Bärenreiter The Programme New Publications Sheet Music 2/2010
Bärenreiter The Programme New Publications Sheet Music 2/2010
Bärenreiter The Programme New Publications Sheet Music 2/2010
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>The</strong> <strong>Programme</strong><br />
<strong>New</strong> <strong>Publications</strong><br />
<strong>Sheet</strong> <strong>Music</strong><br />
2/<strong>2010</strong><br />
<strong>Bärenreiter</strong>
<strong>The</strong> programme at a glance<br />
<strong>New</strong> Bach Edition – Revised<br />
<strong>New</strong> Edition of the Complete Works. Revised Edition<br />
(NBA rev ) ........................................................................3<br />
Johann Sebastian Bach, Mass in B minor BWV 3<br />
BA 5935, BA 5935-90, TP 3 .................................4–5<br />
Choral <strong>Music</strong> / Stage Work<br />
George Frideric Handel, Jephtha HWV 70<br />
BA 40 4-90 ..................................................................6<br />
George Frideric Handel, Ottone HWV 5<br />
BA 4077-90 ..................................................................7<br />
Carl Loewe, Das Sühnopfer des neuen Bundes<br />
BA 7678, BA 7678-90 ...................................................8<br />
Bedøich Smetana, <strong>The</strong> Bartered Bride<br />
BA 9534-90 ..................................................................9<br />
Solo Voice<br />
George Frideric Handel<br />
Opera Arias for Mezzo-Soprano and Contralto.<br />
BA 0 53 .............................................................. 0–<br />
Opera Arias for Tenor. BA 0 54 ............................ 0–<br />
Opera Arias for Bass. BA 0 55 .............................. 0–<br />
Franz Schubert, Die schöne Müllerin op. 5<br />
BA 9 7 high voice ................................................ – 3<br />
BA 9 37 medium voice ........................................... – 3<br />
BA 9 57 low voice ................................................. – 3<br />
Facsimiles<br />
Ludwig van Beethoven, Ode to Joy<br />
ISBN 978-3-76 8- 69-5 ........................................ 4– 5<br />
Johann Sebastian Bach, Cantata “Allein zu dir,<br />
Herr Jesu Christ“ BWV 33<br />
ISBN 978-3-76 8- 0 - ............................................. 6<br />
Book on <strong>Music</strong><br />
Bettina Buchmann, <strong>The</strong> Techniques of Accordion Playing<br />
ISBN 978-3-76 8- 930- ............................................. 7<br />
Strings<br />
<strong>The</strong> Series “<strong>Bärenreiter</strong>‘s Easy Concertos“<br />
Oskar Rieding, Concertino in Hungarian Style<br />
BA 8973 ..................................................................... 8<br />
Vittorio Monti, Czardas. BA 8975 ................................ 9<br />
Jean Baptiste Accolay, Concerto No. in A minor<br />
BA 8976 ..................................................................... 9<br />
Chamber <strong>Music</strong><br />
Johannes Brahms<br />
Sextet in B-flat major op. 8 for Violins, Violas and<br />
Violoncelli. BA 94 9, TP 4 9 ..................................... 0<br />
Sextet in G major op. 36 for Violins, Violas and<br />
Violoncelli. BA 94 0, TP 4 0 ....................................<br />
Gabriel Fauré<br />
Quatuor à cordes op. . BA 790 , TP 4 .................<br />
Trio pour violon, violoncelle et piano op. 0<br />
BA 790 ..................................................................... 3<br />
Edward Elgar, Serenade for Strings op. 0<br />
BA 904 ..................................................................... 4<br />
MGG – Die Musik in Geschichte und Gegenwart<br />
ISBN 978-3-76 8- 00-9 ............................................. 5<br />
Organ<br />
ORGAN PLuS ONE<br />
BA 850 ............................................................... 6– 7<br />
Antonio de Cabezón, Selected Organ Works<br />
for Keyboard, Volumes –4<br />
BA 9 6 –BA 9 64....................................................... 8<br />
Louis Vierne, Complete Organ Works, Volumes I and II<br />
BA 9 , BA 9 ....................................................... 9<br />
Piano<br />
Louis Vierne, Complete Piano Works, Volume I<br />
BA 96 .....................................................................30<br />
Alexander Skrjabin, Complete Piano Sonatas, Volume I<br />
BA 96 6 .....................................................................3<br />
Wolfgang Amadeus Mozart, Fantasia in G minor and Fuga<br />
in G major K. Anh. 3 and 45 / Sonata Movement in<br />
B-flat major K. 4 . BA 9638 ........................................3<br />
Leoš Janáèek, Capriccio for Piano (Left Hand) and<br />
Wind Ensemble. BA 9535 ............................................33<br />
Popular Choral <strong>Music</strong><br />
Katrin Ehmer, Max Frey, Stefan Kalmer, Kurt Suttner<br />
Chor aktuell Female Voices. BE 498 ...........................34<br />
Contemporary <strong>Music</strong> / Complete Editions<br />
<strong>New</strong> <strong>Publications</strong> up to May 0 0 ...................................35<br />
Your Contacts ...........................................................36
Johann Sebastian Bach<br />
<strong>New</strong> Edition of the Complete Works.<br />
Revised Edition (NBA rev )<br />
n <strong>The</strong> <strong>New</strong> Bach Edition (NBA), almost completed and available in<br />
04 music volumes and 0 critical commentaries, is regarded as<br />
a work of musical scholarship of the first rank. <strong>The</strong> publication of<br />
this immense project stretched over 56 years. However, since the<br />
publication of some of the earlier volumes, new sources have been<br />
discovered and others newly evaluated, new knowledge has been<br />
acquired and further editorial experience amassed. In the interest<br />
of a continued practical and musicological usability of the historical<br />
scholarly-critical complete edition, it is essential to update selected<br />
volumes.<br />
<strong>The</strong> Bach Archive Leipzig and <strong>Bärenreiter</strong> have therefore decided to<br />
publish approx. 5 volumes or works in revised editions. <strong>The</strong> <strong>New</strong><br />
Bach Edition – Revised (NBA rev ) resembles the NBA in its outward<br />
appearance, but each volume now contains a more detailed<br />
foreword in German and English, discussing the genesis of the<br />
works and how the sources have come down to us as well as a<br />
concise critical report in German.<br />
<strong>The</strong> Bach Archive Leipzig is the internationally recognised centre<br />
for Bach research. This guarantees that the <strong>New</strong> Bach Edition –<br />
Revised will be prepared by first-class editors. Volume by volume,<br />
editions<br />
Johann<br />
of the<br />
Sebastian<br />
highest standard<br />
Bach<br />
will be created for the NBA<br />
Orgelwerke<br />
<strong>Bärenreiter</strong> Urtext<br />
BA 5 79 E 49,– / CHF 448.00<br />
rev .<br />
<strong>The</strong> volumes of the NBArev can be purchased individually<br />
or complete at specially reduced subscription prices.<br />
Each volume includes a preface (Ger and Eng) and a<br />
critical report (Ger). Format 5.5 x 3 .5 cm, cloth-bound.<br />
Bereits erschienen<br />
<strong>Bärenreiter</strong> will be publishing performance material<br />
based on these editions.<br />
What distinguishes the <strong>New</strong> Bach Edition –<br />
Revised?<br />
NBA<br />
<strong>New</strong> Bach Edition – Revised:<br />
Setting a <strong>New</strong> Standard for Scholars and <strong>Music</strong>ians<br />
l Edited by the Bach Archive Leipzig, the<br />
internationally recognised centre for Bach research<br />
l <strong>The</strong> general editors Christoph Wolff, Uwe Wolf<br />
and Peter Wollny guarantee the highest levels of<br />
scholarship<br />
l <strong>The</strong> latest research and scientific source examination<br />
form the basis for editorial decisions<br />
l A critical report (Ger) at the end of each volume<br />
facilitates quick reference<br />
l Approximately 15 volumes in revised editions<br />
Please order the brochure<br />
“Johann Sebastian Bach, <strong>New</strong> Edition of the Complete Works.<br />
Revised Edition (NBA rev )“, SPA 186<br />
<strong>The</strong> Publication Schedule<br />
Beginning with the Mass in B minor, which will be published<br />
in 0 0, approximately to volumes will appear per year.<br />
BA 5935 Mass in B minor ( 0 0)<br />
Retail price: approx. E 49.00<br />
Subscription price: approx. E 99.00<br />
BA 5936 Weimar Cantatas<br />
BWV 3 , 3 , 43, 6 , 7<br />
BA 5937 Chamber <strong>Music</strong> with Violin<br />
BA 5938 St. John Passion<br />
»O Mensch bewein« (1725)<br />
BA 5939 Organ Chorales I<br />
BA 5940 Pre Weimar Cantatas<br />
BWV , 06, 3 , 50<br />
BA 594 St. John Passion<br />
»Herr, unser Herrscher« (1749)<br />
Klavierübung I<br />
Chamber <strong>Music</strong> with Flute<br />
Motets<br />
Organ Chorales II<br />
Six Suites for Violoncello Solo<br />
Pictorial Documents of J. S. Bach's life<br />
Texts to the Vocal Works · 2 Volumes<br />
3
4<br />
Bach<br />
B ä r e n r e i t e r U r t e x t<br />
Messe in h-Moll<br />
Mass in B minor<br />
BWV 232<br />
Klavierauszug / Vocal Score<br />
<strong>Bärenreiter</strong><br />
Johann Sebastian Bach<br />
Mass in B minor<br />
<strong>New</strong> Insights – <strong>New</strong> <strong>Music</strong>ological Findings<br />
n <strong>The</strong> <strong>New</strong> Bach Edition (NBA) volume of J. S. Bach’s Mass<br />
in B minor BWV 3 has been the definitive edition for<br />
generations of singers and musicians.<br />
However the Bach Archive Leipzig in conjunction with <strong>Bärenreiter</strong><br />
are constantly striving to bring new discoveries of editorial<br />
research to the fore. It is precisely for this reason that a new<br />
revised edition of the Mass in B Minor will now appear. <strong>The</strong><br />
urtext performing edition is based on the first volume of the<br />
new 5 volume series <strong>New</strong> Bach Edition-Revised (NBA rev ).<br />
Edited by uwe Wolf, one of the Directors of Research at the<br />
Bach Archive Leipzig, this new edition of the Mass will present<br />
new findings and new insights. For the first time the Dresden<br />
parts of 733, which were largely written by Bach, are included<br />
as valuable additional source material to the autograph score.<br />
At the same time state-of-the-art scientific methods (x-ray<br />
spectograph) into Bach’s manuscript score shed light on additions<br />
made by C.P.E. Bach and others. <strong>The</strong> methods also enable<br />
in-depth analysis of areas which have been eroded to a large<br />
extent by ink gall erosion.<br />
Johann Sebastian Bach<br />
Mass in B minor BWV 232<br />
(Missa, Symbolum Nicenum, Sanctus, Osanna,<br />
Benedictus, Agnus Dei et Dona nobis pacem)<br />
<strong>Bärenreiter</strong> Urtext<br />
Edited by uwe Wolf<br />
BA 5935-00<br />
Full score, paperback approx. E 76.00<br />
*<strong>New</strong> Issue<br />
Title<br />
BA 5935-0 (format 5.5 x 3 .5 cm)<br />
Full score, cloth bound approx. E 49.00<br />
BA 5935-90<br />
Piano reduction by Andreas Köhs<br />
Vocal score (Latin)* approx. E .95<br />
TP 3<br />
Study score* approx. E 8.50<br />
Full performance material available on sale<br />
To appear in September 0 0<br />
NBA<br />
“It is tremendously important, this <strong>New</strong> Bach Edition – Revised<br />
of the Mass in B minor by J. S. Bach! One of the major works by<br />
J. S. Bach is now finally available in a scholarly edition, as it should be.<br />
Congratulations!”<br />
(Ton Koopman)<br />
“Uwe Wolf has undertaken a thorough and careful examination<br />
of all surviving materials by J. S. Bach – manuscripts, paper, ink,<br />
etc. From this we will be able to gain new confidence for the<br />
individual elements of our performances.”<br />
(Masaaki Suzuki, Bach Collegium Japan)<br />
<strong>The</strong> performance material to the NBA volume<br />
(BA 5 0 -90) will continue to be published.
Tromba I in D<br />
E File: B33-174.MUS Project: A&O 6k 20.10.09 File Date: 08-24-*9 Time: 10:39 Print data: 1.08 2.1 2.4 300 3<br />
174<br />
55<br />
8<br />
Tromba II in D<br />
Tromba III in D<br />
Timpani d, A<br />
Flauto traverso I<br />
Flauto traverso II<br />
Oboe I<br />
Oboe II<br />
Fagotto I, II<br />
Violino I<br />
<strong>The</strong> “Dresden Parts“<br />
Valuable information to the readings of the autograph<br />
score of Violino the Missa II can be drawn from the “Dresden<br />
parts” of 733, largely written by Bach himself.<br />
<strong>The</strong> different readings of the parts are clearly<br />
differentiated Viola from the readings of the autograph<br />
score B33-174.MUS by the use of passages A&O 6k 20.10.09 printed 08-24-*9 in 10:39 grey. 1.08 2.1 2.4 300 3<br />
Soprano I<br />
Soprano II<br />
Alto<br />
*<br />
4a. (4.) Gloria<br />
Vivace<br />
SCORE File: Project: File Date: Time: Print data:<br />
1743<br />
55<br />
→<br />
3<br />
3<br />
→<br />
SCORE File: B33-035.MUS Project: A&O 6k 20.10.09 File Date: 08-24-*9 Time: 09:49 Print data: 1.08 2.1 2.4 300 3<br />
Tromba I in D<br />
Tromba II in D<br />
Tromba III in D<br />
Timpani d, A<br />
Flauto traverso I<br />
Flauto traverso II<br />
Oboe I<br />
Oboe II<br />
3 3<br />
Fagotto I, II<br />
Violino I<br />
Violino II<br />
3 3<br />
Viola<br />
Soprano I<br />
Soprano II<br />
Alto<br />
Tenore<br />
Basso<br />
Continuo (bez.)<br />
Violoncello<br />
*<br />
4a. (4.) Gloria<br />
Vivace<br />
8<br />
5<br />
2<br />
5<br />
4<br />
2<br />
* In Klammern geben wir die Satznummerierung nach NBA II/1 und II/1a.<br />
From: J. S. Bach, Mass in B minor: Gloria · BA 5935 Score<br />
6<br />
6<br />
NBA<br />
3<br />
Tenore<br />
3 3<br />
3<br />
In search of the original state of the autograph<br />
manuscript using scientific methods<br />
De i Pa<br />
8<br />
tris,<br />
For the first time annotations by J. S. Bach and C. P. E. Bach<br />
can be differentiated using<br />
a scen<br />
ink analysis (x-ray<br />
dit, a scen<br />
spectrography<br />
dit in<br />
3 Basso<br />
of over 500 places in the score). All corrections, additions and<br />
De<br />
3<br />
i Pa tris,<br />
5<br />
2<br />
alterations by Bach’s son and places which remain doubtful<br />
5<br />
(because 4 of iron gall ink erosion) appear in the edition in<br />
2 a scen dit, a scen dit [in<br />
square brackets.<br />
6 6<br />
Continuo (bez.)<br />
Violoncello<br />
De i Pa tris, a scen dit in<br />
De i Pa tris, * In Klammern geben wir a die scen Satznummerierung dit, a scen dit in nach NBA II/1 und II/1a.<br />
De i Pa tris, a scen dit in<br />
De i Pa tris, a scen dit in coe lum, a scen dit in<br />
8<br />
3<br />
3<br />
Bach‘s Mass in B minor in a Revised <strong>New</strong> Edition<br />
3<br />
3<br />
3 3<br />
3 3<br />
3 3<br />
De i Pa tris, a scen dit, a scen dit [in<br />
De i Pa tris, a scen dit in coe lum, a scen dit in<br />
tram De i Pa tris, a scen dit in<br />
3<br />
3<br />
tram De i Pa tris, a scen dit in<br />
→<br />
→<br />
3 3<br />
3 3<br />
→<br />
From: J. S. Bach, Mass in B minor: Symbolum Nicenum, Et resurrexit<br />
3<br />
3<br />
3<br />
35<br />
35<br />
5
6<br />
Choral <strong>Music</strong><br />
händel<br />
B ä r e n r e i t e r U r t e x t<br />
Jephtha<br />
hWV 70<br />
Vocal Score<br />
Klavierauszug<br />
<strong>Bärenreiter</strong><br />
George Frideric Handel<br />
Jephtha<br />
Oratorio in Three Acts HWV 70<br />
n Jephtha is Handel’s last oratorio. Handel had to break<br />
off from composing several times because of his increasing<br />
blindness in 75 . <strong>The</strong> first performance at the Covent<br />
Garden <strong>The</strong>atre in February 75 was the last performance<br />
he conducted before he went completely blind.<br />
In Jephtha, Handel succeeded in achieving the perfect fusion<br />
between a biblical plot and the spirit of classical tragedy.<br />
With great intensity and dramatic expression he highlighted<br />
in particular the fates of Jephtha and Iphis, thereby<br />
portraying convincing and complex characters.<br />
<strong>The</strong> chorus “How Dark, O Lord, are Thy Decrees” at the end of<br />
part two is of crucial importance in the work and is regarded as<br />
the dramatic high point of the oratorio.<br />
<strong>The</strong> vocal score is based on volume I/30 of the Halle Handel<br />
Edition (BA 40 4) published in 0 0, which contains the<br />
complete critical version of the music of the oratorio for<br />
the first time.<br />
George Frideric Handel<br />
Jephtha<br />
Oratorio in Three Acts HWV 70<br />
<strong>Bärenreiter</strong> Urtext<br />
Edited by Kenneth Nott<br />
Text by Thomas Morell after the Book of Judges from<br />
the Old Testament<br />
<strong>New</strong> Issue<br />
Title<br />
l Handel’s last oratorio based on the Urtext<br />
of the Halle Handel Edition<br />
l First critical edition of this work<br />
l Detailed foreword (Ger/Eng)<br />
l Clear straightforward piano reduction<br />
Vocal score (Eng)<br />
Piano reduction by Martin Focke<br />
BA 40 4-90 approx. € .95<br />
Performance material available on hire<br />
To appear in November 0 0
Choral <strong>Music</strong><br />
händel<br />
B ä r e n r e i t e r U r t e x t<br />
Ottone<br />
hWV 15<br />
Klavierauszug<br />
Vocal Score<br />
<strong>Bärenreiter</strong><br />
George Frideric Handel<br />
Ottone<br />
Opera in three acts HWV 15<br />
n Handel completed his opera Ottone in August 7 , but the<br />
first performance did not take place until January 7 3 in the<br />
Haymarket <strong>The</strong>atre, London; the composer had waited so long<br />
for the famous soprano Francesca Cuzzoni who he had in mind<br />
for the role of Teofane. Ottone was an immediate success from<br />
the beginning, not only for its top-class cast but also because of<br />
its formal and musical structure. It received numerous revivals<br />
until 733.<br />
Stylistically, Ottone follows in the Neapolitan opera tradition<br />
with emotionally charged arias as the principal vehicles of<br />
expression, whilst the plot is carried forward in the secco<br />
recitatives. <strong>The</strong> dramatic action is interpreted and intensified<br />
through the choice of arias and keys.<br />
<strong>The</strong> vocal score is based on volume II/ of the Halle Handel<br />
Edition (BA 4077), which contains the complete critical musical<br />
text of the opera for the first time.<br />
George Frideric Handel<br />
Ottone<br />
Opera in three acts HWV 5<br />
<strong>Bärenreiter</strong> Urtext<br />
Edited by Fiona Mclauchlan<br />
Vocal score (Eng/Ger)<br />
Piano reduction by Andreas Köhs<br />
BA 4077-90 approx. E 47.95<br />
<strong>New</strong> Issue<br />
Title<br />
l First critical edition based on the Urtext<br />
of the Halle Handel Edition<br />
l Additional numbers from later performances<br />
included in the appendix<br />
l Foreword (Ger/Eng)<br />
Performance material available on hire<br />
To appear in October 0 0<br />
7
8<br />
Choral <strong>Music</strong><br />
lOeWe<br />
B ä r e n r e i t e r U r t e x t<br />
das Sühnopfer des neuen Bundes<br />
Klavierauszug<br />
Vocal Score<br />
<strong>Bärenreiter</strong><br />
Carl Loewe<br />
Das Sühnopfer des neuen Bundes<br />
Passion Oratorio in three parts<br />
n Loewe’s Passion Oratorio Das Sühnopfer des neuen Bundes<br />
was probably composed in 847. <strong>The</strong> work is divided into three<br />
parts, each subdivided into three sections. Each of the resulting<br />
nine scenes corresponds with one of the traditional stations of<br />
the Passion story.<br />
Loewe used the usual forms of recitative, arioso, aria, chorus<br />
and chorale in this work. He nevertheless succeeded in giving<br />
the music an absolutely personal character, yet at the same time<br />
a diversity of expression. Precisely this diversity of expression has<br />
ensured that the oratorio genre has become an important part<br />
of the sacred music repertoire in recent years.<br />
This edition takes all available sources into consideration and<br />
offers the complete material for the first time in a practical<br />
performing edition.<br />
Carl Loewe<br />
Das Sühnopfer des neuen Bundes<br />
Passion Oratorio in three parts<br />
<strong>Bärenreiter</strong> Urtext<br />
Edited by Claudia Mücke<br />
Libretto after Words of the Holy Scripture by<br />
Wilhelm Telschow<br />
*<strong>New</strong> Issue<br />
Title<br />
26<br />
268<br />
8<br />
26<br />
8<br />
8<br />
8<br />
32<br />
8<br />
ge von<br />
dim.<br />
dim.<br />
Trä nen, mei nen Fuß vom Glei ten.<br />
ge von<br />
dim.<br />
Trä nen, mei nen Fuß vom Glei ten.<br />
dim.<br />
vom Glei ten.<br />
ge von<br />
dim.<br />
Trä nen, mei nen Fuß vom Glei ten.<br />
ten,<br />
vom<br />
dim.<br />
dim.<br />
mei nen<br />
Glei<br />
Fuß vom Glei<br />
ten.<br />
ten.<br />
vom Glei ten.<br />
ten, mei nen Fuß vom Glei ten.<br />
dim.<br />
dim.<br />
ten, mei nen Fuß vom Glei ten.<br />
C<br />
Soprano<br />
C<br />
dim.<br />
Soprano<br />
32<br />
Lo<br />
Alto C<br />
bet den Herrn al le Hei den, prei set ihn al le Völ ker,<br />
Soprano<br />
32 Lo bet den Herrn al le Hei<br />
Alto<br />
Lo bet den Herrn al le Hei<br />
den,<br />
den,<br />
prei set ihn al<br />
prei set ihn al<br />
le<br />
le<br />
Völ<br />
Völ<br />
ker,<br />
ker,<br />
Tenore<br />
Lo bet den Herrn al le Hei<br />
Lo bet den Herrn al le Hei<br />
Alto<br />
Tenore<br />
den,<br />
den,<br />
prei set ihn al<br />
prei set ihn al<br />
le<br />
le<br />
Völ<br />
Völ<br />
ker,<br />
ker,<br />
8<br />
Lo bet den Herrn al le Hei den, prei set ihn al le Völ ker,<br />
BassoLo<br />
bet den Herrn al le Hei den, prei set ihn al le Völ ker,<br />
8 Tenore<br />
Lo<br />
Basso<br />
bet den Herrn al le Hei den, prei set ihn al le Völ ker,<br />
Lo bet den Herrn al le Hei den, prei set ihn al le Völ ker,<br />
8<br />
Lo bet den Herrn al le Hei den, prei set ihn al le Völ ker,<br />
Basso Lo bet den Herrn al le Hei den, prei set ihn al le Völ ker,<br />
Lo<br />
dim.<br />
dim.<br />
bet den Herrn al le Hei den, prei set ihn al le Völ ker,<br />
BA 7678a<br />
l Urtext edition reflecting the latest research findings<br />
l Clearly presented performance material<br />
l Duration: approx. 120 minutes<br />
BA 7678<br />
Score* approx. E 44,95<br />
Strings each approx. E 5.00<br />
Organ approx. E 7.00<br />
Piano reduction by the composer<br />
Vocal score (Ger)<br />
BA 7678-90* approx. E 6.95<br />
To appear in October 0 0<br />
BA 7678a<br />
BA 7678a<br />
29<br />
29<br />
29
Stage Work<br />
SMetana<br />
B ä r e n r e i t e r U r t e x t<br />
Prodaná nevěsta<br />
die Verkaufte Braut<br />
Klavírní výtah<br />
Klavierauszug<br />
Vocal Score<br />
<strong>Bärenreiter</strong><br />
Bedøich Smetana<br />
Prodaná nevìsta<br />
<strong>The</strong> Bartered Bride<br />
Comic opera in three acts<br />
n Bedøich Smetana ( 8 4– 884) only began to devote himself<br />
intensively to the project of an original opera in Czech at the<br />
age of 38. <strong>The</strong> libretto of <strong>The</strong> Bartered Bride, the second of<br />
Smetana’s nine operas, was written for Smetana by the poet<br />
and journalist Karel Sabina. <strong>The</strong> subject chosen for the comic<br />
opera was the story of a pair of lovers in the countryside whose<br />
relationship is disapproved of by their parents. It is set during<br />
the festival at a village church anniversary.<br />
<strong>The</strong> final form of the work, which soon came to be regarded as<br />
a national opera, was preceded by a relatively difficult genesis.<br />
<strong>The</strong> opera was written between 863 and 865 and was<br />
premiered on 30 May 866 at the Provisional <strong>The</strong>atre in Prague,<br />
where the composer’s last version of the work was also<br />
performed in 870.<br />
This vocal score contains the musical text of the critical edition<br />
of Smetana’s own vocal score. <strong>The</strong> newly-set edition contains<br />
both Czech and German vocal texts; the German singing<br />
translation is by Kurt Honolka.<br />
Bedøich Smetana<br />
Prodaná nevìsta<br />
<strong>The</strong> Bartered Bride<br />
Comic opera in three acts<br />
<strong>Bärenreiter</strong> Urtext<br />
Edited by František Bartoš<br />
Vocal score (Cz/Ger)<br />
BA 9534-90 approx. E 34.95<br />
<strong>New</strong> Issue<br />
Title<br />
�����������������<br />
& b<br />
?<br />
b<br />
b b<br />
���<br />
œ .<br />
n œ .<br />
œ œ .<br />
œ œ .<br />
œ<br />
p �������������<br />
œ œ œ œ œ œ œ œ<br />
œ .<br />
œ .<br />
œ .<br />
œ<br />
œ .<br />
œ<br />
œ œ œ œ œ œ œ œ<br />
œ .<br />
œ .<br />
œ œ .<br />
œ œ .<br />
œ<br />
œ œ œ œ œ œ œ œ<br />
˙œ<br />
œ œ œ œ œ œ œ<br />
j<br />
œ<br />
œ<br />
j<br />
œ<br />
œ œ œ œ<br />
œ œ œ<br />
œ<br />
��<br />
��<br />
& b b<br />
���<br />
& b b œ<br />
?<br />
b b<br />
∑<br />
œ œ œ œ œ œ<br />
œ œ œ œ œ œ œ<br />
œ<br />
�������<br />
�����<br />
���������������������<br />
& b b<br />
��� p ����������<br />
j j j j<br />
œ œ œ œ<br />
l Urtext based on the critical edition of Smetana’s<br />
own vocal score<br />
l A key work of modern Czech opera<br />
l <strong>New</strong> foreword by Marta Ottlová (Cz/Eng/Ger)<br />
l Includes singing translation by Kurt Honolka (Ger)<br />
<strong>The</strong> newly-set and revised performance material for the entire<br />
opera, based on the critical edition by František Bartoš,<br />
is available on hire.<br />
<strong>The</strong> vocal score replaces the old edition AE .<br />
Performance material available on hire<br />
To appear in November 0 0<br />
∑<br />
∑<br />
�����<br />
���� p �������������<br />
œ . .<br />
œ<br />
R<br />
��� � ��<br />
��<br />
���<br />
œ .<br />
œ .<br />
œ<br />
����<br />
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ<br />
˙<br />
œ œ œ œ œ œ œ œ<br />
œ .<br />
œ .<br />
œ<br />
pp ���������������<br />
. œ<br />
œ<br />
œ œ œ œ œ œ œ œ<br />
œ .<br />
œ .<br />
œ<br />
. œ<br />
œ<br />
œ œ œ œ œ œ œ œ<br />
œ .<br />
œ .<br />
œ œ .<br />
œ œ .<br />
œ<br />
œ œ œ œ œ œ œ œ<br />
œ œ<br />
��� � �� �� � �� � �� �<br />
�� � ��� ���� � �� ��� �<br />
��<br />
���<br />
BA 9534 a<br />
œ . œ œ .<br />
�� � �� �<br />
� ���� � ��<br />
∑<br />
œ<br />
j j<br />
œ œ<br />
. .<br />
œ<br />
��<br />
���<br />
�����������������<br />
51<br />
œ<br />
R<br />
� � �<br />
� � �<br />
j j<br />
œ œ<br />
�� � ��� � �� � ��<br />
��� �� ��� � ���<br />
& b<br />
&<br />
?<br />
b<br />
b b<br />
b b<br />
��<br />
œ .<br />
‰<br />
��<br />
���<br />
˙<br />
œ œ œ œ œ œ œ œ<br />
œ<br />
J J œ�<br />
J œ�<br />
J œ<br />
�� ��� �� ��<br />
���<br />
œ<br />
j<br />
œ<br />
��<br />
><br />
œ<br />
��� ���<br />
œ œ œ<br />
J<br />
œ<br />
J J<br />
œ<br />
œ œ œ œ<br />
œ œ œ<br />
œ<br />
œ�<br />
J œ<br />
��� �� ��� ��<br />
�� ��� ����� ����<br />
œ<br />
œ<br />
œ<br />
œ œ œ œ .<br />
J<br />
r<br />
œ œ .<br />
œ<br />
�� �� ��<br />
œ œ<br />
���<br />
œ .<br />
œ .<br />
�� ������<br />
œ œ<br />
œ œ œ<br />
œ œ œ œ œ œ œ<br />
œ<br />
����<br />
œ œ œ œ œ œ<br />
œ œ œ œ<br />
� � � �<br />
�<br />
�<br />
� � �<br />
�<br />
�<br />
� � �<br />
� � �<br />
��<br />
& b b<br />
���<br />
r r r r j j<br />
œ œ œ œ œ œ<br />
��<br />
& b b ˙<br />
& b<br />
?<br />
b<br />
b b<br />
��� � �� ��� � �� �� � ��<br />
�� � ����<br />
����������<br />
��� � ��<br />
� ���<br />
�����<br />
˙<br />
œ<br />
œ œ œ<br />
œ œ œ œ<br />
�<br />
�<br />
˙<br />
��<br />
œ .<br />
� � � � ���<br />
������<br />
œ . .<br />
� � �<br />
œ<br />
R<br />
����<br />
œ . œ œ .<br />
J<br />
œ<br />
R<br />
œ œ œ œ œ<br />
R R<br />
�� � � � � ��� ���� �� ��� � � � ���<br />
���<br />
����<br />
��� ��� ��� �� � � � ��<br />
œ .<br />
œ<br />
œ<br />
œ .<br />
œ .<br />
œ<br />
œ .<br />
œ .<br />
œ<br />
œ .<br />
œ .<br />
œ<br />
œ .<br />
œ<br />
œ œ œ œ œ œ œ<br />
œ<br />
œ œ œ œ œ œ œ<br />
œ<br />
œ œ œ œ œ<br />
œ<br />
œ œ œ œ œ œ œ<br />
œ<br />
‰<br />
∑<br />
9
0<br />
Solo Voice<br />
händel<br />
B ä r e n r e i t e r U r t e x t<br />
Opernarien<br />
für Mezzosopran und alt<br />
Opera arias<br />
for Mezzo-Soprano and contralto<br />
<strong>Bärenreiter</strong><br />
George Frideric Handel<br />
Opera Arias for Mezzo-Soprano and Contralto<br />
n Based on the <strong>Bärenreiter</strong> vocal scores, these three volumes<br />
contain some of Handel’s best-known arias for mezzo-soprano/<br />
contralto, tenor and bass, together with some less well-known<br />
numbers of equally high musical quality. <strong>The</strong> arias in these<br />
volumes contain works from Handel’s thirty-year period as an<br />
opera composer in London and give an impression of the variety<br />
of this extensive repertoire. <strong>The</strong> arias display various distinctive<br />
technical features and are mostly presented with the preceding<br />
recitative or, in a few cases, in the context of an entire scene.<br />
<strong>The</strong> arias appear in the chronological order of the operas.<br />
<strong>The</strong> forewords by Donald Burrows contain detailed notes on<br />
Handel’s singers and on the context of the arias of the operas.<br />
George Frideric Handel<br />
Opera Arias for Mezzo-Soprano and Contralto<br />
<strong>Bärenreiter</strong> Urtext<br />
Selected and with a foreword<br />
by Donald Burrows<br />
BA 0 53 approx. E 4.95<br />
To appear in October 0 0<br />
SCORE File: B13-30.MUS Project: A&O 1k 22.03.10 File Date: 03-20-*0 Time: 12:11 Print data: 1.00 2.3 3.2 300 3<br />
30<br />
8<br />
15<br />
22<br />
Largo<br />
CORNELIA<br />
Pri va son<br />
Aria “Priva son d’ogni conforto”<br />
Giulio Cesare in Egitto HWV 17<br />
Atto I, Scena IV<br />
d’o gni<br />
con for to, e pur spe me di mo<br />
ri re per me mi se ra non v’è , no , non<br />
v’è, pri va son d’o gni con for to, e pur spe me<br />
di mo rir per me mi se ra non v’è, per me mi se<br />
BA 10253<br />
Recitatives and arias (for mezzo-soprano/contralto,<br />
female roles and breeches roles) from: Amadigi, Ariodante,<br />
Ezio, Flavio, Giulio Cesare in Egitto, Lotario, Orlando, Radamisto,<br />
Rinaldo, Rodelinda, Serse (Xerxes), Tamerlano<br />
<strong>New</strong> Issue<br />
Title
Solo Voice<br />
händel<br />
B ä r e n r e i t e r U r t e x t<br />
Opernarien<br />
für tenor<br />
Opera arias<br />
for tenor<br />
<strong>Bärenreiter</strong><br />
George Frideric Handel<br />
Opera Arias for Tenor<br />
George Frideric Handel<br />
Opera Arias for Tenor<br />
<strong>Bärenreiter</strong> Urtext<br />
Selected and with a foreword<br />
by Donald Burrows<br />
BA 0 54 approx. E 4.95<br />
To appear in November 0 0<br />
händel<br />
B ä r e n r e i t e r U r t e x t<br />
Opernarien<br />
für Bass<br />
Opera arias<br />
for Bass<br />
<strong>Bärenreiter</strong><br />
Recitatives and arias (for tenor) from: Alcina, Ariodante,<br />
Ezio, Lotario, Rodelinda, Rodrigo, Tamerlano<br />
George Frideric Handel<br />
Opera Arias for Bass<br />
Recitatives and arias (for bass) from: Ariodante, Deidamia,<br />
Ezio, Giulio Cesare in Egitto, Imeneo, Lotario, Orlando,<br />
Radamisto, Riccardo Primo, Rodelinda, Serse (Xerxes), Tolomeo<br />
<strong>New</strong> Issue<br />
Title<br />
SCORE File: B16-01.MUS Project: A&O 1k 07.04.10 File Date: 04-07-*0 Time: 14:18 Print data: 1.00 2.3 3.2 300 3<br />
5<br />
9<br />
14<br />
18<br />
8<br />
8<br />
8<br />
gian<br />
Allegro<br />
GIULIANO<br />
be ria al so glio in vit to , re ca pal me e spar ge al lo ri fe steg<br />
BA 10254 © <strong>2010</strong> by <strong>Bärenreiter</strong>-Verlag, Kassel<br />
l Based on the Urtext vocal scores of the Halle Handel<br />
Edition<br />
l Detailed forewords (Eng/Ger) by leading Handel<br />
expert Donald Burrows<br />
l Text translations of the Italian arias (Eng/Ger)<br />
You can find the complete contents of these volumes<br />
at www.baerenreiter.com<br />
George Frideric Handel<br />
Opera Arias for Bass<br />
<strong>Bärenreiter</strong> Urtext<br />
Del l’I be ria al so glio in vit to , del l’I<br />
Selected and with a foreword<br />
by Donald Burrows<br />
BA 0 55 approx. E 4.95<br />
To appear in November 0 0<br />
Aria “Dell’Iberia al soglio invitto”<br />
Rodrigo HWV 5<br />
Atto I, Scena V<br />
<strong>New</strong> Issue<br />
Title
Solo Voice<br />
SchUBert<br />
B ä r e n r e i t e r U r t e x t<br />
die schöne Müllerin<br />
Op. 25<br />
hohe Stimme / high Voice<br />
SchUBert<br />
B ä r e n r e i t e r U r t e x t<br />
die schöne Müllerin<br />
Op. 25<br />
<strong>Bärenreiter</strong><br />
Mittlere Stimme / Medium Voice<br />
Franz Schubert<br />
Die schöne Müllerin op. 25<br />
<strong>Bärenreiter</strong> Urtext<br />
Edited by Walther Dürr<br />
BA 9 7 high voice<br />
BA 9 37 medium voice<br />
BA 9 57 low voice<br />
SchUBert<br />
<strong>Bärenreiter</strong><br />
B ä r e n r e i t e r U r t e x t<br />
die schöne Müllerin<br />
Op. 25<br />
tiefe Stimme / low Voice<br />
<strong>Bärenreiter</strong><br />
Price per volume approx. E .95<br />
<strong>New</strong> Issue<br />
Title<br />
Franz Schubert<br />
Die schöne Müllerin op. 25<br />
n <strong>The</strong> cycle of poems Die schöne Müllerin was originally<br />
written by several authors including Wilhelm Müller, Achim von<br />
Arnim, Luise and Wilhelm Hensel and Ludwig Rellstab. It was<br />
published in its final form in 8 0 by Wilhelm Müller in the<br />
collection Sieben und siebzig Gedichte aus den hinterlassenen<br />
Papieren eines reisenden Waldhornisten. At that time the cycle<br />
included 3 poems. Schubert omitted three poems as well as<br />
a prologue and epilogue in his setting, thereby overriding the<br />
irony and pessimistic ending intended by the poet. Schubert’s<br />
composition was published in five books between February<br />
and August 8 4.<br />
<strong>The</strong> first lieder in the cycle are happy and composed with a<br />
forward momentum, characteristics which are also reflected in<br />
the virtuoso piano accompaniment. <strong>The</strong> second part of the song<br />
cycle turns into resignation, melancholy and impotent rage and<br />
is similar to Schubert’s Winterreise in its longing for death.<br />
To appear in July 0 0<br />
BA 9 7 BA 9 37 BA 9 57
Contents<br />
Solo Voice<br />
. Das Wandern<br />
. Wohin?<br />
3. Halt!<br />
4. Danksagung an den Bach<br />
5. Am Feierabend<br />
6. Der Neugierige<br />
7. ungeduld<br />
8. Morgengruß<br />
9. Des Müllers Blumen<br />
0. Tränenregen<br />
. Mein!<br />
. Pause<br />
3. Mit dem grünen Lautenbande<br />
4. Der Jäger<br />
5. Eifersucht und Stolz<br />
6. Die liebe Farbe<br />
7. Die böse Farbe<br />
8. Trockne Blumen<br />
9. Der Müller und der Bach<br />
0. Des Baches Wiegenlied<br />
6<br />
11<br />
16<br />
1. Das Wandern<br />
*) Mäßig geschwind<br />
Mül lers Lust, das Wan<br />
wir’s ge lernt, vom Was<br />
Rä dern ab, den Rä<br />
Wan<br />
Was<br />
Rä<br />
dern!<br />
ser!<br />
dern!<br />
Wan dern ein, das Wan<br />
schaft be dacht, das Was<br />
mü de gehn, die Rä<br />
Die schöne Müllerin<br />
dern,<br />
ser,<br />
dern,<br />
dern,<br />
ser,<br />
der,<br />
Das<br />
Das<br />
Die<br />
das<br />
das<br />
die<br />
op. 25<br />
Wilhelm Müller<br />
muss<br />
hat<br />
gar<br />
ein schlech ter Mül ler sein, dem nie mals fiel das<br />
nicht Rast bei Tag und Nacht, ist stets auf Wan der<br />
nicht ger ne stil le stehn, die sich mein Tag nicht<br />
Wan dern, das<br />
Was ser, das<br />
Rä der, die<br />
*) Original in B-Dur. / Originally written in B major.<br />
BA 9121<br />
Ba 9137 © 1975 by <strong>Bärenreiter</strong>-Verlag, Kassel<br />
das<br />
vom<br />
das<br />
16<br />
Wan dern<br />
Was ser<br />
sehn<br />
11<br />
6<br />
Wan<br />
Was<br />
Rä<br />
ist<br />
ha<br />
wir auch<br />
Wan<br />
Was<br />
Rä<br />
D 795<br />
Oktober 1823 bis März 1824 (?)<br />
des<br />
ben<br />
den<br />
dern, das<br />
ser, das<br />
der, die<br />
Das Wan dern ist des<br />
Vom Was ser ha ben<br />
Das sehn wir auch den<br />
1. Das Wandern<br />
Mäßig geschwind<br />
dern!<br />
ser!<br />
dern!<br />
Mül<br />
wir’s<br />
Rä<br />
lers Lust, das<br />
ge lernt, vom<br />
dern ab, den<br />
Mül lers Lust, das Wan<br />
wir’s ge lernt, vom Was<br />
Rä dern ab, den Rä<br />
Wan dern.<br />
Was ser.<br />
Rä der.<br />
Wan dern ein, das Wan<br />
schaft be dacht, das Was<br />
mü de gehn, die Rä<br />
dern,<br />
ser,<br />
der,<br />
Ba 9117 © 1975 by <strong>Bärenreiter</strong>-Verlag, Kassel<br />
l Famous song cycle available for the first time<br />
in a separate edition.<br />
l Based on the definitive <strong>New</strong> Schubert Edition<br />
l Foreword by Walther Dürr discussing the history<br />
of the work’s composition and sources (Ger/Eng)<br />
l With an English translation of the song texts by<br />
Richard Wigmore<br />
Already published:<br />
147<br />
dern,<br />
ser,<br />
dern,<br />
das<br />
das<br />
die<br />
Die schöne Müllerin<br />
Das<br />
Das<br />
Die<br />
muss<br />
hat<br />
gar<br />
ein schlech ter Mül<br />
nicht Rast bei Tag<br />
nicht ger ne stil<br />
Wan dern, das Wan<br />
Was ser, das Was<br />
Rä der, die Rä<br />
BA 9101<br />
op. 25<br />
Wilhelm Müller<br />
das<br />
vom<br />
das<br />
Wan dern<br />
Was ser<br />
sehn<br />
wir auch<br />
Franz Schubert<br />
Die schöne Müllerin in a collected volume<br />
(Erlkönig, op. – Schlaflied, op. 4, )<br />
Schubert Lieder, Volume<br />
BA 9 0 high voice E 35.95<br />
BA 9 medium voice E 35.95<br />
BA 9 4 low voice E 35.95<br />
ist<br />
ha<br />
des<br />
ben<br />
den<br />
ler sein, dem nie mals fiel das<br />
und Nacht, ist stets auf Wan der<br />
le stehn, die sich mein Tag nicht<br />
dern, das Wan dern.<br />
ser, das Was ser.<br />
der, die Rä der.<br />
Mül lers Lust, das<br />
wir’s ge lernt, vom<br />
Rä dern ab, den<br />
147<br />
D 795<br />
Oktober 1823 bis März 1824 (?)<br />
Das<br />
Vom<br />
Das<br />
Wan dern ist des<br />
Was ser ha ben<br />
sehn wir auch den<br />
3
Ode to Joy<br />
4<br />
Ludwig van Beethoven · Symphony No. 9 op. 125<br />
With his ninth symphony, Beethoven<br />
ventured into new musical dimensions.<br />
In the final movement, soloists and chorus<br />
join forces with the orchestra and<br />
Schiller’s “Ode to Joy” becomes a global<br />
aspiration, a declaration: “Alle Menschen<br />
werden Brüder! / All mankind becomes<br />
brothers.”<br />
In his commentary the great Beethoven<br />
scholar Lewis Lockwood describes the<br />
plea which Beethoven wanted to deliver<br />
at that time with this work and how views<br />
of this have changed over the centuries.<br />
Jonathan Del Mar, a renowned editor<br />
of Beethoven’s works, comments on<br />
noteworthy passages in the autograph<br />
manuscript and allows the reader to share<br />
in the composer’s working process.<br />
Already the large-format paper which<br />
Beethoven used for some passages makes<br />
the large forces clear. Cuts, sometimes<br />
reversed later, show how he wrestled with<br />
the final version of the musical text and<br />
refined it right down to the last detail.<br />
<strong>The</strong> history of the autograph manuscript<br />
reflects an episode in German history:<br />
after storage in various places because<br />
of the war, the major parts were returned<br />
to Berlin but were initially divided by<br />
the Berlin Wall and only reunited in 1990.<br />
Martina Rebmann who is the Director<br />
of the <strong>Music</strong> Department at the Staatsbibliothek<br />
zu Berlin traces this story.<br />
In 1972 the main theme of the last<br />
movement was chosen by the Council<br />
of Europe as the European anthem and<br />
in 1985 it was adopted by the European<br />
Community as its official anthem. In 2001<br />
the manuscript was listed in UNESCO’s<br />
Memory of the World Register.<br />
For the first time the facsimile presents<br />
all the parts of the manuscript including<br />
pages preserved in Bonn and Paris as<br />
well as the trombone and contrabassoon<br />
parts.
BÄRENREITER<br />
FACSIMILE<br />
Synonymous with the<br />
highest authenticity<br />
<strong>The</strong> BÄRENREITER FACSIMILE<br />
seal is used exclusively for<br />
facsimile editions published<br />
by <strong>Bärenreiter</strong> which meet<br />
the highest demands in both<br />
scholarly and technical terms.<br />
<strong>The</strong> distinguishing features<br />
include:<br />
› a facsimile in high quality<br />
colour printing<br />
› attractive cover design<br />
› scholarly commentary<br />
Ludwig van Beethoven<br />
Symphony No. 9 op. 125<br />
Facsimile of the<br />
autograph score in the<br />
Staatsbibliothek zu<br />
Berlin – Preußischer<br />
Kulturbesitz, the<br />
Beethoven-Haus Bonn<br />
and the Bibliothèque<br />
nationale de France<br />
With articles by<br />
Lewis Lockwood,<br />
Jonathan Del Mar and<br />
Martina Rebmann<br />
Documenta<br />
musicologica II, 42<br />
422+11 pages of facsimile<br />
and approx. 15 pages<br />
introduction in each<br />
of the three languages<br />
(English/German/<br />
Japanese)<br />
format: 37 x 40 cm<br />
half-linen, hardback<br />
ISBN 978-3-7618-2169-5<br />
approx. � 698.00<br />
To appear in October <strong>2010</strong><br />
ISBN 978-3-7618-2169-5<br />
9 783761 821695<br />
5
6<br />
Facsimile<br />
Johann Sebastian Bach<br />
“Allein zu dir, Herr Jesu Christ“ BWV 33<br />
Cantata for the 13th Sunday after Trinity<br />
n BWV 33 belongs to the unique annual cycle of chorale<br />
cantatas composed by Bach in 7 4/ 5, the second year of<br />
his Leipzig tenure. <strong>The</strong> cantata is one of the very few works<br />
where all the relevant source materials for the first<br />
performance have been preserved but are kept in various<br />
libraries throughout the world:<br />
<strong>The</strong> composing score is kept at the Scheide Library in Princeton,<br />
the vocal-instrumental performing parts at the Bach Archive<br />
Leipzig and the original libretto at the Russian National Library<br />
in St. Petersburg.<br />
<strong>The</strong> facsimile offers invaluable insights into the composer's<br />
workings and the changing conditions for performances<br />
under his direction.<br />
Johann Sebastian Bach<br />
“Allein zu dir, Herr Jesu Christ“ BWV 33<br />
Cantata for the 3th Sunday after Trinity<br />
Edited by Christoph Wolff and Peter Wollny<br />
Autograph score, original parts, text from 7 4<br />
Facsimile series Bachscher Werke und Schriftstücke,<br />
<strong>New</strong> Series, Volume V<br />
l Published to commorate the 325 th anniversary<br />
of Bach’s birth on 21 March <strong>2010</strong><br />
l Limited edition of 100 copies<br />
l Net proceeds go to the Bach Archive, Leipzig<br />
Boxed set of 4 pages (score), 54 pages (parts), 6 pages (text)<br />
and 6 pages (commentary)<br />
ISBN 978-3-76 8- 0 -<br />
Introductory price valid until 30.6. 0 0: E 54.00<br />
Sales price from .7. 0 0 onwards: E 98.00<br />
Already published
Book on <strong>Music</strong><br />
Bettina Buchmann<br />
<strong>The</strong> Techniques of Accordion Playing<br />
n In view of the enormous upswing in popularity that the<br />
accordion has experienced as an avantgarde instrument in the<br />
last decades of the twentieth century, a systematic elaboration<br />
of the latest instrumental techniques and forms of expression,<br />
as well as detailed instructions on how to employ the accordion<br />
have been sorely lacking.<br />
This book explains all the playing techniques, registers as well as<br />
tonal potentials and expressive possibilities of the accordion. It<br />
demonstrates the distinctive elements of these techniques and<br />
in addition, gives composers valuable information concerning<br />
notation.<br />
A CD with examples of sound techniques and excerpts from<br />
the repertoire is included. An extra fold-out chart presents a<br />
full-sized layout of the treble and bass sides, helping composers<br />
to check fingering possibilities.<br />
This long-awaited book will be an essential tool for composers,<br />
performers and teachers.<br />
Bettina Buchmann<br />
<strong>The</strong> Techniques of Accordion Playing<br />
pages with CD and fold-out chart; paperback<br />
ISBN 978-3-76 8- 930approx.<br />
E 59.00<br />
Already published<br />
“This book by Bettina Buchmann is a real boon; it gives not only a<br />
representative overview of the latest instrumental techniques and<br />
forms of expression on the accordion today, but paves the way for<br />
composers and accordionists to compose and perform idiomatically<br />
on the instrument. <strong>The</strong> author and publisher deserve the highest<br />
recognition for this.”<br />
(Teodoro Anzellotti)<br />
“<strong>The</strong> accordion has enjoyed a revival in popularity in recent<br />
times – numerous composers have discovered it as a solo instrument,<br />
in chamber music and also for its orchestral sound. I’m really happy<br />
to have this exceptionally clearly laid out book by Bettina Buchmann<br />
by my side as a guide and incentive for my further explorations into<br />
the instrument.”<br />
(Beat Furrer)<br />
l Comprehensive description of all relevant playing<br />
techniques on the button accordion<br />
l Practical notation suggestions for composers<br />
l <strong>Music</strong> examples from important contemporary<br />
works<br />
l CD containing examples of all registration and<br />
playing techniques and excerpts from the repertoire<br />
l Full size, fold-out chart giving the arrangement of<br />
the buttons on the instrument<br />
l Text in two languages (Ger/Eng)<br />
Already published:<br />
Pascal Gallois<br />
<strong>The</strong> Techniques of Bassoon Playing<br />
ISBN 978-3-76 8- 860- E 49.95<br />
Carin Levine, Christina Mitropoulos-Bott<br />
<strong>The</strong> Techniques of Flute Playing<br />
Volume : Flute<br />
ISBN 978-3-76 8- 595-3 E 44.95<br />
Volume : Piccolo, Alto, Bass<br />
ISBN 978-3-76 8- 788-9 E 44.95<br />
Peter Veale, Claus-Steffen Mahkopf<br />
<strong>The</strong> Techniques of Oboe Playing<br />
ISBN 978-3-76 8- 0-5 E 54.00<br />
7
8<br />
Strings<br />
<strong>The</strong> series <strong>Bärenreiter</strong>’s Easy Concertos continues<br />
with three further works from the violin repertoire.<br />
<strong>The</strong> editions contain a solo violin part and a piano reduction<br />
for the accompanist.<br />
<strong>The</strong> series is edited by Kurt Sassmannshaus,<br />
the internationally-renowned violin teacher and co-author<br />
of the Sassmannshaus violin school tradition. His forewords<br />
introduce these little gems and include tips for successful<br />
first concerts. <strong>The</strong> editions form an ideal continuation of<br />
the Sassmannshaus violin school tradition; they can be used<br />
in parallel from the third volume onwards or alongside any<br />
violin method.<br />
<strong>The</strong> series will be continued and will introduce the student<br />
to more demanding repertoire with an increasing level of<br />
difficulty.<br />
Oskar Rieding’s Concertino op. uses st and 3 rd position<br />
exclusively. Hungarian echoes in the Andante sostenuto on<br />
the high and low strings of the violin and extensive<br />
semiquaver (sixteenth-note) passages in the Allegro<br />
moderato require basic dexterity in the left hand combined<br />
with frequent use of accented bowing in the right hand.<br />
Czardas by Vittorio Monti is a popular as well as a fiery<br />
concert and encore piece. Tonal finesse and the lively<br />
interplay of tempo, dynamic and character changes<br />
constitute its special attraction and offer young violinists,<br />
who are already comfortable in st and 5 th position,<br />
a wealth of possibilities for experimenting.<br />
Jean Baptiste Accolay’s Concerto in A minor is also a<br />
standard work for violin classes. Its fascination lies in its<br />
expressiveness which is created by the simplest technical<br />
means.<br />
Already published:<br />
Oskar Rieding<br />
Concerto in B minor op. 35<br />
BA 897 E 8.00<br />
Friedrich Seitz<br />
Student Concerto No. 2 in G major op. 13<br />
BA 897 E 8.50<br />
Antonio Vivaldi<br />
Concerto in A minor op. 3 No. 6<br />
BA 8974 E 0.00<br />
Solo Violin<br />
6<br />
9<br />
�<br />
�<br />
12<br />
�<br />
15<br />
�<br />
18<br />
�<br />
mf<br />
BA 8973<br />
Concertino concertino in im ungarischer ungarischen Weise Stil in a-Moll a-Moll<br />
Concertino concertino in Hungarian hungarian Style in a A minor<br />
Andante sostenuto<br />
� � � �<br />
� � 1 � � �<br />
� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �<br />
Oskar Rieding<br />
(1840–1918)<br />
Concertino<br />
in Hungarian<br />
Style op. 21<br />
Oskar Rieding<br />
Concertino in Hungarian Style<br />
op. 21<br />
<strong>Bärenreiter</strong>‘s Easy Concertos<br />
Violin part and enclosed<br />
piano accompaniment<br />
BA 8973 approx. € 8.00<br />
To appear in November 0 0<br />
mf f<br />
ff<br />
Oskar Rieding, Op. 21<br />
2 � � � 2 � 0 � � 4<br />
�� 0 3 4<br />
�<br />
��<br />
�<br />
� �<br />
� �� � �� � � � � � ��� � � �<br />
�<br />
�� �� �� � �<br />
� ��<br />
� � � � � �� � � � � � �� �� � �� � � � �� �<br />
p f<br />
0 4<br />
� �� � � �� � � � � � � �� � � � � �<br />
� � � � �4 � � 1<br />
�<br />
� � � � � �<br />
� � � � � � � � � � � � � �� �� �� � � � ��� � � �� ��<br />
4 4 0 4 4 � 0<br />
3 1<br />
� �� � � �� �� ��� � �<br />
f<br />
2 � � �<br />
� �� � � � �<br />
� � � � �<br />
� � � � � � �<br />
� �<br />
� � � �� � � �<br />
�� �� �<br />
�� � � � �� �� � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
1<br />
20 ��� �� � 0<br />
1 1<br />
�<br />
rit. molto rit. � � �<br />
0<br />
22 � 4 � �<br />
� 4<br />
0 0<br />
0<br />
�<br />
4<br />
� � � � � �<br />
� ��� �<br />
� � � �<br />
� � � ��� � � � � ��� ��� � � � � �<br />
� � � �<br />
��<br />
� � � � � � � �� � � � � � � �� � �� � ��� � � � � � � � � � � �<br />
� � �<br />
© <strong>2010</strong> by <strong>Bärenreiter</strong>-Verlag, Kassel<br />
2<br />
2<br />
<strong>New</strong> Issue<br />
Title
Solo Violin<br />
8<br />
12<br />
��<br />
16<br />
��<br />
28<br />
33<br />
BA 8975<br />
Strings<br />
p<br />
Largo Largo<br />
�<br />
�<br />
�� ��<br />
Allegro vivace<br />
molto rall.<br />
f p<br />
Vittorio Monti<br />
(1868–1922)<br />
Czardas<br />
3<br />
3<br />
Czardas<br />
��<br />
f mf<br />
mf<br />
Vittorio Monti<br />
Czardas<br />
<strong>Bärenreiter</strong>‘s Easy Concertos<br />
Violin part and enclosed<br />
piano accompaniment<br />
BA 8975 approx. € 7.00<br />
To appear in November 0 0<br />
p<br />
��<br />
� ����������� �� � � ��� ����� a tempo rall. molto<br />
cresc. molto f<br />
3<br />
3<br />
a piacere<br />
19<br />
�� � �<br />
� � ��� ���<br />
� ��<br />
� � � �� �� �� �� �� �� �� �� � �<br />
� � ��� �<br />
��<br />
f<br />
Vittorio Monti<br />
22<br />
saltellato alla metˆ<br />
���<br />
�<br />
�� � � �� � � �<br />
�� � �<br />
� �� � � �� � � �� �<br />
�<br />
� �� �� � �<br />
� � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �<br />
��<br />
� � �<br />
� �<br />
� � �� � ��<br />
� � � � � � � � �<br />
��<br />
� �� � � � � � � � ��� �� ��� �� �� � �� �� � � ��<br />
� �<br />
� � � �<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
�<br />
� � � � � �� � �<br />
� � ��� � �<br />
� � � � ��� �<br />
��� � �<br />
�<br />
� ��<br />
�� �<br />
� � � �<br />
� ��� � �<br />
� ��� � �<br />
cresc.<br />
� � ���������� � �<br />
� � �� �� � � � � �� �� � � � � �� �� � � � � �� � � � � � � �� �� � � � � �� �� � �<br />
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � ��� �� �� �� �� �� ��� �� �� �� �� �� ��� �� �<br />
�<br />
� �<br />
© <strong>2010</strong> by <strong>Bärenreiter</strong>-Verlag, Kassel<br />
�<br />
�<br />
�� �<br />
�<br />
�<br />
3<br />
��<br />
�<br />
�<br />
��<br />
<strong>New</strong> Issue<br />
Title<br />
Solo Violin<br />
30<br />
35<br />
39<br />
42<br />
45<br />
� � �<br />
f<br />
Allegro moderato<br />
BA 8976 © <strong>2010</strong> by <strong>Bärenreiter</strong>-Verlag, Kassel<br />
Jean Baptiste<br />
Accolay<br />
(1833–1900)<br />
Concerto No. 1<br />
in A minor<br />
Concerto Nr. 1 in a-Moll<br />
Concerto Nº 1 in A minor<br />
Jean Baptiste Accolay<br />
Concerto No. 1 in A minor<br />
<strong>Bärenreiter</strong>‘s Easy Concertos<br />
Violin part and enclosed<br />
piano accompaniment<br />
BA 8976 approx. € 8.50<br />
To appear in November 0 0<br />
p<br />
��<br />
22 1<br />
��<br />
�<br />
1<br />
�<br />
3<br />
�� � �� � � 3 � � 1<br />
�<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
0 4<br />
3<br />
26 1<br />
�<br />
3<br />
2<br />
�<br />
� � �<br />
� � � � � � ��<br />
�<br />
�� �� �<br />
� �<br />
� � �<br />
�<br />
�� � �� � �� � � � �<br />
� � �� ��� �� � � �<br />
��<br />
�<br />
�� � � � �� � �� �<br />
�<br />
� ��� � � �<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� � �<br />
1 � �<br />
� � 3<br />
��<br />
�<br />
1<br />
��<br />
�� �<br />
��<br />
�<br />
� �<br />
� ��<br />
��<br />
� �� ��� � � �� �<br />
��<br />
� � �<br />
3 1 3 3 � 1 3 2 4<br />
�� � � � �<br />
�� � �<br />
�� � ��<br />
f p f p<br />
f<br />
p<br />
4<br />
3<br />
4 2<br />
3 2 3 1 1 2 4<br />
1 3 1<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
� � �<br />
�<br />
� �<br />
Solo<br />
1<br />
�<br />
Jean Baptiste Accolay<br />
3<br />
3<br />
� � � � � �� �� �<br />
�<br />
cre<br />
� � � � �� � ��<br />
�� � � � �� � � ��<br />
4<br />
� �<br />
do p<br />
�<br />
1<br />
scen<br />
G 2 3<br />
� �� �<br />
G 2 3<br />
�� �<br />
�� � � � �<br />
�� �� �� �� � � � � ��� � � � �<br />
� � � � �<br />
� �<br />
� � � � � � � �<br />
�� � �<br />
� � � � � � �� �� �� 4 4 4<br />
�� � � � � � � �<br />
� � � �� �� �� � � � � � �<br />
� � � �� �� �� � � � � � � �<br />
��� � �� �� 1<br />
<strong>New</strong> Issue<br />
Title<br />
9
Johannes Brahms<br />
Sextet in B-flat major op. 18<br />
for 2 Violins, 2 Violas and 2 Violoncelli<br />
n <strong>The</strong> two string sextets by Johannes Brahms are amongst<br />
the high points of the Romantic string repertoire and some of<br />
the most popular chamber music works of all.<br />
<strong>The</strong> new <strong>Bärenreiter</strong> urtext editions, edited by Christopher<br />
Hogwood, are the first scholarly-critical editions of these<br />
much-performed works. <strong>The</strong> editor has taken all known<br />
sources into consideration including the versions for piano two<br />
and four hands which the composer wrote as well as a set of<br />
contemporary performing parts which offer variant readings<br />
and insights into performance practice during Brahms’ lifetime.<br />
0<br />
Chamber <strong>Music</strong><br />
BrahMS<br />
B ä r e n r e i t e r U r t e x t<br />
Sextett<br />
für 2 Violinen, 2 Bratschen und 2 Violoncelli<br />
Sextet<br />
for 2 Violins, 2 Violas and 2 Violoncelli<br />
op. 18<br />
<strong>Bärenreiter</strong><br />
Johannes Brahms<br />
Sextet in B-flat major op. 18<br />
for 2 Violins, 2 Violas and 2 Violoncelli<br />
<strong>Bärenreiter</strong> Urtext<br />
Edited by Christopher Hogwood<br />
BA 94 9 Parts in slipcover approx. € 3 .95<br />
TP 4 9 Study score approx. € 4.95<br />
To appear in October 0 0<br />
<strong>New</strong> Issue<br />
Title<br />
{<br />
{<br />
{ ¢<br />
{ ¢<br />
Violino I<br />
Violino II<br />
Viola I<br />
Viola II<br />
Violoncello I<br />
Violoncello II<br />
9<br />
17<br />
Allegro ma non troppo<br />
° 3<br />
� 4<br />
4<br />
3<br />
4<br />
3<br />
4<br />
3<br />
4<br />
3<br />
f<br />
4<br />
3<br />
�� Sextett<br />
für 2 Violinen, 2 Violen und 2 Violoncelli<br />
Opus 18 Johannes Brahms<br />
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑<br />
��� ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑<br />
��� 4 4 4<br />
poco f<br />
��� �<br />
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑<br />
�<br />
�� poco espressivo<br />
�<br />
�� �� �� � ��� �� � �<br />
� � �� � �� ��� � �<br />
� � ��� �� � � � � �� � � ��� � � �� ����� � � � � � � � � � � � �<br />
� �<br />
� � � � � �� � ��� � �<br />
� � � � � � � � � � � � � �� � ��<br />
{<br />
{<br />
{ ¢<br />
poco f<br />
°<br />
�<br />
f<br />
f<br />
�� ∑<br />
��<br />
poco<br />
espressivo<br />
� ∑<br />
poco<br />
��� ��<br />
espressivo<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
� � � �<br />
� � � �<br />
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑<br />
�<br />
�� �<br />
�� � � � � � � � � � � � � �<br />
� � � � � � � � � � � � � � �<br />
� � � � � � �<br />
� � � �<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
�<br />
�<br />
� � �<br />
� �<br />
�<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
� � � � � � � � � � � � �<br />
� � � � � � � � �<br />
�� ��<br />
� � � � � � � � � � � � � � �<br />
{<br />
{<br />
°<br />
�<br />
f<br />
��<br />
cresc.<br />
��� cresc.<br />
��� cresc.<br />
��� � � �� � ���� � � �<br />
� � � � �<br />
� �� ��� � �<br />
�� �� � �<br />
� � � � ��� ��� � ����� � � � � � �<br />
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑<br />
poco cresc.<br />
�<br />
�� �<br />
�� cresc.<br />
�� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � �<br />
� � �� � ���� � � � � � � �� � � � � � �� � � ��<br />
� � �� �<br />
� � � ��� � � �� � �<br />
� �<br />
� � � � ��� ��� � ����� � � � � � � � � � � � �<br />
� � � � � � � � � � � �� � � � � �� � �<br />
� � � � �<br />
� �� � �� �� � �<br />
�� �<br />
��<br />
�� ��� �� ��<br />
cresc.<br />
TP 419 © <strong>2010</strong> by <strong>Bärenreiter</strong>-Verlag, Kassel<br />
BA 94 9 TP 4 9
Chamber <strong>Music</strong><br />
BrahMS<br />
B ä r e n r e i t e r U r t e x t<br />
Sextett<br />
für 2 Violinen, 2 Bratschen und 2 Violoncelli<br />
Sextet<br />
for 2 Violins, 2 Violas and 2 Violoncelli<br />
op. 36<br />
<strong>Bärenreiter</strong><br />
Johannes Brahms<br />
Sextet in G major op. 36<br />
for 2 Violins, 2 Violas and 2 Violoncelli<br />
l First Urtext editions of these popular chamber music<br />
works<br />
l Include variant readings from contemporary parts<br />
l With facsimile pages<br />
<strong>The</strong> study scores to each of these works include facsimile pages,<br />
a foreword (Ger/Eng) and a critical commentary (Eng) on the<br />
work and history of the composition.<br />
Johannes Brahms<br />
Sextet in G major op. 36<br />
for 2 Violins, 2 Violas and 2 Violoncelli<br />
<strong>Bärenreiter</strong> Urtext<br />
<strong>New</strong> Issue<br />
Title<br />
Edited by Christopher Hogwood<br />
BA 94 0 Parts in slipcover approx. € 3 .95<br />
TP 4 0 Study score approx. € 4.95<br />
To appear in October 0 0 BA 94 0 TP 4 0<br />
{<br />
{ ¢<br />
{<br />
{ ¢<br />
{ °<br />
9<br />
� � �<br />
� ∑ ∑<br />
�<br />
p<br />
p<br />
�<br />
�� �� � �� �<br />
�� ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑<br />
� � � � � � � � � �<br />
�<br />
�� �� �� �� �� � � � �<br />
� �<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
��� �� �� �� �� �<br />
�<br />
� �<br />
�<br />
� �<br />
� � �<br />
�<br />
�<br />
{ °<br />
17<br />
�<br />
pp<br />
pp<br />
�<br />
� �<br />
�� �� �� ��<br />
�� � � � � � � �� �� �� ��� ��<br />
�� �<br />
��<br />
� �<br />
��<br />
�� �� �<br />
��<br />
�<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
{<br />
{ ¢<br />
Violino I<br />
Violino II<br />
Viola I<br />
Viola II<br />
Violoncello I<br />
Violoncello II<br />
pp<br />
{ °<br />
Allegro non troppo<br />
3<br />
� 4<br />
4<br />
3<br />
��<br />
p<br />
��<br />
p<br />
pp<br />
4<br />
3<br />
��<br />
pp<br />
4<br />
3<br />
��<br />
�<br />
Sextett<br />
für 2 Violinen, 2 Violen und 2 Violoncelli<br />
Opus 36<br />
Johannes Brahms<br />
∑ ∑<br />
�<br />
mezza voce<br />
�<br />
∑ ∑<br />
�� 0 0 0 0 0 0<br />
�� �� �� �� �<br />
∑ ∑<br />
� � � � � � �� �� � �<br />
�� �� �� �� ��� ��<br />
������ ������ ������ ������ ����� � ������ ���� �� ������<br />
�� �� ��� �� �� ��<br />
pp<br />
��<br />
4<br />
3 ∑ ∑ �� ∑ ∑ ∑ �� �<br />
� ��<br />
∑<br />
��<br />
4<br />
3 ∑ ∑<br />
pizz.<br />
�� �<br />
�<br />
� ∑ ∑<br />
pp<br />
∑ ∑ ∑<br />
p<br />
�� � � ∑ � � ∑ � � ∑ ∑ � �<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
�� �� ��� �� ��� �� �� ��<br />
�� pizz.<br />
�<br />
�<br />
� ∑ ∑ ∑<br />
��<br />
�<br />
� ∑<br />
pizz.<br />
�<br />
� �<br />
��<br />
� �<br />
TP 420 © <strong>2010</strong> by <strong>Bärenreiter</strong>-Verlag, Kassel<br />
arco<br />
arco<br />
�� �<br />
�� �� �<br />
� �� �<br />
� �<br />
�<br />
� � ∑ ∑ ∑
Chamber <strong>Music</strong><br />
faUré<br />
B ä r e n r e i t e r U r t e x t<br />
Quatuor à cordes<br />
op. 121<br />
<strong>Bärenreiter</strong><br />
Gabriel Fauré<br />
Quatuor à cordes op. 121<br />
n Gabriel Fauré’s only string quartet which was composed in<br />
9 3- 4 is the composer’s final work and was written at the<br />
suggestion of his publisher Jacques Durand. until then, Fauré<br />
had always put off writing a string quartet, evidently because<br />
of Beethoven’s imposing shadow.<br />
When Fauré composed the quartet he was already extremely ill.<br />
He added dynamics and slurs only in some parts of the exposition<br />
of the first movement and then asked his former pupil Jean Roger-<br />
Ducasse to complete the work. Roger-Ducasse’s additions were<br />
however very extensive; he even altered and supplemented<br />
some of Fauré’s own markings in the exposition.<br />
<strong>Bärenreiter</strong>’s first ever scholarly critical edition of the quartet<br />
utilises all sources including the composer’s letters which<br />
provide valuable insights into the origins of the composition.<br />
In particular, Fauré’s penultimate work, the Piano Trio op. 0,<br />
was used to guide the editor with his emendations.<br />
Gabriel Fauré<br />
Quatuor à cordes op. 121<br />
<strong>Bärenreiter</strong> Urtext<br />
Edited by James W. Sobaskie<br />
BA 790<br />
Parts in slipcover approx. E 34.95<br />
TP 4<br />
Study score approx. E 4.95<br />
<strong>New</strong> Issue<br />
Title<br />
Violon I<br />
Violon II<br />
Alto<br />
Violoncelle<br />
7<br />
14<br />
QUATUOR À CORDES<br />
Op. 121<br />
I<br />
Allegro moderato (h = 76)<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
�<br />
� � � �<br />
mf<br />
� �<br />
� � � �<br />
mf<br />
�� � � � � � � � � � � � �<br />
�<br />
� � ��<br />
�<br />
� � � � �<br />
f<br />
�� � �<br />
mf<br />
� � �� �� � � �� �<br />
� � � � � � �� �<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� � � � � �<br />
� �<br />
�<br />
� �<br />
mf<br />
�<br />
� � � � � � �<br />
�� �� � � � ���� �� � � �<br />
��<br />
� � �<br />
�� �� �<br />
f<br />
� �<br />
[mf ]<br />
� � � �<br />
� � � ��� � ��<br />
��<br />
�<br />
� �<br />
�<br />
� �� � �<br />
�<br />
� �� � � �<br />
� � � �<br />
� � � � � � � � � � � �<br />
�<br />
�<br />
� � � �<br />
� � �<br />
�<br />
21<br />
�<br />
�<br />
1<br />
�<br />
�<br />
[ mf ]<br />
�<br />
cresc. f<br />
�<br />
� �<br />
�<br />
cresc. f<br />
�<br />
�� � � � � � � �� � � � � � �� ��<br />
� �� ��� � �<br />
� � � � � � � � � � � �<br />
� � �<br />
�<br />
�<br />
�� �<br />
cresc.<br />
f<br />
�<br />
� ��� � �� � � � �<br />
� � �<br />
�<br />
� � �<br />
�<br />
� � �<br />
�<br />
� �<br />
� � �<br />
�<br />
� � � � � � � � �<br />
� � �<br />
�<br />
� � �<br />
�<br />
� � � � ��<br />
�<br />
l First scholarly-critical edition of this work<br />
l High-quality Urtext edition based on<br />
the Complete Works of Gabriel Fauré<br />
l Standard repertoire work for every string quartet<br />
l Foreword (Eng/Fr/Ger)<br />
No distribution rights for USA<br />
To appear in August 0 0<br />
À Camille Bellaigue<br />
cresc.<br />
f<br />
BA 9464 © <strong>2010</strong> by <strong>Bärenreiter</strong>-Verlag, Kassel<br />
BA 790 TP 4<br />
f mf<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� � � �<br />
mf<br />
� �<br />
� � � �<br />
mf<br />
�� �� � �� � � � �� � � � � �<br />
� � � � ��� �� � � �<br />
��<br />
f<br />
� �<br />
�<br />
mf<br />
� � �<br />
�<br />
� �<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
� �<br />
�<br />
� � � �� ��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� � �<br />
�<br />
�<br />
f mf<br />
mf
Chamber <strong>Music</strong><br />
faUré<br />
B ä r e n r e i t e r U r t e x t<br />
trio<br />
pour violon, violoncelle et piano<br />
op. 120<br />
<strong>Bärenreiter</strong><br />
Gabriel Fauré<br />
Trio pour violon, violoncelle et piano op. 120<br />
n Gabriel Fauré’s Piano Trio, his penultimate work, was<br />
composed in 9 - 3 and published in June 9 3. <strong>The</strong> threemovement<br />
work clearly shows Fauré’s ability to combine a<br />
transparent texture with charming and elegant themes.<br />
until now the composition has always presented musicians with<br />
considerable problems as the score offers conflicting readings<br />
when compared with the separate string parts. Without reliable<br />
information on the different readings, important basic<br />
information for an appropriate interpretation of the work has<br />
been lacking.<br />
<strong>Bärenreiter</strong>’s first ever critical edition of this masterpiece finally<br />
unites the parts with the score. All variants appear in the critical<br />
commentary to the corresponding complete edition volume of<br />
the Complete Works of Gabriel Fauré.<br />
Gabriel Fauré<br />
Trio pour violon, violoncelle et piano op. 120<br />
<strong>Bärenreiter</strong> Urtext<br />
Edited by James W. Sobaskie<br />
BA 790<br />
Score with parts approx. E 8.95<br />
To appear in August 0 0<br />
�<br />
16<br />
Andantino q = 60<br />
� �<br />
� � � � � � ��<br />
� �� � � � � � �� ��<br />
�<br />
mezzo p<br />
� �<br />
� � � � �<br />
�<br />
�<br />
� � � � � � � ��<br />
�<br />
Andantino q = 60<br />
13<br />
�<br />
�<br />
�<br />
1<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��<br />
mezzo p<br />
�� mezzo p<br />
�� �<br />
�<br />
�<br />
�� �<br />
� �<br />
� �<br />
�<br />
�<br />
� � �� � � �� �<br />
�<br />
�<br />
���� �<br />
�<br />
� �<br />
�<br />
� �<br />
� �<br />
cantando<br />
� � �<br />
� ��� �<br />
�<br />
mezzo p<br />
�<br />
�<br />
�<br />
m.d.<br />
��<br />
� �<br />
m.g.<br />
� � � �<br />
� �<br />
� ��� �� � �<br />
�<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
�<br />
� � � �<br />
��� �� ��� �� � � � � ��<br />
��<br />
�<br />
��<br />
�<br />
� �<br />
� � � � � � � � � � � � �<br />
��<br />
� ��<br />
� �<br />
� � � � � ��� � � �<br />
l First scholarly-critical edition of this work<br />
l High-quality Urtext edition based on<br />
the Complete Works of Gabriel Fauré<br />
l Foreword (Eng/Fr/Ger)<br />
No distribution rights for USA<br />
II<br />
� � �<br />
� �<br />
��<br />
� �<br />
mezzo p<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��<br />
� ��� � ��� � ��� � � ��<br />
�<br />
�<br />
��<br />
�<br />
���<br />
� � � �<br />
��<br />
� ��<br />
� �� �<br />
� �� � � � �<br />
�<br />
��<br />
� �� �<br />
� � � � �<br />
� � �� �<br />
mezzo p<br />
�<br />
� �� � � � �<br />
5<br />
�<br />
� �<br />
� �<br />
�<br />
�<br />
�<br />
cresc.<br />
�<br />
f<br />
f<br />
� �<br />
� � �<br />
9<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
cresc.<br />
f<br />
�<br />
� �<br />
dim.<br />
�<br />
dim.<br />
� �<br />
�<br />
�<br />
dim.<br />
� � �<br />
� �<br />
�<br />
�<br />
� � � � ��<br />
�� �� �� � � � � � �� � � � �� � �<br />
�<br />
� �� � � �<br />
� � �� �<br />
� � ��<br />
� �<br />
��� �<br />
��� �<br />
�� � � � �<br />
���<br />
�<br />
�<br />
���<br />
� ��� � � � ��<br />
���<br />
� � �� � ��� ��� � �<br />
� ��� � ��� � �<br />
��� �� �<br />
�<br />
� ��� � � �<br />
� �<br />
� � � �<br />
� � � �� �<br />
� � �� � � � �� � � � �� � � � �� � �<br />
�<br />
� �<br />
�<br />
�<br />
� � � ��<br />
�� ��<br />
�<br />
�<br />
�� � ��� � �� � ��� � �� �<br />
� �<br />
� � � � � � � � � �<br />
�<br />
�<br />
��� �<br />
�<br />
���<br />
�<br />
�<br />
�� �<br />
���<br />
� � �� �<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��<br />
�<br />
���<br />
��<br />
�<br />
�<br />
��<br />
�<br />
���<br />
�<br />
��<br />
�<br />
��<br />
�<br />
�� � �<br />
� �<br />
� � � � �<br />
� ��<br />
� �� � � � �<br />
�<br />
��<br />
� � � �<br />
�<br />
� �<br />
� �<br />
� � � �<br />
<strong>New</strong> Issue<br />
Title<br />
3
4<br />
Chamber <strong>Music</strong><br />
elgar<br />
B ä r e n r e i t e r U r t e x t<br />
Serenade<br />
für Streicher / for Strings<br />
op. 20<br />
<strong>Bärenreiter</strong><br />
Edward Elgar<br />
Serenade for Strings op. 20<br />
n With Christopher Hogwood’s new edition of Elgar’s much<br />
loved Serenade, a scholarly-critical edition of the work is now<br />
available for the first time. As with other Elgar works, modern<br />
editions of the Serenade have always suffered from an enormous<br />
number of inconsistancies between the score and parts and<br />
unclear divisi and unison passages. <strong>The</strong> editor has clarified these<br />
discrepancies, drawing on Elgar’s version of the work for piano<br />
four hands (the original version) and the recently discovered<br />
autograph manuscript of the first movement.<br />
<strong>The</strong> edition also contains a facsimile showing the original<br />
ending of the third movement as well as an informative<br />
foreword (Ger/Eng) and a critical commentary (Eng).<br />
Edward Elgar<br />
Serenade for Strings op. 20<br />
<strong>Bärenreiter</strong> Urtext<br />
Edited by Christopher Hogwood<br />
BA 904<br />
Score* approx. E 3.95<br />
Strings, each approx. E 3.50<br />
*<strong>New</strong> Issue<br />
Title<br />
l <strong>The</strong> first scholarly-critical Urtext edition of this<br />
popular work for string orchestra<br />
l Foreword (Ger/Eng) and critical commentary (Eng)<br />
l With facsimile pages<br />
No distribution rights for France, Italy and Spain<br />
To appear in September 0 0<br />
Score
THE WORLD’S GREATEST<br />
MUSIC ENCYCLOPEDIA<br />
Now available at a special<br />
reduced price of € 1,990 *<br />
• Well-founded and international: Entries by 3,500 scholars from 55 countries across the globe<br />
• Comprehensive and precise: More than 20,000 articles encompassing all aspects of music<br />
• Superbly illustrated and well laid out: More than 4,000 illustrations (of which 500 are in colour)<br />
including portraits, music examples, instruments and diagrams<br />
Stocks are limited: Order immediately to ensure that you receive these 29 volumes at this special reduced price*<br />
<strong>Bärenreiter</strong> ISBN 978-3-7618-1100-9<br />
Please order the flyer<br />
MGG at a special<br />
reduced price<br />
(21 x 10 cm · SPA 81)<br />
A LIFETIME ACQUISITION<br />
* Price valid from 1 September <strong>2010</strong> onwards.<br />
Off er is valid until 30 June 2011<br />
Price until 31 August <strong>2010</strong>: € 5,645.50<br />
“An encyclopedia of concentrated<br />
knowledge. Unparalleled worldwide.”<br />
Westdeutsche Allgemeine Zeitung<br />
Save more than € 3,500<br />
5<br />
U Please browse www.mgg-online.com for further information.
6<br />
Organ Plus One<br />
ORGAN PLuS ONE<br />
Advent / Christmas<br />
n <strong>Bärenreiter</strong> is publishing a new series ORGAN PLuS ONE<br />
and hereby presents a new concept: pieces of easy to moderate<br />
technical difficulty for organ plus any choice of solo instrument.<br />
Each edition contains pieces which are freely-composed or<br />
based on hymn tunes. <strong>The</strong>se pieces are original works or<br />
arrangements. <strong>The</strong> editions include solo parts for instruments<br />
in C, Bb, Eb and F, which can be played by string, wind and<br />
brass instruments. Attention has been paid that the range for<br />
the solo instruments is in the middle register, making the music<br />
particularly appealing to non-professional church musicians and<br />
instrumentalists.<br />
This concept for flexible instrumentation combined with easy<br />
playability will ensure that all pieces can be easily tackled and<br />
fun to play, be it during church services, musical evening and<br />
small concerts. <strong>The</strong> wide variety of pieces in attractive idiomatic<br />
arrangements guarantees instant success for both<br />
instrumentalists and organists.<br />
ORGAN PLUS ONE<br />
Advent / Christmas<br />
Edited by Carsten Klomp<br />
Score with parts<br />
BA 850 approx. € 5.95<br />
To appear in September 0 0<br />
<strong>The</strong> contents of the editions in this series correspond to the<br />
seasons of the church year which plays an important role<br />
for full-time as well as part-time church musicians.<br />
l Advent / Christmas<br />
l Passiontide / Easter<br />
l Epiphany / Whitsun/Pentecost<br />
l Praise and Thanks<br />
l Services (beginning / end / morning / liturgy)<br />
l Communion<br />
l Special services (baptisms / weddings)<br />
<strong>New</strong> Issue<br />
Title
A new concept<br />
2<br />
Praeludium�A�Dur<br />
BWV�888<br />
��<br />
� �<br />
Johann�Sebastian�Bach�(1685–1750)<br />
Bearbeitet�von�/�arranged�by�Carsten�Klomp<br />
�� �<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
��<br />
� �<br />
�� �<br />
��<br />
� � �<br />
� ��<br />
�<br />
4<br />
� � � �<br />
� � � � � � �<br />
� � � � � ��<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
�<br />
�<br />
� �� � �<br />
�<br />
� �<br />
�<br />
� � �<br />
� � � � � � � � � � � � � � � �<br />
� �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
�<br />
�<br />
BA 8501: Score and solo parts in C, B-flat, E-flat and F<br />
� � �<br />
�<br />
� � � � � �� � � � � � � � � � � �<br />
�<br />
� �� �<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
� � � � � � � � � � �<br />
� � � � � �<br />
Stimme�in�C<br />
� � � � �<br />
� �<br />
� � � � � � � � � � �<br />
Praeludium�A�Dur<br />
BWV�888<br />
l A new concept for organ and any choice<br />
of solo instrument<br />
l Solo parts in C, Bb, Eb and F; ideal for string, wind and<br />
brass instruments<br />
l Pieces of easy to moderate technical difficulty<br />
l Suitable for amateur as well as professional organists<br />
and instrumentalists<br />
Johann�Sebastian�Bach�(1685–1750)<br />
Bearbeitet�von�/�arranged�by�Carsten�Klomp<br />
7<br />
�<br />
BA�8501<br />
©�<strong>2010</strong>�by�<strong>Bärenreiter</strong>�Verlag,�Kassel<br />
�� �<br />
� �� �<br />
�<br />
� � � � � � � � �<br />
� �� �<br />
� � � �� � �<br />
� �� � � � � � � � ��� � � � �<br />
�<br />
� � �<br />
� � ��<br />
� � �<br />
� � � � � �� � � � � �<br />
� � � � � �� �<br />
� � � � � ��<br />
�� � � � �<br />
� � � � � � � � � � �� � � � � �<br />
� �<br />
� ��<br />
�<br />
5<br />
�<br />
9<br />
�<br />
� � � � � � � � � �<br />
�<br />
13<br />
17<br />
21<br />
26<br />
30<br />
©�<strong>2010</strong>�by�<strong>Bärenreiter</strong>�Verlag,�Kassel<br />
BA�8501<br />
� � �<br />
�<br />
� �� �<br />
� �� �<br />
� �� �<br />
4<br />
� �� �<br />
� �� �<br />
� �� �<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
�<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
�<br />
� � � � ��� � �<br />
� �� � � �<br />
� � � �<br />
� � �<br />
� �� � � �� � � �<br />
� � �<br />
� � � ��� � � � � � � � �<br />
� � � � � � � �<br />
�<br />
� � � � � � � � � � ��� � � � ��� �� � � � � � � � �<br />
�� � � � � � � �� � � � � � � �<br />
�<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
� �<br />
� � � � ��<br />
� � � � � � � � � � � �<br />
� � �� � � ��<br />
� � � � ��� � � �� �<br />
� �� � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � �<br />
� � � � � � � � � � �<br />
� � � � � � � � � �<br />
� � ��� � � �� � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
�<br />
� � � � � � � �� � � � ��� � � � � �<br />
� � � � � � � � � � � � � � � Stimme�in�Bb<br />
Praeludium�A�Dur<br />
BWV�888<br />
Johann�Sebastian�Bach�(1685–1750)<br />
Bearbeitet�von�/�arranged�by�Carsten�Klomp<br />
�<br />
� �<br />
��� ��<br />
�<br />
5<br />
�<br />
9<br />
13<br />
17<br />
21<br />
� � � � � �<br />
26�<br />
� �<br />
30<br />
©�<strong>2010</strong>�by�<strong>Bärenreiter</strong>�Verlag,�Kassel<br />
BA�8501<br />
�� �� �<br />
�<br />
� �� ��� � �� ��� � �� ��� 4<br />
� �� ��� � �� ��� � �� � �<br />
�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
�<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
�<br />
� � � � ��� � �<br />
� �� � � �<br />
�<br />
� � �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
�� � �� � �<br />
� �� � � ��� � � � � � � � �<br />
� � � � � � � �<br />
�<br />
� � � � � � � � � � ��� � � � ��� �� � � � � � � � �<br />
�� � � � � � � �� � � � � � � �<br />
�<br />
� � � � � � � � � � � � � � � �<br />
� � � � � � � � � ��<br />
�<br />
� � � � � � � � � � �<br />
�<br />
� � �� � � �<br />
�� � � � ��� � � ��<br />
�<br />
��� � � � � � � ��� � � � � � � � �� � � � � � � �<br />
� � � � � � � � � � �<br />
� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Stimme�in�Eb<br />
Praeludium�A�Dur<br />
BWV�888<br />
Johann�Sebastian�Bach�(1685–1750)<br />
Bearbeitet�von�/�arranged�by�Carsten�Klomp<br />
�<br />
� �<br />
���� ��<br />
�<br />
5<br />
�<br />
9<br />
13<br />
17<br />
21<br />
�<br />
�<br />
� � � � � � � �� � � � ��� � � � � �<br />
� � � � � ��� � � � � � � � � � � � � �<br />
26 �<br />
� �<br />
�� ��� �<br />
�<br />
� �� ��� �<br />
� �� ��� �<br />
� �� ��� �<br />
4<br />
� �� ��� �<br />
� �� � �<br />
�� �<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
�<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� � �<br />
� ��� � �� � � �<br />
� � �<br />
� � � ��� � � � � � � � �<br />
� � � � � � � � �<br />
� � � � � � ��� � ��� � � � ��� �� � � � � � � � �<br />
�� � � � � � � �<br />
� � � � � � � �<br />
�<br />
� � � � � � � � � � � � � � � �<br />
� � � � � �<br />
� � �<br />
� ��<br />
� � � � � � � ��� � �<br />
� � �� � � ��<br />
� � � � ��� ��<br />
� � �<br />
� �� � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � �<br />
� � � � � � � � � � �<br />
� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � �<br />
� � � ��<br />
� ��<br />
Stimme�in�F<br />
Praeludium�A�Dur<br />
BWV�888<br />
Johann�Sebastian�Bach�(1685–1750)<br />
Bearbeitet�von�/�arranged�by�Carsten�Klomp<br />
�<br />
� �<br />
�� ��<br />
�<br />
5<br />
�<br />
9<br />
13<br />
17<br />
21<br />
�� � �<br />
�<br />
� �� �� � �� �� � �� �� 4<br />
� �� � �<br />
�<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
�<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� � �<br />
� �� � � �� � � �<br />
� � �<br />
� � � ��� � � � � � � � �<br />
� � � � � � � � �<br />
� � � ��<br />
� ��� � ��� � � � ��� �� � � � � � � � �<br />
�� � � � � � � �<br />
� � � � � � � �<br />
�<br />
� � � � � � � � � � � � � � � �<br />
� � � � � � � ��<br />
� � � � � � � � � � ��� � �<br />
� � �� � � ��<br />
� � � �<br />
��<br />
� �� � � �<br />
� � � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � �<br />
30<br />
� �� ��� �<br />
�<br />
� � � � � � � ��<br />
� � � � �� � � � � �<br />
� � � � � ��� � � � � � � � � � � � � �<br />
26<br />
�<br />
� �<br />
� �� �� � � � � � � � � � � �<br />
� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � �<br />
©�<strong>2010</strong>�by�<strong>Bärenreiter</strong>�Verlag,�Kassel<br />
30<br />
� �� �� �<br />
� � � � � � � ��<br />
©�<strong>2010</strong>�by�<strong>Bärenreiter</strong>�Verlag,�Kassel<br />
� � � � �� � � � � �<br />
� � � � �<br />
�<br />
� �<br />
BA�8501<br />
� � � ��<br />
� ��<br />
� � � � � � � � � � � � � � � �<br />
BA�8501<br />
7
8<br />
Organ<br />
caBezÓn<br />
B ä r e n r e i t e r U r t e x t<br />
ausgewählte Werke für tasteninstrumente<br />
Selected Works for Keyboard<br />
Antonio de Cabezón<br />
Selected Works for Keyboard<br />
n <strong>The</strong> court organist Antonio de Cabezón, who was<br />
appointed to Queen Isabella’s court chapel in Toledo at the<br />
young age of 6, was rightly regarded by his contemporaries<br />
as the leading Spanish organist and keyboard player of the 6 th<br />
century. His hymns and versets are based on short, decorated<br />
harmonisations of the psalm tones. In the tientos, the<br />
transformation from vocal motet style to a style of writing<br />
suitable for keyboard instruments is perfectly executed.<br />
This urtext edition contains a selection of Cabezon’s best<br />
known works and will consist of four volumes. It has been<br />
prepared by two editors working at Portuguese and Spanish<br />
universities who are both leading scholars of the works of<br />
Cabezón and reflects the latest research findings.<br />
Antonio de Cabezón<br />
Selected Works for Keyboard<br />
<strong>Bärenreiter</strong> Urtext<br />
Edited by Gerhard Doderer and<br />
Miguel Bernal Ripoll<br />
Volume 1: Hymns, Tientos and Versets<br />
BA 9 6 approx. € 6.95<br />
Volume 2: Hymns, Versets and Tientos<br />
BA 9 6 approx. € 6.95<br />
i<br />
<strong>Bärenreiter</strong><br />
<strong>New</strong> Issue<br />
Title<br />
l First scholarly-critical edition of selected works by<br />
the leading Spanish organist<br />
l Reflects the latest research findings<br />
l Each volume with a foreword (Ger/Eng) with tips on<br />
editorial technique, critical commentary (Ger/Eng)<br />
and index of sources<br />
Volume 3: Glosas<br />
BA 9 63 approx. € 6.95<br />
Volume 4: Glosas and Diferencias<br />
BA 9 64 approx. € 6.95<br />
All 4 volumes<br />
to appear in August 0 0
Organ<br />
Vierne<br />
B ä r e n r e i t e r U r t e x t<br />
l‘Œuvre d‘Orgue<br />
complete Organ Works<br />
Sämtliche Orgelwerke<br />
i<br />
<strong>Bärenreiter</strong><br />
Louis Vierne<br />
Complete Organ Works, Volumes I and II<br />
n Louis Vierne ( 870– 937) studied privately with César Franck<br />
and was appointed titulaire organist at Notre-Dame (Paris) in<br />
900. Numerous concert tours throughout Europe and the uSA<br />
made him famous worldwide. His students included Marcel<br />
Dupré, whose pupil Thierry Escaich has worked on this edition.<br />
Vierne’s organ works are masterpieces of organ music and<br />
occupy a central position in the virtuoso organ repertoire. In<br />
particular, Vierne took the form of the organ symphony to<br />
new stylistic heights and influenced the development of organ<br />
technique worldwide. His six symphonies are masterworks of<br />
the French organ symphony.<br />
Louis Vierne<br />
Complete Organ Works, Volumes I and II<br />
<strong>Bärenreiter</strong> Urtext<br />
Edited by Helga Schauerte-Maubouet,<br />
with Thierry Escaich, Jean-Pierre Mazeirat<br />
and Rollin Smith<br />
<strong>New</strong> Issue<br />
Title<br />
l Evaluation of all available autographs, first printed<br />
editions and previously unpublished letters<br />
l Editorial clarification superseding the long-standing<br />
international correction lists<br />
l Critical commentary (Fr/Eng/Ger) and foreword<br />
(Fr/Eng/Ger) with detailed performance practice tips<br />
l Numerous illustrations and facsimile pages<br />
Already published:<br />
Louis Vierne<br />
Organ Works<br />
Symphony no. 3 op. 8<br />
Volume III<br />
BA 9 3 € .95<br />
Pièces en style libre pour orgue ou harmonium<br />
Volume VIII.1: (Livre I, – ) op. 3<br />
BA 9 35 € .95<br />
Volume VIII.2: (Livre II, 3– 4) op. 3<br />
BA 9 36 € 4.95<br />
Pièces de Fantaisie en quatre suites<br />
Volume VII.1: (Livre I, –6) op. 5<br />
BA 9 7 € 9.95<br />
Volume VII.2: (Livre II, 7– ) op. 53<br />
BA 9 8 € .95<br />
Volume VII.3: (Livre III, 3– 8) op. 54<br />
BA 9 9 € .95<br />
Volume VII.4: (Livre IV, 9– 4) op. 55<br />
BA 9 30 € .95<br />
Masses and individual liturgical works<br />
Volume IX<br />
BA 9 37 € 9.95<br />
To appear in August 0 0<br />
No distribution rights for France, Italy and Spain<br />
Volume I: Symphony no. op. 4<br />
BA 9 approx. € 4.95<br />
To appear in December 0 0<br />
Volume II: Symphony no. op. 0<br />
BA 9 approx. € 4.95<br />
To appear in November 0 0<br />
9
30<br />
Piano<br />
Vierne<br />
B ä r e n r e i t e r U r t e x t<br />
l‘ Œuvre de Piano<br />
complete Piano Works<br />
Sämtliche Klavierwerke<br />
Louis Vierne<br />
Complete Piano Works, Volume I<br />
n Louis Vierne was a celebrated organist but throughout his<br />
life he was also a keen pianist and composer of piano music.<br />
He had a particular feeling for the tonal finesse and riches the<br />
instrument offered. <strong>The</strong> pieces in this volume, which include<br />
some works published for the first time, date from Vierne’s early<br />
years and are in the tradition of the Romantic character piece.<br />
In both their harmonic language and their elegant feeling for<br />
sonority, they reveal Vierne’s individual musical language.<br />
<strong>The</strong>se pieces are mainly of medium technical difficulty and<br />
are therefore suitable for a broader spectrum of pianists.<br />
<strong>The</strong> editor, Brigitte de Leersnyder, is a pianist and piano teacher.<br />
She has researched Louis Vierne’s piano music for many years<br />
and has published a comprehensive and highly-regarded<br />
monograph on the composer.<br />
l Scholarly-critical Urtext edition based on all available<br />
sources<br />
l First publication of previously unknown<br />
compositions<br />
Louis Vierne<br />
Complete Piano Works, Volume I<br />
<strong>Bärenreiter</strong> Urtext<br />
Edited by Brigitte de Leersnyder<br />
BA 96 approx. € 8.95<br />
To appear in November 0 0<br />
i<br />
<strong>Bärenreiter</strong><br />
4<br />
�<br />
8<br />
�<br />
�<br />
12<br />
�<br />
� � � � �<br />
Allegro (h = 96)<br />
� �<br />
�� �� �<br />
� �� � � �� � � �� �<br />
� ��<br />
l Comprehensive critical commentary (Fr/Ger/Eng)<br />
including numerous facsimile pages<br />
l Detailed foreword (Fr/Ger/Eng) on the genesis<br />
of the works and on performance practice<br />
Already published:<br />
f<br />
Louis Vierne<br />
Complete Piano Works<br />
À Mademoiselle Juliette Toutain<br />
SUITE BOURGUIGNONNE<br />
Sept pièces pour piano<br />
op. 17<br />
1. Aubade<br />
�<br />
� �� � � �� � � �� �<br />
� ��<br />
��� �� � � �<br />
� �<br />
f<br />
� � � � � �<br />
�� � � � � � � � �<br />
� �<br />
� � � �� Volume III: <strong>The</strong> Last Works ( 9 6– 9 )<br />
BA 96 3 € 8.95<br />
No distribution rights for France, Italy and Spain<br />
�<br />
� �� � � �� � � �� �<br />
� ��<br />
�� �� �� � �� �� �<br />
� �<br />
�� �<br />
� �<br />
� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� �<br />
� ��<br />
� � � � � � � � � � � � � � � �� �<br />
� � ��<br />
�<br />
� �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� �� � �� �� �� �� �� �� ��<br />
ff<br />
p<br />
� ��� �<br />
� �<br />
�<br />
poco cresc.<br />
� � � � � � � � �<br />
�� �� ��� �<br />
�� �<br />
� � �<br />
� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �� �� �� �� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� � �<br />
� �<br />
�� � � � � � � � ��� � � � � � � � �� � � �� 16<br />
� �� �� ��� �� �� �� �� �� �� �� ��� �� �� �� �� �� �� �� ��� ��� ��� � � ������� ��� ��<br />
�<br />
cresc. molto<br />
� � � � �<br />
�� �� �<br />
� � � � � � � � �<br />
�<br />
� � � �<br />
�<br />
� � � �� � �<br />
<strong>New</strong> Issue<br />
Title
Piano<br />
SKrJaBin<br />
B ä r e n r e i t e r U r t e x t<br />
Sämtliche Klaviersonaten i<br />
complete Piano Sonatas i<br />
<strong>Bärenreiter</strong><br />
Alexander Skrjabin<br />
Complete Piano Sonatas, Volume I<br />
n <strong>The</strong> piano sonatas are regarded as the central works of<br />
Alexander Skrjabin’s compositional output. No other composer<br />
after Beethoven reshaped this genre so radically, thereby<br />
reinvigorating the tradition of the sonata. Skrjabin’s desire not<br />
simply to continue the existing tradition, but to surpass it, is<br />
evident as early as his first sonatas. <strong>The</strong>se are exciting works<br />
from the pianist’s perspective and in their abundance of<br />
expression and wealth of imagination. up to the third sonata<br />
Skrjabin developed a distinctive feeling for structural coherence<br />
and cyclical unity which at the same time revealed poetic qualities.<br />
This volume contains the earlier works; sonatas officially<br />
published during the composer’s lifetime as No. op. 6, No.<br />
(Sonate-Fantaisie) op. 9 and No. 3 op. 3 as well as the<br />
sonatas written during his youth, in G-sharp minor ( 886) and<br />
E-flat minor ( 887-89). <strong>The</strong> edition also includes the virtually<br />
unknown fragment of a sonata in C-sharp minor ( 887) and<br />
the reconstructed parts of a sonata in G-sharp minor ( 89 )<br />
never previously published.<br />
<strong>The</strong> editor Christoph Flamm draws on autograph manuscripts,<br />
first printed editions and on Russian editions of the 9 0s to<br />
which he had access via personal contacts.<br />
Alexander Skrjabin<br />
Complete Piano Sonatas, Volume I<br />
<strong>Bärenreiter</strong> Urtext<br />
Edited by Christoph Flamm<br />
BA 96 6 approx. € 3 .95<br />
To appear in December 0 0<br />
Allegro con fuoco q. = 104<br />
�<br />
� � ��<br />
f<br />
sf<br />
� �� � �<br />
3<br />
6<br />
sf<br />
9<br />
p<br />
���� Sonate Nr. 1<br />
I<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�� �� ��� �� �<br />
�<br />
�� �� �<br />
�<br />
���� �<br />
�<br />
�<br />
�� �� �<br />
� �<br />
��� �� �<br />
�� �� �<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
�<br />
��<br />
�<br />
�� �� �<br />
� ��<br />
�<br />
� ��<br />
�� �� ��� � �<br />
� � � � � � � � � � �� ��<br />
�<br />
� � � �<br />
� � � �<br />
�<br />
�<br />
��<br />
�� � � � � � �<br />
�<br />
��<br />
��<br />
�<br />
��<br />
�� ��<br />
��<br />
����<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�� �� ��<br />
��<br />
� ��<br />
�<br />
� �<br />
� ��<br />
�� �� ��� � �<br />
� ��� ���� � � ��<br />
��<br />
��<br />
�� � �� ��<br />
�<br />
� � �� �� � ��<br />
� ��<br />
� �� � �<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��<br />
�� � � � � � �<br />
�<br />
��<br />
�<br />
�<br />
����<br />
�� ��<br />
�<br />
����<br />
� � �<br />
��<br />
��� �<br />
�<br />
��� ��<br />
�<br />
�<br />
��<br />
�<br />
�<br />
� ��<br />
� ��<br />
� � �<br />
� � ���<br />
� �� � � � � ��<br />
� �<br />
���� �� �� ��� �<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
���<br />
��� �<br />
�<br />
�� � �<br />
� �<br />
� �<br />
� �� ���<br />
�<br />
� � � � �<br />
�<br />
��<br />
��<br />
��<br />
� �� � � � �<br />
� � � � �<br />
�� ��<br />
�<br />
�<br />
�� �� � �<br />
�<br />
� � �<br />
�� ��<br />
� � � � �<br />
��� �<br />
� �<br />
�� �<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��� ��<br />
� �� � ��<br />
�<br />
���� ��� �<br />
��<br />
�<br />
� � � �� ��<br />
�� � � �<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��� ��� � �� � � � � � � � ����<br />
�� �<br />
�� ��<br />
�� ��� ��<br />
� ��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� ��� � ��� � � � �<br />
�<br />
� �<br />
�� �<br />
�<br />
�<br />
����<br />
��<br />
���� �� �<br />
��<br />
� � ��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
12<br />
����� ��� ���<br />
��<br />
�<br />
�<br />
� ��� �<br />
�� �<br />
��<br />
�<br />
��<br />
�<br />
�<br />
��� ��<br />
�<br />
� ��� �<br />
�� �����<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�� �� � �<br />
�<br />
�<br />
� � � � � � � � � � � � �<br />
�� � � �<br />
�� � � � � � � � � � � � � �<br />
�� � � �<br />
�<br />
For the first time the recordings of Sonatas nos. and 3 which<br />
Skrjabin made in 908 on paper rolls for the Hupfeld company,<br />
Leipzig are also taken into account.<br />
l Urtext edition reflecting the latest scholarship and<br />
taking previously unknown sources into account<br />
l Includes all fragmentary works, some published for<br />
the first time<br />
l Detailed foreword (Ger/Eng) and critical commentary<br />
(Eng)<br />
No distribution rights for France, Italy and Spain<br />
<strong>New</strong> Issue<br />
Title<br />
op. 6<br />
3
3<br />
Piano<br />
MOzart<br />
B ä r e n r e i t e r U r t e x t<br />
fantasie g-Moll und fuge g-dur<br />
fantasia in g minor and fuga in g major<br />
Sonatensatz B-dur<br />
Sonata Movement in B-flat major<br />
KV anh. 32 und 45, 42<br />
<strong>Bärenreiter</strong><br />
Wolfgang Amadeus Mozart<br />
Fantasia in G minor and Fuga in G major<br />
K. Anh. 32 and 45 /<br />
Sonata movement (Grave and Presto)<br />
in B-flat major K. 42 for two pianos<br />
n Of Mozart’s many fragmentary works, it is the Requiem<br />
which stands out, but there are many other fragments in his<br />
large compositional output which can ideally be used as a basis<br />
for a reconstruction. In the case of these two reconstructions<br />
for two pianos, the editor has drawn on thematically suitable<br />
fragments from Mozart’s piano sole repertoire and has arranged<br />
them for two pianos. In this way reconstructions are achieved<br />
which are based solely on authentic material. <strong>The</strong> result of this<br />
creative exercise is two new, highly effective concert works for<br />
two pianos, offering a valuable addition to Mozart’s two<br />
existing works for this combination.<br />
<strong>The</strong> editor took Abbé Maximilian Stadler's sensitive reconstruction<br />
of Mozart’s fragmentary Larghetto and Allegro in E-flat major<br />
for two pianos (K. deest) as a model for his reconstructions.<br />
Wolfgang Amadeus Mozart<br />
Fantasia in G minor and Fuga in G major<br />
K. Anh. 32 and 45 / Sonata movement (Grave and<br />
Presto) in B-flat major K. 42 for two pianos<br />
<strong>Bärenreiter</strong> Urtext<br />
Edited and completed by Michael Töpel<br />
BA 9638 approx. € 6.95<br />
To appear in October 0 0<br />
l Urtext of the <strong>New</strong> Mozart Edition<br />
l Reconstructions of Mozart fragments in a practical<br />
performing edition<br />
l Foreword (Ger/Eng) and numerous facsimiles<br />
l Valuable addition to Mozart’s repertoire<br />
for two pianos<br />
Already published:<br />
Wolfgang Amadeus Mozart<br />
Complete works for two pianos<br />
Sonata K. 448 / Fugue K. 426<br />
Urtext with fingerings<br />
Appendix I, Fragments:<br />
Larghetto and Allegro K. deest = Fr 78 f<br />
Grave and Presto K. Anh. 4 = Fr 78 b /<br />
Sonata movement K. Anh. 43 = Fr 78 c<br />
Allegro K. Anh. 44 = Fr 785d /<br />
Fugue K. Anh. 45 = Fr 785a<br />
Appendix II: Adagio K. 546, arrangement for two pianos<br />
by Michael Töpel<br />
BA 9 6 € .95<br />
<strong>New</strong> Issue<br />
Title
Piano<br />
JanáceK<br />
<strong>Bärenreiter</strong><br />
›<br />
B ä r e n r e i t e r U r t e x t<br />
capriccio<br />
pro klavír (levou rukou)<br />
a soubor dechových nástrojů<br />
for Piano (left hand)<br />
and Wind ensemble<br />
für Klavier (linke hand)<br />
und Bläserensemble<br />
Partitura a hlasy<br />
Score and Parts<br />
Partitur mit Stimmen<br />
Leoš Janáèek<br />
Capriccio pro klavír (levou rukou)<br />
a soubor dechových nástrojù<br />
Capriccio for Piano (Left Hand)<br />
and Wind Ensemble<br />
n One of Leoš Janáèek’s last chamber music works was written<br />
in the autumn of 9 6 at the suggestion of the pianist Otakar<br />
Hollmann ( 894– 967), an invalid from the First World War. Like<br />
his contemporary Paul Wittgenstein, Hollmann urged composers<br />
to write something for piano left hand; he succeeded in winning<br />
over Bohuslav Martinú, Erwin Schulhoff and Janáèek to do this.<br />
Janáèek did not want, as he put it, to compose a “dance for one<br />
leg”, but finally wrote a four-movement work with associations<br />
to military music, scored for piano, flute (piccolo), two trumpets,<br />
three trombones (preferably valve trombones because of the<br />
fast passages) and a tenor tuba. <strong>The</strong> French horn was allowed<br />
by the composer to substitute the tuba. <strong>The</strong> Capriccio was<br />
premiered by Otakar Hollmann and members of the Czech<br />
Philharmonic in Prague on March 9 8 in the presence of the<br />
enthusiastic composer.<br />
<strong>The</strong> new edition is based on volume E/5 of the Critical Complete<br />
Edition of the Works of Leoš Janáèek.<br />
Leoš Janáèek<br />
Capriccio pro klavír (levou rukou)<br />
a soubor dechových nástrojù<br />
Capriccio for Piano (Left Hand)<br />
and Wind Ensemble<br />
<strong>Bärenreiter</strong> Urtext<br />
Edited by Leoš Faltus and Jarmila Procházková<br />
<strong>New</strong> Issue<br />
Title<br />
l Urtext based on the Critical Complete Edition of the<br />
Works of Leoš Janáèek<br />
l <strong>New</strong> foreword (Cz/Eng/Ger) by the editor Jarmila<br />
Procházková<br />
l Includes additional part for French horn<br />
Score and parts<br />
BA 9535 approx. € 44.95<br />
To appear in November 0 0<br />
33
34<br />
Popular Choral <strong>Music</strong><br />
Katrin Ehmer, Max Frey,<br />
Stefan Kalmer, Kurt Suttner<br />
Chor aktuell Female Voices<br />
n Chor aktuell has been an extremely successful series in<br />
German speaking territories. This series offers a large selection<br />
of popular pieces in many different musical styles, specifically<br />
for amateur choirs and schools. Now for the first time, we are<br />
able to introduce Chor aktuell to Europe with an edition of<br />
songs for a choral setting which is much in demand; female<br />
voices (SSAA and SMA).<br />
Chor aktuell Female Voices contains more than 70 choral<br />
arrangements of sacred as well as secular songs from all over<br />
the world which cover musical styles such as pop, gospel,<br />
avant-garde and folk. Most pieces are of medium technical<br />
difficulty and include a clear straightforward piano<br />
accompaniment as well as guitar chords. An appendix includes<br />
text translations in German and English and a helpful thematic<br />
listing of the contents, for example songs to be sung during<br />
the Christmas period or songs which deal with love.<br />
<strong>The</strong> editors are well-known and experienced choral directors<br />
who have distinguished themselves with the series Chor aktuell<br />
which includes many of their own frequently-sung arrangements.<br />
Katrin Ehmer, Max Frey,<br />
Stefan Kalmer, Kurt Suttner<br />
Chor aktuell Female Voices<br />
BE 498 approx. € 9.95<br />
To appear in August 0 0<br />
Solveigs Lied<br />
M.: Edvard Grieg (1843–1907)<br />
norweg. T.: Henrik Ibsen (1828–1906)<br />
dt. T.: Christian Morgenstern (1871–1914)<br />
Andante V = 72<br />
� S 1<br />
S 2 � �<br />
� �<br />
� � �<br />
f<br />
Arr.: Carl-Bertil Agnestig<br />
� �<br />
oh oh<br />
� � � � � � � � � � � � �<br />
M 1<br />
M 2<br />
A 1<br />
A 2<br />
� � � � � � � �<br />
7<br />
�<br />
� � �<br />
� � ��<br />
� � � � � �<br />
pp<br />
p<br />
�� �<br />
� � � � ��<br />
m<br />
m bom<br />
11<br />
� � � �<br />
� � �<br />
� � � � �<br />
�<br />
� �<br />
�� � �<br />
bom<br />
from: Peer Gynt<br />
bom<br />
der<br />
�die<br />
Früh<br />
Son<br />
-<br />
-<br />
ling ver - gehn<br />
ne noch siehst<br />
© 1993 by Musikk-Husets Forlag A/S, Oslo. Printed with permission.<br />
> TÜ<br />
BE 2498<br />
l 72 songs in many musical styles for female voices<br />
(SSAA and SMA)<br />
l International repertoire including songs from<br />
countries such as Sweden, Finland, Colombia,<br />
Hungary<br />
l Medium technical difficulty<br />
l Gospel, pop, folklore, avantgarde<br />
bom<br />
Früh - ling ver - gehn, der<br />
Son - ne noch siehst, die<br />
Vin - ter<br />
Ver - den<br />
og Vår,<br />
går,<br />
l Ideal for amateur choirs and schools<br />
Distribution rights only for Europe<br />
p<br />
bå<br />
i<br />
- de<br />
� � � � �<br />
� �<br />
<strong>New</strong> Issue<br />
Title<br />
� �<br />
bom bom<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
bom bom bom<br />
pp<br />
oh<br />
pp<br />
oh<br />
1. Der Win - ter mag schei-<br />
den, der<br />
2. Gott hel - fe dir, wenn du die<br />
1. Kan - ske vil der gå bå - de<br />
2. Gud<br />
unis.<br />
styr - ke dig, hvor du i<br />
�<br />
bom bom bom<br />
bom bom bom bom bom<br />
Früh<br />
Son<br />
-<br />
-<br />
ling<br />
ne<br />
ver - gehn...<br />
noch siehst... pp Soli<br />
Vin - ter og Vår...<br />
Ver - den går...<br />
bå - de Vin - ter<br />
i Ver - den<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� � �<br />
� �� �<br />
� �� �<br />
� �<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� �� ��<br />
oh �<br />
og Vår...<br />
går...<br />
� �<br />
� � � �<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
� � �<br />
�<br />
� � � � ��<br />
�<br />
� �� ��<br />
� � �<br />
�<br />
�<br />
��<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
�<br />
�<br />
der<br />
Gott<br />
�<br />
og<br />
Gud<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�
Contemporary <strong>Music</strong> / Complete Editions<br />
<strong>New</strong> <strong>Publications</strong> up to May 0 0<br />
Contemporary <strong>Music</strong><br />
Beat Furrer<br />
XENOS III<br />
for percussion and strings<br />
BA 9774, Performance material available on hire<br />
Beat Furrer<br />
WÜSTENBuCH<br />
<strong>Music</strong> theatre after texts by Händl Klaus,<br />
Ingeborg Bachmann, Antonio Machado,<br />
Lucretius and from the Papyrus Berlin 30 4<br />
BA 9746, Performance material available on hire<br />
Philipp Maintz<br />
MALDOROR<br />
Opera in seven scenes after the “chants<br />
de maldoror“<br />
Libretto by Thomas Fiedler<br />
BA 9745, Performance material available on hire<br />
Matthias Pintscher<br />
songs from Solomon’s garden<br />
for baritone and chamber orchestra<br />
BA 977 , Performance material available on hire<br />
occultation<br />
for solo trumpet, solo horn and ensemble,<br />
part three from “sonic eclipse“<br />
BA 9777, Performance material available on hire<br />
Charlotte Seither<br />
Beschriftung der Tiefe von innen<br />
for 18 players<br />
BA 9769, Performance material available on hire<br />
Manfred Trojahn<br />
Moderato. Sinfonischer Satz für Orchester<br />
Überschreibung II. Zustand<br />
BA 9776, Performance material available on hire<br />
Zwei Orchesterstücke<br />
BA 9770, Performance material available on hire<br />
La tomba di Paganini<br />
for orchestra (five-movement version)<br />
BA 97 5, Performance material available on hire<br />
Complete Editions<br />
Johann Sebastian Bach<br />
<strong>New</strong> Edition to the Complete Works<br />
“<strong>New</strong> Bach Edition“<br />
Series IX, Vol. 4: Complete Index<br />
Edited by Frauke Heinze and uwe Wolf<br />
BA 5 97<br />
Das deutsche Kirchenlied<br />
Series III<br />
Concluding Commentary Volume to Series III,<br />
Vols. 3 and 4<br />
General Editor: Joachim Stalmann, edited by Hans-Otto Korth<br />
BA 8366<br />
Christoph Willibald Gluck<br />
Complete Works<br />
Series IV, Vol. 11: L’Arbre enchanté (2nd version)<br />
Edited by Bruce Alan Brown<br />
BA 5806<br />
George Frideric Handel<br />
Halle Handel Edition, Series I, Vol. 23<br />
Occasional Oratorio<br />
Edited by Merlin Channon<br />
BA 4089<br />
Monumenta Monodica Medii Aevi<br />
Subsidia Vol. VI<br />
Ordinariums-Gesänge in Mitteleuropa/<br />
Chants from the Ordinary of the Mass<br />
in Central Europe<br />
Repertoire overview and catalogue of melodies<br />
Edited by Gábor Kiss<br />
BA 5 76<br />
Works of ∙ Opere di Gioachino Rossini<br />
Petite Messe solennelle<br />
Edited by Patricia B. Brauner and Philip Gossett<br />
BA 050 -0 Score<br />
BA 050 -40 Critical Commentary<br />
Franz Schubert<br />
<strong>New</strong> Edition of the Complete Works,<br />
Series II, Vol. 8, part c: Fierabras, Third Act<br />
Edited by Christine Martin<br />
BA 5557<br />
Series IV, Vol. 8: Lieder<br />
Edited by Walther Dürr<br />
BA 5564<br />
Georg Philipp Telemann<br />
<strong>Music</strong>al Works, Vol. 47: Essercizii musici<br />
Edited by Klaus Hofmann<br />
BA 5857<br />
35
36<br />
Sales and Marketing International<br />
Director of Sales and Marketing<br />
Corinne Votteler<br />
Tel. ++49 (0) 56 3 05- 75<br />
votteler@baerenreiter.com<br />
Switzerland · France · Belgium · Luxembourg ·<br />
Italy<br />
Sales and Marketing<br />
Dr. Christiane Loskant<br />
Tel. ++49 (0) 56 3 05loskant@baerenreiter.com<br />
Customer Services<br />
Martin Wagner<br />
Tel. ++49 (0) 56 3 05-3 5<br />
Fax ++49 (0) 56 3 806-56<br />
wagner@baerenreiter.com<br />
Customer Services<br />
Ursula Münich<br />
Tel. ++49 (0) 56 3 05-3 6<br />
Fax ++49 (0) 56 3 806-64<br />
muenich@baerenreiter.com<br />
Scandinavia · Netherlands · Spain · Portugal<br />
Latin America · Middle East<br />
Sales and Marketing<br />
Catriona Glatthaar<br />
Tel. ++49 (0) 56 3 05- 79<br />
glatthaar@baerenreiter.com<br />
Customer Services<br />
Margot Schmidl<br />
Tel. ++49 (0) 56 3 05-3<br />
Fax ++49 (0) 56 3 806-6<br />
schmidl@baerenreiter.com<br />
USA · Canada · Greece<br />
Sales and Marketing<br />
Petra Woodfull-Harris<br />
Tel. ++49 (0) 56 3 05- 73<br />
Pwoodfull-harris@baerenreiter.com<br />
Customer Services<br />
Britta Hoppe<br />
Tel. ++49 (0) 56 3 05-3 7<br />
Fax ++49 (0) 56 3 806-5<br />
hoppe@baerenreiter.com<br />
Asia<br />
Sales and Marketing<br />
Corinne Votteler<br />
Tel. ++49 (0) 56 3 05- 75<br />
votteler@baerenreiter.com<br />
Customer Services<br />
Britta Hoppe<br />
Tel. ++49 (0) 56 3 05-3 7<br />
Fax ++49 (0) 56 3 806-5<br />
hoppe@baerenreiter.com<br />
<strong>Bärenreiter</strong>-Verlag<br />
www.baerenreiter.com<br />
Your Contacts<br />
UK · British Commonwealth<br />
<strong>Bärenreiter</strong> Ltd.<br />
Christopher J. Jackson<br />
Patrick J. Abrams<br />
Burnt Mill, Elizabeth Way<br />
Harlow, Essex CM 0 HX, GB<br />
Tel. ++44 (0) 79 8 8930<br />
Fax ++44 (0) 79 8 893<br />
baerenreiter@dial.pipex.com<br />
Central and Eastern Europe<br />
Editio <strong>Bärenreiter</strong> Praha, spol. s.r.o.<br />
Bechovická 6<br />
CZ- 00 00 Praha 0<br />
Sales and Marketing<br />
Maxim Belchikov<br />
Tel. ++4 0 74 00 93<br />
Fax ++4 0 74 00 9 0<br />
belchikov@ebp.cz<br />
Customer Services<br />
Jaroslav Kostecký<br />
Tel. ++4 0 74 00 933<br />
Fax ++4 0 74 00 9 7<br />
cservice@ebp.cz<br />
Sales and Marketing Germany · Austria<br />
Director of Sales and Marketing<br />
Ivan Maric<br />
Tel. ++49 (0) 56 3 05- 6<br />
maric@baerenreiter.com<br />
Sales and Marketing<br />
Gerlinde Neurath<br />
Tel. ++49 (0) 56 3 05- 88<br />
neurath@baerenreiter.com<br />
Franziska Watzl<br />
Tel. ++49 (0) 56 3 05- 70<br />
watzl@baerenreiter.com<br />
Public Relations<br />
Johannes Mundry<br />
Tel. ++49 (0) 56 3 05- 54<br />
Fax ++49 (0) 56 3 05-3 0<br />
mundry@baerenreiter.com<br />
Imprint<br />
<strong>Bärenreiter</strong>-Verlag<br />
Karl Vötterle GmbH & Co. KG<br />
Heinrich-Schütz-Allee 35-37<br />
D-34131 Kassel · Germany<br />
www.baerenreiter.com<br />
info@baerenreiter.com<br />
Errors excepted; price changes<br />
and delivery terms subject to<br />
change without notice.<br />
Content valid as of<br />
June 0 0<br />
Printed in Germany<br />
/ 006/3,8 · SPA 04