 40<br />
Farbe / Art.-Nr./<br />
Colour Item No. EAN<br />
• Shockproof<br />
• Including carrying strap and<br />
carabiner hook<br />
• Extra compartment for memory cards<br />
Passend für /<br />
Suits for<br />
466 001 4000461034251 NikonS220,570,640,280/ Panasonic<br />
466 003 4000461034275 FX40/ CasioEX-Z90/SonyWX1/<br />
466 004 4000461034282 OlympusX930/ Mju7010/PentaxWS80<br />
466 011 4000461034305 Nikon S630,L20,S70/ Fuji F60fd,F200EXR,<br />
466 013 4000461034329 Panasonic FX500,550,FT1/ Casio EX-<br />
466 014 4000461034336 FC100/ Sony T500/ Samsung ES10<br />
466 021<br />
466 023<br />
466 024<br />
4000461034350<br />
4000461034374<br />
4000461034381<br />
Ricoh R8, Panasonic TZ, Sony<br />
S800, Canon Powershot 590
Beach<br />
Bags<br />
Geeignet zum Tauchen, für Strand, Swimming Pool und Outdoor Aktivitäten.<br />
Schützt nicht nur im Wasser sondern auch vor Staub, Sand und Schnee.<br />
• Wasserdicht bis 20 Meter<br />
• UV geschützte Kunststofflinse<br />
• Inklusive Adapter zum Anpassen des Objektives<br />
• Weiches Material ermöglicht die Bedienung der Kamera<br />
• Verschraubare Dichtungsleiste verhindert das Eindringen von Wasser<br />
Good company on the beach, at the pool or for other outdoor activities.<br />
Protects your camera against water, dust, sand and snow.<br />
• Waterproof down to 20 meters<br />
• Supplied with lens adapter<br />
• Transparent soft cover supporting all kinds of camera functions<br />
• Waterproof closure with screws and sealing strip<br />
Maße /<br />
Measurements<br />
Art.-Nr. /<br />
Item No. EAN<br />
Passend für /<br />
Suits for<br />
UW Bag 10<br />
156 x 114 x 34 mm<br />
901 350<br />
Canon Ixus 600, S410, A430 Nikon<br />
4000461041846<br />
7900,P12, Fuji F650 Casio Exilim Z10<br />
UW Bag 20<br />
172 x 101 x 34 mm<br />
901 351<br />
Canon Ixus 1000, 950is, Olympus C-500,<br />
4000461041853<br />
FE 5500, Fuji F440, Casio Exilim Z 75, 1050<br />
UW Bag 100<br />
Canon Ixus 75, S630, A550, Nikon S200,<br />
172 x 114 x 23,5 mm 901 352 4000461041860 Sony DSC-P200, Casion Exilim Z 75, S100<br />
UW Bag 400<br />
Canon S 60/70/80, A540/ 640, Nikon<br />
201 x 126 x 34 mm 901 353 4000461041877 Coolpix 3100, P2, Fuji A601, E500,<br />
SonyW12, P93, Casio Exilim P700<br />
S.??<br />
Weitere Unterwasserprodukte<br />
finden Sie in unserem<br />
Hauptkatalog 2009/2010.<br />
For underwater cameras<br />
please review our<br />
general catalogue.<br />
Video Mask HD 320<br />
Video Mask D1 310<br />
Alle Beach Bags aus hochwertiger<br />
stabiler Kunststofffolie gefertigt,<br />
bis zu 3m wasserdicht.<br />
Promobil 08/07:<br />
„Schutz für Elektronikzwerge bieten die<br />
Beach Bags von DÖRR Foto.“<br />
Imaging + Foto Contact 07/07:<br />
„Sand, Staub und Feuchtigkeit stellen<br />
kein Problem dar.“<br />
Maße /<br />
Measurements<br />
Farbe / Art.-Nr. /<br />
Colour Item No. EAN<br />
Beach Bag Camera<br />
105 x 170 mm<br />
901 301<br />
Umhängekordel /<br />
4000461033292 Carrying strap<br />
Beach Bag Camera<br />
123 x 210 mm<br />
901 300<br />
Umhängekordel /<br />
4000461033285 Carrying strap<br />
Beach Bag Flip Phone<br />
90 x 165/245 mm<br />
901 305<br />
für Handys/<br />
4000461033308<br />
for mobile phones<br />
Beach Bag<br />
MP3/ Mini Ipod<br />
65 x 135 mm<br />
901 310<br />
901 311<br />
Eingebauter externer<br />
4000461033315<br />
Kopfhöreranschluss /<br />
Built-in external<br />
4000461033322 earphone adapter<br />
Beach Bag<br />
MP3/ Ipod<br />
98 x 160 mm<br />
901 312<br />
901 313<br />
eingebauter externer<br />
4000461033339<br />
Kopfhöreranschluss /<br />
Built-in external<br />
4000461033346 earphone adapter<br />
UW Bags<br />
Scuba Mask 5 MP<br />
Subject to change.<br />
Beach Bags are made of a robust plastic<br />
foil. Waterproof down to 3m.<br />
Promobil 08/07:<br />
„DÖRR beach bags protect the tiny<br />
electronic instruments.“<br />
Imaging + Foto Contact 07/07:<br />
„No problem with sand, dust and humidity.“<br />
Scuba Image Software<br />
Art.-Nr./ Item No. 607 535<br />
EAN: 9783772397783<br />
S. 9<br />
S. 9
S. 10<br />
Adventure X-treme Pockets<br />
Digibag 100<br />
<strong>ADVENTURE</strong> X-<strong>TREME</strong> &<br />
DIGIBAG CASES<br />
10<br />
Jahre<br />
Years<br />
NEW !<br />
• Ballistik Nylon D1680 Material<br />
• Super stoßfest durch extra dicke<br />
Polsterung<br />
• Frontfach für Speicherkarten<br />
• Gürtelschlaufe und Umhängeriemen<br />
• Klettverschluss<br />
Maße innen /<br />
Measurements inside<br />
S<br />
6,5 x 2,5 x 9,5 cm<br />
M<br />
8 x 4 x 11 cm<br />
L<br />
10,5 x 6 x 12 cm<br />
Irrtum und Änderungen vorbehalten.<br />
Farbe / Art.-Nr. /<br />
Colour Item No. EAN<br />
• Elegante Tasche aus edlem Kunstleder<br />
oder Nylon<br />
• Wird quer am Gürtel getragen und stört<br />
nicht beim Sitzen<br />
• Extra Innenfach für Speicherkarten<br />
• Mit Karabinerhaken<br />
• Doppelreißverschluss<br />
Maße außen-innen /<br />
Farbe / Art.-Nr. /<br />
Measurements outside-inside Colour Item No. EAN<br />
• Ballistic Nylon D1680 material<br />
• Shockproof due to extra strong<br />
padding<br />
• Front compartment for memory cards<br />
• Belt-loop and carrying strap<br />
• Velcro closure<br />
<strong>ADVENTURE</strong><br />
X-<strong>TREME</strong><br />
10<br />
Jahre<br />
Years<br />
Passend für /<br />
Suits for<br />
456 070 4000461042911 Canon Ixus 100IS,95IS,110IS<br />
456 071 4000461042928 Nikon S60,S640, S630, S220,S230<br />
456 072 4000461042935 Olympus X930,Mju 1060,7000<br />
456 073 4000461042942 Panasonic FX40,500,ZX1<br />
456 080 4000461042959 Canon SX200,D10,A1100IS,2000IS<br />
456 081 4000461042966 Nikon P6000<br />
456 082 4000461042973 Olympus Mju 9000i<br />
456 083 4000461042980 Panasonic FT1,LX3,TZ5,6,7<br />
456 090 4000461042997<br />
456 091<br />
456 092<br />
4000461043000<br />
4000461043017<br />
Digi & Video Cam<br />
456 093 4000461043024<br />
• Elegant case made out of imitation<br />
leather or Nylon material<br />
• Can be carried crosswise at the belt<br />
and does not disturb when sitting<br />
• Inner compartment for memory cards<br />
• Comes with carabiner hook<br />
• Double zipper<br />
Passend für /<br />
Suits for<br />
440 170 4000461040351<br />
11,5 x 7 x 3cm / 10 x 6 x 2,5cm<br />
440 171<br />
440 172<br />
4000461040368<br />
4000461040375<br />
Canon Ixus, Olympus Mju,<br />
Casio Exilim, Sony W/T Serie,<br />
440 173 4000461040382 Panasonic FX Serie<br />
Lederstyle / Leather style 440 175 4000461048500
<strong>ADVENTURE</strong> X-<strong>TREME</strong><br />
• Ballistik Nylon D1680<br />
• Extra dicke Polsterung<br />
• Gürtelschlaufe<br />
• Lederhandgriff* zum bequemen Tragen<br />
auch bei schwerem Gewicht<br />
• Variable Inneneinteilung<br />
• Isolierfach* für Batterie oder Akku<br />
(*nicht bei Twin und Quer)<br />
• Regen- und Staubschutzüberzug,<br />
Wasserschutz kante am Hauptfach<br />
• Abschliessbarer Reißverschluss für´s Hauptfach<br />
• Besonders stabiler und bequemer Trageriemen<br />
(abnehmbar)<br />
S. 12<br />
MINI<br />
SMALL<br />
BIG<br />
TWIN<br />
QUER<br />
NEW !<br />
NEW !<br />
Maße innen /<br />
Measurements inside<br />
Halfter Mini / Holster Mini<br />
15/8 x 8 x 15,5 cm<br />
Halfter Small / Holster Small<br />
15/8 x 11 x 18 cm<br />
Halfter Big / Holster Big<br />
10,5 x 6 x 12 cm<br />
Farbe / Art.-Nr. /<br />
Colour Item No. EAN<br />
X-Treme CHIP Twin:<br />
• Soft-Clean Innenfutter<br />
• Klett- und Reißverschluss<br />
• Abnehmbares Unterteil für Zubehör<br />
• Speicherkartenetui<br />
• Fronttasche für Kleinzubehör<br />
• Gürtelschlaufe und abnehmbarer<br />
Trageriemen<br />
• Mikrofaser-Reinigungstuch<br />
• Optimiert für etwas größere Kompakt-<br />
Digi Kameras und kleinere Digicams<br />
• Unteres Fach für Ladegeräte,<br />
Ersatzakkus oder Kassetten<br />
abnehmbar<br />
Maße innen<br />
Measurements inside<br />
Chip Twin<br />
14,5 x 6 x 9 +4 cm<br />
Irrtum und Änderungen vorbehalten.<br />
• Ballistic Nylon D1680 material<br />
• Extra strong padding<br />
• Belt loop for more safety<br />
• Comfortable leather grip*<br />
• Variable interior<br />
• Isolation bag* for batteries<br />
(*except model Twin and Cross)<br />
• Rain and dust protection cover with rain protective<br />
X-Treme Halfter MINI:<br />
Platz für kleine digitale/ analoge SLR<br />
Kamera mit Standard-Objektiv.<br />
X-Treme Halfter SMALL:<br />
Platz für kleine digitale/ analoge SLR<br />
Kamera mit Standard-Zoomobjektiv.<br />
X-Treme Halfter BIG:<br />
Optimiert für Digi SLR Kameras mit<br />
zusätzlichem Handgriff.<br />
X-Treme CHIP QUER:<br />
• Optimiert für etwas größere Kompakt-<br />
Digi Kameras und kleinere Digicams<br />
• Klett- und Reißverschluss<br />
• Fronttasche für Kleinzubehör<br />
Chip Quer / Chip Cross<br />
16 x 10,5 x 7cm<br />
10<br />
Jahre<br />
Years<br />
bordering of main compartment<br />
• Lockable zipper for main compartment<br />
• Removable sturdy and comfortable carrying straps<br />
X-Treme Holster MINI:<br />
Stores a small digital/ analogue SLR<br />
camera with standard lens.<br />
X-Treme Holster SMALL:<br />
Stores a digital/ analogue SLR camera<br />
with standard zoom lens.<br />
X-Treme Halfter BIG:<br />
Offers space for a digital SLR camera<br />
with grip.<br />
Passend für /<br />
Suits for<br />
456 050 4000461039799<br />
456 051 4000461039805<br />
Canon EOS 400D/1000D,<br />
Nikon D40<br />
456 054 4000461043666<br />
456 060 4000461039836 Canon EOS 500D<br />
456 061 4000461039843 Nikon 5000D<br />
456 064 4000461043673 Olympus E-620<br />
456 068 4000461046025 Olympus E3, EOS 50D<br />
X-Treme CHIP Twin:<br />
• Soft Clean lining<br />
• Velcro and zipper<br />
• Removable compartment for<br />
accessories<br />
• Memory card compartment<br />
• Front case for accessories<br />
• Belt loop and removable carrying strap<br />
• Supplied with micro fiber<br />
cleaning tissue<br />
• Stores larger compact digital cameras<br />
or small camcorders<br />
• Lower section for spare batteries,<br />
chargers, storage media,<br />
can be removed<br />
X-Treme CHIP QUER:<br />
• Stores larger compact digital cameras<br />
or small camcorders<br />
• Velcro and zipper<br />
• Front pocket for accessories<br />
Farbe / Art.-Nr. /<br />
Colour Item No. EAN<br />
Passend für /<br />
Suits for<br />
456 140 4000461051005 kleine Digicams/ small<br />
456 141 4000461051012 camcorder<br />
456 144 4000461051029 Sony, Panasonic, JVC<br />
456 130 4000461050978<br />
456 131 4000461050985 Panasonic, Canon, Sony<br />
456 134 4000461050992
NANO<br />
MICRO<br />
MINI<br />
SMALL<br />
MEDIUM<br />
LARGE<br />
X-Treme NANO:<br />
Platz für Bridge Kameras.<br />
Maße innen<br />
Measurements inside<br />
X-Treme MICRO:<br />
Platz für kleine Videokamera oder<br />
Bridge-Kamera<br />
Farbe / Art.-Nr. /<br />
Colour Item No. EAN<br />
13 x 9,5 x 12,5 cm 455 994 4000461043611<br />
Maße innen<br />
Measurements inside<br />
Farbe / Art.-Nr. /<br />
Colour Item No. EAN<br />
13 x 8 x 14,5 cm 456 004 4000461051463<br />
X-Treme MINI:<br />
Platz für kleine digitale/ analoge SLR<br />
Kamera mit 1 Objektiv.<br />
Maße innen<br />
Measurements inside<br />
17,5 x 9,5 x 16 cm<br />
X-Treme SMALL:<br />
Platz für digitale/ analoge SLR Kamera<br />
inkl. 1 Objektiv, 1 Blitzgerät und Zubehör.<br />
Maße innen<br />
Measurements inside<br />
23 x 12 x 15 cm<br />
X-Treme MEDIUM:<br />
Platz für digitale/ analoge SLR Kamera<br />
inkl. 2 Objektive, 1 Blitzgerät und<br />
Zubehör.<br />
Maße innen<br />
Measurements inside<br />
Farbe / Art.-Nr. /<br />
Colour Item No. EAN<br />
456 010 4000461039690<br />
456 011 4000461039706<br />
456 014 4000461043628<br />
Farbe / Art.-Nr. /<br />
Colour Item No. EAN<br />
456 020 4000461039737<br />
456 021 4000461039744<br />
456 024 4000461043635<br />
Farbe / Art.-Nr. /<br />
Colour Item No. EAN<br />
29 x 13 x 16 cm 456 034 4000461043642<br />
X-Treme LARGE:<br />
Platz für bis zu 2 digitale/ analoge SLR<br />
Kameras inkl. Blitzgerät, 2-3 Objektive<br />
und Zubehör. Abnehmbare<br />
Seitentaschen.<br />
Maße innen<br />
Measurements inside<br />
* BEST BUY<br />
Farbe / Art.-Nr. /<br />
Colour Item No. EAN<br />
30 x 18 x 20 cm 456 044 4000461043659<br />
Subject to change.<br />
X-Treme NANO:<br />
Offers space for Bridge cameras<br />
X-Treme MICRO:<br />
Stores a small camcorder or Bridge<br />
camera.<br />
X-Treme MINI:<br />
Stores a small digital/ analogue SLR<br />
camera with 1 lens.<br />
X-Treme SMALL:<br />
Stores a digital/ analogue SLR camera<br />
including 1 lens, flash unit and<br />
accessories.<br />
*<br />
X-Treme MEDIUM:<br />
Stores a digital/ analogue SLR camera<br />
including 2 lenses, 1 flash unit and<br />
accessories.<br />
X-Treme LARGE:<br />
Stores up to 2 digital/ analogue SLR<br />
cameras including 2-3 lenses, flash unit<br />
and accessories.<br />
* EXCELLENT<br />
*<br />
Chip Foto Video 07/09:<br />
S. 13
<strong>ADVENTURE</strong> X-<strong>TREME</strong><br />
Backpack<br />
• Ballistik Nylon D1680 Material<br />
• Stoßgeschützt durch extra dicke Polsterung<br />
• Gürtelschlaufe zur zusätzlichen Sicherung<br />
• Isolierfach für Batterie oder Akku<br />
• Regen- und Staubschutzüberzug<br />
• Herausnehmbare Fotoeinteilung<br />
• Reißverschlüsse mit Wasserschutzkante<br />
• Kamerafach mit wasserdichtem<br />
Reißverschluss<br />
Maße innen<br />
Measurements inside<br />
S. 14<br />
Farbe / Art.-Nr. /<br />
Colour Item No. EAN<br />
30 x 13 x 43 cm 456 124 4000461043703<br />
• Ballistic Nylon D1680 material<br />
• Shockproof due to extra strong padding<br />
• Belt loop for more safety<br />
• Isolation bag for batteries<br />
• Rain and dust protection cover<br />
• Removable interior<br />
• Rain protective bordering<br />
• Waterproof zipper for camera compartment<br />
Take & Shoot<br />
Sling Case<br />
Digital PHOTO 08/2009:<br />
„Das haptisch und optisch ansprechende Obermaterial schützt<br />
gemeinsam mit den abgedeckten Reißverschlüssen und der<br />
mitgelieferten Allwetterhülle sehr gut vor Nässe.“<br />
„.. kann das Trennelement zwischen Deckel- und Hauptfach<br />
entnommen werden, wodurch selbst Teleobjektive in das<br />
Sling Case passen.“<br />
Digital PHOTO 08/2009:<br />
“The appealing surface material, the covered zippers and the rain<br />
cap ideally protect from humidity.”<br />
“…the divider between lid and main compartment can be removed,<br />
so that even telephoto lenses can be packed into the sling case.”<br />
10<br />
Jahre<br />
Years<br />
10<br />
Jahre<br />
Years<br />
Irrtum und Änderungen vorbehalten.<br />
Der Clou ist:<br />
In die untere Fototasche passen 1 SLR Kamera, 2 Objektive und ein<br />
Blitzgerät, das obere Fach bietet viel Platz für diverse Dinge des Lebens<br />
wie z.B. Pullover, Jacke etc.<br />
The clou:<br />
The lower section offers room for 1 SLR camera with 2 lenses and a flash<br />
gun. The upper part is spacious enough to carry the rest of the gear like<br />
sweaters, coats and more.<br />
Das besondere Merkmal dieser Tasche ist, dass sie auf dem Rücken<br />
getragen und durch einfaches Vorziehen gleichzeitig um 90° gedreht wird,<br />
sodass die Kamera herausgenommen werden kann ohne die Tasche<br />
absetzen zu müssen.<br />
• Hoher Tragekomfort durch das Dörr Comfort System<br />
• Wasserdichter Reissverschluss für Kamera, -und Equipmentfach<br />
• Lens Clean Innenfutter<br />
• Abnehmbares Isolierfach am Gummiband<br />
• Regen- und Staubschutzüberzug<br />
• Stellfüße<br />
• Designed to keep a digital SLR or camcorder in quick-draw position<br />
• Dörr comfort system<br />
• Waterproof zippers for camera and accessory compartment<br />
• Lens clean lining<br />
• Removable isolation bag with flexible strap<br />
• Rain and dust protection cover<br />
• Rubber stoods<br />
Art.-Nr./ Item No. 458 100<br />
EAN: 4000461043710
Adventure<br />
• Wandelbare Fototasche, die auch als<br />
Rucksack genutzt werden kann<br />
• Variable Fotoeinteilung im Unterteil<br />
• Wasserdichter und abschließbarer<br />
Reißverschluss am Hauptfach<br />
• Integrierte Akku-Isoliertasche und<br />
abnehmbares Mikrofaserreinigungstuch<br />
• Für bequemen Tragekomfort sorgt die<br />
gepolsterte Rückenauflage und<br />
Rucksackriemen sowie ein Bauchgurt<br />
• Regen- und Staubschutzüberzug<br />
Adventure X-Treme CABRIO small<br />
Innenmaße/ Inside measurements:<br />
Unteres Fotofach/<br />
Lower photo compartment: 24 x 14 x 15 cm<br />
Höhe oberes Rucksackfach/<br />
Height backpack compartment: 26 cm<br />
Gesamthöhe/ Total height: 41 cm<br />
Art.-Nr./ Item No. 458 105<br />
EAN: 4000461048098<br />
Schloss optional<br />
Lock optional<br />
Variable Fotoeinteilung<br />
Variable photo interior<br />
Cabrio<br />
Für Batterien<br />
For batteries<br />
Mikrofasertuch<br />
Micro fibre cloth<br />
10<br />
Jahre<br />
Years<br />
FREE<br />
CLICK !<br />
Click-Verschluss<br />
Click closure<br />
X- treme<br />
• Can be turned from a photo bag into a backpack<br />
• Variable photo interior in the lower part<br />
• Waterproof and lockable zipper for the main<br />
compartment<br />
• Isolation bag for batteries and removable<br />
micro fibre cleaning cloth<br />
• High carrying comfort is granted by the well<br />
padded rear side and backpack strap as well<br />
as by the waist strap<br />
• Protection cover against rain and dust<br />
Adventure X-Treme CABRIO large<br />
Innenmaße/ Inside measurements:<br />
Unteres Fotofach/<br />
Lower photo compartment: 34 x 16 x 20 cm<br />
Höhe oberes Rucksackfach/<br />
Height backpack compartment: 35 cm<br />
Gesamthöhe/ Total height: 55 cm<br />
Art.-Nr./ Item No. 458 106<br />
EAN: 4000461051456<br />
• Wandelbar<br />
• Reißfestes D1680 Ballistik Nylon Material<br />
• Wasserdichte Reißverschlüsse am Hauptfach<br />
• Variable & gut gepolsterte Fotoeinteilung<br />
• Multifunctional<br />
• Tearproof D1680 Ballistic Nylon material<br />
• Waterproof zippers at main compartment<br />
• Variable photo interior with extra strong padding<br />
Subject to change.<br />
Wärmepack<br />
Hot pack<br />
Regen- und Staubschutz<br />
Protection cover<br />
S. 15
• Maße /Measurements:<br />
Aussen /Outside: 55x38x28cm<br />
Innen /Inside: 50x31x20cm<br />
Laptop /Laptop compartment: 36x28x4cm<br />
Art.-Nr. / Item No. 464 032<br />
EAN: 4000461035463<br />
ICEBREAKER<br />
L<br />
Pressereaktionen:<br />
• Foto Magazin 03/2008<br />
Testresultat SUPER (97%)<br />
“...der professionelle Rucksack ist durchdacht und die<br />
Materialien und Extras überzeugen voll.“<br />
2x Wärmepad /<br />
2x Hot pack<br />
Akku-Isofach /<br />
Isolation bag<br />
for batteries<br />
Speicherkartenetui /<br />
Memory card pocket<br />
• Digital Photo 12/06<br />
“ Der Fotorucksack der nächsten Generation... Das Konzept Rucksack<br />
der Extraklasse aus extremen Ballistiknylon.“<br />
• Photographie 04/07<br />
“Wenns richtig kalt wird, dann spielt der DÖRR Ice Breaker seine Stärke aus.“<br />
“Der Tragekomfort- so zeigte der Praxistest- ist auch bei längeren Wanderungen<br />
sehr hoch. Der Clou ist aber das beheizbare Akkufach, was den Icebreaker zum<br />
idealen Fotorucksack für Expeditionen in die Kälte macht!“<br />
S. 16<br />
M<br />
• Maße /Measurements:<br />
Aussen /Outside: 47x39x27 cm<br />
Innen /Inside: 44x30x16 cm<br />
Laptop /Laptop compartment: 29x29x3 cm<br />
Art.-Nr. / Item No. 464 031<br />
EAN: 4000461035456<br />
Irrtum und Änderungen vorbehalten.<br />
Press reactions:<br />
• Foto Magazin 03/2008<br />
Test result SUPER (97%)<br />
“...the professional backpack is thought out carefully.<br />
Fully convincing materials and extras.“<br />
10<br />
Jahre<br />
Years<br />
S<br />
• Maße /Measurements:<br />
Aussen /Outside: 40x32x16 cm<br />
Innen /Inside: 33x24x13,5 cm<br />
Laptop /Laptop compartment: 27x23x2,5 cm<br />
Art.-Nr. / Item No. 464 030<br />
EAN: 4000461035449<br />
• Digital Photo 12/06<br />
“The new generation photo backpack... A top class backpack concept<br />
using sturdy Ballistic Nylon.“<br />
• Photographie 04/07<br />
“The DÖRR Icebreaker shows its strength, when it is getting cold outside.<br />
The Icebreaker has everything a backpack needs. The outdoor test evidences<br />
a extremely high carrying comfort- even for long hiking trials. Another interesting<br />
feature is the heated isolation bag, which makes the Icebreaker the ideal<br />
backpack for expeditions in the cold.“
Wie der Name schon sagt, ist die Serie auf den harten Alltag ausgelegt. Wir verwenden als Außenmaterial D1680<br />
Ballistik Nylon. Durch den Schnellzugriff erreicht man das innenliegende Isolierfach, das Akkus vor Kälte schützt und<br />
ein herausnehmbares Speicherkarten-Etui in Signalfarbe, das auch noch im Dunkeln erkennbar ist. Zusätzlich haben<br />
wir eine Regenkapuze dazugepackt, die den Rucksack vor Verschmutzung und Nässe sicher schützt. Bei den beiden<br />
größeren Modellen findet zusätzlich ein Laptop Platz. Besonders wichtig war uns bei der Entwicklung auch der<br />
Tragekomfort. Durch die gepolsterten Wangen ist eine ideale Luftzirkulation möglich, die auch ein langes Tragen<br />
ohne „feuchten“ Rücken ermöglicht. Unzählige feine Details werden Sie beim genaueren Betrachten erleben!<br />
LENS CASES<br />
Optimaler Schutz für Ihr Objektiv!<br />
• Extra dicke, herausnehmbare Polsterung<br />
• Wasserdichter Reißverschluss<br />
• Inklusive Umhängeriemen<br />
• ø innen mit Einsatz: ca. 7,8cm<br />
• ø innen ohne Einsatz: ca. 10,8cm<br />
Perfect protection for your lens!<br />
• Extra thick and removable padding<br />
• Waterproof zipper<br />
• Carrying strap included<br />
• ø Inside with interior: ca. 7,8cm<br />
• ø Inside without interior: ca. 10,8cm<br />
The ICEBREAKER backpack line is qualified for the hardest everyday usage. The surface is made out<br />
of special Ballistic Nylon material D1680. The isolation bag for batteries can be reached fast through<br />
the quick access. The removable memory card pocket in signal color is easy to find. The additional<br />
rain protection cover protects the backpack against wetness and dirt. The two larger models offers<br />
extra space for a laptop. The special padded backside provides an ideal circulation of air to avoid<br />
sweating and secures a high carrying comfort even for long wearing. You will discover many more<br />
convincing features.<br />
• Wie Icebreaker Rucksack aber mit abnehmbaren Trolley<br />
• Austauschbare Leichtlaufrollen<br />
• Kippschutz<br />
• Same as Icebreaker backpack but with trolley<br />
• Exchangeable wheels for smooth running<br />
• Tilt prevention<br />
S<br />
M<br />
L-Case 15 cm<br />
Art.-Nr. / Item No. 464 035<br />
EAN: 4000461039294<br />
L-Case 20 cm<br />
Art.-Nr. / Item No. 464 036<br />
EAN: 4000461039300<br />
L-Case 25,5 cm<br />
Art.-Nr. / Item No. 464 037<br />
EAN: 4000461039317<br />
• Maße /Measurements:<br />
Aussen mit Trolley / Exterior with trolley: 45 x 35 x 26 cm<br />
Fotoeinteilung /Interior: 33 x 24 x 13,5 cm<br />
Laptop-Fach /Laptop compartment: 27 x 23 x 2,5 cm<br />
Art.-Nr. / Item No. 464 060<br />
EAN: 4000461042799<br />
• Maße /Measurements:<br />
Aussen mit Trolley / Exterior with trolley: 52 x 42 x 33 cm<br />
Fotoeinteilung /Interior: 40 x 30 x 16 cm<br />
Laptop-Fach /Laptop compartment: 29 x 29 x 3 cm<br />
Art.-Nr. / Item No. 464 061<br />
EAN: 4000461042805<br />
Subject to change.<br />
Schloss nicht im Lieferumfang /<br />
Lock not included<br />
10<br />
Jahre<br />
Years<br />
S. 17
Wanted<br />
DÖRR MAN<br />
Unsere Profi Serie für härteste Einsätze. Diese Taschenserie ist nach einer groß angelegten Befragung der<br />
Leser der großen deutschen Fotozeitschrift „Colorfoto“ entstanden. Nach mehreren Entwürfen wurde diese<br />
Tasche nach der Wahl der Leser der Favorit und zur „DÖRR MAN“ gekürt.<br />
MAN- professional Bags for professional use. Colorfoto, a popular German photo magazine made a poll<br />
with their readers. DÖRR MAN resulted as the favorite of ambitious and professional photographers.<br />
MAN 1<br />
Bietet Platz z.B. für:<br />
• Profi DSLR Kamera<br />
• 3 bis 4 Objektive<br />
• Blitzgerät und Zubehör<br />
Innenmaße: ca. 32 x 16 x 17 cm<br />
Art.-Nr. /Item No. 463 751<br />
EAN: 4000461038297<br />
MAN 2<br />
Bietet Platz z.B. für:<br />
• 35 mm Profi DSLR Kamera<br />
• 3 bis 6 Objektive<br />
• Blitzgerät und Zubehör<br />
Innenmaße: ca. 37 x 19,5 x 22 cm<br />
Art.-Nr. /Item No. 463 752<br />
EAN: 4000461038303<br />
Digital Imaging 06/2007:<br />
„ Die Taschen Man Professional von<br />
DÖRR bieten nicht nur jede Menge<br />
Platz für die digitale Fotoausrüstung,<br />
sondern auch optimalen Schutz im<br />
harten Einsatz.“<br />
MAN 3<br />
Offers space e.g. for:<br />
• Professional DSLR camera<br />
• 3 to 4 lenses<br />
• Flash and accessories<br />
Interior measurements: 32 x 16 x 17cm<br />
Offers space e.g. for:<br />
• Professional 35mm DSLR camera<br />
• 3 to 6 lenses<br />
• Flash and accessories<br />
Interior measurements: 37 x 19,5 x 22cm<br />
Digital Imaging 06/2007:<br />
„The DÖRR MAN professional bags offer<br />
plenty of space for a digital photo equipment<br />
and optimum protection even for extreme<br />
usage.“<br />
Bietet Platz z.B. für:<br />
Offers space e.g. for:<br />
• 2 Profi DSLR Kameras • 2 Professional DSLR cameras<br />
• 4 bis 7 Objektive<br />
• 4 to 7 lenses<br />
• Blitzgerät und Zubehör oder • Flash and accessories or<br />
• Mittelformatsystem inklusive • Medium format camera system 6x7 or<br />
großer 6x7 Kamera oder • Professional video system<br />
• Profi Videosystem<br />
Innenmaße: ca. 43 x 20,5 x 22,5 cm<br />
Art.-Nr. /Item No. 463 753<br />
Interior measurements: 43 x 20,5 x 22,5cm<br />
EAN: 4000461038310<br />
S.18 Irrtum und Änderungen vorbehalten.<br />
Subject to change. UVP= retail price.<br />
• Extrem strapazierfähiges Ballistik Nylon D1680<br />
und extrem dicke Polsterung schützen Ihre<br />
Kameraausrüstung vor Stößen und Schlägen<br />
• Extra Rucksackriemen und Bauchgurt<br />
• Variable Inneneinteilung<br />
• Schnellzugriff auf Objektiv und Kamera ohne<br />
Absetzen der Tasche<br />
• Wasserdichte Reißverschlüsse<br />
• Regen- und Staubschutzüberzug,<br />
Gummi-Bodenschutz<br />
• Stativbefestigungsmöglichkeit<br />
• Speicherkartentasche in Signalfarbe zur<br />
besseren Erkennung bei Dämmerung und<br />
Isolierfach<br />
• Made of heavy duty Ballistic Nylon<br />
D1680 material with comfort padding<br />
• Additional backpack carrying straps<br />
and waist strap<br />
• Variable photo interior<br />
• Quick access to lens and camera<br />
• Waterproof zippers, rain and dust protection<br />
cover and protective rubber bottom<br />
• Tripod carriage possible<br />
• Extra memory card case and isolation<br />
bag for batteries<br />
10<br />
Jahre<br />
Years
S. 20<br />
BLUE STONE BLACK<br />
Halfter Black micro / mini / klein Holster Black micro / mini / small<br />
Der praktische Begleiter mit doppeltem<br />
Deckel, Bauchgurt und einer Fronttasche<br />
für Speicherkarten, Akkus und weiteres<br />
Zubehör.<br />
Maße aussen-innen/<br />
Measurements outside-inside<br />
Halfter micro / Holster micro<br />
15 x 12 x 14cm / 14 x 9 x 11,5cm<br />
Halfter mini / Holster mini<br />
17,5 x 12 x 17cm / 16,5 x 9 x 14cm<br />
Halfter klein / Holster small<br />
19 x 14,5 x 20cm / 17 x 11 x 16cm<br />
Farbe / Art.-Nr. /<br />
Colour Item No. EAN<br />
Halfter Black mittel / groß Holster Black medium / large<br />
17 cm<br />
Irrtum und Änderungen vorbehalten.<br />
Halfter Mittel:<br />
Blue Stone Halter Mittel ist tiefer und<br />
dadurch ideal geeignet für digitale/<br />
analoge Spiegelreflexkameras mit<br />
Handgriff.<br />
• Doppelter Deckel<br />
• Bauchgurt und Fronttasche<br />
Halfter Groß:<br />
• 2 Aussentschen<br />
• Großzügige Vordertasche für Zubehör<br />
• Metallkarabiner<br />
• Variable Inneneinteilung<br />
• Regen- und Staubschutzüberzug<br />
Maße aussen-innen/<br />
Measurements outside-inside<br />
Halfter mittel / Holster medium<br />
17,5 x 12 x 17cm / 16,5 x 9 x 14cm<br />
Halfter groß / Holster large<br />
20 x 13 x 23cm / 19 x 11 x 22cm<br />
Your practical companion with double<br />
cover, waist strap and front case for<br />
memory cards, batteries and more.<br />
440 360 4000461035326<br />
440 362 4000461035333<br />
440 295 4000461023330<br />
440 364 4000461035340<br />
440 300 4000461019166<br />
Farbe / Art.-Nr. /<br />
Colour Item No. EAN<br />
Immer wieder beliebt für Kameras<br />
mit einem Objektiv. Die Taschen<br />
benötigen kaum Platz und bieten<br />
schnellen Zugriff auf die Kamera.<br />
Zusätzlichen Schutz bietet der<br />
eingenähte Regen- und<br />
Staubschutzüberzug.<br />
Popular for SLR cameras with lens.<br />
The compact bags offer quick<br />
access to the camera. Special<br />
protection through the integrated<br />
rain cover. All models supplied with<br />
carrying strap.<br />
Holster medium:<br />
Blue Stone Holster medium is more deep<br />
and suits perfect for SLR cameras with<br />
grip.<br />
• Double cover<br />
• Waist strap and front case<br />
Holster large:<br />
• 2 side compartments<br />
• Large front case or accessories<br />
• Metal carabiner<br />
• Variable interior<br />
• Rain and dust protection cover<br />
440 366 4000461035357<br />
440 368 4000461035364
BLUE STONE BLACK<br />
• Optimaler Schutz für digitale &<br />
analoge Kameras, Camcorder, etc.<br />
• Extra Wetterschutz durch<br />
integrierten Regen- und<br />
Staubschutzüberzug<br />
• Extrem reissfest<br />
• Fronttasche für Akkus/Batterien<br />
und Fach für Speicherkarten<br />
• Hoher Tragekomfort durch<br />
gepolsterten Tragegurt mit<br />
Metallkarabiner<br />
• Variable Fotoeinteilung<br />
Blue Stone Black micro / mini / klein / mittel Blue Stone Black micro / mini / small / medium<br />
Blue Stone Black micro:<br />
Mit integriertem Regenschutzüberzug<br />
und Trageriemen.<br />
Blue Stone Black mini, klein und mittel:<br />
sind mit gepolstertem Tragegriff mit<br />
Metallkarabiner und Regen- und<br />
Staubschutzüberzug ausgerüstet.<br />
Maße aussen-innen/<br />
Measurements outside-inside<br />
Micro<br />
17 x 15 x 17cm / 12 x 8,5 x 13,5cm<br />
Mini<br />
19 x 15 x 20cm / 16 x 10 x 17cm<br />
Klein / small<br />
24 x 18 x 18cm / 22 x 12 x 16cm<br />
Mittel / medium<br />
33 x 19 x 21cm / 29 x 13 x 18 cm<br />
Farbe / Art.-Nr. /<br />
Colour Item No. EAN<br />
440 340 4000461027949<br />
440 342 4000461027956<br />
440 344 4000461027963<br />
440 346 4000461027970<br />
Halfter Black mittel / groß Holster Black medium / large<br />
• Gut gepolsterter Tragegurt mit<br />
Metallkarabiner<br />
• Zwei großzügige Seitentaschen für<br />
Filter, Akkus und Zubehör<br />
• Integrierter Regen- und Staubschutzüberzug<br />
Blue Stone Black medium:<br />
Maße aussen-innen/<br />
Measurements outside-inside<br />
Groß / Large<br />
46 x 24 x 25cm / 31 x 17 x 23cm<br />
XL (Bali)<br />
51 x 30 x 27cm / 32 x 23,5 x 23cm<br />
XXL (Java)<br />
63 x 29 x 28cm / 48 x 22,5 x 24cm<br />
* * Best price<br />
quality ratio!<br />
Foto Hits Sommer `06:<br />
„Die extrem reissfesten DÖRR Blue Stone<br />
Black Taschen bieten optimalen Schutz<br />
für digitale und analoge Fotokameras.“<br />
Farbe / Art.-Nr. /<br />
Colour Item No. EAN<br />
440 348 4000461027987<br />
Subject to change.<br />
• Best protection for digital and<br />
analogue cameras, camcorders etc.<br />
• Weatherproof by water-repellent<br />
material and additional rain<br />
and dust cover<br />
• Extra tear-proof material<br />
• Front case for memory cards,<br />
batteries, filters etc.<br />
• High carrying comfort due to well<br />
padded carrying strap with metal<br />
carabiner<br />
• Variable photo interior<br />
Blue Stone Black micro:<br />
With rain cover and well padded carrying<br />
strap.<br />
Blue Stone Black mini, small and medium:<br />
are equipped with waist strap,<br />
metal carabiner hook and rain and<br />
dust cover.<br />
• Well padding carrying strap with metal<br />
carabiner<br />
• Two large-scale compartments for<br />
filters, battery packs and accessories<br />
• Integrated rain and dust protection<br />
cover<br />
Foto Hits Sommer `06:<br />
„The extremely tear-proof DÖRR Blue<br />
Stone Black bags offer optimum<br />
protection for digital and analogue<br />
cameras.“<br />
440 350 4000461027994<br />
440 352 4000461028007<br />
S. 21
Taifun<br />
Malta II<br />
TAIFUN / MALTA / MINI WAIST<br />
Malta II:<br />
Colttasche für SLR mit Tele-Zoom-<br />
Objektiv.<br />
Außen: 17 x 12 x 18 cm<br />
Innen: 16 x 11 x 17,5 cm<br />
Holster bag for SLR camera with<br />
tele zoom lens<br />
Outside: 17 x 12 x 18 cm<br />
Inside: 16 x 11 x 17,5 cm<br />
Malta II<br />
Art.-Nr. / Item No. 442 960<br />
EAN: 4000461002809<br />
• Extrem flexibel<br />
• Robustes Material<br />
• Inklusive Regen- und<br />
Staubschutzüberzug<br />
Taifun S:<br />
Abnehmbares Tragesystem.<br />
Mit Umhängeriemen und<br />
Rucksacktragegurt.<br />
Außen: 30 x 24 x 16 cm<br />
Innen: 28 x 22 x 10 cm<br />
Art.-Nr. / Item No. 464 042<br />
EAN: 4000461035500<br />
Taifun M:<br />
Mit Umhängeriemen und<br />
Rucksacktragegurt.<br />
Außen: 35 x 27 x 18 cm<br />
Innen: 32 x 26 x 13 cm<br />
Art.-Nr. / Item No. 464 047<br />
EAN: 4000461035531<br />
Taifun L:<br />
Festes Tragesystem. Mit Akku-Isofach.<br />
Außen: 50 x 38 x 22,5 cm<br />
Innen: 40 x 28 x 11 cm<br />
Art.-Nr. / Item No. 464 050<br />
EAN: 4000461035548<br />
Taifun XL:<br />
Festes Tragesystem. Mit Akku-Isofach<br />
und Laptopfach.<br />
Außen: 42 x 26 x 32 cm<br />
Innen: 39 x 29 x 15 cm<br />
Laptop: 30 x 28 x 3,5 cm<br />
Art.-Nr. / Item No. 464 055<br />
EAN: 4000461035555<br />
Mini Waist<br />
NEW !<br />
Photokina 2010<br />
Subject to change.<br />
• Flexible usage<br />
• Robust material<br />
• Including rain and dust<br />
protection cover<br />
Taifun S:<br />
Can be used as a bag or backpack.<br />
Supplied with shoulder and backpack<br />
strap.<br />
Outside: 30 x 24 x 16 cm<br />
Inside: 28 x 22 x 10 cm<br />
Taifun M:<br />
Can be used as a bag or bagpack.<br />
Supplied with shoulder and backpack<br />
strap.<br />
Outside: 35 x 27 x 18 cm<br />
Inside: 32 x 26 x 13 cm<br />
Taifun L:<br />
Backpack with isolation bag for batteries.<br />
Outside: 50 x 38 x 22,5 cm<br />
Inside: 40 x 28 x 11 cm<br />
Taifun XL:<br />
Backpack with isolation bag for batteries<br />
and with separate laptop compartment.<br />
Outside: 42 x 26 x 32 cm<br />
Inside: 39 x 29 x 15 cm<br />
Laptop: 30 x 28 x 3,5 cm<br />
Bauchtasche für digitale Foto- und<br />
Videokameras<br />
• Maße: 17,5 x 10,5 x 8,5 cm<br />
Waist Bag for Digital Photo- and<br />
Videocams<br />
• Measurements: 17,5 x 10,5 x 8,5 cm<br />
Art.-Nr. / Item No. 440 190<br />
EAN: 4000461051630<br />
CLICK !<br />
S. 23
Objektivköcher / Lens Cases<br />
Laptop Taschen / Laptop Cases<br />
Stativ Taschen / Tripod Cases<br />
S. 26<br />
SONDERTASCHEN<br />
CASES FOR MANY APPLICATIONS<br />
Bezeichnung /<br />
Description<br />
Adventure Stativtasche M<br />
• Für Stative bis zu 63 cm<br />
• Dick gepolsterte Rückseite<br />
• Tragegurt<br />
Adventure Stativtasche L<br />
• Für Stative bis zu 77 cm<br />
• Dick gepolsterte Rückseite<br />
• Tragegurt<br />
Adventure Stativtasche BIG<br />
• Für Stative bis zu 80 cm<br />
• ø 14,5 cm<br />
• Tragegurt<br />
Bezeichnung /<br />
Description<br />
Irrtum und Änderungen vorbehalten.<br />
Zur sicheren Aufbewahrung und<br />
Transport Ihrer Objektive.<br />
• Herausnehmbare Polsterung<br />
• Gürtelschlaufe<br />
• Inklusive Umhängeriemen<br />
(ausser Modell 11cm)<br />
• Wasserfest<br />
• Aussenhöhe:<br />
Köcher hard 11cm: 13,5 cm<br />
Köcher hard 15cm: 17 cm<br />
Köcher hard 19cm: 21 cm<br />
Farbe /<br />
Colour<br />
Ausgestattet mit vielen Fächern für<br />
Dokumente, Büromaterial und weiteres<br />
Zubehör!<br />
Laptop- Tasche klein 15“<br />
• Innen: 42 x 11 x 29 cm<br />
• Aussen: 38 x 6 x 27 cm<br />
Art.-Nr. / Item No. 440 220<br />
EAN: 4000461019449<br />
Laptop- Tasche groß 16“<br />
• Innen: 46 x 12 x 34 cm<br />
• Aussen: 44 x 7 x 32 cm<br />
Art.-Nr. / Item No. 440 230<br />
EAN: 4000461019432<br />
Farbe /<br />
Colour<br />
Art.-Nr. /<br />
Item No. EAN<br />
11cm 420 811 4000461011757<br />
15 cm 420 815 4000461011764<br />
19 cm 420 819 4000461011771<br />
Art.-Nr. /<br />
Item No. EAN<br />
M 480 220 4000461003011<br />
L 480 230 4000461018268<br />
Big 480 272 4000461018350<br />
Sturdy Nylon cases for lens storage and<br />
transportation.<br />
• Removable Padding<br />
• Belt loop<br />
• Carrying strap (except model 11cm)<br />
• Waterproof<br />
• Height outside:<br />
Case hard 11cm: 13,5 cm<br />
Case hard 15cm: 17 cm<br />
Case hard 19cm: 21 cm<br />
Both with plenty of extra compartments<br />
for documents, office material and more.<br />
Laptop- Case small 15“<br />
• Inside: 42 x 11 x 29 cm<br />
• Outside: 38 x 6 x 27 cm<br />
Laptop- Case large 16“<br />
• Inside: 46 x 12 x 34 cm<br />
• Outside: 44 x 7 x 32 cm<br />
Adventure tripod case M<br />
• For tripods up to 63 cm<br />
• Well padded rear side<br />
• Carrying strap included<br />
Adventure tripod case L<br />
• For tripods up to 77 cm<br />
• Well padded rear side<br />
• Carrying strap included<br />
Adventure tripod case BIG<br />
• For tripods up to 80 cm<br />
• ø 14,5 cm<br />
• Carrying strap included
CD Taschen / CD Cases<br />
Filter Cases<br />
Novoflex Wraps<br />
SONDERTASCHEN<br />
CASES FOR MANY APPLICATIONS<br />
• Optimaler Schutz für CD´s und DVDs<br />
• Neopren Material<br />
• Secure storage of CDs and DVDs<br />
• Made out of neoprene material<br />
32 CDs<br />
Art.-Nr. / Item No. 320 020<br />
EAN: 4000461019470<br />
64 CDs<br />
Art.-Nr. / Item No. 320 030<br />
EAN: 4000461019487<br />
Wrap „S“<br />
Art.-Nr. / Item No. 900 901<br />
EAN: 4030432025001<br />
Wrap „M“<br />
Art.-Nr. / Item No. 900 902<br />
EAN: 4030432026008<br />
Wrap „L“<br />
Art.-Nr. / Item No. 900 903<br />
EAN: 4030432027005<br />
Wrap „XL“<br />
Art.-Nr. / Item No. 900 904<br />
EAN: 4030432028002<br />
Memory Card Case<br />
Adventure Filter Case black<br />
• Platz für Zubehör und Filter bis Ø 82mm<br />
• Die Filter sind in den Innentaschen<br />
durch Gummizug und Deckel mit<br />
Klettverschluss gegen Herausfallen<br />
geschützt<br />
• Aussenmaße: ca. 11,5 x 1,5 x 24,5cm<br />
Art.-Nr. / Item No. 320 050<br />
EAN: 4000461039560<br />
Das Neoprene- Einschlagtuch ist<br />
besonders dehnbar (bis zu 30%) und<br />
dauerelastisch zur optimalen Anpassung<br />
an Kameras, Objektive, Ferngläser,<br />
Discman, etc. Hochwertige Klettverschlusstechnik<br />
über die volle Deckfläche.<br />
Oberflächen sind abriebfest und laden<br />
sich nicht statisch auf.<br />
Wrap „S“ Einschlagtuch 20x20 cm:<br />
• ideal für kleine Kameras, Handys und<br />
Zubehör<br />
Wrap „M“ Einschlagtuch 28x28 cm:<br />
• ideal für SLR Gehäuse und kleine<br />
Objektive, Blitzgeräte oder kleine<br />
Camcorder<br />
Wrap „L“ Einschlagtuch 38x38 cm:<br />
• ideal für Teleobjektive oder Kameras<br />
mit kleinen Objektiven oder Camcorder<br />
Wrap „XL“ Einschlagtuch 48x48 cm:<br />
• ideal für Kameras mit großen<br />
Teleobjektiven<br />
Subject to change.<br />
• Farbenfrohe Etuis zur Aufbewahrung<br />
von Speicherkarten<br />
• Auch bestens geeignet für Geld oder<br />
Kleinigkeiten<br />
• Mit stabilem Karabinerhaken<br />
• Größe: 6x6 cm<br />
• Lieferung erfolgt im Display á 24 Stück<br />
(je 6 Stück rot, blau, schwarz und<br />
orange)<br />
• Colorful cases to store and carry all<br />
kinds of memory cards<br />
• Also well suited to hold loose money<br />
and other small gadgets<br />
• Fitted with robust carabiner hook<br />
• Size: app. 6x6 cm<br />
Art.-Nr. / Item No. 440 196<br />
EAN: 4000461047909<br />
Adventure Filter Case black<br />
• Perfect protection against dirt and dust<br />
• Space for 4 filters up to diameter 82 mm<br />
• Filters are secured with flexible straps<br />
and velcro closure<br />
• Outer size: 11,5 x 1,5 x 24,5cm<br />
Neoprene wrapping cloth made of an<br />
extremely flexible stretch material (up<br />
to 30%). It adapts very well to the shape<br />
of the wrapped camera, lens, binocular,<br />
disc man and the like. High tech Velcro<br />
closure and abrasion proof antistatic<br />
surface.<br />
Wrap Cloth „S“ 20x20 cm:<br />
• Ideal for small cameras, mobile phones<br />
and accessories<br />
Wrap Cloth „M“ 28x28 cm:<br />
• Ideal for SLR camera bodies and small<br />
lenses, flash units or small camcorder<br />
Wrap Cloth „L“ 38x38 cm:<br />
• Ideal for telephoto lenses, camera with<br />
small lenses or camcorder<br />
Wrap Cloth „XL“ 48x48 cm:<br />
• Ideal for cameras with large<br />
telephoto lenses<br />
S. 27
S. 28<br />
Foto WR 09/08:<br />
„Ein Koffer für zwei Gelegenheiten!“<br />
Chip Foto Video 10/08:<br />
„Sehr gut gefällt uns die Flexibilität<br />
des Travel & Photo Trolleys: werden die<br />
schützenden Zwischenwände entfernt,<br />
kann er auch als normaler Reisekoffer<br />
genutzt werden.“<br />
„Mit den vielen Zusatzfächern ist der<br />
DÖRR Trolley wirklich empfehlenswert“.<br />
Foto Magazin 09/08:<br />
„ Als praktischer Allround Koffer kann<br />
sich der Travel & Photo Trolley von DÖRR<br />
erweisen, wenn man auch malohne<br />
(große) Fotoausrüstung reist.“<br />
TRAVEL & PHOTO TROLLEY<br />
Foto WR 0908:<br />
“A case for two occasions”<br />
Chip Foto Video 10/08:<br />
“We like the flexibility of the<br />
Travel & Photo Trolley: removing<br />
the protective interior dividers,<br />
the case can be used as a regular<br />
travel trolley.”<br />
“We recommend the DÖRR<br />
Trolley with its various accessory<br />
pockets.”<br />
Foto Magazin 09/08:<br />
“The DÖRR Travel & Photo Trolley<br />
is extremely practical, also when<br />
travelling without a large photo<br />
equipment.”<br />
Irrtum und Änderungen vorbehalten.<br />
Multifunktioneller Foto Trolly. Durch die herausnehmbare Fotoeinteilung<br />
ideal als Reisekoffer nutzbar.<br />
• Abschliessbare Reißverschlüsse am Hauptfach<br />
• Extra Isoliertasche für Akkus (Kälteschutz)<br />
• Stativschlaufen<br />
• Schräg aufstellbar für bequemen Zugriff<br />
• Kippschutz<br />
• Doppel-Rollen (austauschbar) sorgen für optimale Laufruhe<br />
• Aussenmaße (inklusive Rollen): 54,5 x 34 x 24 cm<br />
• Innenmaße (ohne Einteilung): 44 x 30 x 15 cm<br />
• Innenmaße (mit Fotoeinteilung): 40 x 26 x 12 cm<br />
• Gewicht: 4320 g<br />
Multifunctional photo trolly. Also perfect for travelling due to<br />
removable photo interior.<br />
• Lockable zippers for the main compartment<br />
• Extra isolation bag for batteries (protection against cold)<br />
• Inclined stand for easy access<br />
• Tilt prevention<br />
• Double wheels (exchangeable) for smooth running<br />
• Outside measurements (including wheels) 54,5 x 34 x 24 cm<br />
• Inside measurements (w/o photo interior): 44 x 30 x 15 cm<br />
• Inside measurements of photo interior: 40 x 26 x 12 cm<br />
• Weight: 4320 g<br />
Art.-Nr. / Item No. 465 100<br />
EAN: 4000461041891
• Solide Beschläge<br />
• Abschliessbare Schlösser<br />
• Transparente Fächer<br />
• Flexible Einteilung<br />
• Noppenschaumstoff im Deckel<br />
• Großzügige Schubfächer<br />
• Gummirollen mit Stopper<br />
• Aussenmaße (inklusive Rollen): 100 x 63 x 52,5 cm<br />
• Innenmaße (oberes Fach): 16 x 60 x 49 cm<br />
• Kleine Schublade: 7,5 x 22 x 37 cm<br />
• Große Schublade: 9 x 51 x 37 cm<br />
Art.-Nr. / Item No. 482 850<br />
EAN: 4000461049408<br />
MOBILER STUDIOSCHRANK<br />
MOBILE STUDIO CONTAINER<br />
• Solid fittings<br />
• Lockable<br />
• Transparent compartments<br />
• Variable dividers<br />
• Foam with naps covers the lod<br />
• Spacious drawers<br />
• Rubber rolls with stopper<br />
• Exterior (w/o rolles): 100 x 63 x 52,5 cm<br />
• Interior (top compartment): 16 x 60 x 49 cm<br />
• Small drawer: 7,5 x 22 x 37 cm<br />
• Large drawer: 9 x 51 x 37 cm<br />
Seit unserer Gründung im Jahr 1972<br />
bieten wir Ihnen Koffer für jeden<br />
Anspruch an.<br />
Ever since the company was found in 1972<br />
we offered cases for all requirements.<br />
Subject to change.<br />
S. 29
Action / Action Black<br />
Action Filter Case<br />
S. 30<br />
S.??<br />
ACTION BLACK by<br />
Unsere Action Serie zeichnet sich durch hochwertige Verarbeitung, gute Polsterung und die<br />
variable Inneneinteilung aus. Wir bieten auf die komplette Serie 2 Jahre Garantie.<br />
Hardcase<br />
ACTION Hard Case<br />
• Extra Speicherkartenfach<br />
• Optimaler Schutz für digitale Kameras<br />
• Doppelreißverschluss<br />
ACTION BLACK Camera Case<br />
• Extra Speicherkartenfach<br />
• Trageriemen & Gürtelschlaufe<br />
• Reißfestes Material<br />
• Doppelreißverschluss<br />
Maße innen /<br />
Measurements inside<br />
Action Hard Case 1<br />
10 x 7 x 1,5 cm<br />
Action Hard Case 2<br />
9 x 6 x 2,2 cm<br />
Action Camera Case<br />
10 x 6 x 2,5 cm<br />
• Passend für 4 Filter bis Ø 82mm<br />
• Außenmaße ca. 10,5 x 1,5 x 21 cm<br />
Art.-Nr. / Item No. 320 040<br />
EAN: 4000461043055<br />
Action Black Holster small / large<br />
• Für digitale SLR Kameras mit Objektiv<br />
• Frontfach für Zubehör<br />
Maße innen / aussen<br />
Measurements inside / outside<br />
Holster small<br />
13 x 15/5 x 9cm/ 19,5 x 19 x 13cm<br />
Holster large<br />
18 x 18,7 x 9,5cm/ 24 x 21 x 13,45 cm<br />
Farbe / Art.-Nr. /<br />
Colour Item No. EAN<br />
405 250 4000461040641<br />
405 251 4000461040726<br />
405 255 4000461040658<br />
405 256 4000461040733<br />
455 815 4000461048357<br />
455 816 4000461048364<br />
Farbe /<br />
Colour<br />
ACTION Hard Case<br />
• Compartment for memory cards<br />
• Optimum protection for digital cameras<br />
• Double zipper<br />
ACTION BLACK Camera Case<br />
• Compartment for memory cards<br />
• Carrying strap & belt loop<br />
• Tearproof material<br />
• Double zipper<br />
• Space for 4 filters up to diameter 82 mm<br />
• Exterior: 10,5 x 1,5 x 21 cm<br />
Art.-Nr. /<br />
Item No. EAN<br />
455 800 4000461043291<br />
455 801 4000461043307<br />
2<br />
Jahre<br />
Years<br />
2<br />
Jahre<br />
Years<br />
• For digital SLR cameras with lens<br />
• Front compartment for accessories<br />
2<br />
Jahre<br />
Years
ACTION BLACK by<br />
The main characteristics of our ACTION series are the perfect workmanship, the strong padding<br />
and the variable photo interior. We offer 2 years warranty on material.<br />
Action Black Cam / Cam Twin / Twin<br />
ACTION BLACK Cam<br />
• Frontfach für Zubehör<br />
• Trageriemen<br />
ACTION BLACK Cam Twin<br />
• Höhe Unterteil 5,5 cm<br />
• Abnehmbares Unterteil z.B.<br />
für Ladegerät<br />
• Frontfach für Zubehör<br />
• Trageriemen<br />
ACTION BLACK Twin<br />
• Höhe Unterteil 6,5 cm<br />
• Abnehmbares Unterteil z.B.<br />
für Ladegerät<br />
• Frontfach für Zubehör<br />
• Trageriemen<br />
Maße innen /<br />
Measurements inside<br />
Maße innen<br />
Measurements inside<br />
No. 0.5<br />
8 x 6 x 13cm<br />
No. 1<br />
15 x 13 x 9cm<br />
No. 2<br />
14 x 15 x 10cm<br />
No. 3<br />
13 x 20 x 11,5cm<br />
Maße innen / aussen<br />
Measurements inside / outside<br />
No. 4<br />
14 x 24,5 x 12cm / 21 x 34 x 14 cm<br />
No. 4.5<br />
16 x 25 x 15 cm / 19 x 34 x 18 cm<br />
No. 5<br />
17 x 28 x 17cm / 24 x 38 x 22,5 cm<br />
No. 6<br />
18 x 33 x 19,5 cm / 25 x 41 x 24 cm<br />
Farbe /<br />
Colour<br />
Farbe /<br />
Colour<br />
Farbe /<br />
Colour<br />
Art.-Nr. /<br />
Item No. EAN<br />
Cam 15 x 5 x 8,5 cm 455 820 4000461050909<br />
Cam Twin 15 x 5 x 8,5 cm 455 821 4000461050916<br />
Twin 14 x 18 x 8 cm 455 809 4000461043376<br />
Action Black No. 0.5 / 1 / 2 / 3<br />
NEW !<br />
NEW !<br />
• Für kleinere Foto- und Videoausrüstungen<br />
• Frontfach und Seitennetze für Zubehör<br />
Action Black No. 4 / 4.5 / 5 / 6<br />
• Optimal für größere Foto- und<br />
Videoausrüstungen<br />
• Geräumige Front- und Seitentaschen<br />
für viel Zubehör<br />
ACTION BLACK Cam<br />
• Compartment for accessories<br />
• Carrying strap<br />
ACTION BLACK Cam Twin<br />
• Height lower part: 5,5cm<br />
• Lower section for chargers<br />
can be removed<br />
• Compartment for accessories<br />
• Carrying strap<br />
ACTION BLACK Twin<br />
• Height lower part: 6,5 cm<br />
• Lower section for chargers<br />
can be removed<br />
• Compartment for accessories<br />
• Carrying strap<br />
Art.-Nr. /<br />
Item No. EAN<br />
455 802 4000461050893<br />
455 803 4000461043314<br />
455 804 4000461043321<br />
455 805 4000461043338<br />
Art.-Nr. /<br />
Item No. EAN<br />
455 806 4000461043345<br />
455 818 4000461048586<br />
455 807 4000461043352<br />
455 808 4000461043369<br />
2<br />
Jahre<br />
Years<br />
• For compact SLRs and camcorders<br />
• Front compartment and side nets for<br />
accessories<br />
NEW !<br />
2<br />
Jahre<br />
Years<br />
• Perfect for larger photo and video<br />
equipment<br />
• Spacey front and side pockets for<br />
plenty of accessories<br />
NEW !<br />
2<br />
Jahre<br />
Years<br />
S. 31<br />
S.??
S. 32<br />
S.??<br />
Subject to change.<br />
ACTION BLACK by<br />
NEW !<br />
ACTION BLACK Backpack<br />
• Optimaler Schutz für Kameras und Camcorder<br />
• Reissfestes Material<br />
• Hoher Tragekomfort<br />
• Maße:<br />
Innen: 28 x 23 x 10 cm<br />
Aussen: 36 x 30 x 21 cm<br />
Art.-Nr. / Item No. 455 810<br />
EAN: 4000461043383<br />
ACTION BLACK Daypack<br />
• Optimaler Schutz für Kameras und Camcorder<br />
• Reissfestes Material<br />
• Hoher Tragekomfort<br />
• Mit Laptopfach<br />
• Aussenmaße: 45 x 32 x 22 cm<br />
• Innenmaße oberes Fach: 22 x 19 x 14 cm<br />
• Innenmaße Fotofach: 16 x 18 x 14 cm<br />
• Optimum protection for cameras and camcorders<br />
• Tearproof material<br />
• Comfortable to carry<br />
• With laptop compartment<br />
• Measurements outside: 45 x 32 x 22 cm<br />
• Inside upper compartment: 22 x 19 x 14 cm<br />
• Inside photo compartment: 16 x 18 x 14 cm<br />
Art.-Nr. / Item No. 455 813<br />
EAN: 4000461050534<br />
ACTION BLACK<br />
Lens Case<br />
• Zum sicheren Transport<br />
und Aufbewahrung<br />
Ihrer Objektive<br />
• Doppelte und variable<br />
Polsterung bietet<br />
optimalen Schutz<br />
• Passt für viele Objektive<br />
• Trageriemen &<br />
Gürtelschlaufe<br />
Maße innen /<br />
Measurements inside<br />
Farbe /<br />
Colour<br />
ACTION BLACK<br />
Lens Case<br />
• For safe storage and<br />
transportation<br />
of your lenses<br />
• Optimum lens protection<br />
by double padding<br />
• Suits for many lens<br />
types due to<br />
variable interior<br />
• Carrying strap and<br />
belt loop<br />
Art.-Nr. /<br />
Item No. EAN<br />
2<br />
Jahre<br />
Years<br />
2<br />
Jahre<br />
Years<br />
Lens Case 11 x 7,5 cm 455 811 4000461048333<br />
Lens Case 15 x 8,5 cm 455 812 4000461048340<br />
Lens Case 19 x 11,5 cm 455 825 4000461051142
Silver Pro 45<br />
Jumbo II<br />
Aluminium Case EA<br />
S. 38<br />
KOFFER / ALUMINIUM CASES<br />
Irrtum und Änderungen vorbehalten.<br />
Jahrzehntelang bewährter Foto-und Gerätekoffer. Beide Deckel rechts und links<br />
ausklappbar, jeweils mit Steckfächern und aufklappbarem Deckel.<br />
Im unteren, höheren Hauptfach mit 4 Trennwänden ausgestattet. Innenwände mit<br />
Hartschaum ausgekleidet. Zwei abschliessbare Bügelschlösser. Mit Tragegurt.<br />
• Maße: aussen: 45,2 x 25,5 x H1 33,5 cm (H2 14 cm)<br />
innen: 43 x 23 x H1 11 cm (H2 17,2 cm)<br />
• Gewicht: 5 kg<br />
Photo and equipment case of approved quality. Both lids can be folded out separately<br />
and they are equipped with variable compartments and flip-top lid. The higher main<br />
compartment is lined with hard foam. The interior can be arranged individually with 4<br />
dividers. Lockable with 2 U-locks. Carrying strap included.<br />
• Measurements: outside: 45,2 x 25,5 x H1 33,5 cm (H2 14 cm)<br />
inside: 43 x 23 x H1 11 cm (H2 17,2 cm)<br />
• Weight: 5 kg<br />
Art.-Nr. / Item No. 485 060<br />
EAN: 4000461017575<br />
Die silberne Box ist von der Größe her speziell für die Aufnahme und den<br />
Transport von Monitoren und entsprechend großen Geräten dimensioniert.<br />
Innen mit Schaumstoffpolster. Tragegriffe am Deckel, sowie an beiden Seiten<br />
erlauben den Transport der sehr voluminösen Box. Der Deckel mit 4 Schlössern<br />
ist mit dem Unterteil verbunden.<br />
• Maße: aussen: 50 x 45 x 45 cm<br />
innen: 46 x 41 x 41 cm<br />
• Gewicht: 9,5 kg<br />
This box is designed for storage and transport of monitors and other large<br />
instruments. Interior lined with foam. Secure transport with the carrying handles at<br />
the top as well as on both sides of the box. The lid is combined with the main<br />
compartment, which is lockable with 4 U-locks.<br />
• Measurements: outside: 50 x 45 x 45 cm<br />
inside: 46 x 41 x 41 cm<br />
• Weight: 9,5 kg<br />
Art.-Nr. / Item No. 493 200<br />
EAN: 4000461003851<br />
Stabiler Alukoffer mit einem super Preis-Leistungs-Verhältnis!<br />
Mit vielen Features, die eine Haltbarkeit und Zweckmäßigkeit garantieren:<br />
• Vorgestanzter Würfelschaumstoff im Unterteil<br />
• Noppenschaumpolster im Deckel<br />
• Solide Beschläge<br />
• Reines Alublech<br />
• Eine fachgerechte Verarbeitung<br />
Sturdy aluminium case with an excellent quality / price ratio. It comes with the right<br />
features to ensure a long life time and high functionality.<br />
• Pre-cut foam in the lower part<br />
• Foam with naps in the lid<br />
• Solid fittings<br />
• Aluminium-plated<br />
• Professional workmanship<br />
Maße aussen-innen/<br />
Measurements outside-inside<br />
EA 1 klein / small<br />
37 x 29 x 14 cm / 35 x 27 x 12 cm<br />
EA 2 groß/ large<br />
46 x 33 x 16 cm / 44,5 x 32 x 14,5 cm<br />
Art.-Nr. /<br />
Item No. EAN<br />
Gewicht /<br />
Weight<br />
481 446 4000461003646 2,1 kg<br />
481 444 4000461003639 2,9 kg
Mammut<br />
Silver<br />
Aluminium Case 305 V-1<br />
KOFFER / ALUMINIUM CASES<br />
Mammut Box M<br />
Mammut 3<br />
• mit Rundkantenprofil<br />
• with rounded profiles<br />
ALU-KOFFER: Stabile Profile, solide Beschläge,abschliessbare<br />
Schlösser, in Kombination mit einer widerstandsfähigen, unempfindlichen<br />
Aluminium-Aussenhaut und fachgerechte Verarbeitung ergeben eine<br />
profihafte Koffer-Ausführung, ideal zum Transport und sicheren Aufbewahrung<br />
von empfindlichen und wertvollen Geräten.<br />
ALU BOXEN: Technische Details sind identisch wie bei den Koffern.<br />
Das großzügige Sortiment an Trennwänden bietet viele Einteilungsmöglichkeiten.<br />
Im Unterteil ist ein Bodenpolster und seitlich genuteter Hartschaum.<br />
Der Noppenschaumstoff im Deckel kann herausgenommen werden.<br />
Perfect for secure storage and transport of valuable photo equipment and<br />
sensitive instruments. Professional lockable cases of high-quality workmanship<br />
with sturdy profiles, solid fittings and strong aluminium cover. A large number of<br />
dividers offers a variety of different interior arrangements. The lower part is lined<br />
with fluted hard foam and the bottom is padded with foam. The foam with naps in<br />
the lid is removable.<br />
Maße aussen-innen/<br />
Measurements outside-inside<br />
Mammut 1<br />
42,5 x 32,5 x 23 cm / 39,5 x 29,5 x 15 + 4,5 cm<br />
Mammut 2<br />
51 x 37,5 x 25 cm / 47,5 x 34,5 x 17 + 4,5 cm<br />
Mammut 3<br />
63 x 44,5 x 25,5 cm / 59,5 x 41,5 x 18 + 4,5 cm<br />
Mammut 4<br />
73 x 49 x 28,5 cm / 69,5 x 46,5 x 19 + 5,5 cm<br />
Mammut Box M<br />
40 x 22,5 x 25 cm / 36,5 x 19,5 x 18 + 4 cm<br />
Mammut Box L<br />
43,5 x 26,5 x 35 cm / 40 x 23,5 x 27 + 4 cm<br />
Mammut Box XL<br />
56 x 30,5 x 42 cm / 53 x 27,5 x 33 + 5,5 cm<br />
Art.-Nr. /<br />
Item No. EAN<br />
Gewicht /<br />
Weight<br />
484 001 4000461020186 5,1 kg<br />
484 002 4000461020193 6,5 kg<br />
484 003 4000461020209 8,6 kg<br />
484 004 4000461020216 11 kg<br />
484 021 4000461020223 4,6 kg<br />
484 022 4000461020230 7 kg<br />
484 023 4000461020247 9,2 kg<br />
Ideal für Foto-Ausrüstungen und zum Transport und sicheren<br />
Aufbewahrung von empfindlichen und wertvollen Geräten.<br />
• Stabile Profile und solide Beschläge<br />
• Widerstandsfähige, unempfindliche Aluminium- Aussenhaut<br />
• Abschliessbar<br />
Perfect for secure storage and transport of valuable photo equipment and<br />
sensitive instruments.<br />
• Sturdy profiles and solid fitting<br />
• Strong aluminium cover<br />
• Lockable<br />
Maße aussen-innen/<br />
Measurements outside-inside<br />
Art.-Nr. /<br />
Item No.<br />
EAN<br />
Gewicht /<br />
Weight<br />
Silver 10 mit Zahlenschloss/ with combination lock<br />
25 x 19 x 9,5 cm / 23 x 15 x 7,5 cm<br />
485 010 4000461016585 1,0 kg<br />
Silver 20 mit Zahlenschloss/ with combination lock<br />
28 x 23 x 11,5 cm / 26 x 18 x 10 cm<br />
485 020 4000461016578 1,3 kg<br />
Silver 30<br />
34 x 27 x 14,5 cm / 32 x 24,5 x 12,5 cm<br />
485 030 4000461016561 2,0 kg<br />
Silver 40<br />
46 x 36 x 15,5 cm / 44 x 33 x 14 cm<br />
485 040 4000461016554 3,0 kg<br />
Silver 50<br />
52 x 43 x 22 cm / 50 x 40 x 20 cm<br />
485 050 4000461016547 4,3 kg<br />
Schaumstoffeinlage würfelförmig ohne Deckelschaum / Pre cut foam (without lid foam)<br />
für / for Silver 10 485 200 4000461018527<br />
für / for Silver 20 485 205 4000461018534<br />
für / for Silver 30 485 210 4000461018541<br />
für / for Silver 40 485 215 4000461018558<br />
für / for Silver 50 480 220 4000461018565<br />
Das Koffer-Modell 305 V-1 ist wegen seines geräumigen Innenfaches besonders<br />
geeignet für größere Videokameras, industrielle Geräte, Computer und ähnliche<br />
Ausrüstungn, bis zu einer Höhe von ca. 16 cm. Innenausstattung mit variablen<br />
Trennwänden, am Boden Schaumstoffpolster, im Deckel mit Noppenschaumstoff.<br />
Mit abschliessbaren Schlössern und mit Tragegurt.<br />
• Maße aussen: 46 x 34 x 19 cm / innen: 43 x 31 x 16 cm<br />
• Gewicht: 3,6 kg<br />
The huge interior offers space for larger video cameras, industrial instruments,<br />
computers and similar equipments up to 16cm height. Equipped with variable dividers.<br />
The bottom is lined with foam. A foam with naps covers the lid. The case can be<br />
locked with keys. A carrying strap is included.<br />
• Measurements: outside: 46 x 34 x 19 cm<br />
inside: 43 x 31 x 16 cm<br />
• Weight: 3,6 kg<br />
Art.-Nr. / Item No. 480 470<br />
EAN: 4000461003516<br />
Subject to change.<br />
S. 39