Absperrventile mit Pneumatik-Stellantrieb Typ 1310 - Krombach

Pneumatik StellantriebePneumatic actuators Nr. 1310Absperrventile in Durchgangsform und Wechselventile mit Pneumatik-StellantriebAusführung: I doppelt wirkend = Luft öffnet und schließt AZII einfach wirkend = Luft öffnet, Feder schließt SFIII einfach wirkend = Luft schließt, Feder öffnet ÖFGlobe valves in straight-through type and change-over valves with pneumatic actuatorDesign: I Double-acting = Air to open and close AZII Single-acting = Air to open, spring to close SFIII Single-acting = Air to close, spring to open ÖFPneumatik-Stellantriebe für nachstehende Absperrventile und Wechselventile:Pneumatic actuators for the following globe valves and change-over valves:Bestell-Nr.Order No.AV 1311AV 1312AV 1313AV 1314WV 1315WV 1316WV 1317WV 1318PN1625/401625/401625/401625/40GehäuseBodyEN-GJS-250 (GG 25)GP240GH (GS-C25)GX5CrNiMo19-11-2GX5CrNiMo19-11-2EN-GJS-250 (GG 25)GP240GH (GS-C25)GX5CrNiMo19-11-2GX5CrNiMo19-11-2Werkstoff / MaterialSpindelStemEN-JL1040 X20Cr131.0619 X20Cr131.4408 X6CrNiMoTi17-12-21.4408 X6CrNiMoTi17-12-2EN-JL1040 X20Cr131.0619 X20Cr131.4408 X6CrNiMoTi17-12-21.4408 X6CrNiMoTi17-12-21.40211.40211.45711.45711.40211.40211.45711.4571AbdichtungSealingX20Cr13X20Cr13X6CrNiMoTi17-12-2X6CrNiMoTi17-12-2X20Cr13X20Cr13X6CrNiMoTi17-12-2X6CrNiMoTi17-12-21.40211.40211.45711.45711.40211.40211.45711.4571Seite 1 von 2, Stand 02/07

Pneumatik StellantriebePneumatic actuatorsPNr. 1310I. Steuerluft öffnet und schließt / Air to open and closeDN1520253240506580100125150200Kolben / Piston ØSteuerdr. / Operating press. [bar]max.BetriebsdruckMax.workingpressure[bar]4161616664---80 100 125 160 200 250 300 4006 8 4 6 8 4 6 8 4 6 8 4 6 8 4 6 8 4 6 8 4 6- -- -- -12 1612 167 104 62 32 312126421--161612542----1610631-1616148531-II. Steuerluft schließt - Feder öffnet / Air to close, spring to openKolben / Piston Ø80 100 125 160 200 250 300 400DN Federkennzahl / Spring codea b b b b b b b c c c c cSteuerdr. / Operating press. [bar] 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4152 14 16 -201 16 16 -25max.- 16 16 -32Betriebsdruck- 6 10 16 16 -40Max.- 6 10 16 16 -50working- 3 4 14 16 -65pressure- 4 7 16 16 -80- 2 4 10 10 16 16 -100[bar]2 6 6 13 13 16 16 -125- 2 2 6 6 12 12 16 16150- 4 4 8 8 16 10200- 2 2 4 4 8III. Steuerluft öffnet - Feder schließt / Air to open, spring to closeKolben / Piston Ø80 100 125 160 200 250 300 400DN Federkennzahl / Spring code ab b c c d d e e f f g gSteuerdr. / Operating press. [bar] 76 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 415916 16 -20816 16 -25max.816 16 -32Betriebsdruck48 8 16 16 -40Max.48 8 16 16 -50working6 13 13 16 16 -65pressure- 7 7 12 12 16 16 -80- 2 2 8 6 12 12 16 16 -100[bar]- 7 7 16 16 -125- 8 8 16 16150- 6 6 10 102006--16148532--1616127421616126422--1610743---149551610642-1610g3--14105161083-16126--16816116-169--14168-138-16c6-16h6-168Baumaße / DimensionsDNL Baulänge / Face-to-face dimensionsAV 1311H Bauhöhe / Overall height AV 1312AV 13131513031032030020150310320320251603153203253218032034533540200335380360502303403903656529039046049080310405500505100350475530580125400530620665150480560670805200600620740815Maße Antrieb / Actuator dimensionsKolben Ø / Piston ØDeckelflansch Ø / Cover flange Ø80150100150125185160220200270250320300375400475KVS-Werte / KVS-valuesDNEN-GJL-250 (GG 25)GP240GH (GS-C25)GX5CrNiMo19-11-2EN-JL10401.06191.4408154,653,4206,475,22510,19,79,73217,517,517,5Die beschriebenen Armaturen entsprechen in Ihrer Konstruktion, ihren Abmessungen, Gewichten und Werkstoffen dem derzeitigen Stand der Technik. Änderungen im Zuge derWeiterentwicklung, sowie die Verwendung gleich- oder höherwertiger Werkstoffe bleiben vorbehalten. Für eventuelle Schreib- oder Übersetzungsfehler übernehmen wir keine Haftung.The construction, the measurements and the weights of the described valves represent the current technical standards. We reserve the right to change the technical details and to usematerials of equivalent and higher quality. We cannot be held responsible for any printing or translation errors that might be found in this catalogue.4031,532325039,242426580807480115115102100183183163125273273232150379379337200641641542Friedrich Krombach GmbH ArmaturenwerkeMarburger Straße 364 · D-57223 Kreuztal · Telefon +49 (0) 2732/520-00 · Fax +49 (0) 2732/520-100 · www.krombach.com · info@krombach.comSeite 2 von 2, Stand 02/07