545e02a2d35592087784350

ه-‏‏ًمْخسهظسٌحسدةّكهSloterdijik ‏.‏Pهًزّخؽز زدهزًزحزِهRorty ‏.‏R‏...هم زخ،ههأزبظهة خ كْزسههزِهة ءٌ‏ ‏ْزت،هميزرةهة ء نَ،ه ؽسًنت هم خ كْسههِهة م هة ءٌ‏ ‏ِهة ‏ٌة ‏ِه نوهًة هخسةلِه ت ‏،ههءعهة خغزٌ‏ ثهة عْ‏ ظزْتهة ض زّزتهة ‏ٌْمههِهةهغعةهة نم غه سغت ه كزسه ء ه مَهعٌره عزأ تهة ءٌ‏ ‏ْزتهًا خيز هم عّءمسةنْزتهظزٌة ههزِهم زعى هة خءزْسِه ‏ًهة خؽ زكِه ‏ًه هم عهة خؽ زكِ،هكء هىٌهة غ رههِه ع ىءتهك ظخْله مْْلهManuel ‏.‏C‏،هًا تهىرههةألالْسةهم ؽساْتهًة ءؽسًاْت،هًةمخي تهمغمٌزهة نم غهة عّنِههِهىرةهة م هة ءٌ‏ ِ. ه‏ًحخٌالَهىرههة ءع ىءتهة ٌ ‏ٌفهاسَهميسّتهى مس ضههزِهة مز هة ءزٌ‏ ‏ِه ‏ًههزِه زكٌْ‏ ‏ٌصْز هة ءٌ‏ ‏ْزتهمٌ ي هم عتةه ظعت ه سءضخءعهة بسصٌةشُ،ه سعهمنْتهىرةهة م هًًهْ‏ خوهًًظ للهةؼخس و،هًة عًزهة رُه بخوههزِههيز ه مز ّ هة ز هة ء زس،ه زعهممزسةشهعزعًدى هة ء خسلزتهة خزِهً‏ زجهاسْيز ه ظ ظتز هة ‏ْسعزٌهتهةأل سّكْزتهة ء زسةهم معزِههسّززصز.هً‏ هّخ سزقهةأل زسهىنزز هم ءم زمزتهمززْ‏ هميزسّخْ‏ ههسعز ‏ْخْ‏ ه خ زلززخْ‏ هعزٌرهة مزز هة ءٌ‏ ‏ِ،هًممء هم مسةشهًمْ‏ نه مءٌنه نسًعتهى مس ضهًة كؽفها هحغسْسوه ءبع هة ءٌ‏ ‏ْتههِهة كسهةسعز ‏ِهة غعّذ،ه سة حوهة ضعّعةه ك مههًممعههألنسًعتهعن ه زمعثهاسَهًصزوهة رفزٌؾ،هًمْز نه مزءٌنه زكٌْ‏ ‏ٌصْزتهى مس ضهة عْ‏ ظْتهًة صخء اْتههِهحغسْسوه بنْ‏ ثهة م هة ءٌ‏ ‏ِهة بسصٌةشُههِهة مزسنهة زز هاؽزسهًة خ ظزعهاؽسهإلمسةشهدًزههة خ زّرِههِهظْسًزةهة خاٌزهة صخء اِهًة خف دُهًة عْ‏ ظِه سءضخءعهة سسمِ،هر هزةىنْتهة خ كْسههِه عأ تهة م هة ءٌ‏ ‏ِههِهش هة ٌ ءتهً‏ هحاسعوهة عّءمسةنْتهة غ ‏ْزته ز هعزعًدهم زعه ش زتهدً‏ زتهة سا ‏ّت،هً‏ هح خسلوه هح كْسهمسستهى مس ضههِهة عً‏ ته هم عهة عً‏ تهةأل تهة ‏ٌننْت.‏ هز هم معزِههسّزصزههيزِه ز هحمزعهميسّزتههزِهةمز هة ءزٌ‏ ‏ِهًممءز هع ً زجه نهح ‏ْزعهة نيزسههزِهم زكه3سحكزصةثهميسّزتهى مس زز ضه ز هالز رهممزعى ه سخفزٌزهةإلنز زهة ‏ٌّعززخ ِ هwestphalienهcarde leهة زرُه‏ّغكءي هًة زرُهّ‏ زٌدهم زَهةألظزطهة ‏ٌظزخ ‏ْتهة خزِه نزسثهة عً‏ زتهة سسمْزتهة غعّززت،ه خبزسةه نهميسّزتهى مس ز ضهخض ‏ًشة،هم نيسهم ‏َه خسْسةثها هة ‏ٌْم،هً‏ ه هسشحوهة ٌ ءته هما دةهة نيسههزِه ظزطهة عً‏ زتهةأل زته l’Etatهْي هميسّتهى مس ضهًًصيجهم ‏ْوهةمخم دةثهاعةه ه ىءي هاعمهة ىخء مهم م هة ءٌ‏ ‏ِه هم عهة بٌزصٌةشُهًة م هة ءٌ‏ ‏ِهة مسه جًنز ن،ه ميزسههزِهىرةهكخ مي هة ؽيْس:‏ هNancy Fraser: qu’est-ce que la justice sociale Reconnaissanceه?‏ et redistribution, la découverte / poche, traduit del’anglais par: Estelle Ferrarese, mars 2011ميسهحغعّعةهة فسْ‏ هة ر طهًة ع دض،هة ف غ ث:ه‎751-701‎‏.هً‏ عهةمفبهمغزن هىرةهاسَههغؿهحسكهة مخم دةثه هال رهىزرةهة كخز ل،هاسزَه ظز ضه نهممزعههسةّصزه ءعأ تهة نٌ‏ هانعهى مس ض،هًة خِهعسسخي همع تههِهكخ مو:‏ هcoll. N, Fraser: le féminisme en mouvement, dès les années 1960 à l’ère néolibérale,Paris, La Découverte, ‏-ه« Politique et sociétés », 2012, Trad. Estelle Ferrarese.3‏ّغخ سهة ‏َه سة ةه سدة.‏حعخ ءلههسةّصزهىرةهة ءفاسظه ؼ زةهم زَه ىزعةهًّعزخ ‏ِه‎7491‎هة خزِهًلز جهعزعتةه غزسلهة ز رزْ‏ هظزنت،ه خبزسةه نهىزرههة ء ىزعةهة خزِهظز ىءجههزِه‏ًلعه نسهة عً‏ تهة غعّزته ‏ُهة عً‏ تهةأل ت،هًحغ ‏ًرههِهممعى ه ي مس ز ضهمْز نه نهميسّخزوههزِهة مز هة ءزٌ‏ ‏ِهحبمزَه ظزْسةهىزرههةألنزسهة خزِهحبزعًه ز هًصيزتهميسى هة ‏ٌْمه خض ‏ًشةه مهشعفهة ٌ ءتهًحن ‏ِهة اٌةىسهة مسةه ج .

ه-‏-ةزحب نوهم سةُهة مهًنستهةؼخس وهًةظخ ء رهة ضءيٌزه س ملهةظخ ء تهاءٌ‏ ‏ْتز هكز نه مهغْزسهاءزٌ‏ ‏ِ،هم ههِهةحض هه بٌرهة عساتهة ظخْ‏ لهًة رمٌ‏ هًة يْءنت،ه ‏ًهلعهة عساتأه ‏ُهة مٌةهة ءم دة.‏ىكزرةهمءْزصه زعهى مس ز ضهمزْ‏ ه يزٌمهة ءٌ‏ ‏ْزتهً‏ يزٌمهة زعةلسةهة ءٌ‏ ‏ْزتهpublique sphèreهألنهىزرههةألالْسةهىِه ض رهحؽكلهة س ‏ُهة مهة نمعُهة رُهٌّه وهة ضءيٌز،همذهّمٌر:هامنه ‏ٌلٌ‏ هة م هة ءٌ‏ ‏ِهىزٌه14ة ضءيزٌز،هم اخبز زههع زلهز ‏ُهاز مهذُهًهْ‏ زتهممعّزتا هًة ءٌ‏ ‏ْزتهحؽزْسههزِهم زكه مْيز هم زَهة ء ظعز ثهة ءٌ‏ ‏ْتهة ر ل ته عساتهة عً‏ ت،هه عً‏ تهحعزْسهحسزكهة ء ظعز ثهحعزْْستةهمْسً‏ سةنْتز ‏،هًحزخغك ههْيز ه مٌمْتز هًهزقهة خؽسّ‏ ثهة عْ‏ ظْتهًة بسة شهة ٌ ‏ْزته مزء نهًهْ‏ خيز هة ءخءزسزتههزِهلزء نهة رع زتهة ءٌ‏ ‏ْزته سءزٌةننْ‏ ‏.هًهزِهسقهمْ‏ موه ع ته يٌمهة م هة ءٌ‏ ‏ِهّبسشهى مس ضهة ستهمْ‏ هة ءٌ‏ ‏ْتهً‏ يٌمهة عا ‏ّتهpublicité laهة خِهح ‏ْعهة ‏ْته هة ْ ثهة خأرْسههِهة س ‏ُهة ز م،هة خزأرْسههزِهة ء زْػهًاسزَهامزٌرهةألهزسةدهابزسهة خغ ‏ّزلهًة كزرله‏ًة خسسْههًحؽزٌّوهًحصّْزفهة غمز لقهابزسهًظز للهة از م.هًحيزعفهة عً‏ زته ز هة عا ‏ّزتهم زَهة زخغك هة عْ‏ ظزِ)‏ lamanipulationه ‏ُهة ظخرعةمه ‏ًهة خءٌّويههِهة ءضز رهة ءزٌ‏ ‏ِه خغمْزقهة خاز مقهمزْ‏ همزسة شهة عزساتهة عْ‏ ظزْتهة غكٌ‏ ‏ْتهًة غ صْ‏ ثهة خزِهّا زبهميز هة ؽز ب،ه زر كهه عا ‏ّزتهمذنه دةةهحعزخرع ي هة عً‏ زتهة غعّززته خٌصْزوهامزٌرهة ن ضهًن اخي هًة خغك ههْي هًمهسةغي ه ه ‏ُه غخٌٍهممعُ.‏ هةحرره يٌمهة م هة ءٌ‏ ‏ِهد ثهاعّعةهً‏ خنٌات،همضءسي ههْ‏ هّسِ:‏ ه ظْ‏ ظزْت:ه ‏ُهمءزههةصخءز هةألهزسةدههزِهة ءعّنزتهًكْ‏ ‏ْزتهحنيزْءي ه ؽز ‏ًمي هً‏ كْ‏ ‏ْزتهةظزخ ء ي ه ءزٌةىبي هة رىنْتهًة ضععّت.‏ ه ةصخء اْززت:هألمززوهّءزززله عززغت ه كززلهة بنْزز ثهة صخء اْززته زز هصيززته كٌم حيزز هًًه ل يزز هًكْ‏ ‏ْززتهح اززلهان سى . ه ة خف دّت:هألنهة م هة ءٌ‏ ‏ِهىٌه ‏ّمت ه ض ره خب درهة عسعهًة بم لعهًعله ؽك ثهة خٌشّع،هًّؽزءلهرخسززفها زز ثهةإلمخزز سهًة ظززخ ء رهًة خبزز درهً‏ ابْ‏ ززتهةؼززخس ي هحغززسزتةه ‏ًهةغخسةمتزز ‏،هًىززٌههمزز هة ءضخءززعه15ة ءعمِ.‏ ه14 - Habermas, l’espace public, Paris, Payot, 2006. P 1015هة ء كعه نهة ع تهة خِهّغعدى هى مس ضهىن ه سءضخءزعهة ءزعمِه هحزصةرهحغزجهحزأرْسهىْضزلهة زرُهّ‏ زْ‏ هىزرههة ‏ٌهْ‏ زتهة خفز دّته سءضخءزعهة ءزعمِ.هةميزسهة ءسصعهم عو،هؾه‎91‎

ه-‏ رم هْززت:هًّخ سززقهةأل ززسهىنزز هم إلمخ صزز ثهة س صّززتهة سسٌّززتهًةألدمْززتهًة كسّززت،همذهحخبززعهى مس زز ضهعسكززتهة ف ‏ٌم ثهةألدمْتهًدًزهة بسصٌةشّته هسةدتةهالفٌْْ‏ ه بٌةه دًةزتةه يءتههِهة فسة همْ‏ هة ابمتهة ز زتهًمم ّ هةإل ا اْت.‏ ه مرْمْت:هه م هة ءٌ‏ ‏ِهّغخ سهم ‏َهحٌصْزوهةإلمعز نه رةحزوههكزستةهًاءز ت،هًىزٌه ز ه زْطه ءكنتز هم هم مزلهز ‏ّْسهمرْمْزته ‏ْنزتهظزْغعدى هى مس ز ضههْءز هم زعههزِه ‏ٌةازعه ال ‏ْز ثهة ءن ؽزت،هدًنه نهمنعزَهعمْمزتهة زلهةإلمع مِه هصيته ناسم حوهًغ ّ حوهً‏ ظ ‏ْبه عةً‏ خوه عهةٓالسهمرفٌؾهة ؽأنهة م.‏ماٌ‏ ‏ٌصْت:هًحخ سقهم ءض رهة رُهٌّصعههْوهة كز ل ‏:هحسمزتهة ‏ٌصزٌدهة ءؽزخسكه ز ه صزلهة زْػهة ءؽزخسك،ههٌصٌدهة سدهدةاللهة م هة ءزٌ‏ ‏ِهىزٌهًصزٌدهة كز ل هدةالزله ضز ره ظزطهاسزَه بز دبهً‏ غكزٌمهممزْ‏ هع زظزتهمع مْت،هًةسدهّخءخعههِهىرةهة م همكلهعسّ‏ حوهة ءخ عتهة خزِهحنعزض ه زعهة مزله ز ه صزلهحنيزْ‏ هىزرةهة ءضز رهحنيْءت ه غكءت هّض سوه خأزصغت همْ‏ هة ءضخءعهًة عً‏ ت.‏ هةىخ هى مس ضهم م هة ءٌ‏ ‏ِهمٌ وههم ته مم ّ هة ؽأنهة م،ه م ّ هة خٌةلهًةهة ء ‏ْػ،هه ‏ْزوه‏ّخ هةإلا نها هة ءٌةننتهًّسمَههْوهة ءٌةن هة سدهاسْي هًّء زظزي هك سزت،ههز ه نزَه س مز هة ءزٌ‏ ‏ِه ز ه ز ه‏ّك ه ض ته ءء زظتهة ءٌةننتهًة لهة عْ‏ ظِهة زعّءمسةنِهة ءبنزِهاسزَهة غزٌةزهًحبز درهةٓزة هًزْ‏ غتهة زس ‏ُه16ة مهة ءم ده سعساتههِهةحض ههمن ه ‏ٌةه م دةه سعً‏ ت،هه ذةهك مجهة غسك ثهة صخء اْتهة ضعّعة ه ‏ٌةه م دةههزِه‏ًصوهة عساتهمءرخسفه مٌةاي ‏،هه مي همر كهحع ‏َهم ‏َهمنز هظزساتهممزْكهمءز مزتهعز زضه مزْ‏ هة كٌمْزت،هًة ءغ هيزتهاسَهكْنٌمتهة سدهمٌ وهك لنت هةصخء اْت هًظْ‏ ظْت . ه‏ًحنزعزسهمؼزك ‏ْتهة مز هة ءزٌ‏ ‏ِهلزء ه ؼزك رهة زتهمزْ‏ هة عً‏ زتهًة ءضخءزعهة ءزعمِ،هألنهة خ كْزسههزِهة م هة مهىٌهح كْسههِهة ءء زظتهةإلمع مْتهًغ ّ حي ههِه م دى هة عْ‏ ظْتهًة خ زّرْتهًة صخء اْت،هح كْسههزِهدًةثهةمع سهة سدههِهة ءضخءعهً‏ ؽ زكخوههِهة غْ‏ ةهة صخء اْتهًهِهة ءء زظزتهة عْ‏ ظزْت،ه ‏ُههزِهة عّءمسةنْزتهمٌ ي هه ت،هً‏ هحمخمْوه هًظ لههحٌةسْتهحغخ سهم زَه نزسه ال ‏ْزته خغمْزقهةإلصءز هًة خنز شرههزِهة زس ‏ُ.ه16ّ ‏ٌدهة ملههِهمغجهىرةهة ء يٌمهم زَهة ‏ْسعزٌفه نهحزٌزّ‏ هTouraine Alainهة زرُهّزسةدهمزوه ضءزٌ‏ هة غسكز ثهة خزِههيزسثه نزره ‏ًةالزسهة عزخْنْ‏ ث،هعْذهّرىبهم ‏َه نهة غسك ثهة ضعّعةه هحسحبههم فسة هة ابمِهً‏ هسته ي هم غسكزتهة ء ‏ْزتهألميز هعسكز ثه نسسظزتههزِهز ‏ٌفهة ابمزتهة ءخٌظزات،هحسهزعها به سحباتهم ءع ‏ًةةهمْ‏ هة ضنعْ‏ هًم غسّ‏ ثهة سدّتهًم غمٌتهة زم هْتهًةإلرنْتهًحمسّسهة ءفْس،هً‏ هسته ي هم غسك ثهة ك ظزْكْتهة ءسحبازتهم غسكزتهة ء ‏ْتهًحم ‏ْعى هحغعّعتة.ه ميسه حوهةألظ ظْت:ه‎1984‎ Voix et le Regard, 1978 et Le Retour de L’acteur همعهحن جههِهة مٌدهة ز رتهةألالْزسةهعسكز ثهةصخء اْزتهصعّزعةه ز هحكز ه يزٌدةههزِهة ز همعزببهحسةصزعهة عً‏ زتهاز هدًزىز ههزِهة عْ‏ ظز ثهة صخء اْزتهًحغزجهلسهه ظع ثهمسًح هًًدشهًةحض ى ثهة ٌ ءتهة س ظء ‏ْت،هًةحررثهحسكهة غسك ثهن م ت هدً‏ ‏ْتز ه رز زهةىخءز مهعسكز ثه ن ىمزتهة ٌ ءزتهًة غسكز ثه ز ه صزلهاٌ‏ ءزتهمعّسزت.هًىزِههزِهميسمز ه ضءزٌ‏ هة غسكز ثهة ءخن ‏ْزتههزِهة ءضخءزعه ز هم زعهة فزن اِهًة خزِهحغءزله ا زبهال زتهً‏ غزعدةهًحن لزله ز ه صسيز هما ‏ْز ثهً ‏ْك مْص ثهصعّعةهًًهقهةظخسةحْضْ‏ ثهظسءْت.ه

كزلهة ءضز ثهكسيز أهة زم هْزت،هًة كسّزت،هًة سعز ‏ْت،هًة سءْزت،هًة خفز دّت...ة خ،هًّسصزعهى مس ز ض،هكءز هىزٌهة غ ره عٍهكز زره ز زك،هة خازٌزةثهة غ زستهاسزَهة فز ‏ْعهةإلّزعٌّ‏ ‏ٌصِ،هك عا ‏ّزتهابزسهًظز للهةإلاز م،هم زَهة خسْسةثهة ض زّتههِهة خض زةهة س ظء ‏ْتأه ‏ُهالمٌ‏ هة بنْتهة ٌ ‏ْته سبنْتهة خغخْت،ه غ ً تهةظزخزء زهىزرههة ءم زمزتهبغزذه رزسها ز ثهةإلمخز س،هً‏ ؼزك رهة خبز در،هًًظز للهة خٌةزلهًغْسىز ‏،ههزِههيزٌزهة زنءههة سْبسة زِه س مز هة ءٌ‏ ‏ِهة بسصٌةشُ.‏ ه‏ًّخٌصزوهى مس ز ضههزِهحغسْسزوه س ءٌ‏ ‏ْزتهم زَهممزعههكزسةهعنز ه زمزعثهة خزِهمْنزجه نهمعزعٍه ءْزصةثهة غعةرزتهة عْ‏ ظْتهىِهة خءْْزصهمزْ‏ هة ءزٌ‏ ‏ِهًة رفٌزِ،ههكزله مؽزاتهةإلمعز نهً‏ ء زظز حوهة ٌْ ‏ْزت،هك ءزلهًةألظزسةه18‏ًة عً‏ ت،ه غعدةهم م ف رهة ءضز رهة ءزٌ‏ ‏ِهة عْ‏ ظزِهاز هة ءضز رهة رفٌزِأه ‏ُهدةلزسةهةألظزسة،‏ هم ه ميز ه ز هحسكصهصيعى هاسَهة ءضخءعهة س ظء ‏ِهةألًزًمِهكءز هه زلهى مس ز ض،هً‏ ز هحبغزذههزِه عزأ تهةإلاز مهًدًزهههزِهحعةًرهة ؽأنهةمهً‏ ن ؽته م ّ ههً‏ ؽ كسو،همذهح كعه موه هًصٌده سغسّتهال زسهىرةهة مهة ءٌ‏ ‏ِ،ه هدة زجهة غسّتهىِه ظ ضهىرةهة مز هة ءزٌ‏ ‏ِهة ءؽزخسكهة زرُهّخغمزقههْزوهة خمز هًةإلصءز هًة غسّزتهمٌةظزاتهة مزٌره19‏ًة زل.‏ ه ‏ُه نهة مز هة ءززٌ‏ ‏ِهىزٌهؼزسنهم كزز نهة غسّزتهًة غمْمزتهًمءزههة خ كْزس،ه ززعٍهةإلغسّزقهال ززت،هه إلغسّقهم نعبته ي هى ه هةكخؽفهىزرةهة بنز هةألزْله س مز هة ءزٌ‏ ‏ِهعْزذهة عً‏ زتهة ءعّنزت،هدًزهةألغزٌزة هl’Agoraهحغعّزعتة،ه سكزصتةه سمزسةزهً‏ ء زظزتهة عزساتهة عْ‏ ظزْتهة ءب ؼزسة،هًىنز هّنبسزِهة مخبز ههم زَه زٌةهة غضزته‏ًةإل ن هة را مِ،هألنهةإلمع نه هّخغزسزهم هعْنءز هّءز زضهة عزساتهاسزَهةٓالزسّ‏ ‏،هًعسّخزوه ؽزسًنتهمٌصزٌدهةٓالسّ‏ هًمخٌةصعهههِهة . ه‏ًّمٌرهى مس ضههِهح سّ‏ وهة ع ‏ْقه س م هة ءٌ‏ ‏ِ:هاّءكز ه نهّ‏ يز هة ءضز رهة ءزٌ‏ ‏ِهة بسصزٌةشُ،ه ً تهً بلهكزلهؼزِ‏ ‏،هم اخبز زهه ضز ته ءضءٌازته ز هة نز ضهة ر زْ‏ هة ءضخء زْ‏ ههزِهؼزكلهصءيزٌز.هًىز هة نز ضه‏ّا بٌنهميرةهة ءض رهة ءمن هًة ءني ه هنسفهة عزسات،هً‏ كزني هّاز بٌنهمزوه ب ؼزسةهلزعهة عزساتهم عزي ‏،ه كزِه‏ّخءكنٌةه ه ن ؽخي هعٌرهة مٌةاعهةته سخب در،هًعٌره ‏ْعةنهحب درهة بمز لعهًة ءزلهة صخءز اِ،هًىزٌه ‏ْزعةنه20‏ّبمَهال ل ت همؽكله ظ ظِ،هً‏ ك ه ىءْخوه بغجهذةثهنبْ‏ تهاءٌ‏ ‏ْزتا هم ه نهىزرةهة خ سّزفهّازسطهز ‏ٌمتهظ ظزْتهحخ سزقهم خنز كهة فزسّظهة زرُهّرخزستهة زعةلسةهة ءٌ‏ ‏ْزت،هًة زرُهّعزخنعهم زَه نهىزرههة زعةلسةهحءززلهمنْزتهنيءته ه بلهظساتهة عً‏ تهة خِهحخعاللهألصلههسقهًلبهه ‏ٌةاعهًة ْ ثهًمنْ‏ ثهة عزٌتهًحٌصْزوهة زس ‏ُهة ز مه18 - H. Arendt, condition de l’homme moderne, p 12119 - H. Arendt, condition de l’homme moderne, p19220 - Habermas, l’espace public , Paris, Payot, 2006. P 38

ة-3مغٌهحغمْقهغ ّ حي هة كبسٍ.هًهِهة ٌ جهم عو،هحخمء هز ‏ّت هّغءسوهصءيٌزه وهًهْ‏ زتهممعّزتهكءز هز ‏ّنز هظزس ت ‏.هًمذةهظهىرةهة خءْْصهمْ‏ همءاْ‏ ه هة ءٌ‏ ‏ْت،ههبء ذةهّءك هح عْسهحسكهة شدًةصْتمه هبنية الفضاء العمومي:‏ األنموذج الليبرالي‏ّؽزعدهى مس ز ضهاسزَهًصزٌدهح ز زقهمزْ‏ هة زعةلسةهة ءٌ‏ ‏ْزتهًة عً‏ زت،هًذ زكهألنهة عً‏ زتهحعز ‏َهم زَهلزبههثهًحاٌّسهًظ للهة يْءنتهًة عْاسةهاسَهة س ‏ُهة مهًحٌصْيوهمغٌه ىعةهي ه ‏ٌه تهكلهة خسظ متهة م مٌمْته‏ًكلهًظ للهة عا ‏ّت،ههِهعْ‏ ه نهدًزهة م هة ءٌ‏ ‏ِهّمخفسه ظ ظت هاسَهممعهة ْ ثهة عْاسةهًة يْءنزت،ه خءزعتةههِهذ كهاسَهة ملهًععه،ه بن هز ‏ُهاءزٌ‏ ‏ِه ز دزهاسزَه زبهدًزهة ‏ٌظز نت،همذهّمزٌر:هاحس زبهةٓزة هة ءٌ‏ ‏ْزته21دًزهة ‏ٌظ نتهمْ‏ هع صز ثهة ءضخءزعهًة عً‏ زتا ‏.هًّ‏ ءزلهى مس ز ضهاسزَهمْز نهىزرّ‏ هة نءازْ‏ ه ز هة ءٌ‏ ‏ْزته ز هال رهةظخمف هة لهة عْ‏ ظِه ؽعدتةهاسَه نهة ءٌ‏ ‏ْتههِه ‏ًزًم هة مسمْ‏ هة ز هاؽسهًة خ ظزعهاؽزسهّرخس يز همءا نه هة ل:ه ه--ة لهة عْ‏ ظِهة ؽساِهة سنِهة رُهّ‏ بسها ه ٌ فهحٌةهمِه عهة عً‏ ت،هًة رُهّخ دٍهكزله ‏ٌةصيزتهمزْ‏ هة عً‏ تهًة ءضخءعهة ءعمِ.‏ة لهة عْ‏ ظِهة عسُهغْسهة م مٌمِهًغْزسهة ء خزسفهمزوه ز هنزسفهة عً‏ زت،هًىزٌهه زله مءزٌ‏ هً‏ مز دهعزساتهة عً‏ زتهًّا زبهمخسْْسىز ‏.هًىزرةهة خءْْزصهىزٌهة زرُهع ً زجه نهح عزسههة ء زكعزْتهم فزسة هة ابمزِ،هألنهة ءٌة زعهة صخء اْزتهًة خفز دّتهىزِهة خزِهحغزعدهنبْ‏ زتهة ءفزسغتهًحغزعدهة ء ز ‏ّْسهة خزِهمءٌصبيز هّزخ هة زحمز هة صخء اِ.ه ه‏ّرخستهة م هة ءٌ‏ ‏ِهمٌا نه هة عسات:هة عساتهة عْ‏ ظزْتهة عز لعةهًة غ كءزت،هًة عزساتهة خزِهحنبزعه ز هة عّن ‏ْتهة صخء اْتهًة عْ‏ ظْتهًة خف دّتأه ‏ُهة عساتهغْسهة ء خزسفهميز ه ظعزْت ‏،هً‏ هحءززلههزِهة ء ظعز ثهة سظءْت،هًّمفعهمي هكله مٌة هة غسك ثهة صخء اْتهًة عْ‏ ظْتهًة خف دّتهة ك ظْكْتهة خمسْعّزتهًة ضعّزعة.هًمذةهك مجهة عساتهة عْ‏ ظْتهة سظءْتهحخعاللههِهة م هة ءٌ‏ ‏ِهمؽزكلهؼزساِهً‏ ز مٌمِهًحزني هة ءزٌةننْ‏ هًحمزء هيز ه ء زظزتهعمزٌ‏ ي هة عْ‏ ظزْتهًة صخء اْزتهًكزله ز هّخ سزقهم ظزخمسةزهًة عزس ‏،ههز نهة عزساتهة ءمز دةه ‏ًهغْزسهة سظءْتهح ءلهاسَه ء زظتهة مسهه خغمْزقه صّزعه ز هة ءكخعزب ث،هًىزِهظزساتهحعزخءعه ؽزسًاْخي ه ز هنبْ‏ زتها بي هة عْ‏ ظْتهًة صخء اْتهًة خفز دّتهة خزِهحسه يز ه مزء نهةمرزسةنه ‏ًظزعه سءزٌةننْ‏ ‏،هًمزر كهحكزٌنهىزرهه21 - Habermas, l’espace public, Paris, Payot, 2006. P 41

ة عساته ‏ًه ‏ٌةهة مسههى حوهلسًزّتههِهعٌّْتهة لهة عْ‏ ظِهًعسكْزتهة ءضخءزعهًعٌّْخزو،هًذ زكهألنهة عزساتهة سظءْتهة خِهحعخسلهك هتهة ءٌةزدهًة ‏ٌظ للهًةإل ك م ثه مء نهز ‏ُها مهّنعض هً‏ ىعةهي هة ءسْزتهًة نيسّزت،ه هحعخاْعهلء نهة ظخءسةزّتهًة عًةمهم همٌصٌدهىرههة ء زلتهة ر زصْت،هاسَهة سغ ه ه نهىرههةألالْسةهّنبسِهنهحبمَ،ه هًصيتهميسهزظءْت،ه غعًدةههة خأرْس،هً‏ ِ هحءخعه ‏ٌحيز هًىْءنخيز هم زَهكزلهة عّن ‏ْزتهة ءضخء ‏ْزته خرسزقهمر كهحيعّعتةه سعساتهة سظءْت.ه ه‏ًّؽعدهى مس ز ضهاسزَه نهة عّن ‏ْزتهة صخء اْزتهحرخس يز هر رزتهًظز لهه ب ؼزسةهحٌهزفهميزرةهة مزعزه ‏ًهذةكهإلل هة ءؽسًاْتهاسَهة ل:‏ ه ة عساتهًظْات هحٌه وهة عً‏ تهًة ءضخءعهة عْ‏ ظِ.‏ ه ة ء رهًظْات هّعخ ءسوهة نعقهة خف دُه ‏ًه ض رهة خب د ثهة خف دّتهًة خض زّتهًة ء ‏ْت.‏ ه ة لهة خٌةسِهًظْات هّعخ ءسوهة ءضخءعهة ءعمِهة رههِهة م هة ءٌ‏ ِ. ه‏ًح ءلهة عً‏ تهاسَهحغٌّسهة ‏ٌهْ‏ تهة نمعّته س م هة ءٌ‏ ‏ِهًحٌصْيوهًحٌهْ‏ وهحٌهْ‏ ت همّزعٌّ‏ ‏ٌصْت هًظْ‏ ظزْت هخغمْقه ف غي ‏،هألنهة نمعه ه نيٌزهة لهة عْ‏ ظِهة سظزءِهّءز زضه ز هدةالزله ظعز ثهة عً‏ زتهً‏ زْطه ز هال زصي ‏،ه ء هّ‏ نِه نهحأنْسهة ءء زظتهة عْ‏ ظْتهم مٌةمْ‏ هًةألاسةفهّ‏ دُهم ‏َهة خغك ههِهة ‏ٌهْ‏ زتهة نمعّزته يزرههة ءء زظتههِهظبْلهما دةهممخ سها ثهةإلمخ سهم عي ‏،ههخٌهفهة عً‏ زتهةألعزصةلهًة نم مز ثهًة ضء ‏ْز ثهًةألهزسةده‏ًدًزهة نؽسهًة خٌشّعهًًظ للهةإلا مهًك هتهة ء ظع ثهة زم هْته خٌصْوهة س ‏ُهة مه ف غي ‏.هً‏ بْ‏ نهىرةهةأل زسهّ ‏ٌدهى مس ضهم ‏َهة مسنهة ز هاؽس،ه ‏ْضعه نهة ءٌ‏ ‏ْتههِهة ا طهة سمعِهح ‏ْزع:هصءيزٌزهة مزسة ه ‏ًهة زتهة صخء اْتهة ءزم تهة خِهحءخسكهة معزةهاسَهةظخ ء رهة ملهةظخ ء تهاءٌ‏ ‏ْت ‏،هم ه نهىرةهة ظخ ء ره هّخرره ؼك تهؼساْته ظعزِْتهمزلههزلهظزسّت ههزِههزلهة فزسة هة مز ل همزْ‏ هة بسصٌةشّزتهة فز اعةأه ‏ُهة ابمزتهة ز ززت،هًة نيز مهةإل ا اِهة رُه هّصةره يْءنت هاسَهةكس،هًهسجهحسكهة ءء زظتهة عسّته ظخرعةمهة مله غفٌزةهمْ‏ ه ؼر ؾهغعدّ‏ ه هّضعًةهم عهنسّمي هم ‏َهة ضءيٌزأه ‏ُه مي ه صً‏ ْ ههِه ‏ٌم حي ‏،هًذ زكهمز نيسهم زَهة يْءنزتهة كسْزتهسعساتهة عْ‏ ظْتهاسَه ض ثهة خعةًرهًة نم غهة خِه هحييزسهاسنتز هم هم زعهزسة ه سّزس،ههءضخءزعهة زبنهّمزفهمهحغسكه ض رهة لستهة بسصٌةشّتهة مْق.هًىكرةهّءك هة مٌرهمنهة ءٌ‏ ‏ْتههِهحسكهة خزسةهك مزجهدةالسْزتهظزسّتهميستةه كٌمي هعخيعهته ه بلهة عساتهة عْ‏ ظْت.‏ ه‏ًظنغ ‏ًره نهمسكصه كزسهاسَهدًزهعسكتهة خنٌّسههِهة عه ها هة ءٌ‏ ‏ْت،همء نَهةظخ ء رهة ملهةظزخ ء تهاءٌ‏ ‏ْت ‏،هة رُهنٌزههك مههحغعّعتة:ههء هىِهة تهة م لءتهمزْ‏ ه بزع هة ءٌ‏ ‏ْزتهًعسكزتهة خنزٌّسمهً‏ ز هة ء سزٌمه نه

ك مههّءزلهة ‏ٌصوهةألمسشههِهده اوهة ءب ؼزسهًة سنزِهاز هة ظزخرعةمهة ءزٌ‏ ‏ِه س مزل،ههكْزفه ز زلهكز مهه عزأ تهة ءٌ‏ ‏ْتمه هة-4تهة م لءتهمْ‏ هة خنٌّسهًة ءٌ‏ ‏ْتمهًكْفهميسهى مس ضهم ‏َهاءٌ‏ ‏ْتهك مهم همبدأ العمومية وحركة التنوير:‏ كانط أنموذجا22‏ّءزززلهكزز مهههززِهميززسهى مس زز ضهة ء ظززطهة غمْمززِه ءبززع هة ءٌ‏ ‏ْزت،ه ‏ًهة مز هة ءززٌ‏ ‏ِهة بسصززٌةشُ‏ ‏،ه‏ًم مسوهمسٌزهىْضلهة خفٌزهةإلّعٌّ‏ ‏ٌصِه يرةهة م ههِهعملههسع تهة غزقهًة خز زّخ،هًىزٌهة خفزٌزهة زرُه دٍهم ‏َهحؽكْلهة ي هة ء زكعِه سعً‏ تهة بسصٌةشّتهً‏ سرا لهةإلّعٌّ‏ ‏ٌصِهة ء نسه غمٌتهةإلمع نههْء هم ع.هً‏ عهحخبعهى مس ضهعسكْزتهة كزسههزِهة خز زّخهةأل ءز مِهًة سمعزِهًةإلمضسْزصُه ءغ ً زتهة خأزْله ءبزع هة ءٌ‏ ‏ْزتهًززعهة خغٌ‏ ثهة ض زّتههِ:‏ هة خفٌزهة سع ‏ِهة عْ‏ ظِهةألال ‏ِهة ك ماِ.‏ هة ضعرهة خ زّرِهة يْضسِهًة ء زكعِ.‏ هة خفٌزهة سْبسة ‏ِه عهدُهنٌك ‏ْلهًصٌنهظخٌْةزثه ل.‏ ه---ً ز هالز ره سة حزوهة ضعّزعةه كز مههًىْضزلهً‏ ز زكطهًة كزسهة سْبسة زِهة سمعزِ،هةظزخا هى مس ز ضه نهّ ظطه ؽسًاوهة سع ‏ِهة رُهةزحكصههِهالاٌنوهة سّمتهاسَ:‏ هة نيسّتهة نمعّتهة خمسْعّت:ههِهةحض هههسع تهةصخء اْت.‏ممعهة غعةرته ‏ًهممعهة ملهةألدةحِهًة عه ها هة غعةرتهمٌ ي ه ؽسًات هغْسه كخءل.‏---ة نيسّزتهة خٌةزسْتهة خزِهمغزذههْيز هؼزسنهةإلصءز هدةالزلهة ءضخءزعهة زعّءمسةنِ:هة ظزخ ء رهة ءزٌ‏ ‏ِهسبسىنته هال ره ال ْ ثهة ءن ؽت.‏‏ًّف بهةالخصةرهمظي مهى مس ضههِهة م مْتهة خٌةسْته ه هم ءلهاسَهة خءْْصهمْ‏ هة ءسعستهةألً‏ ‏َه ز هحاٌزههكسههًمعموهة سع ‏ِهًة عْ‏ ظِهًمْ‏ هة ءسعستهة ز مْزت،هكءز ه ؼزسم هظزس ت ‏،هه ن ازوهاسزَهكز مههظزْءكنوه ز هة خأكْعهاسَه نهة ءٌ‏ ‏ْتهة ك ماْتهحعخٌصبهة مخم ره هة سدّتهم ‏َهة كٌمْتههِه عخٌٍهةألالز تهًة عْ‏ ظزت،هألنهغ ‏ّتهىرههة ءٌ‏ ‏ْتهىِهمسٌغه ضخءعه عمِهّمْ‏ هة غقهاسَهمغٌهكٌمِهكٌظءٌمٌ‏ ‏ْخِهّخض ‏ًشهة زتهمزْ‏ هةألهزسةده22 - Habermas, l’espace public, Paris, Payot, 2006. P 126

ه-‏دةاللهة ءضخءعهة ءعمِهًة عً‏ تهة كٌمْتهة خِهحيعفهم زَهة عزس ‏.هم ه نه ‏ْز زهة كٌمْزتهة كز ماِهة زرُهّ‏ ظزطه س مزلهة ءسِه ‏ْطهك هْت هًععه،هاسَهة ءعخٌٍهةألال ‏ِ،ه خأظْطهاءٌ‏ ‏ْته مٌةزّت،ه رةه لز فهى مس ز ضهة ءن ؽزتهمزْ‏ هة ززرًةثهًة غززٌةزهًعسّززتهة خ بْززسهًة ززس ‏ُ،هًة خززِهحيززعفهمسززٌغهةإلصءزز ‏،هألمززوهّسحكززصهاسززَهًة ززعهة ءء زظززتهة صخء اْته ْ زتةه سكٌمْتهكء هىٌهىعفهة سع تهة صخء اْت.‏ ه‏ًحخأظطهة ءٌ‏ ‏ْتهة ك ماْت،هم ‏َهص مزبه ‏ْز زهة كٌمْزت،هاسزَهة غسّزتأه ‏ُهعسّزتهة زسدههزِهة خ كْزسهة زرةحِه‏ًهِهةظزخ ء رهة مزل،هألمزوهغ ‏ّزتههزِهذةحزوه عز ‏ًره زوهمزةدةهحغخزسم،هً‏ زْطهًظزْسته سْزسه.هً‏ هحخغمزقهة غسّزتهم همخض ‏ًشهة سده ظخبعةدهًةإلزى لهة عّنِهة كنعِ،هم ه نهة غسّتهة خِهم دثهمي هةألمٌةزهحاسطههِهميسهى مس ضهعأ تهة غق،هً‏ هّعخسص وهةأل سه هما دةهمن ه س23هِه ؽسً‏ هى مس ض.‏ ه ه-5الفضاء العمومي والحق:‏تهمْ‏ هة م هة ءٌ‏ ‏ِهة عْ‏ ظِهًة غزق،هً‏ ز هصز ه خزأالستةه‏ّؽعدهى مس ضهاسَه نهة ب عهة عْ‏ ظِه س ءٌ‏ ‏ْتأه ‏ُهة غعةرتهة عْ‏ ظْت،هّضعه ظ ظوههِهًة عهة ن ضهة ٌْ ‏ِ،ه‏ًهِهؼسًني هة خِهحعخٌصبهعمٌزهة عّءمسةنْته اسبت هلسًزّت ه مسنتهة زلهة عْ‏ ظزِهة زرُهًلز جهةألمزٌةزهزك لصهه هال رهةىخء ي هم ملهة ءسِ،هًذ كه هال ره م زمخي ه ءعأ خْ‏ ‏:ه ه- ة ؽساْته ‏ًهة ءء زظتهة عّءمسةنْت.‏-ة خ عهة صخء اِه ‏ًهة عْ‏ ظِ،ه ‏ُهعمٌتهة مع ن:هعسّتهةظزخ ء رهة مزلهة ءزٌ‏ ‏ِهًة رز ؾ،هة رزسًسههة ‏ٌ ‏ّت...م خ.‏‏ًىٌهةأل زسهة زرُه دٍهم زَهةاخبز زهة مز هة ءزٌ‏ ‏ِههمز ته مز دتةه سعزساتهة عْ‏ ظزْتهة ظزخبعةدّت،هّا زبهمز غمٌتهًمفزنعهة مزسةزهًعسّزتهة خ بْزس،ههءزعهة عً‏ زتهة غعّزززتههمزههحضعزعهة از تهمزْ‏ هة سعز تهًة زعّ‏ ه خءززز تهمز ىٌث،هًمزْ‏ هة عْ‏ ظزتهًةألالز ت،ه ز هالز رهة خأكْزعهاسزَه نهؼز ‏ًنهة بؽزسهىزِه ز هةالخفز ؾهة بؽزسأه ‏ُهة خ عهًة ح تهًةإلصءز ‏.هً‏ زعه ز دهة خزسةمههة كز ماِهمزْ‏ هة ءٌ‏ ‏ْزتهًعسّزتهةظزخ ء رهة مزلهم زَهنزسطهمؼزك ‏ْتهة م هة ءٌ‏ ‏ِهة عْ‏ ظِهة غق،هه ذةهك مجهة ءٌ‏ ‏ْتهح ‏ْعهة ظخ ء رهة ءٌ‏ ‏ِه س مله عهك مه،ههز نه ء زظزتهىزرةه23هّبسٌزهى مس ضه ؽسًات ههسع ‏ْت هًظْ‏ ظْت ههزِه عزأ تهة غزقهًة عّءمسةنْزتهم ههزِه ‏ًةظزههة زء مْنْز ث،همذهةؼزخسلهاسزَهكخ مزوهاة غزقهًة عّءمسةنْزتاهة زرُهعزهنب خوهةألً‏ ‏َهم أل ء مْتهظنته‎7441‎‏،هً‏ هّخسص هم ‏َهة سمعْتهم ههِهظنته‎7411‎‏،هةميسههِهىرة:‏ هHabermas, Droit et démocratie. Entre faits et normes, trad. R. Rochlitz et C. Bouchindhomme, Paris, Gallimard,

ة ظخ ء رهىٌه ض رهة غسّت،ه ‏ُهعسّتهةظخ ء رهة ملهًة خ كْسهًة غزقههزِهممزعة هة زس ‏ُ،هًحؽزكْلهز ‏ُهاز مه ز ه24صلهاة سقهة ءٌ‏ ‏ِه سغمْمتا هًة ءؽ زكتههِهة خعةًرههزِهظزبْلهحغمْزقهةإلصءز ‏.هم ه نهة غسّزتهة خزِهّزعةهعهاني هةألمٌةز،ه عهك مههًحغعّعتة،هىِهعسّتهغْزسه مْزعةهمأّزتهامسْزتهدًغء لْزته خغضزسةههزِه ضز ‏ِهة كزسهًة زلهتز ‏،هًال ‏ْزته ز ه ‏ّزتهًز ‏ّتهال زصْزته اسزته مزعزةثهة زرةث.هً‏ كز ه زعهذ زك،هه ظزخ ء رهة مزل،همٌز وه ضز تهسغسّززت،ه ززعهّمززٌدهم ززَهززسة همززْ‏ هامسززْ‏ ه ‏ًهمززْ‏ هةظززخرعة ْ ه خ زلززْ‏ ه س مززل،ه فززعهة ظززخ ء رهة سظززءِهة ء ظعِِهه سغمْمْزت،هًة ظزخرعةمهغْزسهة سظزءِه ‏ُهة نمزعُه سغمْمزتهًح ءْءيز ‏.هًىنز هحكءز همؼزك ‏ْتهة غزق،ههكْزفه‏ّءك ه نهحخغمقه كسهممعُهعسّخوههِهة خ كْسهم ‏َهص مبههكسهةالس،ه عهّكٌنه ن مت ‏،ه وهعموههزِه نهّ‏ كزسهمغسّزته‏ًّعخ ءلهامسوهةظخ ء تهاءٌ‏ ‏ْت م ه‏ّزركسم هى مس ز ض،ههزِهاءزقهىزرههةإلؼزك‏ْت،همزنؿه يز ه كز مه،هًىزٌهازسة هة كسْز ثاهة زرُهّ‏ ز شههْزوهة فسة ه ‏ًهة خن كهمْ‏ هكسْتهة سع ته هصيت،هًكسْ‏ ثهة ازبهًة مز مٌنهًة ىزٌثه ز هصيزته الزسٍ،هًذ زكهألنهىرههةألالْسةه ‏ٌصيتهً‏ غكٌ‏ تهمعْ‏ ظتهة عً‏ ت،همذهحزخءك ه ز هال يز ه ز هماز دةهممخز سهة نرزبهة غ كءزتهًة ءعزْسةهعًة ‏ْبهة عً‏ ت،ههِهعْ‏ ه نهغسقهكسْزتهة سعز تهىزٌهة زسقهة ءزٌ‏ ‏ِه سغمْمزت،هه ظز ته عزخمسٌنهحء تز هاز هف ظهة عً‏ ت،هً‏ هٌّصيٌنهم هم ملهًععه،هه ‏ِهالم هة فسة هة م ل همْ‏ هة كسْ‏ ث،هّمٌرهى مس ض،هه نهة مله‏ًععههّنبسِه نهّمء هة غقههِهة خ بْسها هة غمْمزتهاءٌ‏ ‏ْتز ‏،هألمزوهمزعًنهىزرههة غسّزت،ههز نهة غمْمزته هّءكز ه نهحييس.‏ هً ز هّمخفزسهصيزعهى مس ز ضهاسزَهكز مههًعزعه،همزلهة خزعهع زسههةألزكٌْ‏ زٌصِهم زَهزًظزٌهًىزٌمصهًىْضزلهً ز زكطهًغْزسى ‏،ه ْ كزعهم زعهحغسْسزوه سزس ‏ُهة ز مه نههكزسهعمزٌتهةإلمعز نه زعهنٌاخزوهة بسصٌةشّزتهًةظزخ ءسخوهةظخ ء تهمّعٌّ‏ ‏ٌصْت هإلال هًة عهة فسة هًة خ ز ‏ًثهًة زخغك هًةإل فز هًة يْءنزت،همذهّمزٌر:ها مزعهًه زجهعمزٌتهةإلمع نهإلهي زهكٌمْته سسٌنتهًةداز هةإلمعز مْتهًة خعز ظ،هً‏ ز هًزة هذ زكهة خٌهْزفهمضزعهة سزسلهةإل بسّز ‏ِه‏ّع ‏َهم ‏َهالع ته ف غوهًة خغك ه هم ‏ٌذهههِهةهًهسقهىْءنخو.ا25ه ه26ً زعهاءزلهى مس ز ضههزِهكخ مزوهاة غزقهًة عّءمسةنْزتاه)‏‎7441‎ي ‏،هاسزَهحضز ‏ًشهميسّزتهة غزق،هكءز هىزِهخعةً‏ تههِهة سعز تهة غعّززت،ه ‏ٌصيتز هةىخء زوهمغزٌهة خأظزْطه عة زتهصعّزعةهحمزٌمهاسزَهة زلهة خٌةزسِ،همذهاءزله24 - Habermas, l’espace public, Paris, Payot, 2006. P 11525 - Habermas, l’espace public, Paris, Payot, 2006. P 22526 - Habermas, Droit et démocratie. Entre faits et normes, trad. R. Rochlitz et C. Bouchindhomme, Paris, Gallimard,

ه-‏ص ىعتةهاسَههغؿهحضسمتهة ‏ْعزة ‏ْتهةأل ء مْتهًة خضسمتهةأل سّكْتههِه ضز رهة عة زت،هًززعه رخسزفهة خن مز ثهة خِهةاخسلجهحض زلهدً‏ تهة غق،هًىكرةه ا دهة اخب زه جمءزٌذسهة كز ماِههزِهة كٌظزءٌمٌ‏ ‏ْخْت،ه عز ص تهزًةده27ة سْبسة ‏ْتهة عْ‏ ظْتهةأل سّكْت،هزةً‏ صهحغعّزعتة.‏ هه ظزخ ء رهة ءزٌ‏ ‏ِه س مزلهكءز هميزسه زوهزةً‏ زصهح خسلزوهصءسزتهاٌةلقه سحباتهحغعّعتةهمغْ‏ دّتهة عً‏ تهحض ههزةٍهة هً‏ ‏ٌة فهة اسْ‏ ههِهة ء ظع ثهة عظزخٌزّت،هًىزٌهةأل زسهة زرُه ز دههم زَهماز دةهة نيزسههزِهة29ة ءٌ‏ ِ. ه هزتهمزْ‏ هةإلّءز نهًة ء سهزت28-6الرأي العام والدعاية:‏ه زعةه ت هم ظزخء حتهاز هدًزهة زعّ‏ ههزِهة مز ه‏ّخ هة نيسهم ‏َهة س ‏ُههِهة خمسْعهة سع ‏ِههكستةها ت ه هّبسغهم زعهدزصزتهة خأ زل،ه زحب نزوهمءز هىزٌهععزِ،ه ‏ُهم خضسمتهة ٌْ ‏ْت،هًىزٌهمز معه ز هة ءء زظزتهة ٌْ ‏ْزت،هًحمزٌمهان زسهههزِهة كزسهة عْ‏ ظزِهاسزَهة عا ‏ّزتهًة زم هزتهة ع لعة،هًكله مء نهةإلمخ سهة م لءتهاسَهة خءسكهًة ءسدًدّت.هًحر ‏ِهةٓزة ههزِهميزسهى مس ز ضهة ءفز ظهة ء دّزتهة ءب ؼسةه ابمته ‏ًهه تهةصخء اْتهحعخغٌذهاسَهًظ للهة عا ‏ّزتهًةإلمخز س،هً‏ هحرزسسهاز هدةلزسةهة ءفز ظهة سدّزته‏ًة صخء اْت،هغْسه نهة س ‏ُهة مهم نعبته وهّمخسنهم م هة ءزٌ‏ ‏ِهً‏ هّءكز هازصره عزعىء هاز هةٓالزس،هألنه30ة س ‏ُهة مه مٌ‏ تهح زّرْتهؼأموهؼأنهة م هة ءزٌ‏ ‏ِ،هّزسحبههم عً‏ زتهة غعّززت هًّكزٌنها ‏ٌصيتز همز زةدةهامسنزته31ة عْ‏ ظزتهم ظز هةألالز ت.ا هذ زكهألنهة زس ‏ُه ز هة ءنيزٌزهة كز ماِهّخغزعدههزِهة خءْْزصهمزْ‏ هة ظزخ ء رهة ءزٌ‏ ‏ِه‏ًة ظزخ ء رهة رز ؾه س مزل،همذهّمزٌرهى مس ز ض:هاك مزجهة ءٌ‏ ‏ْزتههزِهةألزلهحمزء هةزتهة خزِهكز نهّمْءيز هة ظخ ء رهة ءٌ‏ ‏ِه س مله عهةألظطهة خؽسّ‏ ‏ْته سعْاسة،هكء ه عهة ءسة بتهة نمعّته ءء زظزخي ‏،هً‏ نزرهذ زكهة ٌ زجههيِ،ه ‏ُهة ءٌ‏ ‏ْت،هحؽكله بزع هظزْاسةهحءز زضه ز هالز رهة مزعزةهاسزَهة زخغك ههزِهز ‏ُهغْزسهاز م،هةأل زسهة زرُهّ دُهم ‏َهىرةهة خب ضهة ءخ سد:هحكء هة ءٌ‏ ‏ْته هةظخرعةمهة ضءيٌز،ههزِهم زطهة ٌ زجهة زرُهحءززلههْزوهة ‏ٌظزْسته32ة خزِهحعزخ ءسي ه خبسّزسهذًةحنز هحض ىزو.هًىكزرةهةمخفزسثهاءٌ‏ ‏ْزتهة ظزخرعةمهاسزَهة ءٌ‏ ‏ْزتهة نمعّزتا ه.‏ ً زعه دٍهحغسْلهى مس ضه سس ‏ُهم ‏َهة خأكْعهاسَه بع هة خاٌّعهة رُهظسكخوهة بسصٌةشّتههِهحاٌزى هة خز زّرِهاسزَهة زس ‏ُهة م،هًذ كهألنهًظ للهةإلا م،هة فغفهال تهة خِهً‏ فهاسْي هكزْستةهحغٌ‏ زجهم زلهلزسههة عزٌتهًةإلؼزي زه27 - J, Habermas et J, Rawls: Débat sur la justice politique, Cerf, paris 199728ةميسههِهىرةهٌّزغ هى مس ض:هامستقبل الطبيعة البشرية:‏ نحو نسالة ليبراليةا،هحسصءت:هصٌزسهكخٌزة،ه بن ن،هة ءكخبتهة ؽس ‏ْت،هن‎7‎‏،ه‎1004‎29 - J. Habermas: Entre naturalisme et religion, les défis de la démocratie, Traduit de l’allemand par ChristianBouchindhomme et Alexandre Dupeyrix, Gallimard, 200830 - Habermas, l’espace public , Paris, Payot, 2006. P 1631 - Habermas, l’espace public, Paris, Payot, 2006. P 1632 - Habermas, l’espace public, Paris, Payot, 2006. P 186

‏ًة عا ‏ّززتهة ابمْززتهم ززَهالع ززتهة ءفزز ظهة ء دّززتهة ءب ؼززسةه سابمززتهة ءعززْاسة،هً‏ كزز ه ززعهذ ززكههيززسثهة فززغ هتهة عْ‏ ظْت،ه خءزستهم فغفهة غصمْتهة خِه هحك ه سحباتهممسٌنهة عا ‏ّت.ههض هىرةهة خغٌره هة ءٌ‏ ‏ْتهة نمعّتهم ‏َهة ءٌ‏ ‏ْتهة ‏ْته عهة مز هة ءزٌ‏ ‏ِهة بسصزٌةشُهة زرُهعزٌرهةظزخ ء رهة مزله ضز ته سغسّزتهم زَهةظزخ ء رهال لعه سعا ‏ّتهًحغٌّسهة س ‏ُهالع تتهألىعةفهظْ‏ ظْت.هًّفسهى مس ضهاسزَه نهة زس ‏ُهة ز مهة زرُهّخغزعدهانزوهىٌهة س ‏ُهة نمعُهة رُهّخؽكله عٍهة ضءيٌزها ت،همذهمنهة ءٌ‏ ‏ْتهة ءمفٌدةهىن هىِهاة ضءيزٌزهة غ زلهألعكز مه33‏ًة رُهّءخسكهة معزةهاسَهةظخ ء رهة ملا ‏،ه عخنعتةههِهذ كهم ‏َهىْضلهة رُه ل ‏َه ‏ْءزتهاسزَهة زس ‏ُهة ءؽزخسك،ه‏ُهة م:هًىٌه عك مه ؽخسكتهمْ‏ ه هسةدهصء اته ه ‏ًهه ته . ههّ‏ ل هاةألمءٌذسهة سْبسة ‏ِه س م هة ءٌ‏ ‏ِهة بسصٌةشُاهة نيسّتهة نمعّزتهة ء زسة،ههزنغ همغ صزتهم زَهحفٌزه هم عهمسصٌةشُهّعءظه ن همخرْلهدًزهة م ةثهة ءٌ‏ ‏ْته]‏ ‏ًهم مي هاسَهةأل ل[هة زرُهّخضز ‏ًشهة ؽزكلهة بعْهه س ‏ُهذةحِه عخملهً‏ ن فلها هة عْسًزةهة سظءْته حر ذهة مسةزا.‏ هN, fraser: qu’est-ce que la justice sociale, p142معهةىخءجهم معِههسّصزهمء يٌمهة م هة ءٌ‏ ‏ِهانعهى مس ضهم نيسهم ‏َه ‏ْءخوهة عْ‏ ظْتهة خِهحع ى ههِههي هة ء مع ثهة خِهح خسقهة غسك ثهة صخء اْتهة خمع ‏ْتهًة نيسّ‏ ثهة عْ‏ ظْتهة خِهحسحكصهم ‏ْي ‏،ههمعه زسجهىزرههة نيسّتهنٌةرهة مٌدهة ز رتهةألالْسةه هة مسنهة ؽسّ‏ همظي ت ه ب ؼستةههِههي هة خسْسةثهة عْ‏ ظزْتهة خزِه امبزجهرٌزةه ‏ُه‎41‎‏،هم عههيٌزهة غسك ثهة صخء اْتهة ضعّعةه ه بْل:هةأل سْ‏ ثهة س ‏ْتهًةإلرنْزت،هًة غسكزتهة نعز لْت،ه‏ًعسكز ثهة غمزٌتهة ضنعززْت،هًعسكز ثهة زم هز ثهًة سسزز ثهة ءيءؽزت،هًعسكزتهة ز نسْ‏ هاز هة ءزل،هًة غسكزز ثهة ءخفستهمءرخسفهة ءؽ كلهة خِه هسشحي هة س ظء ‏ْتهابسهحاٌزى هة خ زّرِ.‏ ه‏ًّنفبهةىخء مههسّصزه ظ ظت هاسَه غ ً تهحضعّعه نسًع ثهة نيسّزتهة نمعّزت،ه ز هالز ره سةص زته ‏ٌة زفهة ضْزلهةألًرهًة زز مِه ز ه صْز ره عزظزتههسةمك زٌزث،هًهزِهىزرةهة عزْ‏ تهزةص زجهميسّزتهى مس ز ضههزِهة مز هة ءززٌ‏ ‏ِه ‏ًههْءزز هحعززءْوهاةألمءززٌذسهة سْبسة ززِه س مزز هة ءززٌ‏ ‏ِهة بسصززٌةشُا،ه بْزز نهززسخوهم نيسّززتهة نمعّززتهة ء سة،هً‏ غؿهةألظطهة عْ‏ ظْتهًة سع ‏ْتهة خِه ز مهاسْيز ‏،ه ز ه صزلهزْ‏ غته نسًعزتهصعّزعةه ‏ًه ز هحاسزقهاسْززوهةظزز هاة مزز هة ءززٌ‏ ‏ِه زز هم ززعهة بسصززٌةشُاهpost-bourgeoisies l’espace‏.هًح public كززعه نه33 - Habermas, l’espace public, Paris, Payot, 2006. P 100

ة ءؽكستهةألً‏ ‏َهة خِهّاسعي ه يٌمهة م هة ءزٌ‏ ‏ِهة ي مس ظزِهحكءز ههزِهةزتهمزْ‏ هة عً‏ زتهً‏ صيصحيز ه ز هصيزتأهًة مز ةثهة خ بْسّزتهة ءٌ‏ ‏ْزتهًصء ‏ْز ثهة ءزٌةننْ‏ ه ز هصيزته الزسٍ،هًذ زكهألنهةألمءزٌذسهة ك ظزْكِهسعً‏ ت،ه فعهة ؼخسةكِهًة ء زكعِ،هّ‏ سقهز متهة خف ده سعً‏ تهة ؼخسةكْتهة خِهحسة به ضءزٌ‏ هة ءزٌةننْ‏ هة ؼززخسةكْْ‏ هكززر ك،هه خؽزز مكهًة سززبطهة ززرُهّكخنززفهةززتهمززْ‏ ه صيززصةهة عً‏ ززتهًة مزز هة ءززٌ‏ ‏ِهًصء ‏ْزز ثهة ءٌةننْ‏ هّ‏ ‏ٌدهم زَهة ؽزكلهة خغكءزِهًة عزساٌُه سعً‏ زتهة ؼزخسةكْتههزِهكزلهىزرههة مز ةثهًة خنيْءز ث،هًىزٌهؼكله دّءمسةنِهً‏ هحؽ زكِ،هًىٌههّاسطهمعًزههة عز ةرهعزٌرهة عّءمسةنْزتهة ؼزخسةكْتهذةحيز ‏،هكءز هنبمخيز هةألميءتهة عخ ‏ْنْت.هًّنابقهةأل زسهم عزوهاسزَهة عّءمسةنْزتهة بسصٌةشّزتهة خزِهنٌ‏ زجهة مز هة ءزٌ‏ ‏ِهة عْ‏ ظزِهً نِسحوهمأنسهًحؽسّ‏ ثه مٌمْتهًننْته ز هح زعهحعزخضْبه غ صْز ثهة ءزٌةننْ‏ هة ‏ْزٌم،هً‏ زر كههز نهكز هة نءازْ‏ ‏:هة بسصٌةشُهًة ؼخسةكِه هّ‏ عةه غْ‏ ه زنءههة زْػهة ءؽزخسكهة ‏ْزٌم،ه ‏ُههزِهاز هّغخز سهم زَه ‏ٌةننزتهكٌمْزتهحنخ ‏ِههْوهة غعًدهة ‏ٌننْتهة ‏ٌّعخ ‏ْت.ه هحزسٍههسّززصزه نهميسّززتهة مز هة ءززٌ‏ ‏ِهحءخسزكها ‏ْءزته يٌ‏ ‏ْززتاهحعزز اعم هاسززَههيزز هم ززكهة ءؽززك ثهة ء سةهة ءخفسته ب ؼسةهم عّءمسةنْت،هًح سفهة م هة ءٌ‏ ‏ِهمأموهاهم هة ءضخء ثهة غعّزت،هعْزذهحءزسهة ءؽ زكتهة عْ‏ ظْتهابسهة سست.همموههم هة ءٌةننْ‏ هة رّ‏ هّن لسٌنه ه صله ف غي هة ءؽخسكت،ههم هّءأظطه34ح ا تهحعةً‏ ‏ْت ا.‏ هًحسهكهة خ سّفهة ي مس ظِهة زرُهّغزعدهة ءؽز زكتههزِهصءيزٌزه زمزفهّزخم هةظزخ ء رهةمزلهمؽكلهممعُ،هألنهة ءضخءعهة ء سهّرخسفهصرزّت ها ه ضخءعهة مسنهة زز هًة خ ظزعهاؽزسه كزعةههزِهةٓنهذةحزوهاسَه مو،هزغ ه هّءك ه نهّم ره ه ةالرةثهاسَهميسّتهى مس ز ض،ههز نه يزٌمهة مز هة ءزٌ‏ ‏ِهالزسًزُهسنيسّتهة نمعّته سءضخءعهً‏ سءء زظتهة عْ‏ ظْتهة عّءمسةنْتا،هألموه ك نه ن فلها هة عً‏ ت،هًهم هإلمخ سهًمؽسهة را لهة نمعُهحض ههة عً‏ ت،ه معه وه ه نهّخفٌزهة خف دتةهغْسهزظزءِهًالز ره ز ها ز ثهة عزٌت،هممزوههمز هثهة خر نبهّعءظهم نم غهًة خعةًر.هه ذةهعٌ‏ جهة س ظء ‏ْتهة م هة ءٌ‏ ‏ِهم ‏َه ك نه سبْعهًة ؽسة ‏،هه نهة م هة ءٌ‏ ‏ِهة رُهّ‏ ل هة نيسّتهة نمعّتهة ء سةهّنبسِه نهّخض ‏ًشهةألمءٌذسهة بسصٌةشُ،هعْذ:ها هّءكز هألّته غ ً ته ي هععًدهة عّءمسةنْتهة س ظء ‏ْتهة ءخأالسةه نهحخ هدًنهة سضزٌ‏ هًة ظزخ متهماسّمزته ‏ًه الزسٍه بزررهة ضيزٌده ز ه صزلهحازٌّسهمءز ذسهمعّسزته سعّءمسةنْزتا.هغْزسه نهة يز هة ي مس ظزِهغْزسهكز فٍ،ههز نيسههزِهعزعًدهة عّءمسةنْتهة ءٌصٌدةهًة ‏ْت هٌّصبهة خع ةرهعٌرهىرةهة ي هة رُهّبعًه خض ‏ًشتة.ه هً عه م مجه زكٌْ‏ ‏ٌصْ‏ هى مس ض،ه هصيت،ها هايءتهًةمغاز نهؼزكلهالز ؾه س مز هة ءزٌ‏ ‏ِهة ءغزعًدههزِهة خز زّخ،هًة زرُهظزء ههة مز هة ءزٌ‏ ‏ِهة بسصزٌةشُ،هً‏ ز هصيزته الزسٍهاز هحعز ة وهاز ه ز مٌنهةألمءزٌذسه34 - N. Fraser, qu’est-ce que la justice sociale? paris 2011, p 111

ة ء ْ زُهة ءخ سقهميرههة ء ظعت،هًة خِهّاسقهاسْيز هةظز هاةألمءزٌذسهة سْبسة زِه س مز هة ءزٌ‏ ‏ِهة بسصزٌةشُا،ه‏ًك نهىعهوههْء هحسٍههسّصزه صدًصت ‏:ه هفعههغؿهة ؽسًنهة خِهص سجهىرةهة نءهه هة م هة ءٌ‏ ‏ِه ءكن أما دةهًلعهحسكهة ؽسًنههِه ك مي أهًمدزةكهزةىنْتهة ءن تهة ء ْ زّته يرةهة نءٌذسهة سْبسة ِ. ه--ه اني .‏ًح كعهاسَهة غ صتهم ‏َهحضعّعهىرههة نيسّتهًحض ‏ًشى ‏،هألنهاة ؽسًنهة ضعّعةه عّءمسةنْتهة ضء ىْسهً‏ عً‏ تهة سا ‏ّتههِهمي ‏ّتهة مسنهة ؽسّ‏ ‏،ه ظماجهة م هة ءٌ‏ ‏ِهة بسصزٌةشُهًمءٌذصزوهة سْبسة زِههزِهازعةدهة نعزْ‏ ن.هً نهؼزززك تهصعّزززعةته س مززز هة ءزززٌ‏ ‏ِهلزززسًزُه غء ‏ّزززتهًزززْ‏ متهة ‏ٌهْ‏ زززتهة نمعّزززته يزززرةهة مززز هً‏ ءأظعزززته35ة عّءمسةنْتا.‏ هًحسٌمهى مس ضههِه موه هّبسٌزهحفٌزتةهمعّ‏ تها هةألمءٌذسهة سْبسة ‏ِهة زرُهميزسهم ‏ْزو،هًىزٌه ز ه‏ّخن هَه عهزًطهة نيسّتهة نمعّتهة ء زسة،همذهحمزٌر:هاغسّزبه نهى مس ز ضه ز هّزرىبهم زَهًلزعه مءزٌذسهصعّزعهس م هة ءٌ‏ ‏ِه هم عهة بسصٌةشُ...هً‏ كزسه هذ كه هّ‏ ؼكله معتةهم كهة سلْ‏ ثهة ءخعةً‏ زتهعزٌرهةألمءزٌذسهة سْبسة ‏ِ،هًاسْوهه م هة ءٌ‏ ‏ِهةمخيزَهدًنهة خزسةطه نزَتهًهيءتز ه مز هاءزٌ‏ ‏ِه سز ‏ّسه جمءزٌذسهة سْبسة زِه36الع تهألىعةفهًغ ّ ثهة نيسّتهة نمعّتهة ء سةا ‏،هًّ‏ نِهذ كه ه نهى مس ضه ز هّ‏ ؼزكلهً‏ ز هّمخزسطهمزعّ‏ تهجمءٌذسهة بسصٌةشُ،ه ء هّ‏ نِه نهصيعهى مس ضه هّنعض هًحٌصي ثهة ءعزظتهة نمعّتهً‏ هّرع ي ‏،هملهىٌهم ‏ْعهحدود األنموذج الليبرالي للفضاء العمومي البرجوازي:‏حمزسههسّززصزهم غ صزتهم ززَهحضز ‏ًشهميسّززتهى مس ز ضهميززستةهم زَهكٌميز ه بنْزتهاسززَه ظزطهةإلنزز زهة ززٌننِهة ‏ٌّعخ ‏ِهة خِهحض ‏ًشى هة خ زّخ،هً‏ خ زقهىرههة نيسّزته زعه اْز ثهة ‏ٌة زعهة صخءز اِهة ضعّزعهة زرُهكؽز جهانوهميسّ‏ ثهصعّعةههِهة خ زّخ،هًة ست،هًة نٌ‏ ‏،هًة زم هت...م خ،هًىكرةهح س ه نهىزعهي هىزٌهة زعه هاز هاهمز هاءٌ‏ ‏ِهمعّله جمءٌذسهة سْبسة ‏ِاهًاظأمع همءم زمتهة خأًّلهة ي مس ظِه سخغٌ‏ ثهة بنٌّْزته س مز هة ءزٌ‏ ‏ِه زعهحأًّلهةالسهّعخنعهم ‏َهةألظخٌغسةهْ‏ هة غ ‏ْت...هًهزِهال زته زٌصصةهظألزعهم زكهظزبلهة خ كْزسهدةالزلهة نم ؼز ثه37ة نمعّتهة خِهظخ خظهة ءض ره مههي هةالسه م عمسصٌةشُه س م هة ءٌ‏ ‏ِ.ا ه ه35 - N. Fraser, qu’est-ce que la justice sociale? paris 2011, p 11036 - N. Fraser, qu’est-ce que la justice sociale? paris 2011, p 11037 - N. Fraser, qu’est-ce que la justice sociale? paris 2011, p 110 - 111

ه‎7‎ه‎1‎ه-‏‏ًهِهة ءماعهة ء نٌنهم:ها ‏ُهح زّخمه ‏ُهحفٌزماهحفسطههسّصز:ها نأالره ً تهحأًّلهى مس ضه سخغزٌ‏ ثهة بنٌّْززته س مزز هة ءززٌ‏ ‏ِهكخضءززعهألؼززر ؾهالفٌززْْ‏ هّضخء ززٌنه سفززسة هعززٌرهة ءفززسغتهة ءٌ‏ ‏ْززته ‏ًهة ءفسغتهة ءؽخسكت،هحءخسكهىرههة كسةه ‏ٌحي هًًة ‏ْخي ههِهمعةّزته ‏ًزًمز هة غعّززته زعهحأظزْطهاة مز هة ءزٌ‏ ‏ِه38ة بسصٌةشُاهة رُهؼكلهة مٌةهة نمْكهًة ء دّزته سعً‏ زتهة ءاسمزتا ‏،هًهزِهة ءم مزلههيزِهح خمزعهألّزته فزعة ‏ْتههزِه‏ًة عهة ‏ٌْم،هألنهة ضء ىْسهة سّمتهغْسهة ءسحباتهم بسصٌةشّتهىزِهة خزِهز زثهحس زبهة ‏ْزٌمه دًةزتةه يءزتههزِهة س بتهة عْ‏ ظْت،هًىِهة خِهحغسؾهاسَهة رع زتهة ءٌ‏ ‏ْزتهًحا زبهميز هعْنءز هح خمزعى ‏،هم ىْزكهاز هكزٌنهة عً‏ زتهة ء سةه عه ننجهة عّعه هة غ صْ‏ ثهة خِهك مجه ضسده ا بههِهة خ زّخهة غعّذ،هًاىهة ءٌمه عاًٌنهرع تهة ‏ٌظْههمْ‏ هة ءضخءعهًة عً‏ تهًزةهمْ‏ ه نهحكٌنهة عً‏ ته ع ً ته مهة ءضخءعهمٌةظاتهة ءٌ‏ ‏ْتا.ه ه39حمٌمهم معِههسّصز هاسَهة خغ نهًةالخب زهميسّتهى مس ض،هًهغؿهم كه ظعي ‏،هًممعهم كهة ن زسهة خِهحسحكصهم ‏ْي ‏،ههِهلزٌ‏ هم زكهة خغسزْ‏ ثهةألظزاٌغسةهْتهة خزِه زع ي هكزله ز هصزٌنه مزعشهLandes Jeanهً زُهزّ‏ نهRyan Maryهًصٌْفهم ‏ِهEley Jeoff‏،هًحسكصهاسَهمماخْ‏ ه ظ ظْخْ‏ : ه‏-ه عأ تهة نٌ‏ هة غ لسةهممٌة،هًة خِهظ ىءجههزِهنسعيز هم زكهة غسكز ثهة سّمزتهة ءخن ‏ْزتههزِهة ز هال رهة مسنهة خ ظعهاؽسهًة مسنهة ؽسّ‏ ‏،هًاء دى هة نع . ه‏ًعسك حي . ه‏-ه عأ تهة عٌدهة رّ‏ هم لسٌةههِه سّك هًكٌمٌةههمز هاءٌ‏ ‏ْتز هممْمتز ه س مز هة سظزءِهابزسهممز حي ه‏ًحم زنهمْ‏ هة خأًّلهة ي مسظِهًة خأًّلهةألظاٌغسةهِهة غ ‏ِ،همذهحسٍه نهة خأًّلهةألالْسهّناسزقه ز ه نهى مس زز ضه ززعمهة مزز هة ءززٌ‏ ‏ِهة بسصززٌةشُ،هم اخبزز زهههمزز ته ز ‏ْتزز ‏.همذهحؽززعدهم ‏ْصةمْززجهمززسًكطهىْضنبٌحزز نهElizabeth‏،هًحمززسهمٌصززٌدههمزز Brooks Higginbothan هاءززٌ‏ ‏ِهمزعّله عززْسه زز هنززسفهة عززٌدههززِهة ٌ ‏ّزز ثهة ءخغززعةهةأل سّكْززته زز همززْ‏ ه‎7110‎ه‎7410ً‎‏،همذهنززسطهة عززٌدهة غززقههززِهة ءؽزز زكتهة عْ‏ ظززْت،ه خءززز تهم خفززٌّج،هم ززَهص مززبه ضءززٌ‏ هة مزز ةثهً‏ ظعزز ثهة ءضخءززعهة ءززعمِ.هًحفززسهم ‏ْصةمْززجهًزّزز نهاسززَه نهة بسصٌةشّته هحك هحءزلهة ضءيٌزه معتة 40 ‏.هً‏ معهك مجهىرههة كسةهصٌىسّته يز هة اخسةلز ثهة خزِهحمْءيز ههسّزصزهاسَهى مس ض،هألنهة خضسمتهةأل سّكْتهك مجهم له مءٌذصت ه غ سوهى مس ضههِهميسّخوها هة م هة ءزٌ‏ ‏ِ،ه38 - N. Fraser, qu’est-ce que la justice sociale? paris 2011, p 11140 - N. Fraser, qu’est-ce que la justice sociale? paris 2011, p 11739هِهة ف غ ثه ه‎777‎هم ‏َه‎774‎

ه‎7‎ه‎1‎ه‎7‎ه‎1‎ه‎1‎ه‎9‎ه‎5‎ه‎4‎ةر كهه م هة ءٌ‏ ‏ِهة بسصٌةشُه ‏ْطه ‏ٌصٌدتةهًععه،هً‏ زْطهة بسصٌةشّزٌنهًعزعى ه ز هّز نسه،همزلهمنهىنز كهصءيٌزتةهةالسهك نه ‏ٌصٌدتةه نرهمعةّتهة م هة ءٌ‏ ‏ِ،هه‏ًس زهة عْ‏ ‏،هًة نعز هًة نربزت،هًصءيزٌزهة ابمزتهة‏َهص مبهة بسصٌةشّْ‏ هىن كهدً‏ ت ‏:هصءيٌزهة ءزٌةننْ‏ ‏،هسزت...م خ،هممزوهصءيزٌزهازسّكه خ زعدهً‏ خنزٌ‏ ‏.هًمنهثهمْ‏ هة ضءيٌزهة بسصٌةشُهًم ‏ِهة ءٌمهىِهدً‏ تز ها ز ثهزسةاْت،هًىزٌهةأل زسهة زرُهّمزسهمزوهصزٌفهمّسزِهEly Geoff‏،ههز41هّءكز ه نهٌّ‏ زعهة مز هة ءزٌ‏ ‏ِهم ههزِهالمز هة فزسة هة صخءز اِ،‏ ه ءز هّ‏ نزِه نه42ةألمءٌذسهة ي مس ظِهًهقهة خأًّ‏ ثهة ضعّعةهىٌه ضسده مءٌذسه ز ‏ِهنٌم ًُ. هحغ ‏ًرههسّصزه نهح خءعه م زمته السٍهصعّعةهًمعّسته سخأًّلهة ي مس ظِه هصيت،هً‏ نم دهه هصيته الزسٍ،هخبسةه نهك هة خأًّسْ‏ هصرزُهم ‏َه فَهعع،هًح كعه نهميسّتهى مس ضهعزٌرهة مز هة ءزٌ‏ ‏ِهحؽزخسلهاسزَهه عخٌّْ‏ :‏-ه عخٌٍهم بسّمِهحضسّبِهح زّرِ،ه ظعِِ.‏ ه‏-ه عخٌٍهممعهةإلّعٌّ‏ ‏ٌصْ‏ ه ‏ًهة ءز رهة ء ْ زُ.‏ ههًهِهظْ‏ تهمغزي ههِه سحكصةثهة نيسّتهة خمسْعّته س م هة ءزٌ‏ ‏ِهحزسٍه نهى مس ز ضهمنزَهميسّخزوهعزٌرهظختهةهخسةل ثه ظعِْت،هًك مجهكسي هًننْت:‏ ه‏–هصي شهة عً‏ تهة ‏ٌننْت،ه ‏ُهةأل ت،هة رُهّء زضهة عْ‏ دةهدةالله ض رهععًدُهًًظهه ننْو.‏ ه‏–هة خف دهًننِه ني ه مٌمْت هًهقهة خؽسّ‏ ثهة ‏ٌننْت.‏ ه‏–هصع هة ءٌةننْ‏ هة رّ‏ هّمانٌنهدةاللهععًدهًننْتهًّمخعءٌنه ف ظها ت.‏ ه‏–ه ستهًننْتهح ظطهًظْههة خٌةلهدةاللهة م هة ءٌ‏ ِ. ه‏–ه دلهًننِهّ‏ ظطهًظْههة خكٌّ‏ هًما دةهممخ سهحٌصْوهذةحِهًننِههزِهظزبْلهصء ازته خرْسزتهًننْزت،ه‏ُهىٌّتهًننْت.‏ ه‏–همنْتهًننْته سخٌةل،هًغ هتهًننْت،هً‏ هر هؼبكتهًننْته ا مهًة خٌشّع.‏ ه41 - N. Fraser, qu’est-ce que la justice sociale? paris 2011, p 11742 - N. Fraser, qu’est-ce que la justice sociale? paris 2011, p 117

ىرههة ن سهة ء ظعِْتهىِهة خِهةزحكزصثهاسْيز هة نيسّزتهة خمسْعّزته س مز هة ءزٌ‏ ‏ِهماسّمزتهمّعٌّ‏ ‏ٌصْزتهغعدةهً‏ ‏ٌصيتهمغٌهظْسًزةهًننْته سخٌةلهة ءٌ‏ ‏ِها هنسّقهة سستهة ‏ٌننْتهًةإلا مهة ‏ٌننِ،هًة خِهحرزعمهف ظها ته عمسةهحٌةسْت ‏.هذ زكه نهكْز نهة ءزٌةننْ‏ هّمزٌمهممْز دةهًحنيزْ‏ هؼزسًنهة زْػهة ءؽزخسك،هة خفز دهة زٌننِهمؽزكلهالز ؾ،هًىزٌه ز ه هّعزءظهمز اخسةفه ‏ًهة بْنرةحْزتهاسزَه عزخٌٍهكزٌمِهاز مسه ج ز ‏.ههمزعهةكخ زجهة نيسّزتهة خمسْعّزتهة ي مس ظزْتهاسزَهة ءعزخٌٍهةأل بسّمزِهمز نيسههزِهة عزْسًزةثهة خ زّرْزتهة خزِهظز ىءجههزِهد مسنتهة عً‏ تهةأل ت،هً‏ هحءزل،هاسزَهة ءعزخٌٍهة ء ‏ْز زُ،هم ه عز ىءتههزِهميسّزتهة عّءمسةنْزتهة ‏ٌننْزت،هًىنز هحكء هععًدهميسّزتهى مس ز ضههزِهة مز هة ءزٌ‏ ‏ِ،هًهزِهىزرّ‏ هة ءعزخٌّْ‏ هحزسٍهم معزِههسّزصزه مزوهّءكز هممزعهةالخ ثهة عّءمسةنْته سعًرهةأل43‏،همخض ‏ًشهة ازسطهة ي مس ظزِ،ه ز هالز رهة بغزذهاز ه ظزطهصعّزعةه نيسّزتهزسة،هألنهميسّزتهى مس ز ضهحخ سزقهمءؽزسً‏ هظْ‏ ظزِه غزعًده زسحبههم عً‏ زتهة ‏ٌننْزت،ه ‏ُهد مسنزتهة عً‏ زته44ة غعّزت،هًّف به وهاهي هكْفهح ظطهة مز ةثهة ءٌ‏ ‏ْزتهظزساتهدّءمسةنْزته مز دةه عزساتهة عً‏ زتا ‏،ه زرةهه نهممعهىرههة نيسّتهة خمسْعّتهّخٌصوهم ‏َهةألظطهة ‏ٌننْتهة خِه جهاسْي . هك مجهة ءم زمزتهة ي مس ظزْته بنْزتهاسزَه ظزطهًننْزتأه ‏ُهدةالزلهةإلنز زهة زٌننِ،هًّخ سزقهةأل زسهذةحزوههزِهم ‏ّْعوهة ‏ٌةظ تهم مخم دةثهة ءخنٌاتهة خِهح ‏ْعهة خ كْسههِهة م هة ءٌ‏ ‏ِه هًصيزتهميزسهة نزٌ‏ ‏،ه ‏ُهة نعز‏،ه‏ًة ستأه ‏ُهةأل سْ‏ ث،هًة ابمت،ه ‏ُهة مسة ‏.هً‏ هّخ ه ؼكستهميسّتهة م هة ءٌ‏ ‏ِهم ههِهة مٌدهةألالْسةهم ملهىءْتهحن ‏ِهة يٌةىسهة مسةه ج هًة ءسحباتهم ٌ ءت،ه ‏ًهمء هم عهة ظخ ء زه ‏ًهم خ عدّتهة زم هْت،همذه بظه هة مسًزُهمغذهم ك مْتهًلسًزةهما دةهحؽكْلهميسّتهة م هة ءٌ‏ ‏ِهاسَه ظطها مسةه ج ‏،هدً‏ ‏ْتها ءْت.‏ ه‏ًحناسقههسّصزه هم كهان زسهة خ كْزسههزِهىزرةهة عزبْله ز ه صزلههمز هاءزٌ‏ ‏ِه ز هم زعهمسصزٌةشُهمذهحمزٌر:هاّخءززلهة خسةعززِهة ز مههزِهماز دةهحعزْْطهميسّزتهة مز هة ءزٌ‏ ‏ِهة خزِهحخ زسقه رازسههمزعةنه ‏ْءخيزز هة عْ‏ ظْتهdépolitiséeا . 45 ه‏ًّاسطهةإلن زهة ‏ٌننِه س م هة ءٌ‏ ‏ِههِهة نيسّتهة خمسْعّتهة عّعه هة ءؽك ثهة خِهّءك هحغعّعى ههِهؽكسخْ‏ ه ظ ظْخْ‏ : ه43 - N. Fraser, qu’est-ce que la justice sociale? paris 2011, p 14944 - N. Fraser, qu’est-ce que la justice sociale? paris 2011, p 15345 - N. Fraser, qu’est-ce que la justice sociale? paris 2011, p 148

ةألً‏ ‏َ:هة ستهمْ‏ هة عًرهة ‏ٌننْتهًة عسا ثهة ر ت،ههمعه زه هة ‏ٌةصبهما دةهمن هة عسا ثهة ءٌ‏ ‏ْتهاسَهمغٌهدً‏ ‏ِه ه صلهة غعه هظاٌةهة عسا ثهة ر ت،هً‏ سقهز متهدّءمسةنْتهدً‏ ‏ْتهاسْي . هة ز مْزت:هحخفزلهمز ستهمزْ‏ هة ءٌةننزتهدةالزلهة عً‏ ززتهة ‏ٌةعزعةهًة بسزعةنهةألالزسٍ،همذهّضزبه أظعزتهان ززسهة ءٌةننتهة عً‏ ‏ْتهة كٌمْتهًممخ سهحم هًةظعهغْسه مْعهم سً‏ ثهة سسٌّتهًة س ‏ْتهًة عّنْتهًة ‏ٌننْت،هً‏ ز هرز هممخ سهًمن ههم ةثهاءٌ‏ ‏ْتهًةظ ته بنْتهاسَهحٌةلهدّءمسةنِه خٌط.‏ ه‏ًمن تهاسَه هحمعم،هً‏ ه صلهة خأظْطه ءم زمتهصعّعةه س م هة ءٌ‏ ‏ِهّنبسِهح دُه م زمخْ‏ ه غعًدحْ‏ : هم زمتهم بسّمْت:هحأالرهم ْ هة اخب زهة نيسّتههِها خي هم ٌ ز لعهة ءٌصزٌدةههغعزب،هًة خزِهحخأظزطهاسزَهة ء ‏ّْس.‏ هم زمته ز ‏ْت:ه خ‏ْتهاسَهة ‏ٌة عهة صخء اِ.ه هة اخب ز.‏ هزز هة بززعّل،ههيززٌه م زمززتهميسّززتهممعّززتهحٌهززفهة رفزز لؿهة ء ْ زّززتهًحأالززرهةإل ك مزز ثهة عْ‏ ظززْتهم ززْ‏ ه

المصادر والمراجع:‏1- Habermas, Droit et démocratie. Entre faits et normes, trad. R. Rochlitz et C. Bouchindhomme,Paris, Gallimard, 19972- Habermas, Après Marx, traduit par J-René Ladmiral, Fayard, Paris, 19853- Nancy Fraser: qu’est-ce que la justice sociale ? Reconnaissance et redistribution, paris 2011, laDécouvert/poche.4- N, Fraser: le féminisme en mouvement, dès les années 60 à l’ère néolibérale,Paris, LaDécouverte, coll. « Politique et sociétés », 2012, Trad. Estelle Ferrarese.5- H. Arendt, condition de l’homme moderne, Paris, Pocket 2012هه

MominounWithoutBorders@ Mominoun_smMominoun105690021253777995400212537778827info@mominoun.comwww.mominoun.com