19.11.2012 Views

ADVENTURE X-TREME - ExcelFOTO

ADVENTURE X-TREME - ExcelFOTO

ADVENTURE X-TREME - ExcelFOTO

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

en Ideen! ...we´ve got ideas! …nous avons eu des idées! ... ¡Tenemos ideas¡ ... abbiamo un’idea! ...就是創新<br />

да новые идеи! ...就是創新 …nous avons eu des idées! ...we´ve got ideas! ...wir haben Ideen! ... всегда новые и<br />

mo un’idea! ...就是創新 ...wir haben Ideen! ... ¡Tenemos ideas¡ ... всегда новые идеи! …nous avons eu des idé<br />

got ideas! ... всегда новые идеи! ...就是創新 ...wir haben Ideen! ...we´ve got ideas!...就是創新 …nous avons e<br />

... ¡Tenemos ideas¡ ... abbiamo un’idea! ...就是創新 ... ¡Tenemos ideas¡ …nous avons eu des idées! ... всегда но<br />

. всегда новые идеи! ...就是創新 …nous avons eu des idées! ...we´ve got ideas! ...wir haben Ideen! ... всегда но<br />

.. abbiamo un’idea! ...就是創新 ...wir haben Ideen! ... ¡Tenemos ideas¡ ... всегда новые идеи! …nous avons eu d<br />

..we´ve got ideas! ... всегда новые идеи! ...就是創新 ... всегда новые идеи! ...wir haben Ideen! ...就是創新 ...we<br />

Fototaschen & Koffer<br />

s! …nous avons eu des idées! ... ¡Tenemos ideas¡ ... abbiamo un’idea! ...就是創新 ...we´ve got ideas! ... всегда<br />

. всегда новые идеи! ...就是創新 …nous avons eu des idées! ...we´ve got ideas! ...wir haben Ideen! ... всегда но<br />

.. abbiamo un’idea! Photo ...就是創新 ...wir Bags haben Ideen! & Cases<br />

... ¡Tenemos ideas¡ ... всегда новые идеи! …nous avons eu d<br />

..we´ve got ideas! ...<br />

2010<br />

всегда новые идеи! ...就是創新<br />

/ 2011<br />

...wir haben Ideen! ...we´ve got ideas! …nous avons eu des<br />

mos ideas¡ ... abbiamo un’idea! ...就是創新 ... ¡Tenemos ideas¡ …nous avons eu des idées! ...就是創新... всег<br />

идеи! ... всегда новые идеи! ...就是創新 …nous avons eu des idées! ...we´ve got ideas! ...wir haben Ideen! ... все<br />

идеи! ... abbiamo un’idea! ...就是創新 ...wir haben Ideen! ... ¡Tenemos ideas¡ ... всегда новые идеи! …nous avo<br />

Schutzgebühr 2,50 €


Red Rock<br />

Red Rock<br />

• Stoßgeschützt durch extra dickes<br />

D1680 Ballistik Nylon Material<br />

• Integrierter Regen- und<br />

Staubschutzüberzug<br />

• Innen eingenähtes Speicherkartenfach<br />

• Gürtelschlaufe und Umhängeriemen<br />

• Lens Clean Innenfutter<br />

• Dopplereißverschluss<br />

• Fronttasche passend für einen<br />

Ersatzakku<br />

• Aus stabilem Ribstop Material<br />

• Gürtelschlaufe und Trageriemen<br />

• Innen eingenähtes Speicherkartenfach<br />

• Doppelreißverschluss<br />

• Fronttasche passend für einen<br />

Ersatzakku<br />

Maße außen-innen /<br />

Measurements outside-inside<br />

Red Rock Micro<br />

7,5 x 4 x 12cm / 6 x 2,5 x 11cm<br />

Red Rock Mini<br />

8 x 3,5 x 10cm / 6,5 x 2,5 x 9,5cm<br />

Red Rock Beutel 0 / Case 0<br />

8 x 5,5 x 11cm / 6,5 x 4 x 10 cm<br />

Red Rock Beutel 1 / Case 1<br />

9 x 5,5 x 12cm / 7 x 4 x 10,5 cm<br />

Red Rock Beutel 2 / Case 2<br />

10 x 6 x 13 cm / 9 x 3,5 x 12 cm<br />

Red Rock Beutel 3 / Case 3<br />

13 x 7,5 x 17 cm / 11 x 6 x 16 cm<br />

Plus<br />

Farbe / Art.-Nr./<br />

Colour Item No. EAN<br />

• Shockproof due to extra strong<br />

Ballistic Nylon D1680 material<br />

• Rain and dust protection cover<br />

• Inner compartment for memory cards<br />

• Belt loop and und carrying strap<br />

• Lens Clean lining<br />

• Double zipper<br />

• Front pocket for spare battery<br />

Maße außen-innen /<br />

Measurements outside-inside<br />

Farbe / Art.-Nr./<br />

Colour Item No. EAN<br />

Passend für /<br />

Suits for<br />

Red Rock plus Micro<br />

12 x 7 x 4,5cm / 11 x 6,5 x 3cm<br />

440 600<br />

440 601<br />

440 602<br />

4000461041945<br />

4000461041952<br />

4000461041969<br />

Panasonic FX, Casio Exilim Z/V<br />

Olympus Mju 1010/X825, SonyT200<br />

Canon Ixus 960iS/90, Pentax Optio<br />

S/V/M/E<br />

Red Rock plus 0<br />

10,5 x 7,5 x 4,5cm/9,5 x 6,5 x 3cm<br />

440 610<br />

440 611<br />

440 612<br />

4000461041976<br />

Sony W130, Panasonic FS,<br />

4000461041983<br />

Olympus FE, Samsung L<br />

4000461041990<br />

Red Rock plus 1<br />

12 x 8 x 5cm /10 x 7 x 3,5cm<br />

440 620<br />

440 621<br />

440 622<br />

4000461042003<br />

4000461042010<br />

4000461042027<br />

Ricoh R8, Panasonic TZ, Sony<br />

S800, Canon Powershot 590<br />

Red Rock plus 2<br />

13 x 10 x 5,5cm /12 x 8,5 x 4cm<br />

440 630<br />

440 631<br />

440 632<br />

4000461042034<br />

4000461042041<br />

4000461042058<br />

Canon Powershot G&A Serie<br />

Red Rock plus 3<br />

11,7 x 12 x 8 cm/ 15,5x10,5x6cm<br />

440 640 4000461042065 Video und Digitale Camcorder<br />

Red Rock BEUTEL cases<br />

Subject to change.<br />

10<br />

Jahre<br />

Years<br />

• Extra strong Ribstop material<br />

• Belt loop and carrying strap<br />

• Inner compartment for memory cards<br />

• Double zipper<br />

• Front pocket for spare battery<br />

440 411 4000461026225<br />

Passend für /<br />

Suits for<br />

Olympus SP700, Sony P200,<br />

Panasonic FX7<br />

440 406 4000461026157 Ixus 40, Sony T, Exilim Z<br />

440 434 4000461026188<br />

Casio Exilim EX-Z57/ EX-Z750,<br />

Nikon Coolpix S/S2<br />

440 443 4000461026164 Kodak CX 7530, Sony W1/W2<br />

440 453 4000461026171<br />

NikonP6000/Fuji W1/ Panasonic<br />

LX3/ Ricoh GX200/ CanonG11<br />

440 463 4000461029394 Digi & Video Cam<br />

S. 7


Safety Bag<br />

S. 8<br />

NEW !<br />

Business Etui camouflage<br />

Southbull Traveller<br />

MORE CAMERA CASES<br />

• Aus widerstandsfähigem Neopren<br />

Material<br />

• Extra Innenfach für Speicherkarten<br />

• Inkl. Trageriemen<br />

• Klettverschluss<br />

• Zusätzliche Vordertasche für<br />

Ersatzakku<br />

• Made out of robust neoprene material<br />

• Extra compartment for<br />

memory cards<br />

• Supplied with carrying strap<br />

• Velcro closure<br />

• Front pocket for spare battery<br />

Maße außen-innen /<br />

Farbe / Art.-Nr. /<br />

Measurements outside-inside Colour Item No. EAN<br />

Passend für /<br />

Suits for<br />

Safety Bag 1<br />

6 x 4 x 10cm / 5,3 x 2,4 x 9,8cm<br />

440 241<br />

Panasonic FX7, Ixus 40<br />

4000461025709<br />

Safety Bag 2<br />

6,5 x 3 x 9,5cm / 6 x 2 x 9,3cm<br />

440 242<br />

Casio Z, Sony T1/T3<br />

4000461025716<br />

Safety Bag 4<br />

8 x 4 x 11cm / 6,4 x 3,2 x 10cm<br />

440 245<br />

Casio Ex-Z55/Z50, Pentax Optio<br />

4000461048265<br />

S41, Panasonic TZ7<br />

• Junges und modernes Design<br />

• Außentasche für Zubehör (z.B. Akku)<br />

• Extra Fach für Speicherkarten<br />

• Gürtelschlaufe und Umhängeriemen<br />

• In zwei Farbkombinationen<br />

• Doppelreißverschluss<br />

Maße außen-innen /<br />

Measurements outside-inside<br />

Etui 01 camouflage<br />

7,5 x 4 x 12cm / 6 x 2,5 x 11cm<br />

Etui 02 camouflage<br />

8 x 3,5 x 10cm / 6,5 x 2,5 x 9,5cm<br />

• Stoßfest<br />

• Mit Befestigungshaken und<br />

Trageriemen<br />

• Extra Speicherkartenfach<br />

Maße innen /<br />

Measurements inside<br />

klein / small<br />

7 x 2 x 8,5 cm<br />

mittel / medium<br />

7 x 2 x 9 cm<br />

groß / large<br />

7 x 3 x 10,5 cm<br />

Irrtum und Änderungen vorbehalten.<br />

Farbe / Art.-Nr./<br />

Colour Item No. EAN<br />

• Young and modern design<br />

• Front case for accessories<br />

(e.g. battery pack)<br />

• Extra compartment for memory cards<br />

• Belt loop and neck strap<br />

• Two colour combinations<br />

• Double zipper<br />

Passend für /<br />

Suits for<br />

430 811 4000461038365 Sony T500/RicohCX1,CX2/Canon<br />

430 812 4000461038372<br />

Ixus110is,200is/Nikon S1000pj/Fuji<br />

F60fd,F200EXR/KodakZ 1085is<br />

430 821<br />

430 822<br />

4000461038396<br />

4000461038402<br />

Panasonic FX7, Ixus 40<br />

Farbe / Art.-Nr./<br />

Colour Item No. EAN<br />

• Shockproof<br />

• Including carrying strap and<br />

carabiner hook<br />

• Extra compartment for memory cards<br />

Passend für /<br />

Suits for<br />

466 001 4000461034251 NikonS220,570,640,280/ Panasonic<br />

466 003 4000461034275 FX40/ CasioEX-Z90/SonyWX1/<br />

466 004 4000461034282 OlympusX930/ Mju7010/PentaxWS80<br />

466 011 4000461034305 Nikon S630,L20,S70/ Fuji F60fd,F200EXR,<br />

466 013 4000461034329 Panasonic FX500,550,FT1/ Casio EX-<br />

466 014 4000461034336 FC100/ Sony T500/ Samsung ES10<br />

466 021<br />

466 023<br />

466 024<br />

4000461034350<br />

4000461034374<br />

4000461034381<br />

Ricoh R8, Panasonic TZ, Sony<br />

S800, Canon Powershot 590


Beach<br />

Bags<br />

Geeignet zum Tauchen, für Strand, Swimming Pool und Outdoor Aktivitäten.<br />

Schützt nicht nur im Wasser sondern auch vor Staub, Sand und Schnee.<br />

• Wasserdicht bis 20 Meter<br />

• UV geschützte Kunststofflinse<br />

• Inklusive Adapter zum Anpassen des Objektives<br />

• Weiches Material ermöglicht die Bedienung der Kamera<br />

• Verschraubare Dichtungsleiste verhindert das Eindringen von Wasser<br />

Good company on the beach, at the pool or for other outdoor activities.<br />

Protects your camera against water, dust, sand and snow.<br />

• Waterproof down to 20 meters<br />

• Supplied with lens adapter<br />

• Transparent soft cover supporting all kinds of camera functions<br />

• Waterproof closure with screws and sealing strip<br />

Maße /<br />

Measurements<br />

Art.-Nr. /<br />

Item No. EAN<br />

Passend für /<br />

Suits for<br />

UW Bag 10<br />

156 x 114 x 34 mm<br />

901 350<br />

Canon Ixus 600, S410, A430 Nikon<br />

4000461041846<br />

7900,P12, Fuji F650 Casio Exilim Z10<br />

UW Bag 20<br />

172 x 101 x 34 mm<br />

901 351<br />

Canon Ixus 1000, 950is, Olympus C-500,<br />

4000461041853<br />

FE 5500, Fuji F440, Casio Exilim Z 75, 1050<br />

UW Bag 100<br />

Canon Ixus 75, S630, A550, Nikon S200,<br />

172 x 114 x 23,5 mm 901 352 4000461041860 Sony DSC-P200, Casion Exilim Z 75, S100<br />

UW Bag 400<br />

Canon S 60/70/80, A540/ 640, Nikon<br />

201 x 126 x 34 mm 901 353 4000461041877 Coolpix 3100, P2, Fuji A601, E500,<br />

SonyW12, P93, Casio Exilim P700<br />

S.??<br />

Weitere Unterwasserprodukte<br />

finden Sie in unserem<br />

Hauptkatalog 2009/2010.<br />

For underwater cameras<br />

please review our<br />

general catalogue.<br />

Video Mask HD 320<br />

Video Mask D1 310<br />

Alle Beach Bags aus hochwertiger<br />

stabiler Kunststofffolie gefertigt,<br />

bis zu 3m wasserdicht.<br />

Promobil 08/07:<br />

„Schutz für Elektronikzwerge bieten die<br />

Beach Bags von DÖRR Foto.“<br />

Imaging + Foto Contact 07/07:<br />

„Sand, Staub und Feuchtigkeit stellen<br />

kein Problem dar.“<br />

Maße /<br />

Measurements<br />

Farbe / Art.-Nr. /<br />

Colour Item No. EAN<br />

Beach Bag Camera<br />

105 x 170 mm<br />

901 301<br />

Umhängekordel /<br />

4000461033292 Carrying strap<br />

Beach Bag Camera<br />

123 x 210 mm<br />

901 300<br />

Umhängekordel /<br />

4000461033285 Carrying strap<br />

Beach Bag Flip Phone<br />

90 x 165/245 mm<br />

901 305<br />

für Handys/<br />

4000461033308<br />

for mobile phones<br />

Beach Bag<br />

MP3/ Mini Ipod<br />

65 x 135 mm<br />

901 310<br />

901 311<br />

Eingebauter externer<br />

4000461033315<br />

Kopfhöreranschluss /<br />

Built-in external<br />

4000461033322 earphone adapter<br />

Beach Bag<br />

MP3/ Ipod<br />

98 x 160 mm<br />

901 312<br />

901 313<br />

eingebauter externer<br />

4000461033339<br />

Kopfhöreranschluss /<br />

Built-in external<br />

4000461033346 earphone adapter<br />

UW Bags<br />

Scuba Mask 5 MP<br />

Subject to change.<br />

Beach Bags are made of a robust plastic<br />

foil. Waterproof down to 3m.<br />

Promobil 08/07:<br />

„DÖRR beach bags protect the tiny<br />

electronic instruments.“<br />

Imaging + Foto Contact 07/07:<br />

„No problem with sand, dust and humidity.“<br />

Scuba Image Software<br />

Art.-Nr./ Item No. 607 535<br />

EAN: 9783772397783<br />

S. 9<br />

S. 9


S. 10<br />

Adventure X-treme Pockets<br />

Digibag 100<br />

<strong>ADVENTURE</strong> X-<strong>TREME</strong> &<br />

DIGIBAG CASES<br />

10<br />

Jahre<br />

Years<br />

NEW !<br />

• Ballistik Nylon D1680 Material<br />

• Super stoßfest durch extra dicke<br />

Polsterung<br />

• Frontfach für Speicherkarten<br />

• Gürtelschlaufe und Umhängeriemen<br />

• Klettverschluss<br />

Maße innen /<br />

Measurements inside<br />

S<br />

6,5 x 2,5 x 9,5 cm<br />

M<br />

8 x 4 x 11 cm<br />

L<br />

10,5 x 6 x 12 cm<br />

Irrtum und Änderungen vorbehalten.<br />

Farbe / Art.-Nr. /<br />

Colour Item No. EAN<br />

• Elegante Tasche aus edlem Kunstleder<br />

oder Nylon<br />

• Wird quer am Gürtel getragen und stört<br />

nicht beim Sitzen<br />

• Extra Innenfach für Speicherkarten<br />

• Mit Karabinerhaken<br />

• Doppelreißverschluss<br />

Maße außen-innen /<br />

Farbe / Art.-Nr. /<br />

Measurements outside-inside Colour Item No. EAN<br />

• Ballistic Nylon D1680 material<br />

• Shockproof due to extra strong<br />

padding<br />

• Front compartment for memory cards<br />

• Belt-loop and carrying strap<br />

• Velcro closure<br />

<strong>ADVENTURE</strong><br />

X-<strong>TREME</strong><br />

10<br />

Jahre<br />

Years<br />

Passend für /<br />

Suits for<br />

456 070 4000461042911 Canon Ixus 100IS,95IS,110IS<br />

456 071 4000461042928 Nikon S60,S640, S630, S220,S230<br />

456 072 4000461042935 Olympus X930,Mju 1060,7000<br />

456 073 4000461042942 Panasonic FX40,500,ZX1<br />

456 080 4000461042959 Canon SX200,D10,A1100IS,2000IS<br />

456 081 4000461042966 Nikon P6000<br />

456 082 4000461042973 Olympus Mju 9000i<br />

456 083 4000461042980 Panasonic FT1,LX3,TZ5,6,7<br />

456 090 4000461042997<br />

456 091<br />

456 092<br />

4000461043000<br />

4000461043017<br />

Digi & Video Cam<br />

456 093 4000461043024<br />

• Elegant case made out of imitation<br />

leather or Nylon material<br />

• Can be carried crosswise at the belt<br />

and does not disturb when sitting<br />

• Inner compartment for memory cards<br />

• Comes with carabiner hook<br />

• Double zipper<br />

Passend für /<br />

Suits for<br />

440 170 4000461040351<br />

11,5 x 7 x 3cm / 10 x 6 x 2,5cm<br />

440 171<br />

440 172<br />

4000461040368<br />

4000461040375<br />

Canon Ixus, Olympus Mju,<br />

Casio Exilim, Sony W/T Serie,<br />

440 173 4000461040382 Panasonic FX Serie<br />

Lederstyle / Leather style 440 175 4000461048500


<strong>ADVENTURE</strong> X-<strong>TREME</strong><br />

• Ballistik Nylon D1680<br />

• Extra dicke Polsterung<br />

• Gürtelschlaufe<br />

• Lederhandgriff* zum bequemen Tragen<br />

auch bei schwerem Gewicht<br />

• Variable Inneneinteilung<br />

• Isolierfach* für Batterie oder Akku<br />

(*nicht bei Twin und Quer)<br />

• Regen- und Staubschutzüberzug,<br />

Wasserschutz kante am Hauptfach<br />

• Abschliessbarer Reißverschluss für´s Hauptfach<br />

• Besonders stabiler und bequemer Trageriemen<br />

(abnehmbar)<br />

S. 12<br />

MINI<br />

SMALL<br />

BIG<br />

TWIN<br />

QUER<br />

NEW !<br />

NEW !<br />

Maße innen /<br />

Measurements inside<br />

Halfter Mini / Holster Mini<br />

15/8 x 8 x 15,5 cm<br />

Halfter Small / Holster Small<br />

15/8 x 11 x 18 cm<br />

Halfter Big / Holster Big<br />

10,5 x 6 x 12 cm<br />

Farbe / Art.-Nr. /<br />

Colour Item No. EAN<br />

X-Treme CHIP Twin:<br />

• Soft-Clean Innenfutter<br />

• Klett- und Reißverschluss<br />

• Abnehmbares Unterteil für Zubehör<br />

• Speicherkartenetui<br />

• Fronttasche für Kleinzubehör<br />

• Gürtelschlaufe und abnehmbarer<br />

Trageriemen<br />

• Mikrofaser-Reinigungstuch<br />

• Optimiert für etwas größere Kompakt-<br />

Digi Kameras und kleinere Digicams<br />

• Unteres Fach für Ladegeräte,<br />

Ersatzakkus oder Kassetten<br />

abnehmbar<br />

Maße innen<br />

Measurements inside<br />

Chip Twin<br />

14,5 x 6 x 9 +4 cm<br />

Irrtum und Änderungen vorbehalten.<br />

• Ballistic Nylon D1680 material<br />

• Extra strong padding<br />

• Belt loop for more safety<br />

• Comfortable leather grip*<br />

• Variable interior<br />

• Isolation bag* for batteries<br />

(*except model Twin and Cross)<br />

• Rain and dust protection cover with rain protective<br />

X-Treme Halfter MINI:<br />

Platz für kleine digitale/ analoge SLR<br />

Kamera mit Standard-Objektiv.<br />

X-Treme Halfter SMALL:<br />

Platz für kleine digitale/ analoge SLR<br />

Kamera mit Standard-Zoomobjektiv.<br />

X-Treme Halfter BIG:<br />

Optimiert für Digi SLR Kameras mit<br />

zusätzlichem Handgriff.<br />

X-Treme CHIP QUER:<br />

• Optimiert für etwas größere Kompakt-<br />

Digi Kameras und kleinere Digicams<br />

• Klett- und Reißverschluss<br />

• Fronttasche für Kleinzubehör<br />

Chip Quer / Chip Cross<br />

16 x 10,5 x 7cm<br />

10<br />

Jahre<br />

Years<br />

bordering of main compartment<br />

• Lockable zipper for main compartment<br />

• Removable sturdy and comfortable carrying straps<br />

X-Treme Holster MINI:<br />

Stores a small digital/ analogue SLR<br />

camera with standard lens.<br />

X-Treme Holster SMALL:<br />

Stores a digital/ analogue SLR camera<br />

with standard zoom lens.<br />

X-Treme Halfter BIG:<br />

Offers space for a digital SLR camera<br />

with grip.<br />

Passend für /<br />

Suits for<br />

456 050 4000461039799<br />

456 051 4000461039805<br />

Canon EOS 400D/1000D,<br />

Nikon D40<br />

456 054 4000461043666<br />

456 060 4000461039836 Canon EOS 500D<br />

456 061 4000461039843 Nikon 5000D<br />

456 064 4000461043673 Olympus E-620<br />

456 068 4000461046025 Olympus E3, EOS 50D<br />

X-Treme CHIP Twin:<br />

• Soft Clean lining<br />

• Velcro and zipper<br />

• Removable compartment for<br />

accessories<br />

• Memory card compartment<br />

• Front case for accessories<br />

• Belt loop and removable carrying strap<br />

• Supplied with micro fiber<br />

cleaning tissue<br />

• Stores larger compact digital cameras<br />

or small camcorders<br />

• Lower section for spare batteries,<br />

chargers, storage media,<br />

can be removed<br />

X-Treme CHIP QUER:<br />

• Stores larger compact digital cameras<br />

or small camcorders<br />

• Velcro and zipper<br />

• Front pocket for accessories<br />

Farbe / Art.-Nr. /<br />

Colour Item No. EAN<br />

Passend für /<br />

Suits for<br />

456 140 4000461051005 kleine Digicams/ small<br />

456 141 4000461051012 camcorder<br />

456 144 4000461051029 Sony, Panasonic, JVC<br />

456 130 4000461050978<br />

456 131 4000461050985 Panasonic, Canon, Sony<br />

456 134 4000461050992


NANO<br />

MICRO<br />

MINI<br />

SMALL<br />

MEDIUM<br />

LARGE<br />

X-Treme NANO:<br />

Platz für Bridge Kameras.<br />

Maße innen<br />

Measurements inside<br />

X-Treme MICRO:<br />

Platz für kleine Videokamera oder<br />

Bridge-Kamera<br />

Farbe / Art.-Nr. /<br />

Colour Item No. EAN<br />

13 x 9,5 x 12,5 cm 455 994 4000461043611<br />

Maße innen<br />

Measurements inside<br />

Farbe / Art.-Nr. /<br />

Colour Item No. EAN<br />

13 x 8 x 14,5 cm 456 004 4000461051463<br />

X-Treme MINI:<br />

Platz für kleine digitale/ analoge SLR<br />

Kamera mit 1 Objektiv.<br />

Maße innen<br />

Measurements inside<br />

17,5 x 9,5 x 16 cm<br />

X-Treme SMALL:<br />

Platz für digitale/ analoge SLR Kamera<br />

inkl. 1 Objektiv, 1 Blitzgerät und Zubehör.<br />

Maße innen<br />

Measurements inside<br />

23 x 12 x 15 cm<br />

X-Treme MEDIUM:<br />

Platz für digitale/ analoge SLR Kamera<br />

inkl. 2 Objektive, 1 Blitzgerät und<br />

Zubehör.<br />

Maße innen<br />

Measurements inside<br />

Farbe / Art.-Nr. /<br />

Colour Item No. EAN<br />

456 010 4000461039690<br />

456 011 4000461039706<br />

456 014 4000461043628<br />

Farbe / Art.-Nr. /<br />

Colour Item No. EAN<br />

456 020 4000461039737<br />

456 021 4000461039744<br />

456 024 4000461043635<br />

Farbe / Art.-Nr. /<br />

Colour Item No. EAN<br />

29 x 13 x 16 cm 456 034 4000461043642<br />

X-Treme LARGE:<br />

Platz für bis zu 2 digitale/ analoge SLR<br />

Kameras inkl. Blitzgerät, 2-3 Objektive<br />

und Zubehör. Abnehmbare<br />

Seitentaschen.<br />

Maße innen<br />

Measurements inside<br />

* BEST BUY<br />

Farbe / Art.-Nr. /<br />

Colour Item No. EAN<br />

30 x 18 x 20 cm 456 044 4000461043659<br />

Subject to change.<br />

X-Treme NANO:<br />

Offers space for Bridge cameras<br />

X-Treme MICRO:<br />

Stores a small camcorder or Bridge<br />

camera.<br />

X-Treme MINI:<br />

Stores a small digital/ analogue SLR<br />

camera with 1 lens.<br />

X-Treme SMALL:<br />

Stores a digital/ analogue SLR camera<br />

including 1 lens, flash unit and<br />

accessories.<br />

*<br />

X-Treme MEDIUM:<br />

Stores a digital/ analogue SLR camera<br />

including 2 lenses, 1 flash unit and<br />

accessories.<br />

X-Treme LARGE:<br />

Stores up to 2 digital/ analogue SLR<br />

cameras including 2-3 lenses, flash unit<br />

and accessories.<br />

* EXCELLENT<br />

*<br />

Chip Foto Video 07/09:<br />

S. 13


<strong>ADVENTURE</strong> X-<strong>TREME</strong><br />

Backpack<br />

• Ballistik Nylon D1680 Material<br />

• Stoßgeschützt durch extra dicke Polsterung<br />

• Gürtelschlaufe zur zusätzlichen Sicherung<br />

• Isolierfach für Batterie oder Akku<br />

• Regen- und Staubschutzüberzug<br />

• Herausnehmbare Fotoeinteilung<br />

• Reißverschlüsse mit Wasserschutzkante<br />

• Kamerafach mit wasserdichtem<br />

Reißverschluss<br />

Maße innen<br />

Measurements inside<br />

S. 14<br />

Farbe / Art.-Nr. /<br />

Colour Item No. EAN<br />

30 x 13 x 43 cm 456 124 4000461043703<br />

• Ballistic Nylon D1680 material<br />

• Shockproof due to extra strong padding<br />

• Belt loop for more safety<br />

• Isolation bag for batteries<br />

• Rain and dust protection cover<br />

• Removable interior<br />

• Rain protective bordering<br />

• Waterproof zipper for camera compartment<br />

Take & Shoot<br />

Sling Case<br />

Digital PHOTO 08/2009:<br />

„Das haptisch und optisch ansprechende Obermaterial schützt<br />

gemeinsam mit den abgedeckten Reißverschlüssen und der<br />

mitgelieferten Allwetterhülle sehr gut vor Nässe.“<br />

„.. kann das Trennelement zwischen Deckel- und Hauptfach<br />

entnommen werden, wodurch selbst Teleobjektive in das<br />

Sling Case passen.“<br />

Digital PHOTO 08/2009:<br />

“The appealing surface material, the covered zippers and the rain<br />

cap ideally protect from humidity.”<br />

“…the divider between lid and main compartment can be removed,<br />

so that even telephoto lenses can be packed into the sling case.”<br />

10<br />

Jahre<br />

Years<br />

10<br />

Jahre<br />

Years<br />

Irrtum und Änderungen vorbehalten.<br />

Der Clou ist:<br />

In die untere Fototasche passen 1 SLR Kamera, 2 Objektive und ein<br />

Blitzgerät, das obere Fach bietet viel Platz für diverse Dinge des Lebens<br />

wie z.B. Pullover, Jacke etc.<br />

The clou:<br />

The lower section offers room for 1 SLR camera with 2 lenses and a flash<br />

gun. The upper part is spacious enough to carry the rest of the gear like<br />

sweaters, coats and more.<br />

Das besondere Merkmal dieser Tasche ist, dass sie auf dem Rücken<br />

getragen und durch einfaches Vorziehen gleichzeitig um 90° gedreht wird,<br />

sodass die Kamera herausgenommen werden kann ohne die Tasche<br />

absetzen zu müssen.<br />

• Hoher Tragekomfort durch das Dörr Comfort System<br />

• Wasserdichter Reissverschluss für Kamera, -und Equipmentfach<br />

• Lens Clean Innenfutter<br />

• Abnehmbares Isolierfach am Gummiband<br />

• Regen- und Staubschutzüberzug<br />

• Stellfüße<br />

• Designed to keep a digital SLR or camcorder in quick-draw position<br />

• Dörr comfort system<br />

• Waterproof zippers for camera and accessory compartment<br />

• Lens clean lining<br />

• Removable isolation bag with flexible strap<br />

• Rain and dust protection cover<br />

• Rubber stoods<br />

Art.-Nr./ Item No. 458 100<br />

EAN: 4000461043710


Adventure<br />

• Wandelbare Fototasche, die auch als<br />

Rucksack genutzt werden kann<br />

• Variable Fotoeinteilung im Unterteil<br />

• Wasserdichter und abschließbarer<br />

Reißverschluss am Hauptfach<br />

• Integrierte Akku-Isoliertasche und<br />

abnehmbares Mikrofaserreinigungstuch<br />

• Für bequemen Tragekomfort sorgt die<br />

gepolsterte Rückenauflage und<br />

Rucksackriemen sowie ein Bauchgurt<br />

• Regen- und Staubschutzüberzug<br />

Adventure X-Treme CABRIO small<br />

Innenmaße/ Inside measurements:<br />

Unteres Fotofach/<br />

Lower photo compartment: 24 x 14 x 15 cm<br />

Höhe oberes Rucksackfach/<br />

Height backpack compartment: 26 cm<br />

Gesamthöhe/ Total height: 41 cm<br />

Art.-Nr./ Item No. 458 105<br />

EAN: 4000461048098<br />

Schloss optional<br />

Lock optional<br />

Variable Fotoeinteilung<br />

Variable photo interior<br />

Cabrio<br />

Für Batterien<br />

For batteries<br />

Mikrofasertuch<br />

Micro fibre cloth<br />

10<br />

Jahre<br />

Years<br />

FREE<br />

CLICK !<br />

Click-Verschluss<br />

Click closure<br />

X- treme<br />

• Can be turned from a photo bag into a backpack<br />

• Variable photo interior in the lower part<br />

• Waterproof and lockable zipper for the main<br />

compartment<br />

• Isolation bag for batteries and removable<br />

micro fibre cleaning cloth<br />

• High carrying comfort is granted by the well<br />

padded rear side and backpack strap as well<br />

as by the waist strap<br />

• Protection cover against rain and dust<br />

Adventure X-Treme CABRIO large<br />

Innenmaße/ Inside measurements:<br />

Unteres Fotofach/<br />

Lower photo compartment: 34 x 16 x 20 cm<br />

Höhe oberes Rucksackfach/<br />

Height backpack compartment: 35 cm<br />

Gesamthöhe/ Total height: 55 cm<br />

Art.-Nr./ Item No. 458 106<br />

EAN: 4000461051456<br />

• Wandelbar<br />

• Reißfestes D1680 Ballistik Nylon Material<br />

• Wasserdichte Reißverschlüsse am Hauptfach<br />

• Variable & gut gepolsterte Fotoeinteilung<br />

• Multifunctional<br />

• Tearproof D1680 Ballistic Nylon material<br />

• Waterproof zippers at main compartment<br />

• Variable photo interior with extra strong padding<br />

Subject to change.<br />

Wärmepack<br />

Hot pack<br />

Regen- und Staubschutz<br />

Protection cover<br />

S. 15


• Maße /Measurements:<br />

Aussen /Outside: 55x38x28cm<br />

Innen /Inside: 50x31x20cm<br />

Laptop /Laptop compartment: 36x28x4cm<br />

Art.-Nr. / Item No. 464 032<br />

EAN: 4000461035463<br />

ICEBREAKER<br />

L<br />

Pressereaktionen:<br />

• Foto Magazin 03/2008<br />

Testresultat SUPER (97%)<br />

“...der professionelle Rucksack ist durchdacht und die<br />

Materialien und Extras überzeugen voll.“<br />

2x Wärmepad /<br />

2x Hot pack<br />

Akku-Isofach /<br />

Isolation bag<br />

for batteries<br />

Speicherkartenetui /<br />

Memory card pocket<br />

• Digital Photo 12/06<br />

“ Der Fotorucksack der nächsten Generation... Das Konzept Rucksack<br />

der Extraklasse aus extremen Ballistiknylon.“<br />

• Photographie 04/07<br />

“Wenns richtig kalt wird, dann spielt der DÖRR Ice Breaker seine Stärke aus.“<br />

“Der Tragekomfort- so zeigte der Praxistest- ist auch bei längeren Wanderungen<br />

sehr hoch. Der Clou ist aber das beheizbare Akkufach, was den Icebreaker zum<br />

idealen Fotorucksack für Expeditionen in die Kälte macht!“<br />

S. 16<br />

M<br />

• Maße /Measurements:<br />

Aussen /Outside: 47x39x27 cm<br />

Innen /Inside: 44x30x16 cm<br />

Laptop /Laptop compartment: 29x29x3 cm<br />

Art.-Nr. / Item No. 464 031<br />

EAN: 4000461035456<br />

Irrtum und Änderungen vorbehalten.<br />

Press reactions:<br />

• Foto Magazin 03/2008<br />

Test result SUPER (97%)<br />

“...the professional backpack is thought out carefully.<br />

Fully convincing materials and extras.“<br />

10<br />

Jahre<br />

Years<br />

S<br />

• Maße /Measurements:<br />

Aussen /Outside: 40x32x16 cm<br />

Innen /Inside: 33x24x13,5 cm<br />

Laptop /Laptop compartment: 27x23x2,5 cm<br />

Art.-Nr. / Item No. 464 030<br />

EAN: 4000461035449<br />

• Digital Photo 12/06<br />

“The new generation photo backpack... A top class backpack concept<br />

using sturdy Ballistic Nylon.“<br />

• Photographie 04/07<br />

“The DÖRR Icebreaker shows its strength, when it is getting cold outside.<br />

The Icebreaker has everything a backpack needs. The outdoor test evidences<br />

a extremely high carrying comfort- even for long hiking trials. Another interesting<br />

feature is the heated isolation bag, which makes the Icebreaker the ideal<br />

backpack for expeditions in the cold.“


Wie der Name schon sagt, ist die Serie auf den harten Alltag ausgelegt. Wir verwenden als Außenmaterial D1680<br />

Ballistik Nylon. Durch den Schnellzugriff erreicht man das innenliegende Isolierfach, das Akkus vor Kälte schützt und<br />

ein herausnehmbares Speicherkarten-Etui in Signalfarbe, das auch noch im Dunkeln erkennbar ist. Zusätzlich haben<br />

wir eine Regenkapuze dazugepackt, die den Rucksack vor Verschmutzung und Nässe sicher schützt. Bei den beiden<br />

größeren Modellen findet zusätzlich ein Laptop Platz. Besonders wichtig war uns bei der Entwicklung auch der<br />

Tragekomfort. Durch die gepolsterten Wangen ist eine ideale Luftzirkulation möglich, die auch ein langes Tragen<br />

ohne „feuchten“ Rücken ermöglicht. Unzählige feine Details werden Sie beim genaueren Betrachten erleben!<br />

LENS CASES<br />

Optimaler Schutz für Ihr Objektiv!<br />

• Extra dicke, herausnehmbare Polsterung<br />

• Wasserdichter Reißverschluss<br />

• Inklusive Umhängeriemen<br />

• ø innen mit Einsatz: ca. 7,8cm<br />

• ø innen ohne Einsatz: ca. 10,8cm<br />

Perfect protection for your lens!<br />

• Extra thick and removable padding<br />

• Waterproof zipper<br />

• Carrying strap included<br />

• ø Inside with interior: ca. 7,8cm<br />

• ø Inside without interior: ca. 10,8cm<br />

The ICEBREAKER backpack line is qualified for the hardest everyday usage. The surface is made out<br />

of special Ballistic Nylon material D1680. The isolation bag for batteries can be reached fast through<br />

the quick access. The removable memory card pocket in signal color is easy to find. The additional<br />

rain protection cover protects the backpack against wetness and dirt. The two larger models offers<br />

extra space for a laptop. The special padded backside provides an ideal circulation of air to avoid<br />

sweating and secures a high carrying comfort even for long wearing. You will discover many more<br />

convincing features.<br />

• Wie Icebreaker Rucksack aber mit abnehmbaren Trolley<br />

• Austauschbare Leichtlaufrollen<br />

• Kippschutz<br />

• Same as Icebreaker backpack but with trolley<br />

• Exchangeable wheels for smooth running<br />

• Tilt prevention<br />

S<br />

M<br />

L-Case 15 cm<br />

Art.-Nr. / Item No. 464 035<br />

EAN: 4000461039294<br />

L-Case 20 cm<br />

Art.-Nr. / Item No. 464 036<br />

EAN: 4000461039300<br />

L-Case 25,5 cm<br />

Art.-Nr. / Item No. 464 037<br />

EAN: 4000461039317<br />

• Maße /Measurements:<br />

Aussen mit Trolley / Exterior with trolley: 45 x 35 x 26 cm<br />

Fotoeinteilung /Interior: 33 x 24 x 13,5 cm<br />

Laptop-Fach /Laptop compartment: 27 x 23 x 2,5 cm<br />

Art.-Nr. / Item No. 464 060<br />

EAN: 4000461042799<br />

• Maße /Measurements:<br />

Aussen mit Trolley / Exterior with trolley: 52 x 42 x 33 cm<br />

Fotoeinteilung /Interior: 40 x 30 x 16 cm<br />

Laptop-Fach /Laptop compartment: 29 x 29 x 3 cm<br />

Art.-Nr. / Item No. 464 061<br />

EAN: 4000461042805<br />

Subject to change.<br />

Schloss nicht im Lieferumfang /<br />

Lock not included<br />

10<br />

Jahre<br />

Years<br />

S. 17


Wanted<br />

DÖRR MAN<br />

Unsere Profi Serie für härteste Einsätze. Diese Taschenserie ist nach einer groß angelegten Befragung der<br />

Leser der großen deutschen Fotozeitschrift „Colorfoto“ entstanden. Nach mehreren Entwürfen wurde diese<br />

Tasche nach der Wahl der Leser der Favorit und zur „DÖRR MAN“ gekürt.<br />

MAN- professional Bags for professional use. Colorfoto, a popular German photo magazine made a poll<br />

with their readers. DÖRR MAN resulted as the favorite of ambitious and professional photographers.<br />

MAN 1<br />

Bietet Platz z.B. für:<br />

• Profi DSLR Kamera<br />

• 3 bis 4 Objektive<br />

• Blitzgerät und Zubehör<br />

Innenmaße: ca. 32 x 16 x 17 cm<br />

Art.-Nr. /Item No. 463 751<br />

EAN: 4000461038297<br />

MAN 2<br />

Bietet Platz z.B. für:<br />

• 35 mm Profi DSLR Kamera<br />

• 3 bis 6 Objektive<br />

• Blitzgerät und Zubehör<br />

Innenmaße: ca. 37 x 19,5 x 22 cm<br />

Art.-Nr. /Item No. 463 752<br />

EAN: 4000461038303<br />

Digital Imaging 06/2007:<br />

„ Die Taschen Man Professional von<br />

DÖRR bieten nicht nur jede Menge<br />

Platz für die digitale Fotoausrüstung,<br />

sondern auch optimalen Schutz im<br />

harten Einsatz.“<br />

MAN 3<br />

Offers space e.g. for:<br />

• Professional DSLR camera<br />

• 3 to 4 lenses<br />

• Flash and accessories<br />

Interior measurements: 32 x 16 x 17cm<br />

Offers space e.g. for:<br />

• Professional 35mm DSLR camera<br />

• 3 to 6 lenses<br />

• Flash and accessories<br />

Interior measurements: 37 x 19,5 x 22cm<br />

Digital Imaging 06/2007:<br />

„The DÖRR MAN professional bags offer<br />

plenty of space for a digital photo equipment<br />

and optimum protection even for extreme<br />

usage.“<br />

Bietet Platz z.B. für:<br />

Offers space e.g. for:<br />

• 2 Profi DSLR Kameras • 2 Professional DSLR cameras<br />

• 4 bis 7 Objektive<br />

• 4 to 7 lenses<br />

• Blitzgerät und Zubehör oder • Flash and accessories or<br />

• Mittelformatsystem inklusive • Medium format camera system 6x7 or<br />

großer 6x7 Kamera oder • Professional video system<br />

• Profi Videosystem<br />

Innenmaße: ca. 43 x 20,5 x 22,5 cm<br />

Art.-Nr. /Item No. 463 753<br />

Interior measurements: 43 x 20,5 x 22,5cm<br />

EAN: 4000461038310<br />

S.18 Irrtum und Änderungen vorbehalten.<br />

Subject to change. UVP= retail price.<br />

• Extrem strapazierfähiges Ballistik Nylon D1680<br />

und extrem dicke Polsterung schützen Ihre<br />

Kameraausrüstung vor Stößen und Schlägen<br />

• Extra Rucksackriemen und Bauchgurt<br />

• Variable Inneneinteilung<br />

• Schnellzugriff auf Objektiv und Kamera ohne<br />

Absetzen der Tasche<br />

• Wasserdichte Reißverschlüsse<br />

• Regen- und Staubschutzüberzug,<br />

Gummi-Bodenschutz<br />

• Stativbefestigungsmöglichkeit<br />

• Speicherkartentasche in Signalfarbe zur<br />

besseren Erkennung bei Dämmerung und<br />

Isolierfach<br />

• Made of heavy duty Ballistic Nylon<br />

D1680 material with comfort padding<br />

• Additional backpack carrying straps<br />

and waist strap<br />

• Variable photo interior<br />

• Quick access to lens and camera<br />

• Waterproof zippers, rain and dust protection<br />

cover and protective rubber bottom<br />

• Tripod carriage possible<br />

• Extra memory card case and isolation<br />

bag for batteries<br />

10<br />

Jahre<br />

Years


S. 20<br />

BLUE STONE BLACK<br />

Halfter Black micro / mini / klein Holster Black micro / mini / small<br />

Der praktische Begleiter mit doppeltem<br />

Deckel, Bauchgurt und einer Fronttasche<br />

für Speicherkarten, Akkus und weiteres<br />

Zubehör.<br />

Maße aussen-innen/<br />

Measurements outside-inside<br />

Halfter micro / Holster micro<br />

15 x 12 x 14cm / 14 x 9 x 11,5cm<br />

Halfter mini / Holster mini<br />

17,5 x 12 x 17cm / 16,5 x 9 x 14cm<br />

Halfter klein / Holster small<br />

19 x 14,5 x 20cm / 17 x 11 x 16cm<br />

Farbe / Art.-Nr. /<br />

Colour Item No. EAN<br />

Halfter Black mittel / groß Holster Black medium / large<br />

17 cm<br />

Irrtum und Änderungen vorbehalten.<br />

Halfter Mittel:<br />

Blue Stone Halter Mittel ist tiefer und<br />

dadurch ideal geeignet für digitale/<br />

analoge Spiegelreflexkameras mit<br />

Handgriff.<br />

• Doppelter Deckel<br />

• Bauchgurt und Fronttasche<br />

Halfter Groß:<br />

• 2 Aussentschen<br />

• Großzügige Vordertasche für Zubehör<br />

• Metallkarabiner<br />

• Variable Inneneinteilung<br />

• Regen- und Staubschutzüberzug<br />

Maße aussen-innen/<br />

Measurements outside-inside<br />

Halfter mittel / Holster medium<br />

17,5 x 12 x 17cm / 16,5 x 9 x 14cm<br />

Halfter groß / Holster large<br />

20 x 13 x 23cm / 19 x 11 x 22cm<br />

Your practical companion with double<br />

cover, waist strap and front case for<br />

memory cards, batteries and more.<br />

440 360 4000461035326<br />

440 362 4000461035333<br />

440 295 4000461023330<br />

440 364 4000461035340<br />

440 300 4000461019166<br />

Farbe / Art.-Nr. /<br />

Colour Item No. EAN<br />

Immer wieder beliebt für Kameras<br />

mit einem Objektiv. Die Taschen<br />

benötigen kaum Platz und bieten<br />

schnellen Zugriff auf die Kamera.<br />

Zusätzlichen Schutz bietet der<br />

eingenähte Regen- und<br />

Staubschutzüberzug.<br />

Popular for SLR cameras with lens.<br />

The compact bags offer quick<br />

access to the camera. Special<br />

protection through the integrated<br />

rain cover. All models supplied with<br />

carrying strap.<br />

Holster medium:<br />

Blue Stone Holster medium is more deep<br />

and suits perfect for SLR cameras with<br />

grip.<br />

• Double cover<br />

• Waist strap and front case<br />

Holster large:<br />

• 2 side compartments<br />

• Large front case or accessories<br />

• Metal carabiner<br />

• Variable interior<br />

• Rain and dust protection cover<br />

440 366 4000461035357<br />

440 368 4000461035364


BLUE STONE BLACK<br />

• Optimaler Schutz für digitale &<br />

analoge Kameras, Camcorder, etc.<br />

• Extra Wetterschutz durch<br />

integrierten Regen- und<br />

Staubschutzüberzug<br />

• Extrem reissfest<br />

• Fronttasche für Akkus/Batterien<br />

und Fach für Speicherkarten<br />

• Hoher Tragekomfort durch<br />

gepolsterten Tragegurt mit<br />

Metallkarabiner<br />

• Variable Fotoeinteilung<br />

Blue Stone Black micro / mini / klein / mittel Blue Stone Black micro / mini / small / medium<br />

Blue Stone Black micro:<br />

Mit integriertem Regenschutzüberzug<br />

und Trageriemen.<br />

Blue Stone Black mini, klein und mittel:<br />

sind mit gepolstertem Tragegriff mit<br />

Metallkarabiner und Regen- und<br />

Staubschutzüberzug ausgerüstet.<br />

Maße aussen-innen/<br />

Measurements outside-inside<br />

Micro<br />

17 x 15 x 17cm / 12 x 8,5 x 13,5cm<br />

Mini<br />

19 x 15 x 20cm / 16 x 10 x 17cm<br />

Klein / small<br />

24 x 18 x 18cm / 22 x 12 x 16cm<br />

Mittel / medium<br />

33 x 19 x 21cm / 29 x 13 x 18 cm<br />

Farbe / Art.-Nr. /<br />

Colour Item No. EAN<br />

440 340 4000461027949<br />

440 342 4000461027956<br />

440 344 4000461027963<br />

440 346 4000461027970<br />

Halfter Black mittel / groß Holster Black medium / large<br />

• Gut gepolsterter Tragegurt mit<br />

Metallkarabiner<br />

• Zwei großzügige Seitentaschen für<br />

Filter, Akkus und Zubehör<br />

• Integrierter Regen- und Staubschutzüberzug<br />

Blue Stone Black medium:<br />

Maße aussen-innen/<br />

Measurements outside-inside<br />

Groß / Large<br />

46 x 24 x 25cm / 31 x 17 x 23cm<br />

XL (Bali)<br />

51 x 30 x 27cm / 32 x 23,5 x 23cm<br />

XXL (Java)<br />

63 x 29 x 28cm / 48 x 22,5 x 24cm<br />

* * Best price<br />

quality ratio!<br />

Foto Hits Sommer `06:<br />

„Die extrem reissfesten DÖRR Blue Stone<br />

Black Taschen bieten optimalen Schutz<br />

für digitale und analoge Fotokameras.“<br />

Farbe / Art.-Nr. /<br />

Colour Item No. EAN<br />

440 348 4000461027987<br />

Subject to change.<br />

• Best protection for digital and<br />

analogue cameras, camcorders etc.<br />

• Weatherproof by water-repellent<br />

material and additional rain<br />

and dust cover<br />

• Extra tear-proof material<br />

• Front case for memory cards,<br />

batteries, filters etc.<br />

• High carrying comfort due to well<br />

padded carrying strap with metal<br />

carabiner<br />

• Variable photo interior<br />

Blue Stone Black micro:<br />

With rain cover and well padded carrying<br />

strap.<br />

Blue Stone Black mini, small and medium:<br />

are equipped with waist strap,<br />

metal carabiner hook and rain and<br />

dust cover.<br />

• Well padding carrying strap with metal<br />

carabiner<br />

• Two large-scale compartments for<br />

filters, battery packs and accessories<br />

• Integrated rain and dust protection<br />

cover<br />

Foto Hits Sommer `06:<br />

„The extremely tear-proof DÖRR Blue<br />

Stone Black bags offer optimum<br />

protection for digital and analogue<br />

cameras.“<br />

440 350 4000461027994<br />

440 352 4000461028007<br />

S. 21


Taifun<br />

Malta II<br />

TAIFUN / MALTA / MINI WAIST<br />

Malta II:<br />

Colttasche für SLR mit Tele-Zoom-<br />

Objektiv.<br />

Außen: 17 x 12 x 18 cm<br />

Innen: 16 x 11 x 17,5 cm<br />

Holster bag for SLR camera with<br />

tele zoom lens<br />

Outside: 17 x 12 x 18 cm<br />

Inside: 16 x 11 x 17,5 cm<br />

Malta II<br />

Art.-Nr. / Item No. 442 960<br />

EAN: 4000461002809<br />

• Extrem flexibel<br />

• Robustes Material<br />

• Inklusive Regen- und<br />

Staubschutzüberzug<br />

Taifun S:<br />

Abnehmbares Tragesystem.<br />

Mit Umhängeriemen und<br />

Rucksacktragegurt.<br />

Außen: 30 x 24 x 16 cm<br />

Innen: 28 x 22 x 10 cm<br />

Art.-Nr. / Item No. 464 042<br />

EAN: 4000461035500<br />

Taifun M:<br />

Mit Umhängeriemen und<br />

Rucksacktragegurt.<br />

Außen: 35 x 27 x 18 cm<br />

Innen: 32 x 26 x 13 cm<br />

Art.-Nr. / Item No. 464 047<br />

EAN: 4000461035531<br />

Taifun L:<br />

Festes Tragesystem. Mit Akku-Isofach.<br />

Außen: 50 x 38 x 22,5 cm<br />

Innen: 40 x 28 x 11 cm<br />

Art.-Nr. / Item No. 464 050<br />

EAN: 4000461035548<br />

Taifun XL:<br />

Festes Tragesystem. Mit Akku-Isofach<br />

und Laptopfach.<br />

Außen: 42 x 26 x 32 cm<br />

Innen: 39 x 29 x 15 cm<br />

Laptop: 30 x 28 x 3,5 cm<br />

Art.-Nr. / Item No. 464 055<br />

EAN: 4000461035555<br />

Mini Waist<br />

NEW !<br />

Photokina 2010<br />

Subject to change.<br />

• Flexible usage<br />

• Robust material<br />

• Including rain and dust<br />

protection cover<br />

Taifun S:<br />

Can be used as a bag or backpack.<br />

Supplied with shoulder and backpack<br />

strap.<br />

Outside: 30 x 24 x 16 cm<br />

Inside: 28 x 22 x 10 cm<br />

Taifun M:<br />

Can be used as a bag or bagpack.<br />

Supplied with shoulder and backpack<br />

strap.<br />

Outside: 35 x 27 x 18 cm<br />

Inside: 32 x 26 x 13 cm<br />

Taifun L:<br />

Backpack with isolation bag for batteries.<br />

Outside: 50 x 38 x 22,5 cm<br />

Inside: 40 x 28 x 11 cm<br />

Taifun XL:<br />

Backpack with isolation bag for batteries<br />

and with separate laptop compartment.<br />

Outside: 42 x 26 x 32 cm<br />

Inside: 39 x 29 x 15 cm<br />

Laptop: 30 x 28 x 3,5 cm<br />

Bauchtasche für digitale Foto- und<br />

Videokameras<br />

• Maße: 17,5 x 10,5 x 8,5 cm<br />

Waist Bag for Digital Photo- and<br />

Videocams<br />

• Measurements: 17,5 x 10,5 x 8,5 cm<br />

Art.-Nr. / Item No. 440 190<br />

EAN: 4000461051630<br />

CLICK !<br />

S. 23


Objektivköcher / Lens Cases<br />

Laptop Taschen / Laptop Cases<br />

Stativ Taschen / Tripod Cases<br />

S. 26<br />

SONDERTASCHEN<br />

CASES FOR MANY APPLICATIONS<br />

Bezeichnung /<br />

Description<br />

Adventure Stativtasche M<br />

• Für Stative bis zu 63 cm<br />

• Dick gepolsterte Rückseite<br />

• Tragegurt<br />

Adventure Stativtasche L<br />

• Für Stative bis zu 77 cm<br />

• Dick gepolsterte Rückseite<br />

• Tragegurt<br />

Adventure Stativtasche BIG<br />

• Für Stative bis zu 80 cm<br />

• ø 14,5 cm<br />

• Tragegurt<br />

Bezeichnung /<br />

Description<br />

Irrtum und Änderungen vorbehalten.<br />

Zur sicheren Aufbewahrung und<br />

Transport Ihrer Objektive.<br />

• Herausnehmbare Polsterung<br />

• Gürtelschlaufe<br />

• Inklusive Umhängeriemen<br />

(ausser Modell 11cm)<br />

• Wasserfest<br />

• Aussenhöhe:<br />

Köcher hard 11cm: 13,5 cm<br />

Köcher hard 15cm: 17 cm<br />

Köcher hard 19cm: 21 cm<br />

Farbe /<br />

Colour<br />

Ausgestattet mit vielen Fächern für<br />

Dokumente, Büromaterial und weiteres<br />

Zubehör!<br />

Laptop- Tasche klein 15“<br />

• Innen: 42 x 11 x 29 cm<br />

• Aussen: 38 x 6 x 27 cm<br />

Art.-Nr. / Item No. 440 220<br />

EAN: 4000461019449<br />

Laptop- Tasche groß 16“<br />

• Innen: 46 x 12 x 34 cm<br />

• Aussen: 44 x 7 x 32 cm<br />

Art.-Nr. / Item No. 440 230<br />

EAN: 4000461019432<br />

Farbe /<br />

Colour<br />

Art.-Nr. /<br />

Item No. EAN<br />

11cm 420 811 4000461011757<br />

15 cm 420 815 4000461011764<br />

19 cm 420 819 4000461011771<br />

Art.-Nr. /<br />

Item No. EAN<br />

M 480 220 4000461003011<br />

L 480 230 4000461018268<br />

Big 480 272 4000461018350<br />

Sturdy Nylon cases for lens storage and<br />

transportation.<br />

• Removable Padding<br />

• Belt loop<br />

• Carrying strap (except model 11cm)<br />

• Waterproof<br />

• Height outside:<br />

Case hard 11cm: 13,5 cm<br />

Case hard 15cm: 17 cm<br />

Case hard 19cm: 21 cm<br />

Both with plenty of extra compartments<br />

for documents, office material and more.<br />

Laptop- Case small 15“<br />

• Inside: 42 x 11 x 29 cm<br />

• Outside: 38 x 6 x 27 cm<br />

Laptop- Case large 16“<br />

• Inside: 46 x 12 x 34 cm<br />

• Outside: 44 x 7 x 32 cm<br />

Adventure tripod case M<br />

• For tripods up to 63 cm<br />

• Well padded rear side<br />

• Carrying strap included<br />

Adventure tripod case L<br />

• For tripods up to 77 cm<br />

• Well padded rear side<br />

• Carrying strap included<br />

Adventure tripod case BIG<br />

• For tripods up to 80 cm<br />

• ø 14,5 cm<br />

• Carrying strap included


CD Taschen / CD Cases<br />

Filter Cases<br />

Novoflex Wraps<br />

SONDERTASCHEN<br />

CASES FOR MANY APPLICATIONS<br />

• Optimaler Schutz für CD´s und DVDs<br />

• Neopren Material<br />

• Secure storage of CDs and DVDs<br />

• Made out of neoprene material<br />

32 CDs<br />

Art.-Nr. / Item No. 320 020<br />

EAN: 4000461019470<br />

64 CDs<br />

Art.-Nr. / Item No. 320 030<br />

EAN: 4000461019487<br />

Wrap „S“<br />

Art.-Nr. / Item No. 900 901<br />

EAN: 4030432025001<br />

Wrap „M“<br />

Art.-Nr. / Item No. 900 902<br />

EAN: 4030432026008<br />

Wrap „L“<br />

Art.-Nr. / Item No. 900 903<br />

EAN: 4030432027005<br />

Wrap „XL“<br />

Art.-Nr. / Item No. 900 904<br />

EAN: 4030432028002<br />

Memory Card Case<br />

Adventure Filter Case black<br />

• Platz für Zubehör und Filter bis Ø 82mm<br />

• Die Filter sind in den Innentaschen<br />

durch Gummizug und Deckel mit<br />

Klettverschluss gegen Herausfallen<br />

geschützt<br />

• Aussenmaße: ca. 11,5 x 1,5 x 24,5cm<br />

Art.-Nr. / Item No. 320 050<br />

EAN: 4000461039560<br />

Das Neoprene- Einschlagtuch ist<br />

besonders dehnbar (bis zu 30%) und<br />

dauerelastisch zur optimalen Anpassung<br />

an Kameras, Objektive, Ferngläser,<br />

Discman, etc. Hochwertige Klettverschlusstechnik<br />

über die volle Deckfläche.<br />

Oberflächen sind abriebfest und laden<br />

sich nicht statisch auf.<br />

Wrap „S“ Einschlagtuch 20x20 cm:<br />

• ideal für kleine Kameras, Handys und<br />

Zubehör<br />

Wrap „M“ Einschlagtuch 28x28 cm:<br />

• ideal für SLR Gehäuse und kleine<br />

Objektive, Blitzgeräte oder kleine<br />

Camcorder<br />

Wrap „L“ Einschlagtuch 38x38 cm:<br />

• ideal für Teleobjektive oder Kameras<br />

mit kleinen Objektiven oder Camcorder<br />

Wrap „XL“ Einschlagtuch 48x48 cm:<br />

• ideal für Kameras mit großen<br />

Teleobjektiven<br />

Subject to change.<br />

• Farbenfrohe Etuis zur Aufbewahrung<br />

von Speicherkarten<br />

• Auch bestens geeignet für Geld oder<br />

Kleinigkeiten<br />

• Mit stabilem Karabinerhaken<br />

• Größe: 6x6 cm<br />

• Lieferung erfolgt im Display á 24 Stück<br />

(je 6 Stück rot, blau, schwarz und<br />

orange)<br />

• Colorful cases to store and carry all<br />

kinds of memory cards<br />

• Also well suited to hold loose money<br />

and other small gadgets<br />

• Fitted with robust carabiner hook<br />

• Size: app. 6x6 cm<br />

Art.-Nr. / Item No. 440 196<br />

EAN: 4000461047909<br />

Adventure Filter Case black<br />

• Perfect protection against dirt and dust<br />

• Space for 4 filters up to diameter 82 mm<br />

• Filters are secured with flexible straps<br />

and velcro closure<br />

• Outer size: 11,5 x 1,5 x 24,5cm<br />

Neoprene wrapping cloth made of an<br />

extremely flexible stretch material (up<br />

to 30%). It adapts very well to the shape<br />

of the wrapped camera, lens, binocular,<br />

disc man and the like. High tech Velcro<br />

closure and abrasion proof antistatic<br />

surface.<br />

Wrap Cloth „S“ 20x20 cm:<br />

• Ideal for small cameras, mobile phones<br />

and accessories<br />

Wrap Cloth „M“ 28x28 cm:<br />

• Ideal for SLR camera bodies and small<br />

lenses, flash units or small camcorder<br />

Wrap Cloth „L“ 38x38 cm:<br />

• Ideal for telephoto lenses, camera with<br />

small lenses or camcorder<br />

Wrap Cloth „XL“ 48x48 cm:<br />

• Ideal for cameras with large<br />

telephoto lenses<br />

S. 27


S. 28<br />

Foto WR 09/08:<br />

„Ein Koffer für zwei Gelegenheiten!“<br />

Chip Foto Video 10/08:<br />

„Sehr gut gefällt uns die Flexibilität<br />

des Travel & Photo Trolleys: werden die<br />

schützenden Zwischenwände entfernt,<br />

kann er auch als normaler Reisekoffer<br />

genutzt werden.“<br />

„Mit den vielen Zusatzfächern ist der<br />

DÖRR Trolley wirklich empfehlenswert“.<br />

Foto Magazin 09/08:<br />

„ Als praktischer Allround Koffer kann<br />

sich der Travel & Photo Trolley von DÖRR<br />

erweisen, wenn man auch malohne<br />

(große) Fotoausrüstung reist.“<br />

TRAVEL & PHOTO TROLLEY<br />

Foto WR 0908:<br />

“A case for two occasions”<br />

Chip Foto Video 10/08:<br />

“We like the flexibility of the<br />

Travel & Photo Trolley: removing<br />

the protective interior dividers,<br />

the case can be used as a regular<br />

travel trolley.”<br />

“We recommend the DÖRR<br />

Trolley with its various accessory<br />

pockets.”<br />

Foto Magazin 09/08:<br />

“The DÖRR Travel & Photo Trolley<br />

is extremely practical, also when<br />

travelling without a large photo<br />

equipment.”<br />

Irrtum und Änderungen vorbehalten.<br />

Multifunktioneller Foto Trolly. Durch die herausnehmbare Fotoeinteilung<br />

ideal als Reisekoffer nutzbar.<br />

• Abschliessbare Reißverschlüsse am Hauptfach<br />

• Extra Isoliertasche für Akkus (Kälteschutz)<br />

• Stativschlaufen<br />

• Schräg aufstellbar für bequemen Zugriff<br />

• Kippschutz<br />

• Doppel-Rollen (austauschbar) sorgen für optimale Laufruhe<br />

• Aussenmaße (inklusive Rollen): 54,5 x 34 x 24 cm<br />

• Innenmaße (ohne Einteilung): 44 x 30 x 15 cm<br />

• Innenmaße (mit Fotoeinteilung): 40 x 26 x 12 cm<br />

• Gewicht: 4320 g<br />

Multifunctional photo trolly. Also perfect for travelling due to<br />

removable photo interior.<br />

• Lockable zippers for the main compartment<br />

• Extra isolation bag for batteries (protection against cold)<br />

• Inclined stand for easy access<br />

• Tilt prevention<br />

• Double wheels (exchangeable) for smooth running<br />

• Outside measurements (including wheels) 54,5 x 34 x 24 cm<br />

• Inside measurements (w/o photo interior): 44 x 30 x 15 cm<br />

• Inside measurements of photo interior: 40 x 26 x 12 cm<br />

• Weight: 4320 g<br />

Art.-Nr. / Item No. 465 100<br />

EAN: 4000461041891


• Solide Beschläge<br />

• Abschliessbare Schlösser<br />

• Transparente Fächer<br />

• Flexible Einteilung<br />

• Noppenschaumstoff im Deckel<br />

• Großzügige Schubfächer<br />

• Gummirollen mit Stopper<br />

• Aussenmaße (inklusive Rollen): 100 x 63 x 52,5 cm<br />

• Innenmaße (oberes Fach): 16 x 60 x 49 cm<br />

• Kleine Schublade: 7,5 x 22 x 37 cm<br />

• Große Schublade: 9 x 51 x 37 cm<br />

Art.-Nr. / Item No. 482 850<br />

EAN: 4000461049408<br />

MOBILER STUDIOSCHRANK<br />

MOBILE STUDIO CONTAINER<br />

• Solid fittings<br />

• Lockable<br />

• Transparent compartments<br />

• Variable dividers<br />

• Foam with naps covers the lod<br />

• Spacious drawers<br />

• Rubber rolls with stopper<br />

• Exterior (w/o rolles): 100 x 63 x 52,5 cm<br />

• Interior (top compartment): 16 x 60 x 49 cm<br />

• Small drawer: 7,5 x 22 x 37 cm<br />

• Large drawer: 9 x 51 x 37 cm<br />

Seit unserer Gründung im Jahr 1972<br />

bieten wir Ihnen Koffer für jeden<br />

Anspruch an.<br />

Ever since the company was found in 1972<br />

we offered cases for all requirements.<br />

Subject to change.<br />

S. 29


Action / Action Black<br />

Action Filter Case<br />

S. 30<br />

S.??<br />

ACTION BLACK by<br />

Unsere Action Serie zeichnet sich durch hochwertige Verarbeitung, gute Polsterung und die<br />

variable Inneneinteilung aus. Wir bieten auf die komplette Serie 2 Jahre Garantie.<br />

Hardcase<br />

ACTION Hard Case<br />

• Extra Speicherkartenfach<br />

• Optimaler Schutz für digitale Kameras<br />

• Doppelreißverschluss<br />

ACTION BLACK Camera Case<br />

• Extra Speicherkartenfach<br />

• Trageriemen & Gürtelschlaufe<br />

• Reißfestes Material<br />

• Doppelreißverschluss<br />

Maße innen /<br />

Measurements inside<br />

Action Hard Case 1<br />

10 x 7 x 1,5 cm<br />

Action Hard Case 2<br />

9 x 6 x 2,2 cm<br />

Action Camera Case<br />

10 x 6 x 2,5 cm<br />

• Passend für 4 Filter bis Ø 82mm<br />

• Außenmaße ca. 10,5 x 1,5 x 21 cm<br />

Art.-Nr. / Item No. 320 040<br />

EAN: 4000461043055<br />

Action Black Holster small / large<br />

• Für digitale SLR Kameras mit Objektiv<br />

• Frontfach für Zubehör<br />

Maße innen / aussen<br />

Measurements inside / outside<br />

Holster small<br />

13 x 15/5 x 9cm/ 19,5 x 19 x 13cm<br />

Holster large<br />

18 x 18,7 x 9,5cm/ 24 x 21 x 13,45 cm<br />

Farbe / Art.-Nr. /<br />

Colour Item No. EAN<br />

405 250 4000461040641<br />

405 251 4000461040726<br />

405 255 4000461040658<br />

405 256 4000461040733<br />

455 815 4000461048357<br />

455 816 4000461048364<br />

Farbe /<br />

Colour<br />

ACTION Hard Case<br />

• Compartment for memory cards<br />

• Optimum protection for digital cameras<br />

• Double zipper<br />

ACTION BLACK Camera Case<br />

• Compartment for memory cards<br />

• Carrying strap & belt loop<br />

• Tearproof material<br />

• Double zipper<br />

• Space for 4 filters up to diameter 82 mm<br />

• Exterior: 10,5 x 1,5 x 21 cm<br />

Art.-Nr. /<br />

Item No. EAN<br />

455 800 4000461043291<br />

455 801 4000461043307<br />

2<br />

Jahre<br />

Years<br />

2<br />

Jahre<br />

Years<br />

• For digital SLR cameras with lens<br />

• Front compartment for accessories<br />

2<br />

Jahre<br />

Years


ACTION BLACK by<br />

The main characteristics of our ACTION series are the perfect workmanship, the strong padding<br />

and the variable photo interior. We offer 2 years warranty on material.<br />

Action Black Cam / Cam Twin / Twin<br />

ACTION BLACK Cam<br />

• Frontfach für Zubehör<br />

• Trageriemen<br />

ACTION BLACK Cam Twin<br />

• Höhe Unterteil 5,5 cm<br />

• Abnehmbares Unterteil z.B.<br />

für Ladegerät<br />

• Frontfach für Zubehör<br />

• Trageriemen<br />

ACTION BLACK Twin<br />

• Höhe Unterteil 6,5 cm<br />

• Abnehmbares Unterteil z.B.<br />

für Ladegerät<br />

• Frontfach für Zubehör<br />

• Trageriemen<br />

Maße innen /<br />

Measurements inside<br />

Maße innen<br />

Measurements inside<br />

No. 0.5<br />

8 x 6 x 13cm<br />

No. 1<br />

15 x 13 x 9cm<br />

No. 2<br />

14 x 15 x 10cm<br />

No. 3<br />

13 x 20 x 11,5cm<br />

Maße innen / aussen<br />

Measurements inside / outside<br />

No. 4<br />

14 x 24,5 x 12cm / 21 x 34 x 14 cm<br />

No. 4.5<br />

16 x 25 x 15 cm / 19 x 34 x 18 cm<br />

No. 5<br />

17 x 28 x 17cm / 24 x 38 x 22,5 cm<br />

No. 6<br />

18 x 33 x 19,5 cm / 25 x 41 x 24 cm<br />

Farbe /<br />

Colour<br />

Farbe /<br />

Colour<br />

Farbe /<br />

Colour<br />

Art.-Nr. /<br />

Item No. EAN<br />

Cam 15 x 5 x 8,5 cm 455 820 4000461050909<br />

Cam Twin 15 x 5 x 8,5 cm 455 821 4000461050916<br />

Twin 14 x 18 x 8 cm 455 809 4000461043376<br />

Action Black No. 0.5 / 1 / 2 / 3<br />

NEW !<br />

NEW !<br />

• Für kleinere Foto- und Videoausrüstungen<br />

• Frontfach und Seitennetze für Zubehör<br />

Action Black No. 4 / 4.5 / 5 / 6<br />

• Optimal für größere Foto- und<br />

Videoausrüstungen<br />

• Geräumige Front- und Seitentaschen<br />

für viel Zubehör<br />

ACTION BLACK Cam<br />

• Compartment for accessories<br />

• Carrying strap<br />

ACTION BLACK Cam Twin<br />

• Height lower part: 5,5cm<br />

• Lower section for chargers<br />

can be removed<br />

• Compartment for accessories<br />

• Carrying strap<br />

ACTION BLACK Twin<br />

• Height lower part: 6,5 cm<br />

• Lower section for chargers<br />

can be removed<br />

• Compartment for accessories<br />

• Carrying strap<br />

Art.-Nr. /<br />

Item No. EAN<br />

455 802 4000461050893<br />

455 803 4000461043314<br />

455 804 4000461043321<br />

455 805 4000461043338<br />

Art.-Nr. /<br />

Item No. EAN<br />

455 806 4000461043345<br />

455 818 4000461048586<br />

455 807 4000461043352<br />

455 808 4000461043369<br />

2<br />

Jahre<br />

Years<br />

• For compact SLRs and camcorders<br />

• Front compartment and side nets for<br />

accessories<br />

NEW !<br />

2<br />

Jahre<br />

Years<br />

• Perfect for larger photo and video<br />

equipment<br />

• Spacey front and side pockets for<br />

plenty of accessories<br />

NEW !<br />

2<br />

Jahre<br />

Years<br />

S. 31<br />

S.??


S. 32<br />

S.??<br />

Subject to change.<br />

ACTION BLACK by<br />

NEW !<br />

ACTION BLACK Backpack<br />

• Optimaler Schutz für Kameras und Camcorder<br />

• Reissfestes Material<br />

• Hoher Tragekomfort<br />

• Maße:<br />

Innen: 28 x 23 x 10 cm<br />

Aussen: 36 x 30 x 21 cm<br />

Art.-Nr. / Item No. 455 810<br />

EAN: 4000461043383<br />

ACTION BLACK Daypack<br />

• Optimaler Schutz für Kameras und Camcorder<br />

• Reissfestes Material<br />

• Hoher Tragekomfort<br />

• Mit Laptopfach<br />

• Aussenmaße: 45 x 32 x 22 cm<br />

• Innenmaße oberes Fach: 22 x 19 x 14 cm<br />

• Innenmaße Fotofach: 16 x 18 x 14 cm<br />

• Optimum protection for cameras and camcorders<br />

• Tearproof material<br />

• Comfortable to carry<br />

• With laptop compartment<br />

• Measurements outside: 45 x 32 x 22 cm<br />

• Inside upper compartment: 22 x 19 x 14 cm<br />

• Inside photo compartment: 16 x 18 x 14 cm<br />

Art.-Nr. / Item No. 455 813<br />

EAN: 4000461050534<br />

ACTION BLACK<br />

Lens Case<br />

• Zum sicheren Transport<br />

und Aufbewahrung<br />

Ihrer Objektive<br />

• Doppelte und variable<br />

Polsterung bietet<br />

optimalen Schutz<br />

• Passt für viele Objektive<br />

• Trageriemen &<br />

Gürtelschlaufe<br />

Maße innen /<br />

Measurements inside<br />

Farbe /<br />

Colour<br />

ACTION BLACK<br />

Lens Case<br />

• For safe storage and<br />

transportation<br />

of your lenses<br />

• Optimum lens protection<br />

by double padding<br />

• Suits for many lens<br />

types due to<br />

variable interior<br />

• Carrying strap and<br />

belt loop<br />

Art.-Nr. /<br />

Item No. EAN<br />

2<br />

Jahre<br />

Years<br />

2<br />

Jahre<br />

Years<br />

Lens Case 11 x 7,5 cm 455 811 4000461048333<br />

Lens Case 15 x 8,5 cm 455 812 4000461048340<br />

Lens Case 19 x 11,5 cm 455 825 4000461051142


Silver Pro 45<br />

Jumbo II<br />

Aluminium Case EA<br />

S. 38<br />

KOFFER / ALUMINIUM CASES<br />

Irrtum und Änderungen vorbehalten.<br />

Jahrzehntelang bewährter Foto-und Gerätekoffer. Beide Deckel rechts und links<br />

ausklappbar, jeweils mit Steckfächern und aufklappbarem Deckel.<br />

Im unteren, höheren Hauptfach mit 4 Trennwänden ausgestattet. Innenwände mit<br />

Hartschaum ausgekleidet. Zwei abschliessbare Bügelschlösser. Mit Tragegurt.<br />

• Maße: aussen: 45,2 x 25,5 x H1 33,5 cm (H2 14 cm)<br />

innen: 43 x 23 x H1 11 cm (H2 17,2 cm)<br />

• Gewicht: 5 kg<br />

Photo and equipment case of approved quality. Both lids can be folded out separately<br />

and they are equipped with variable compartments and flip-top lid. The higher main<br />

compartment is lined with hard foam. The interior can be arranged individually with 4<br />

dividers. Lockable with 2 U-locks. Carrying strap included.<br />

• Measurements: outside: 45,2 x 25,5 x H1 33,5 cm (H2 14 cm)<br />

inside: 43 x 23 x H1 11 cm (H2 17,2 cm)<br />

• Weight: 5 kg<br />

Art.-Nr. / Item No. 485 060<br />

EAN: 4000461017575<br />

Die silberne Box ist von der Größe her speziell für die Aufnahme und den<br />

Transport von Monitoren und entsprechend großen Geräten dimensioniert.<br />

Innen mit Schaumstoffpolster. Tragegriffe am Deckel, sowie an beiden Seiten<br />

erlauben den Transport der sehr voluminösen Box. Der Deckel mit 4 Schlössern<br />

ist mit dem Unterteil verbunden.<br />

• Maße: aussen: 50 x 45 x 45 cm<br />

innen: 46 x 41 x 41 cm<br />

• Gewicht: 9,5 kg<br />

This box is designed for storage and transport of monitors and other large<br />

instruments. Interior lined with foam. Secure transport with the carrying handles at<br />

the top as well as on both sides of the box. The lid is combined with the main<br />

compartment, which is lockable with 4 U-locks.<br />

• Measurements: outside: 50 x 45 x 45 cm<br />

inside: 46 x 41 x 41 cm<br />

• Weight: 9,5 kg<br />

Art.-Nr. / Item No. 493 200<br />

EAN: 4000461003851<br />

Stabiler Alukoffer mit einem super Preis-Leistungs-Verhältnis!<br />

Mit vielen Features, die eine Haltbarkeit und Zweckmäßigkeit garantieren:<br />

• Vorgestanzter Würfelschaumstoff im Unterteil<br />

• Noppenschaumpolster im Deckel<br />

• Solide Beschläge<br />

• Reines Alublech<br />

• Eine fachgerechte Verarbeitung<br />

Sturdy aluminium case with an excellent quality / price ratio. It comes with the right<br />

features to ensure a long life time and high functionality.<br />

• Pre-cut foam in the lower part<br />

• Foam with naps in the lid<br />

• Solid fittings<br />

• Aluminium-plated<br />

• Professional workmanship<br />

Maße aussen-innen/<br />

Measurements outside-inside<br />

EA 1 klein / small<br />

37 x 29 x 14 cm / 35 x 27 x 12 cm<br />

EA 2 groß/ large<br />

46 x 33 x 16 cm / 44,5 x 32 x 14,5 cm<br />

Art.-Nr. /<br />

Item No. EAN<br />

Gewicht /<br />

Weight<br />

481 446 4000461003646 2,1 kg<br />

481 444 4000461003639 2,9 kg


Mammut<br />

Silver<br />

Aluminium Case 305 V-1<br />

KOFFER / ALUMINIUM CASES<br />

Mammut Box M<br />

Mammut 3<br />

• mit Rundkantenprofil<br />

• with rounded profiles<br />

ALU-KOFFER: Stabile Profile, solide Beschläge,abschliessbare<br />

Schlösser, in Kombination mit einer widerstandsfähigen, unempfindlichen<br />

Aluminium-Aussenhaut und fachgerechte Verarbeitung ergeben eine<br />

profihafte Koffer-Ausführung, ideal zum Transport und sicheren Aufbewahrung<br />

von empfindlichen und wertvollen Geräten.<br />

ALU BOXEN: Technische Details sind identisch wie bei den Koffern.<br />

Das großzügige Sortiment an Trennwänden bietet viele Einteilungsmöglichkeiten.<br />

Im Unterteil ist ein Bodenpolster und seitlich genuteter Hartschaum.<br />

Der Noppenschaumstoff im Deckel kann herausgenommen werden.<br />

Perfect for secure storage and transport of valuable photo equipment and<br />

sensitive instruments. Professional lockable cases of high-quality workmanship<br />

with sturdy profiles, solid fittings and strong aluminium cover. A large number of<br />

dividers offers a variety of different interior arrangements. The lower part is lined<br />

with fluted hard foam and the bottom is padded with foam. The foam with naps in<br />

the lid is removable.<br />

Maße aussen-innen/<br />

Measurements outside-inside<br />

Mammut 1<br />

42,5 x 32,5 x 23 cm / 39,5 x 29,5 x 15 + 4,5 cm<br />

Mammut 2<br />

51 x 37,5 x 25 cm / 47,5 x 34,5 x 17 + 4,5 cm<br />

Mammut 3<br />

63 x 44,5 x 25,5 cm / 59,5 x 41,5 x 18 + 4,5 cm<br />

Mammut 4<br />

73 x 49 x 28,5 cm / 69,5 x 46,5 x 19 + 5,5 cm<br />

Mammut Box M<br />

40 x 22,5 x 25 cm / 36,5 x 19,5 x 18 + 4 cm<br />

Mammut Box L<br />

43,5 x 26,5 x 35 cm / 40 x 23,5 x 27 + 4 cm<br />

Mammut Box XL<br />

56 x 30,5 x 42 cm / 53 x 27,5 x 33 + 5,5 cm<br />

Art.-Nr. /<br />

Item No. EAN<br />

Gewicht /<br />

Weight<br />

484 001 4000461020186 5,1 kg<br />

484 002 4000461020193 6,5 kg<br />

484 003 4000461020209 8,6 kg<br />

484 004 4000461020216 11 kg<br />

484 021 4000461020223 4,6 kg<br />

484 022 4000461020230 7 kg<br />

484 023 4000461020247 9,2 kg<br />

Ideal für Foto-Ausrüstungen und zum Transport und sicheren<br />

Aufbewahrung von empfindlichen und wertvollen Geräten.<br />

• Stabile Profile und solide Beschläge<br />

• Widerstandsfähige, unempfindliche Aluminium- Aussenhaut<br />

• Abschliessbar<br />

Perfect for secure storage and transport of valuable photo equipment and<br />

sensitive instruments.<br />

• Sturdy profiles and solid fitting<br />

• Strong aluminium cover<br />

• Lockable<br />

Maße aussen-innen/<br />

Measurements outside-inside<br />

Art.-Nr. /<br />

Item No.<br />

EAN<br />

Gewicht /<br />

Weight<br />

Silver 10 mit Zahlenschloss/ with combination lock<br />

25 x 19 x 9,5 cm / 23 x 15 x 7,5 cm<br />

485 010 4000461016585 1,0 kg<br />

Silver 20 mit Zahlenschloss/ with combination lock<br />

28 x 23 x 11,5 cm / 26 x 18 x 10 cm<br />

485 020 4000461016578 1,3 kg<br />

Silver 30<br />

34 x 27 x 14,5 cm / 32 x 24,5 x 12,5 cm<br />

485 030 4000461016561 2,0 kg<br />

Silver 40<br />

46 x 36 x 15,5 cm / 44 x 33 x 14 cm<br />

485 040 4000461016554 3,0 kg<br />

Silver 50<br />

52 x 43 x 22 cm / 50 x 40 x 20 cm<br />

485 050 4000461016547 4,3 kg<br />

Schaumstoffeinlage würfelförmig ohne Deckelschaum / Pre cut foam (without lid foam)<br />

für / for Silver 10 485 200 4000461018527<br />

für / for Silver 20 485 205 4000461018534<br />

für / for Silver 30 485 210 4000461018541<br />

für / for Silver 40 485 215 4000461018558<br />

für / for Silver 50 480 220 4000461018565<br />

Das Koffer-Modell 305 V-1 ist wegen seines geräumigen Innenfaches besonders<br />

geeignet für größere Videokameras, industrielle Geräte, Computer und ähnliche<br />

Ausrüstungn, bis zu einer Höhe von ca. 16 cm. Innenausstattung mit variablen<br />

Trennwänden, am Boden Schaumstoffpolster, im Deckel mit Noppenschaumstoff.<br />

Mit abschliessbaren Schlössern und mit Tragegurt.<br />

• Maße aussen: 46 x 34 x 19 cm / innen: 43 x 31 x 16 cm<br />

• Gewicht: 3,6 kg<br />

The huge interior offers space for larger video cameras, industrial instruments,<br />

computers and similar equipments up to 16cm height. Equipped with variable dividers.<br />

The bottom is lined with foam. A foam with naps covers the lid. The case can be<br />

locked with keys. A carrying strap is included.<br />

• Measurements: outside: 46 x 34 x 19 cm<br />

inside: 43 x 31 x 16 cm<br />

• Weight: 3,6 kg<br />

Art.-Nr. / Item No. 480 470<br />

EAN: 4000461003516<br />

Subject to change.<br />

S. 39

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!