20.11.2012 Views

+ 3:8 - Blanc-Labo SA

+ 3:8 - Blanc-Labo SA

+ 3:8 - Blanc-Labo SA

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

+ 3:8 , " 3/ , 8 < ( ' , 5 . + 3:8 , " 3/ , 8 <<br />

" 6 4 7 , - : ) / 8 1/ 9 ) ; 9 :/ 4 9<br />

C D VHT@ HF KPQ NQ JLHU


C<br />

+ 3:8 , " 3/ , 8 < " 6 4 7 , - : ) / 8 1/ 9 ) ; 9 :/ 4 9<br />

B LI C PXVE 5 PIE V` 5 SQ TE G X@ > 6 : AIVMIW A]WXIQ W<br />

TVSH YG X[ E XIVUYE PMX]I\G IIH W3 AB < B]TI :: E R H :A><br />

, / 1 / B]TI ::'<br />

NZ W O^fdS > ^W Sdp > a_ bSUfMW d[W e MkefW _ [`UadbadSfW e<br />

L I S`V L I ,? Dbgd[X[USf[a` fW UZ `a^aYk) S dW eW dha[d) S`V S^^<br />

`W W VW V SUUW eead[W e [` a`W g`[f+ NZ W ekefW _ e SdW dW SVkfa<br />

Ya TW USgeW fZ W X[defeW faXUa`eg_ ST^W e [e [`U^gVW V+ < ^^<br />

g`[fe SdW W cg[bbW V i[fZ S 0 - ^fS`]+<br />

NZ W ebSUW eSh[`Y ekefW _ e US` TW geW V iS^^_ ag`fW V ad<br />

a` S TW `UZ fab+ Q [fZ bg_ b) [`U^gV[`Y ? Dba^[eZ [`Y ad<br />

i[fZ agf) fZ W `W W VW V ekefW _ [e W Se[^keW ^W UfW V+<br />

Q [fZ Sbbdaj[_ SfW ^k6 5 # eS^fdW VgUf[a` [` fZ W L I eW Uf[a`<br />

S`V S ba^[eZ W V iSfW d cgS^[fk8 - ). yM,U_ aXXW de fZ W<br />

> a_ bSUf^[`W iSfW d Xad `W Sd^kS^^^STadSfad k`W W Ve+<br />

A ^ai dSfW e SdW 4 ^,Z S`V . 2 ^,Z Xad TafZ fZ W L I S`V fZ W<br />

L I ,? DdS`YW + I bf[a`S^> I O fdSb,hW `fX[^fW d Ua_ T[`Sf[a`e<br />

S`V OP eS`[f[lSf[a` g`[fe SdW ShS[^ST^W fa bdafW UffZ W<br />

[`UadbadSfW V fS`]+<br />

NZ W g`[cgW VW e[Y` Xad S^^O^fdS > ^W Sdp > a_ bSUfMW d[W e<br />

MkefW _ USdfd[VYW e S^^aie S` W SekS`V XSefdW b^SUW _ W `f+<br />

NZ W `W i bdaVgUfXS_ [^kaXXW de W Ua`a_ [US^^kbd[UW V<br />

ekefW _ e i[fZ dg``[`Y Uaefe Xad W SUZ TgVYW f+<br />

5 SQ TE G XW]WXIQ & VIZ IVWI SWQ SWMW% H IMSR M^E XMSR E R H<br />

, ) PXE R O G SQ F MR IH MR SR I YR MX' B[ S JPS[ VE XIW _ JSYV<br />

glsmgiwG<br />

@ [RLF D ND RRNLF D VLQ PU<br />

A NVTD 4 NHD T_ 4 Q O RD F V> < ? HTLHU? [UVHO 7 A W W V<br />

Xad ^STadSfad kg^fdSbgdW iSfW d ekefW _ e) YW `W dS^<br />

UZ W _ [efd k) ^STadSfad kiSeZ [`Y _ SUZ [`W e) iSfW d Xad<br />

SgfaU^ShW e S`V W `h[da`_ W `fS^UZ S_ TW de) TgXXW d<br />

w s s {<br />

A NVTD 4 NHD T_ 4 Q O RD F V> < 5 8 ? HTLHU? [UVHO 7 A W W V<br />

Xad ^STadSfad kg^fdSbgdW iSfW d ekefW _ e) YW `W dS^<br />

UZ W _ [efd k) YW `W dS^UZ W _ [US^S`S^ke[e) ^STadSfad k<br />

iSeZ [`Y _ SUZ [`W e [`U^gV[`Y X[`S^d[`eW ) iSfW d Xad<br />

SgfaU^ShW e S`V W `h[da`_ W `fS^UZ S_ TW de) TgXXW d<br />

bdW bSdSf[a`) bZ afa_ W fd k, ebW UfdabZ afa_ W fd k)<br />

_ W V[S bdW bSdSf[a`<br />

Tqpuwodenhu<br />

DfW _ > Sf+ Ha+<br />

J dW *A [^fW d S`V L I *G aVg^W 4 ^,Z / . . .<br />

J dW *A [^fW d S`V L I *G aVg^W . 2 ^,Z / . . /<br />

? D_ aVg^W / . . 0<br />

^i O fdSbdW b^SUW _ W `fUSdfd[VYW 0 2 - /<br />

L W b^SUW _ W `fOP FS_ bXad " / 2 6 1 *. / 2 6 1 *- .


C PXVE 5 PIE V` 5 SQ TE G X@ > AIVMIW A]WXIQ "* . ; ? 9 #<br />

jps{wliix<br />

O^fdS > ^W Sdp > a_ bSUfMW d[W e MkefW _ e SdW fZ W<br />

bW dXW Ufea^gf[a` Xad S^^YW `W dS^^STadSfad k<br />

iSfW d `W W Ve [`U^gV[`Y XW W V iSfW d Xad g^fdS<br />

bgdW iSfW d ekefW _ e+<br />

< VV[f[a`S^iSfW d agf^W fe a` fZ W fS`] US` TW<br />

geW V fa XW W V V[eZ iSeZ W de ad SgfaU^ShW e+<br />

NZ W ? DhW de[a` VW ^[hW de fZ W bgdW iSfW d<br />

V[dW Uf^kfa fZ W XSgUW fa` fZ W fS`]+<br />

4 NHD TD GX D PVD JHU1<br />

" 0 - ^fS`] [e [`fW YdSfW V<br />

" MbSUW eSh[`Y<br />

" @ Sekfa geW<br />

" ? [Y[fS^V[eb^SkS`V Ua`fda^^W d<br />

" I `W ? DUSdfd[VYW Xad S^^? D*ekefW _ e<br />

" J ^gY S`V b^Sk<br />

" K gS^[fkUa`fda^aXL I bW d_ W SfW [` S ^g`[fe<br />

" L W VgUf[a` dSfW Xad bSdf[U^W e S`V<br />

TSUfW d[S 9 6 6 #<br />

" J gdW iSfW d cgS^[fk8 - ). yM,U_ Xad S ^? Dg`[fe<br />

,;83:;62 A08A3 *=3!&68?3=<br />

0:2 +)!(;2@83<br />

+3>?=61?;=<br />

*@9<<br />

A NVTD 4 NHD T_ 4 Q O RD F V? HTLHU? [UVHO > < > < 5 8<br />

J daVgUf[a` dSfW Sf. 2 v> FJ C 4 ad . 2 4 ad . 2<br />

L W \W Uf[a` dSfW # 9 6 3 9 6 3<br />

J gdW iSfW d cgS^[fk yM,U_ o 8 - +.<br />

? [_ W `e[a`e7 C,Q ,? _ _ 2 6 - , 1 - 2 , 0 6 2<br />

> SfS^aY Ha+ 4 FJ C 0 5 - / *- . 0 5 . / *- .<br />

. 2 FJ C 0 5 - 0 *- . 0 5 . 0 *- .<br />

? PIE WI Q E OI WYVI XLI XE T [ E XIVUYE PMX]MWMR XLI VIUYIWXIH VE R KI'<br />

7 HHGY D VHTURHF LILF D VLQ P<br />

$;:2@1?6A6?B<br />

930>@=393:?<br />

A W W V iSfW d bdW eegdW TSd - +. o 2<br />

A W W V Ua`VgUf[h[fk yM,U_ 8 . 1 - -<br />

> a^^a[V D`VW j M? D 8 0<br />

A dW W > Z ^ad[`W S`V A W _ Y,^ - +.<br />

\rvlqpu<br />

%' 9;2@83<br />

$;:2@1?6A6?B<br />

930>@=393:?<br />

-.!809<<br />

!%&"$#<br />

C PXVE 5 PIE V` 5 SQ TE G X@ > 6 : AIVMIWA]WXIQ "* . ; ? 9 # JPS[ WLIIX<br />

DfW _ > Sf+ Ha+<br />

OP*FS_ b / 2 6 1 *.<br />

Q S^^TdSU]W f 0 0 . 3<br />

^i O fdSbi[fZ hW `fX[^fW d 0 2 - . *.<br />

D


E<br />

+ 3:8 , " 3/ , 8 < ( ' ) / 8 1/ 9 ) ; 9 :/ 4 9<br />

< SWXW]WXIQ W SR XLI Q E VOIXLE Z I PIWW XLE R + ) ! VIG SZ IV]' 3 YXSQ E XMG % YWIV&JVMIR H P]<br />

Q E MR XIR E R G I E PIVXW R SXMJ]XLI STIVE XSV[ LIR W]WXIQ WIVZ MG I MW VIUYMVIH '<br />

NZ W O^fdS > ^W Sdp L I MW d[W e MkefW _<br />

bdaVgUW e Z [YZ cgS^[fkiSfW d i[fZ hW dk<br />

^ai W `W dYkUa`eg_ bf[a`+ NZ W geW aX<br />

n^ai W `W dYkn_ W _ TdS`W e bdah[VW hW dk<br />

W XX[U[W `fS`V W Ua`a_ [US^abW dSf[a`+<br />

C[YZ cgS^[fk_ SfW d[S^efS`VSdVe<br />

YgSdS`fW W ^a`Y eW dh[UW ^[XW +<br />

NZ W O^fdS > ^W Sdp L I MW d[W e MkefW _<br />

geW e fZ W `W iW efbg_ b fW UZ `a^aYk)<br />

iZ [UZ dg`e i[fZ agffZ W fdSV[f[a`S^<br />

W *_ afad) S`V abW dSfW e `W Sd^k<br />

`a[eW ^W ee %ekefW _ e / - *. - - &+ ? gW fa<br />

S` [`fW YdSfW V Sgfa_ Sf[U _ W _ TdS`W<br />

d[`eW UkU^W ) [` _ S`kUSeW e) fZ W<br />

ekefW _ e US` abW dSfW a` g`fdW SfW V<br />

U[fkiSfW d+<br />

L W UahW dkdSfW e gbfa 4 2 # SdW baee[T^W<br />

i[fZ abf[a`S^iSfW d eaXfW `[`Y+<br />

J daVgUfiSfW d dW UahW dk[e eW fgbfa S`<br />

Sefag`V[`Y 2 - # Xda_ fZ W XSUfadk)<br />

fZ W dW XadW ) O^fdS > ^W Sdp L I MW d[W e<br />

MkefW _ e S^ea Ua`eW dhW iSfW d+<br />

A NVTD 4 NHD T_ > < ? HTLHU? [UVHO ( ' ) ' + ' - ' ( ' ' ) ' '<br />

= TQ GWF VY D VHTRHTIQ TO D PF H<br />

J daVgUf[a` dSfW Sf. 2 v> FJ C . - / - 1 - 3 - . - - / - -<br />

L W \W Uf[a` dSfW # 9 6 3 6 5 o6 6 6 5 o6 6 6 5 o6 6 6 5 o6 6 6 5 o6 6<br />

L W \W Uf[a` dSfW Xad TSUfW d[S # 9 6 6 9 6 6 9 6 6 9 6 6 9 6 6 9 6 6<br />

L W \W Uf[a` dSfW Xad bSdf[U^W e # 9 6 6 9 6 6 9 6 6 9 6 6 9 6 6 9 6 6<br />

7 HHG Y D VHTURHF LILF D VLQ P<br />

A W W V iSfW d bdW eegdW TSd - +. * 2 / o3 / o3 / o3 / o3 / o3<br />

A W W V Ua`VgUf[h[fk_ Sj+' yM,U_ 8 / - - - 8 / - - - 8 / - - - 8 / - - - 8 / - - - 8 / - - -<br />

> a ^a[V D`VW j M? D 8 0 8 0 8 0 8 0 8 0 8 0<br />

A dW W > Z ^ad[`W S`V A W _ Y,^ 8 - +2 8 - +. 8 - +. 8 - +. 8 - +. 8 - +.<br />

MZ [bb[`Y iW [YZ f ]Y / 3 0 . 0 / 0 0 0 2 4 2<br />

J aiW d Ua`eg_ bf[a` ]Q Z - +- 2 - +/ - +/ - +/ - +/ - +2 2<br />

J aiW d egbb^k P,Cl . . - o/ 0 - ,2 - o3 -<br />

? [_ W `e[a`e7 C,Q ,? _ _ 2 0 - ,0 1 - ,0 / - 2 0 - ,0 1 - ,1 / - . 0 / - ,0 1 - ,1 / -<br />

4 D VD NQ J ; WO E HT * ' ' ' * ' ' ( * ' ' ) * ' ' * * ' ' , * ' ' -<br />

$ 8 SVJIIH G SR H YG XMZ MX]YT XS , . ) ) fA(G Q % + &TE WWC PXVE 5 PIE V@ > W]WXIQ WE VI E Z E MPE F PI SR VIUYIWX'


C PXVE 5 PIE V` @ > AIVMIW<br />

a}wxiq<br />

MfadSYW fS`]e Z W ^b Xad fZ W L I ekefW _ e fa<br />

bdah[VW SVV[f[a`S^iSfW d ha^g_ W Vgd[`Y<br />

f[_ W e aXZ [YZ VW _ S`V+ NZ W efadSYW<br />

fS`] US` S^ea TW geW V fa egbb^kiSfW d<br />

Xad afZ W d ^ST W cg[b_ W `f+ NZ W efadSYW<br />

fS`] S^^aie Z [YZ W d ha^g_ W e aXiSfW d fa<br />

TW geW V Xad eZ adf bW d[aVe fZ Sfiag^V<br />

afZ W d i[eW TW ^[_ [fW V fa fZ W L I ekefW _<br />

bdaVgUf[a` dSfW +<br />

< efadSYW fS`] TSe[US^^kYgSdS`fW W e fZ Sf<br />

iSfW d [e ShS[^ST^W iZ W ` `W W VW V+ NZ W<br />

bdabW d efadSYW fS`] e[lW S`V ekefW _<br />

Ua`X[YgdSf[a` i[^^TW dW Ua_ _ W `VW V<br />

TkM[W _ W `e Q SfW d NW UZ `a^aY[W e TSeW V<br />

a` Sbb^[USf[a` S`V iSfW d ha^g_ W<br />

dW cg[dW _ W `fe fa W `egdW abf[_ g_<br />

eW d h[UW Xda_ fZ W W cg[b_ W `f+<br />

MfS`VSdV fS`]e SdW ShS[^ST^W [` 0 - ) 3 -<br />

S`V 5 - ^[fW d e[lW e+ I bf[a`S^fS`]e aXgb<br />

fa 0 )- - - ^[fW de SdW S^ea ShS[^ST^W +<br />

? W fS[^W V [`Xad_ Sf[a` STagf fZ W efS`VSdV<br />

fS`]e [e ShS[^ST^W [` fZ W fS`] eW Uf[a`<br />

aXfZ [e TdaUZ gdW + < ^^ekefW _ e V[eb^Sk<br />

[`^W fS`V bdaVgUfiSfW d cgS^[fk+ NZ W<br />

eS^f dW VgUf[a` dSfW i[^^TW eZ ai` [`<br />

bW dUW `fSYW +<br />

C PXVE 5 PIE V` @ > AIVMIW A]WXIQ C PXVE 5 PIE V` @ > AIVMIW A]WXIQ<br />

>NKEMNID<br />

TAKTE<br />

>NKEMNID<br />

TAKTE<br />


G<br />

+ 3:8 , " 3/ , 8 < ( ' # & ) / 8 1/ 9 ) ; 9 :/ 4 9<br />

C PXVE 5 PIE V` @ > 6 : AIVMIW A]WXIQ _ JMR E PMSR I\G LE R KI TSPMWLMR K B]TI :: [ E XIV_ ]SY WIPIG XXLI W]WXIQ WM^I'<br />

NZ W O^fdS > ^W Sdp L I ? DMW d[W e<br />

MkefW _ VW ^[hW de bW d_ W SfW<br />

iSfW d i[fZ S eS^f dW VgUf[a` aX<br />

Sbbdaj[_ SfW ^k6 5 # +<br />

NZ W O^fdS > ^W Sdp L I ? DMW d[W e<br />

MkefW _ i[^^ba^[eZ fZ W L I<br />

bW d_ W SfW fa S cgS^[fkaX8 - +. yM,<br />

U_ + < fS 6 5 # dW \W Uf[a` dSfW ) fZ W<br />

L I bW d_ W SfW iSfW d fZ Sf ad[Y[`SfW V<br />

Xda_ S 1 - - yM,U_ XW W V iSfW d eagdUW<br />

iag^V ef[^^Z ShW S Ua`VgUf[h[fkaX<br />

STagf 5 yM,U_ + NZ W O^fdS > ^W Sdp L I<br />

? DMW d[W e MkefW _ ba^[eZ W e fZ [e iSfW d<br />

fa 8 - +. yM,U_ +<br />

NZ W VW [a`[lSf[a` _ aVg^W [e<br />

VW ^[hW dW V i[fZ fZ W O^fdS > ^W Sdp L I<br />

? DMW d[W e MkefW _ + NZ W eW _ aVg^W e<br />

SdW V[dW Uf[a`S^S`V i[^^dW cg[dW<br />

A NVTD 4 NHD T_ > < 5 8 ? HTLHU? [UVHO ( ' ) ' + '<br />

= TQ GWF VY D VHTRHTIQ TO D PF H<br />

J daVgUf[a` dSfW Sf. 2 v> FJ C . - / - 1 -<br />

L W \W Uf[a` dSfW %L I & # 6 5 o 6 6 6 5 o 6 6 6 5 o 6 6<br />

> a`VgUf[h[fkSf/ 2 v> yM,U_ 8 - +. 8 - +. 8 - +.<br />

L W \W Uf[a` dSfW Xad TSUfW d[S # 9 6 6 9 6 6 9 6 6<br />

L W \W Uf[a` dSfW Xad bSdf[U^W e # 9 6 6 9 6 6 9 6 6<br />

7 HHG Y D VHTURHF LILF D VLQ P<br />

A W W V iSfW d bdW eegdW TSd - +. * 2 / o 3 / o 3<br />

A W W V Ua`VgUf[h[fk yM,U_ 8 / - - - 8 / - - - 8 / - - -<br />

> a^^a[V D`VW j M? D 8 0 8 0 8 0<br />

A dW W > Z ^ad[`W S`V A W _ Y,^ 8 - +2 8 - +. 8 - +.<br />

MZ [bb[`Y iW [YZ f ]Y / 5 0 0 0 1<br />

J aiW d Ua`eg_ bf[a` ]Q Z - +- 2 - +/ - +/<br />

J aiW d egbb^k P,Cl . . - o / 0 - ,2 - o 3 -<br />

? [_ W `e[a`e C,Q ,? _ _ 2 0 - ,0 1 - ,0 / - 2 0 - ,0 1 - ,1 / -<br />

4 D VD NQ J ; WO E HT * ' ' ' $5 8 * ' ' ( $5 8 * ' ' ) $5 8<br />

dW b^SU[`Y Sf S XdW cgW `UkVW bW `VS`f<br />

a` XW W V iSfW d cgS^[fkS`V iSfW d<br />

Ua`eg_ bf[a`+ < UZ S`Y[`Y [`fW d hS^<br />

aXSTagf0 _ a`fZ e [e fkb[US^+ NZ W ? D<br />

_ aVg^W e SdW S ^aiW d UaefS^fW d`Sf[hW<br />

fa W ^W Ufda*VW [a`[lSf[a` ekefW _ e egUZ<br />

Se agd O^fdS > ^W Sd ng L I @ ? DMkefW _ e+<br />

NZ W Z [YZ cgS^[fkdW e[` geW V [` agd<br />

? D_ aVg^W Ua_ T[`W e _ W UZ S`[US^


NKEMNID<br />

TAKTE<br />

>NKEMNID<br />

TAKTE<br />

48%9NDSKE!@94<br />

3NMDSCRITIRW<br />

LEAQSPELEMR<br />

Ua`fW `f<br />

Xad ^ai adYS`[U Sbb^[USf[a`e+<br />

< ` O^fdS > ^W Sd L I ekefW _ i[fZ<br />

? D_ aVg^W VW ^[hW de iSfW d i[fZ S<br />

cgS^[fkfZ SfXg^X[^^e fZ W `W W Ve aX<br />

_ aef ^STadSfad kdW cg[dW _ W `fe+<br />

< ^^ekefW _ e V[eb^Sk[`^W f S`V<br />

bdaVgUf iSfW d cgS^[fk+ NZ W eS^f<br />

dW VgUf[a` dSfW i[^^TW eZ ai` [`<br />

w uw sywK<br />

@ [RLF D ND RRNLF D VLQ PU<br />


I<br />

+ 3:8 , " 3/ , 8 < ( ' $ # & ) / 8 1/ 9 ) ; 9 :/ 4 9<br />

NZ W egUUW eeXg^O^fdS > ^W Sdp L I @ ? D<br />

MW d[W e MkefW _ e Ua_ T[`W e ^W SV[`Y<br />

W VYW fW UZ `a^aYkS`V _ aVW d`<br />

VW e[Y`+ NZ W `S_ W efS`Ve Xad fZ W<br />

Z [YZ cgS^[fkbgd[X[W V iSfW d bdaVgUW V<br />

TkfZ W @ ^*Da`u UW ^^e Ua_ T[`W V i[fZ<br />

bdahW ` dW hW deW ae_ ae[e fW UZ `a^aYk+<br />

NZ W O^fdS > ^W Sdp L I @ ? DMW d[W e<br />

MkefW _ e [e UZ SdSUfW d[lW V Tk^ai<br />

W `W dYkUa`eg_ bf[a`) Z [YZ *bdaVgUf<br />

iSfW d k[W ^V) S`V W Ua`a_ [US^<br />

abW dSf[a`+ NZ W ^SfW ef bg_ b<br />

fW UZ `a^aYki[fZ S` S^_ aef e[^W `f<br />

_ afad) [e S`afZ W d Z [YZ ^[YZ faX<br />

agd O^fdS > ^W Sdp L I @ ? DMW d[W e<br />

A NVTD 4 NHD T_ > < 6 5 8 ? HTLHU? [UVHO ( ' ) ' + ' , ,<br />

= TQ GWF VY D VHTRHTIQ TO D PF H<br />

J daVgUf[a` dSfW Sf. 2 v> FJ C . - / - 1 - 2 2<br />

> a`VgUf[h[fkSf/ 2 v> yM,U_ - +- 3 o - +/ - +- 3 o - +/ - +- 3 o - +/ - +- 3 o - +/<br />

L W e[ef[h[fkSf/ 2 v> 2 o . 4 2 o . 4 2 o . 4 2 o . 4<br />

NI > bbT 2 o / - 2 o / - 2 o / - 2 o / -<br />

7 HHG Y D VHTURHF LILF D VLQ P<br />

A W W V iSfW d bdW eegdW TSd - +. * 2 / o 3 / o 3 / o 3<br />

A W W V Ua`VgUf[h[fk yM,U_ 8 . 1 - - 8 . 1 - - 8 . 1 - - 8 . 1 - -<br />

CSdV`W ee vVC 8 / - - - -<br />

> a^^a[V D`VW j M? D 8 0 8 0 8 0 8 0<br />

A dW W > Z ^ad[`W S`V A W _ Y,^ 8 - +2 8 - +. 8 - +. 8 - +.<br />

^i O _ Sj+ _ Y,^ 8 / - 8 / - 8 / - 8 / -<br />

MZ [bb[`Y iW [YZ f ]Y 0 . 1 0 1 1 1 3<br />

J aiW d Ua`eg_ bf[a` ]Q Z - +. - +/ 2 - +/ 2 - +0<br />

J aiW d egbb^k P,Cl . . - o / 0 - ,2 - o 3 -<br />

? [_ W `e[a`e7 C,Q ,? _ _ 2 0 - ,0 1 - ,0 / - 2 0 - ,0 1 - ,1 / -<br />

4 D VD NQ J ; WO E HT * + ' ) * + ' * * + ' + * + ' -<br />

MkefW _ e+ < e b[a`W W de [` fZ W W ^W Ufda*<br />

VW [a`[lSf[a` X[W ^V) iW US` _ S]W kagd<br />

VW U[e[a`e W Sek+ @ ^*Da`u UW ^^e Va `af<br />

dW cg[dW dW YW `W dSf[a` UZ W _ [US^e Se Va<br />

_ [jW V TW V [a` W jUZ S`YW de+ @ ^*Da`u<br />

_ aVg^W e S^ea geW ^W ee d[`eW iSfW d<br />

fZ S` Ua_ bW f[f[hW ekefW _ e+


NKEMNID<br />

TAKTE<br />

>NKEMNID<br />

TAKTE<br />

3NMDIRINMIMG<br />

LNDSKE<br />

5K%8NM '<br />

CEKK<br />

a`VgUf[h[fkVai` fa 8 - +- 3 - yM,<br />

U_ ) NI > hS^gW e Vai` fa 8 . - bbT)<br />

dW VgUf[a` aXW `Vafaj[`e Vai`<br />

fa 8 - +- / @ O,_ ^S`V e[Y`[X[US`f<br />

TSUfW d[S dW VgUf[a`) eW f`W i<br />

efS`VSdVe Xad W ^W Ufda*VW [a`[lSf[a`+<br />

< ^^ekefW _ e V[eb^Sk[`^W f S`V<br />

bdaVgUf iSfW d cgS^[fk+ NZ W eS^f<br />

dW VgUf[a` dSfW i[^^TW eZ ai` [`<br />

bW dUW `fSYW +<br />


BA<br />

+ 3:8 , " 3/ , 8 < ( ' $ # & ) / 8 1/ 9 ) ; 9 :/ 4 9<br />

NZ [e W ^W Ufda*VW [a`[lSf[a` bdaUW ee)<br />

iZ [UZ _ S]W e [f baee[T^W fa YdW Sf^k<br />

[_ bdahW fZ W cgS^[fkaXfZ W dW hW deW<br />

ae_ ae[e bW d_ W SfW ) iSe [`hW `fW V<br />

S`V bSfW `fW V SffZ W E ^[UZ dW eW SdUZ<br />

UW `fW d+ < e ^[UW `eW W e aXfZ [e<br />

fW UZ `a^aYk) iW Z ShW VW hW ^abW V<br />

fZ W bdaUW ee fa fZ W Z [YZ W ef[`Vgefd k<br />

efS`VSdVe+ M[`UW . 6 6 1 ) fZ W<br />

fW UZ `a^aYkZ Se TW W ` [VW `f[X[W V<br />

g`VW d fZ W @ ^*Da`u TdS`V `S_ W + NZ [e<br />

g`[cgW fW UZ `a^aYkZ Se fZ W ST[^[fk<br />

fa dW VgUW TSUfW d[S) aj[V[lW NI > )<br />

S`V Z S`V^W Z [YZ W d fZ S` `ad_ S^> I O<br />

$32-7,6/8/6:<br />

5:56.1 3760.6 )='",1*<br />

)(($((<br />

)($((<br />

)$((<br />

($)(<br />

($()<br />

*( ,( .( /( )(( )*( ),(<br />

(/1. /2 -+:5<br />

; IE H MR K XIG LR SPSK]IZ IV][ LIVI ]SY PSSO' 5 SR WXE R X[ E XIVUYE PMX]% R S 6 :<br />

G E VXVMH KI G LE R KI' ; S[ B> 5 PIZ IPW H MVIG XP]JVSQ XLI 7 P&:SR c Q SH YPI'<br />

^W hW ^e+ NZ W dW [e `a afZ W d bdaVgUfSe<br />

USbST^W S`V Ua_ bSUf+<br />

4 Q O RD TLUQ P1<br />

8Q P HZF KD PJH D PG VKH 6 N$8Q Pb<br />

HNHF VTQ $GHLQ PL\D VLQ P O Q GWNH<br />

NZ [e V[SYdS_ eZ aie U^W Sd^kiZ Sf<br />

_ aVW d` fW UZ `a^aYkUS` Va+<br />

Q Z W ` S _ [jW V TW V ba^[eZ [`Y<br />

_ aVg^W [e geW V) fZ W Ua`VgUf[h[fkaX<br />

fZ W bdaVgUf iSfW d [`UdW SeW e Vgd[`Y<br />

`ad_ S^abW dSf[a` S`V W jZ Sgef[a`+<br />

NZ W dW e[` Z Se fa TW UZ S`YW V ad<br />

&9!4.5/2<br />

%0!&32 <<br />

13-70.<br />

dW YW `W dSfW V [XfZ W _ Sj[_ g_<br />

SUUW bfST^W Ua`VgUf[h[fk[e dW SUZ W V+<br />

DXge[`Y fZ W @ ^*Da`u W ^W Ufda*<br />

VW [a`[lSf[a` _ aVg^W ) fZ W bdaVgUf<br />

iSfW d cgS^[fk[e Ua`efS`f^kSffZ W<br />

Z [YZ W ef ^W hW ^+<br />

Ha dW YW `W dSf[a`) `a cgS^[fk<br />

hSd[Sf[a`+ M[_ b^kZ [YZ cgS^[fkiSfW d<br />

Sf S`kf[_ W +


7 P&:SR c < SH YPI% TYVI [ E XIVSYXTYX<br />

* ) P(L<br />

6 N$8Q Pb : Q GWNH<br />

I gd W ^W Ufda*VW [a`[lSf[a` _ aVg^W<br />

geW dW e[` UZ S_ TW de [` S e[`Y^W TW V<br />

Ua`X[YgdSf[a` fa Xgd fZ W d VW [a`[lW<br />

fZ W iSfW d+ G [UdaT[a^aY[US^S`S^ke[e<br />

Z Se bdahW ` S dW _ Sd]ST^W dW VgUf[a`<br />

[` fZ W `g_ TW d aXTSUfW d[S i[fZ Z [YZ<br />

> A O Uag`fe [` fZ W XW W V iSfW d+ NZ W<br />

W ^W UfdaVW e fZ Sf Ua`fSUf fZ W dW e[`<br />

CNMCEMRPARE<br />

QELIOEPLEABKE<br />

LELBPAME<br />

PAU UAREP ' DIQQNKTED QAKRQ )(("<br />

QAKRQ<br />

7 ;<br />

*<br />

OSPE UAREP '<br />

OEPLEARE<br />

DIQQNKTED QAKRQ<br />

) Y * "<br />

B LI TVMR G MTPI SJXLI 7 P&:SR c Q SH YPI<br />

7 P&:SR c < SH YPI% TYVI [ E XIVSYXTYX- )<br />

XS . . P(L<br />

UdW SfW S` W ^W Ufd[U bafW `f[S^[` fZ W<br />

iSfW d fZ Sf [e g`eg[fST^W Xad TSUfW d[S<br />

fa ^[hW [`+ NZ W [`fW d_ W V[SfW bC eZ [Xf<br />

[` fZ W UW ^^e UdW SfW e S bae[f[hW W XXW Uf<br />

Xad fZ W dW _ ahS^aXM[I O S`V > I O K<br />

< ` SVVW V SVhS`fSYW aXW ^W Ufda*<br />

VW [a`[lSf[a` [e Ua`f[`gage<br />

abW dSf[a`+ NZ W dW e[` [e Ua`f[`gS^^k<br />

CARINM<br />

EVCHAMGE<br />

CHALBEP<br />

# 7 #<br />

; *<br />

!>'CL<br />

CARINM!EVCHAMGE<br />

LELBPAME<br />

3A *#<br />

9G *#<br />

:A #<br />

#<br />

7<br />

DPAIM<br />

dW YW `W dSfW V i[fZ agffZ W geW aX<br />

S`kSU[Ve ad S^]S^[+ NZ W W `W dYk<br />

Ua`eg_ bf[a` aXfZ [e bdaUW ee [e hW d k<br />

^ai S`V eW d hW e Se S` SVhS`fSYW<br />

Xad fZ W W `h[da`_ W `f* `a UZ W _ [US^e<br />

S`V ^ai baiW d Ua`eg_ bf[a`+<br />

AMINM!EVCHAMGE<br />

LELBPAME<br />

>; *Y<br />

,<br />

3K Y<br />

73; Y<br />

+<br />

3; *Y<br />

+<br />

7>I; Y<br />

+<br />

;7 Y<br />

CNMCEMRPARE<br />

CHALBEP<br />

;7 Y<br />

7 *<br />

Y<br />

AMINM<br />

EVCHAMGE<br />

CHALBEP<br />

CNMDSCRITIRW0!*!Y!+(!<br />

SKRPA OSPE UAREP0!(&(--!!>'CL<br />

BB


BC<br />

+ 3:8 , " 3/ , 8 < ! % + ) / 8 1/ 9 ) ; 9 :/ 4 9<br />

B LI WTIG ME PMWX[ LIR MXG SQ IW XS TYVMJMIH [ E XIV% [ E XIVTYVMJMG E XMSR W]WXIQ W JSVG PMR MG E PE R E P]^IVW'<br />

> ^[`[US^< `S^klW de US` a`^kbW dXad_<br />

bdW U[eW S`V dW bW SfST^W fW efe [XfZ W<br />

XW W V iSfW d egbb^[W V fa fZ W _ [e<br />

aXfZ W Z [YZ W efcgS^[fk+ NSb iSfW d<br />

Ua`fS[`e V[XXW dW `f [_ bgd[f[W e ^[]W<br />

eS^f) adYS`[Ue) bSd f[U^W e) e[^[US S`V<br />

TSUfW d[S fZ SfUS` [`fW d XW dW i[fZ fZ W<br />

S`S^klW d fW ef dW eg^fe+ NZ [e [e iZ kS`<br />

D PD N[\HTIHHG WPLV[e ea [_ badfS`f<br />

Xad fSb iSfW d bgd[X[USf[a`+<br />

NZ W < A O g`[fgeW e _ g^f[b^W<br />

fW UZ `a^aY[W e fa bdaVgUW<br />

Ua`e[efW `f^kbgdW iSfW d Sf X^ai<br />

dSfW e aX. - S`V / - F J C+<br />

< ^^ekefW _ e Ua_ T[`W S bdW *<br />

bgd[X[USf[a` _ aVg^W ) L I<br />

_ W _ TdS`W e) S ba^[eZ [`Y _ [jW V TW V<br />

USd fd[VYW ) S efW d[^W X[^fW d S`V S OP<br />

V[e[`XW Uf[a` UZ S_ TW d+<br />

A NVTD 4 NHD T_ 2 7 A ? HTLHU? [UVHO ( ' & * ' N ( ' & - ' N ( ' & / ' N ) ' & * ' N ) ' & - ' N ) ' & / ' N<br />

= TQ GWF VY D VHTRHTIQ TO D PF H<br />

J daVgUf[a` dSfW Sf. 2 v> FJ C . - . - . - / - / - / -<br />

J gdW iSfW d bW dXad_ S`UW ^,_ [` . . . . . .<br />

i[fZ Uag`fW d bdW eegdW TSd,be[Y / ,/ 6 / ,/ 6 / ,/ 6 / ,/ 6 / ,/ 6 / ,/ 6<br />

> a`VgUf[h[fkSf / 2 v> yM,U_ 8 - +. 8 - +. 8 - +. 8 - +. 8 - +. 8 - +.<br />

L W e[ef[h[fkSf/ 2 v> 9 . - 9 . - 9 . - 9 . - 9 . - 9 . -<br />

Nkb[US^NI > *^W hW ^ bbT 8 0 - 8 0 - 8 0 - 8 0 - 8 0 - 8 0 -<br />

= SUfW d[S > A O,_ ^ 8 . 8 . 8 . 8 . 8 . 8 .<br />

J Sdf[U^W e 9 - +/ y_ bW d _ ^ 8 . 8 . 8 . 8 . 8 . 8 .<br />

7 HHG Y D VHTURHF LILF D VLQ P<br />

A W W V iSfW d bdW eegdW TSd - +. * 2 - +. * 2 - +. * 2 - +. * 2 - +. * 2 - +. * 2<br />

A W W V Ua`VgUf[h[fk yM,U_ 8 / - - - 8 / - - - 8 / - - - 8 / - - - 8 / - - - 8 / - - -<br />

> a^^a[V D`VW j M? D 8 0 8 0 8 0 8 0 8 0 8 0<br />

A dW W > Z ^ad[`W S`V A W _ Y,^ 8 - +2 8 - +2 8 - +2 8 - +. 8 - +. 8 - +.<br />

MZ [bb[`Y iW [YZ f ]Y 0 4 1 - 3 / 0 6 1 / 3 0<br />

J aiW d Ua`eg_ bf[a` ]Q Z - +- 5 - +- 5 - +- 5 - +- 5 - +- 5 - +- 5<br />

J aiW d egbb^k P,Cl . . - o / 0 - ,2 - o 3 -<br />

? [_ W `e[a`e7 C,Q ,? _ _ 2 0 - ,3 1 - ,0 / - 2 0 - ,6 - - ,0 / - . 0 1 - ,0 1 - ,2 5 - 2 0 - ,3 1 - ,0 / - 2 0 - ,6 - - ,0 / - . 0 1 - ,0 1 - ,2 5 -<br />

4 D VD NQ J ; WO E HT * ( ' ( * ( ' ' * ( ' ' &/ ' * ( ' * * ( ' ) * ( ' ) &/ '


C PXVE 5 PIE V` 3 8 C [ MXL PE VKIVSYXTYX<br />

E Z E MPE F PI SR VIUYIWX'<br />

< bg_ b _ S[`fS[`e bdabW d<br />

U[dUg^Sf[a` aXfZ W iSfW d fa W `egdW<br />

fZ W Z [YZ W efcgS^[fkiSfW d [e<br />

ShS[^ST^W Xad fZ W S`S^klW d+<br />

NZ W g`[fe SdW ShS[^ST^W i[fZ 0 - ) 3 -<br />

S`V 5 - ^[fW d fS`]e Ua`efdgUfW V aX<br />

h[dY[` ba^kW fZ k^W `W + < ^^bSdfe fZ Sf<br />

SdW [` Ua`fSUf i[fZ fZ W bgdW iSfW d<br />

SdW _ SVW aX[`W df _ SfW d[S^e fa<br />

eW UgdW fZ W Z [YZ W ef iSfW d cgS^[fk+<br />

A NVTD 4 NHD T_ 2 7 A ? HTLHU? [UVHO 4 Q PUWO D E NHU<br />

< ^^ekefW _ e V[eb^Sk[`^W fS`V<br />

bdaVgUfiSfW d cgS^[fk+ NZ W eS^f<br />

dW VgUf[a` dSfW i[^^TW eZ ai`<br />

[` bW dUW `fSYW + Q SfW d cgS^[fk<br />

_ W W fe ad W jUW W Ve > F MDS`V DMI<br />

0 3 6 3 efS`VSdVe+ NZ W bdaVgUf<br />

iSfW d bdW eegdW [e / TSd %/ 6 be[Y&+<br />

< ^^ekefW _ e [`U^gVW S` L M / 0 /<br />

{ w xsuwK<br />

8VHO 4 KD PJH ITHSWHPF [ 4 D V% ; Q %<br />

J dW fdW Sf_ W `fG aVg^W < G = 3 *_ a`fZ ^k' / - 2 4<br />

? D*G aVg^W PG ? 0 *_ a`fZ ^k' / - 2 -<br />

- +. y_ [`^[`W X[^fW d . - - - U_ O 3 *_ a`fZ ^k / - 2 /<br />

^i O NdSb > N. S`V hW `f X[^fW d<br />

%dW b^SUW _ W `fUSdfd[VYW &<br />

OP*L W b^SUW _ W `f Tg^T<br />

3NMDSCRITIRW<br />

LEAQSPELEMR<br />

3HECJ<br />

TAKTE<br />

=; 9NDSKEQ<br />

>NKEMNID TAKTE<br />

3; *%RPAO<br />

>RNPAGE RAMJ<br />

UIRH KETEK QEMQNP AMD<br />

?@%KALO$ +( ' .( ' /( K<br />

kW Sd^k 0 2 - /<br />

o Xad 0 - ^[fW d fS`]e / 2 6 2 *.<br />

ws ~<br />

o Xad 3 - ^[fW d fS`]e / 2 6 3 *.<br />

o Xad 5 - ^[fW d fS`]e / 2 6 4 *.<br />

L I L W b^SUW _ W `f G aVg^W ' ' / o 0 kW Sde / - 5 0<br />

4IQRPIBSRINM<br />

OSLO<br />

$ 5 E VXVMH KI I\G LE R KI Q E ]F I Q SVI JVIUYIR X' AYF NIG XXS JIIH [ E XIVUYE PMX]E R H G SR WYQ TXMSR '<br />

$ $ + TMIG IW MR C PXVE 5 PIE V+ ) 3 8 C '<br />

=EQRPICRNP<br />

C PXVE 5 PIE V` 3 8 C AIVMIW A]WXIQ JPS[ WLIIX<br />

6KNU CNMRPNK<br />

>NKEMNID<br />

TAKTE<br />

REPIKE<br />

FIKREP<br />

RN<br />

1MAKWXEP<br />

@ [RLF D ND RRNLF D VLQ PU<br />

A W W V Xad Sgfa S`S^klW de<br />

[`U^gV[`Y bdaVgUfe Xda_ 7<br />

< TTaff) = aW Z d[`YW d) > ag^fW d*<br />

= W U]_ S`) C[fSUZ [) I ^k_ bge)<br />

L aUZ W S`V afZ W de+<br />

DIR XJMPXIV<br />

U^ K B VE T<br />

BD


BE<br />

+ 3:8 , " 3/ , 8 < ! % + $ # & ) / 8 1/ 9 ) ; 9 :/ 4 9<br />

C PXVE 5 PIE V` 3 8 C 7 6 : [ MXL / ) PXE R O<br />

D` adVW d fa W `egdW bdW U[eW S`V<br />

SUUgdSfW VSfS Xda_ S > ^[`[US^<br />

< `S^klW d) [f [e W eeW `f[S^fa Z ShW S<br />

Ua`efS`f egbb^kaXZ [YZ cgS^[fk<br />

bgd[X[W V iSfW d Xad fZ W [`efdg_ W `f+<br />

NZ W < `S^klW d A W W V O`[fe %< A O&<br />

Z ShW TW W ` Ua`UW bfgS^^kVW e[Y`W V<br />

fa VW ^[hW d bgd[X[W V iSfW d Xad kW Sde+<br />

RageZ ag^V W jbW UfS Ua`VgUf[h[fk<br />

dS`YW aX- +- 3 o- +/ yM,U_ i[fZ agf<br />

fZ W W jfdW _ W X^gUfgSf[a`e [` cgS^[fk<br />

fkb[US^^kaTeW d hW V i[fZ VW [a`[lW d<br />

USd fd[VYW e+ NZ W < `S^klW d A W W V O`[fe<br />

SdW USbST^W aXbdaVgU[`Y bgd[X[W V<br />

iSfW d i[fZ S NI > hS^gW 8 0 - bbT<br />

Xad fZ W _ aefVW _ S`V[`Y U^[`[US^<br />

s ~{us { K<br />

Na SeegdW Ua`f[`gage iSfW d cgS^[fk)<br />

S^^_ S[` bgd[Xk[`Y Ua_ ba`W `fe S`V<br />

bSd fe fZ Sf SdW [` V[dW UfUa`fSUfi[fZ<br />

fZ W bdaVgUfiSfW d SdW _ SVW aX<br />

Z [YZ cgS^[fkb^Sef[U) NW X^a` S`V<br />

efS[`^W ee efW W ^+<br />

A NVTD 4 NHD T_ 2 7 A 6 5 8 ? HTLHU? [UVHO ( ' ) '<br />

= TQ GWF VY D VHTRHTIQ TO D PF H<br />

J daVgUf[a` dSfW Sf. 2 v> FJ C . - / -<br />

J gdW iSfW d bW dXad_ S`UW ^,_ [` . .<br />

i[fZ Uag`fW d bdW eegdW TSd,be[Y / ,/ 6 / ,/ 6<br />

> a`VgUf[h[fkSf/ 2 v> yM,U_ - +- 3 o - +/ - +- 3 o - +/<br />

L W e[ef[h[fkSf/ 2 v> 2 o . 3 +4 2 o . 3 +4<br />

Nkb[US^NI > *^W hW ^ bbT 8 0 - 8 0 -<br />

= SUfW d[S UXg,_ ^ 8 . 8 .<br />

J Sdf[U^W 9 - +/ y_ bW d _ ^ 8 . 8 .<br />

A W W V iSfW d ebW U[X[USf[a`<br />

C PXVE 5 PIE V` 3 8 C 7 6 : [ MXL 0 ) PXE R O<br />

A W W V iSfW d bdW eegdW TSd - +. o 2 - +. o 2<br />

A W W V Ua`VgUf[h[fk yM,U_ 8 . 1 - - 8 . 1 - -<br />

> a^^a[V D`VW j M? D 8 0 8 0<br />

A dW W > Z ^ad[`W S`V A W _ Y,^ 8 - +2 8 - +.<br />

MZ [bb[`Y iW [YZ f0 - ^, 3 - ^, 5 - ^ ]Y 1 2 , 1 4 , 2 5 1 4 , 1 6 , 3 -<br />

J aiW d egbb^k P,Cl . - - o / 1 - , 2 - o 3 -<br />

? [_ W `e[a`e7 C,Q ,? 0 - ^fS`] _ _ 2 0 - , 3 1 - , 0 / -<br />

? [_ W `e[a`e7 C,Q ,? 3 - ^fS`] _ _ 2 0 - , 6 - - , 0 / -<br />

? [_ W `e[a`e7 C,Q ,? 5 - ^fS`] _ _ . 0 1 - , 0 1 - , 2 5 -<br />

4 D VD NQ J ; Q % * ' NVD PM * ( ' ( $6 * ( ' * $6<br />

4 D VD NQ J ; Q % - ' NVD PM * ( ' ' $6 * ( ' ) $6<br />

4 D VD NQ J ; Q % / ' NVD PM * ( ' ' $6 &/ ' * ( ' ) $6 &/ '


5K%8NM \<br />

3EKK<br />

=EQRPICRNP<br />

3HECJ<br />

TAKTE<br />

3HECJ<br />

TAKTE<br />

3NMDIRINMIMG<br />

9NDSKE<br />

3NMDSCRITIRW<br />

LEAQSPELEMR<br />

>RNPAGE RAMJ<br />

UIRH KETEK QEMQNP AMD<br />

?@%KALO$ +( ' .( ' /( K<br />

=; 9NDSKEQ<br />

>NKEMNID TAKTE<br />

3; *%RPAO<br />

=EQRPICRNP<br />

6KNU CNMRPNK<br />

48 9NDSKE @94<br />

4IQRPIBSRINM<br />

OSLO 3NMDSCRITIRW<br />

LEAQSPELEMR<br />

C PXVE 5 PIE V` 3 8 C 7 6 : AIVMIW A]WXIQ JPS[ WLIIX<br />

NZ [e dW VgUW e ad W ^[_ [`SfW e fZ W bafW `*<br />

f[S^Xad Ua`fS_ [`S`fe fa ^W SUZ [`fa<br />

fZ W iSfW d efdW S_ Xda_ fZ W b^g_ T*<br />

[`Y+ Q SfW d [e Ua`f[`gage^kdW *U[dUg*<br />

^SfW V i[fZ [` fZ W ekefW _ fa _ S[`fS[`<br />

fZ W Z [YZ W efcgS^[fka` VW _ S`V+<br />

NZ W [`fW YdSfW V TaaefW d bg_ b bda*<br />

h[VW e gb fa / TSd %/ 6 be[Y& aXiSfW d<br />

VW ^[hW d kbdW eegdW + NZ W bgdW iSfW d<br />

cgS^[fkW jUW W Ve fZ W > F MDNkbW . ) DMI<br />

0 3 6 3 BdSVW . ) < MNG ? . . 6 0 NkbW DD<br />

efS`VSdVe+<br />

NZ W S`S^klW d XW W V g`[fe Ua_ W i[fZ<br />

efadSYW fS`]e aX0 - ) 3 - ad 5 - ^<br />

USbSU[fkS`V US` TW V[dW Uf^kUa`*<br />

`W UfW V fa fSb iSfW d+ NZ W dW hW deW<br />

ae_ ae[e ekefW _ e bdaVgUW . - ad<br />

/ - ^,Z + J daVgUfiSfW d X^ai dSfW [e . ^,<br />

_ [`+ < ^^efadSYW fS`]e SdW _ SVW aX<br />

A ? < YdSVW ba^kW fZ k^W `W +<br />

< > I O fdSb) efW d[^W X[^fW d)<br />

OP*V[e[`XW Ufad S`V YW d_ TSdd[W d Xad<br />

fZ W ahW d X^ai SdW [`U^gVW V+<br />

NZ W eW g`[fe US` W [fZ W d TW TW `UZ ad<br />

>NKEMNID<br />

TAKTE<br />

REPIKE<br />

FIKREP<br />

2NNQREP<br />

OSLO<br />

RN<br />

1MAKWXEP<br />

iS^^_ ag`fW V+ I bf[a`S^^k) S iS^^<br />

SeeW _ T^[`Y eW f Xad fZ W 0 - ) 3 - S`V<br />

5 - ^efadSYW fS`] US` TW VW ^[hW dW V+<br />

4 Q PUWO D E NHUA NVTD 4 NHD T2 7 A<br />

< ^^ekefW _ e V[eb^Sk[`^W fS`V bdaVgUf<br />

iSfW d cgS^[fk+ NZ W eS^fdW VgUf[a`<br />

dSfW i[^^TW eZ ai` [` bW dUW `fSYW +<br />

8VHO 4 KD PJH ITHSWHPF [ 4 D V% ; Q %<br />

J dW fdW Sf_ W `fG aVg^W < G = 3 *_ a`fZ ^k' / - 2 4<br />

? D*G aVg^W PG ? 0 *_ a`fZ ^k' / - 2 -<br />

> a`V[f[a`[`Y G aVg^W > Z S`YW XdW cgW `UkVW bW `Ve a`<br />

iSfW d Z SdV`W ee S`V S_ ag`faX<br />

geW ViSfW d+ J ^W SeW W `fW d kagd<br />

SUfgS^Z SdV`W ee SffZ W Ua`fda^^W d<br />

S`V fZ W UZ S`YW XdW cgW `Uki[^^<br />

TW eZ ai` Sgfa_ Sf[US^^k+<br />

OMSO<br />

- +. y _ [`^[`W X[^fW d . - - - U_ O 3 _ a`fZ ^k / - 2 /<br />

^i O NdSb > N. S`V hW `fX[^fW d<br />

%dW b^SUW _ W `fUSdfd[VYW &<br />

7 6 : 5 IPPW<br />

OP*L W b^SUW _ W `fTg^T kW Sd^k<br />

kW Sd^k 0 2 - /<br />

o Xad 0 - ^[fW d fS`]e / 2 6 2 *.<br />

o Xad 3 - ^[fW d fS`]e / 2 6 3 *.<br />

o Xad 5 - ^[fW d fS`]e / 2 6 4 *.<br />

L I L W b^SUW _ W `fG aVg^W ' ' / o 0 kW Sde / - 5 0<br />

@ ^*Da`u G aVg^W . - ^,Z / o 0 kW Sde . 5 - 1<br />

@ ^*Da`u G aVg^W / - ^,Z / o 0 kW Sde . 5 - 3<br />

$ 5 E VXVMH KI I\G LE R KI Q E ]F I Q SVI JVIUYIR X' AYF NIG XXS JIIH [ E XIVUYE PMX]E R H G SR WYQ TXMSR '<br />

$ $ + TMIG IW MR C PXVE 5 PIE V` 3 8 C + ) A]WXIQ '<br />

BF


BG<br />

) :6 8 , 0 / * , 5 2 9<br />

AXSVE KI XE R O& 0 ) PMXIV AXSVE KI XE R O& , ) PMXIV AXSVE KI XE R O& / ) PMXIV<br />

< ^J @ fS`]e SdW . - - # VdS[`ST^W + < UUW eead[W e ^[]W OP<br />

^S_ b) > I O fdSbe) efW d[^W X[^fW d S`V NI > dW VgUf[a` bSVe SdW<br />

ShS[^ST^W fa bdafW Ufkagd iSfW d kagd iSfW d+ ? [efd[Tgf[a`<br />

bg_ be ShS[^ST^W +<br />

? VQ TD JH VD PMU^ * ' NLVHTD PG - ' NLVHT<br />

NZ W eW bgd[X[W V iSfW d dW e[efS`fba^kW fZ k^W `W fS`]e _ SfUZ<br />

fZ W VW e[Y` aXagd O^fdS > ^W Sd dW hW deW ae_ ae[e ekefW _ e+ NZ W k<br />

US` abW dSfW a` S ^ST TW `UZ ad US` TW _ ag`fW V a` S iS ^+<br />

> a``W Uf[a`e SdW ShS[^ST^W Xad X[^[`Y S` Sgfa_ Sf[U^STadSfadk<br />

iSeZ [`Y _ SUZ [`W + < XSgUW fUS` TW b^SUW V SffZ W Taffa_ ad<br />

_ [VV^W aXfZ W fS`] Xad Ua`hW `[W `fgeW + NZ W _ [VV^W bae[f[a`<br />

S ^aie S dW eW dhW aXiSfW d Xad S` SV\gefST^W ^STadSfadk<br />

iSeZ [`Y _ SUZ [`W + FW hW ^Ua`fda^eW `ead [e [`U^gVW V i[fZ fia<br />

XdW W eW ^W UfST^W ei[fUZ ba[`fe Xad Sgfa_ Sf[Ua` , aXXaXfZ W<br />

O^fdS > ^W Sd dW hW deW ae_ ae[e ekefW _ +<br />

< fS`] ^W hW ^V[eb^Sk[e S^ea ShS[^ST^W + NZ W fS`] ^W hW ^[e<br />

[`V[USfW V TkUa`f[`gage V[eb^Ska` fZ W L I bS`W ^+<br />

NZ W fS`]e US` TW W cg[bbW V i[fZ SVV[f[a`S^SUUW eead[W e<br />

[`U^gV[`Y efW d[^W X[^fW d ad > I O fdSbe Se eZ ai` [` fZ W fST^W e+<br />

NS`]e SdW . - - # VdS[`ST^W +<br />

? VQ TD JH VD PM ^ / ' NLVHT<br />

NZ W O^fdS > ^W Sd efadSYW fS`] [e VW e[Y`W V [` Z Sd_ a`ki[fZ<br />

fZ W O^fdS > ^W Sd L I ekefW _ + = afZ Ua_ ba`W `fe bdW eW `fS`<br />

SW efZ W f[US`V Xg`Uf[a`S^g`[f+<br />

" < Z [YZ YdSVW efW W ^bg_ bi[fZ egXX[U[W `fbW dXad_ S`UW fa<br />

bdah[VW Sgfa_ Sf[U^STadSfadkd[`eW g`[fe+<br />

" D`VW bW `VW `fbdW eegdW Ua`fda^S`V bdafW Uf[a` SYS[`efVdk<br />

dg``[`Y aXfZ W bg_ b+<br />

" < ^W hW ^eW `ead bdah[VW e S Ua`f[`gage V[eb^SkaXfZ W fS`]<br />

X[^^W hW ^[` bW dUW `f+<br />

" MfW d[^W S[d X[^fW d Xad fZ W fS`] S`V > I O fdSbe SdW ShS[^ST^W Se<br />

{ K<br />

" NS`] _ SfW d[S^[e bgd[X[W V iSfW d dW e[efS`fba^kW fZ k^W `W +<br />

" . - - # VdS[`ST^W +


? VQ TD JH @ D PMUIQ TA NVTD 4 NHD T_ > < # > < 5 8# > < 6 5 8 D PG 2 7 A ? HTLHU? [UVHO U<br />

@ [RH * ' N - ' N / ' N / ' N<br />

NS`] ha^g_ W ^ Sbb+ 0 - Sbb+ 3 - Sbb+ 5 - Sbb+ 5 -<br />

J aiW d egbb^k P,Cl,]Q o o / 0 - ,2 - ,- +2 2 / 0 - ,2 - ,- +2 2<br />

J g_ bbW dXad_ S`UW ^,_ [` o o 5 . +/<br />

i[fZ Uag`fW d bdW eegdW TSd o o / /<br />

FW hW ^MW `ead _ < 1 o/ - 1 o/ - 1 o/ - 1 o/ -<br />

CW [YZ f _ _ 2 2 2 2 2 2 5 . - 5 . -<br />

Q [VfZ _ _ 0 - - 2 3 - 0 1 - 0 1 -<br />

? W bfZ _ _ 0 - - 0 - - 2 / - 2 5 -<br />

MZ [bb[`Y iW [YZ f ]Y 6 . - . 2 . 2<br />

4 D VD NQ J ; WO E HT * * ( , $' ( * * ( ( $' ( * * ' ( $' ( * * ' ( $' *<br />

2 F F HUUQ TLHUIQ TVKH A NVTD 4 NHD T_ > < ? HTLHU? [UVHO @ D PMU!LPLVLD NHSWLRO HPV"<br />

8VHO 4 D V% ; Q %<br />

B HPV7 LNVHTB 7 ( !) ]" fa W ^[_ [`SfW S[dTad`W Ua`fS_ [`Sf[a`<br />

oXad geW [` 0 - S`V 3 - ^[fW d fS`]e 0 2 . -<br />

oXad geW [` 5 - ^[fW d fS`]e 0 2 . /<br />

B HPV7 LNVHTB 7 ) !+ ]" fa W ^[_ [`SfW S[dTad`W Ua`fS_ [`Sf[a`+ A ad S _ Sj[_ g_ X^ai aX. )2 _ P ,Z 0 2 . .<br />

T\ I @ TD R4 @ ( !) ]" fa W ^[_ [`SfW S[dTad`W Ua`fS_ [`Sf[a` [`U^gV[`Y > I O Xda_ fZ W [`Ua_ [`Y S[d<br />

oXad geW [` 0 - S`V 3 - ^[fW d fS`]e 0 2 - .<br />

oXad geW [` 5 - ^[fW d fS`]e 0 2 - 4<br />

T\ I @ TD R4 @ ) !+ ]" fa W ^[_ [`SfW S[dTad`W Ua`fS_ [`Sf[a` [`U^gV[`Y > I O Xda_ fZ W [`Ua_ [`Y S[d+<br />

A ad S _ Sj[_ g_ X^ai aX. )2 _ P ,Z<br />

A B $? WE O HTULE NH 9 D O R fa _ [`[_ [lW fZ W TSUfW d[S^YdaifZ Xad / 1 P? ><br />

oXad geW [` 0 - ^[fW d fS`]e / 3 / -<br />

oXad geW [` 3 - ^[fW d fS`]e / 3 / .<br />

oXad geW [` 5 - ^[fW d fS`]e / 3 / /<br />

3 TD F MHV6 @ * ' Xad 0 - ^fS`]) [`U^gV[`Y eUdW ie S`V b^gYe 0 0 . 4<br />

3 TD F MHV6 @ - ' Xad 3 - ^fS`]) [`U^gV[`Y eUdW ie S`V b^gYe 0 0 . 5<br />

4 Q PUWO D E NH IQ TVKH A NVTD 4 NHD T_ > < ? HTLHU? [UVHO @ D PMU<br />

8VHO 4 D V% ; Q %<br />

PW `fA [^fW d PA . ) L W b^SUW _ W `f> Sdfd[VYW / n 5 - 5 / 0<br />

PW `fA [^fW d PA / ) L W b^SUW _ W `f> Sdfd[VYW 1 n 5 - 0 2 1<br />

^i O NdSb> N. ( PW `fA [^fW d PA . ) L W b^SUW _ W `f> Sdfd[VYW / n 0 2 - /<br />

^i O NdSb> N/ ( PW `fA [^fW d PA / ) L W b^SUW _ W `f> Sdfd[VYW 1 n 0 2 - 1<br />

OP*L W b^SUW _ W `fTg^T %. . 2 P , / 0 - P&<br />

oXad / 3 / - / 2 6 2 *.<br />

oXad / 3 / . / 2 6 3 *.<br />

oXad / 3 / / / 2 6 4 *.<br />

PRMP<br />

BH


BI<br />

) ; 9 :/ 4 " 6 4 7 6 5 / 5 :9<br />

J afST^W iSfW d ad iSfW d fZ Sf[e<br />

Ua`e[VW dW V eSXW fa Vd[`] Ua`fS[`e _ S`k<br />

V[eea^hW V ad egebW `VW V _ SfW d[S^e fZ Sf<br />

Uag^V [`fW dXW dW i[fZ ^STadSfadkfW ef<br />

_ W fZ aVe+ A ad dW SYW `fYdSVW ad g^fdSbgdW<br />

iSfW d) S ^aXfZ W eW _ SfW d[S^e iag^V TW<br />

Ua`e[VW dW V Ua`fS_ [`S`fe+<br />

NZ W eW Ua`fS_ [`S`fe [`U^gVW 7 NafS^<br />

V[eea^hW V ea^[Ve ad [a`e) bSdf[U^W e)<br />

Ua ^a[Ve) adYS`[U_ SfW d[S^) YSeW e S`V<br />

_ [UdaadYS`[e_ e+ J afST^W iSfW d ekefW _ e<br />

eZ ag^V `afUa`fS[` h[ST^W ad bSfZ aYW `[U<br />

_ [UdaadYS`[e_ e+ CaiW hW d) VgW fa fZ W<br />

gT[cg[fage `SfgdW aX_ [UdaadYS`[e_ e)<br />

fZ W dW [e bafW `f[S^Xad e_ S ^S_ ag`fe<br />

aXTSUfW d[S) h[dgeW e) S^YSW ) bdafalaS ad<br />

Xg`Y[fa TW bdW eW `f+<br />

L W _ `S`fTaVkbSdfe ad ^SdYW<br />

T[aUZ W _ [US^Ua_ ba`W `fe aXVW efdakW V<br />

TSUfW d[S ad afZ W d _ [UdaadYS`[e_ e<br />

_ SkS^ea TW bdW eW `f[` fZ W Xad_ aX<br />

W `Vafaj[`e) ? H< ) L HSeW S`V ? HSeW +<br />

G [UdaadYS`[e_ Ua`fS_ [`Sf[a` _ Sk<br />

S^ea baeW S bdaT^W _ Xad efadW V iSfW d<br />

Xda_ bdW fdW Sf_ W `fekefW _ e+ < ^<br />

fZ W eW [_ bgd[f[W e SdW dW _ ahW V TkS<br />

Ua_ T[`Sf[a` aXV[XXW dW `fbgd[X[USf[a`<br />

wuz ~ y{w K<br />

I `^k`W i) ebW U[S^^keW ^W UfW V S`V<br />

UW d f[X[W V _ SfW d[S^e SdW geW V Xad fZ W<br />

fdW Sf_ W `f efW be [` agd iSfW d ekefW _ e+<br />

L W e[`e S`V fdW Sf_ W `f_ W V[S Ya<br />

fZ dagYZ S d[Yadage L $ ? efSYW TW XadW<br />

SbbdahS^Xad geW fa W `egdW Z [YZ<br />

cgS^[fkS`V lW da ^W SUZ ST^W _ SfW d[S^<br />

fZ Sf Uag^V [`fW d XW dW i[fZ iSfW d<br />

cgS^[fk+<br />

> SdW Xg^keW ^W UfW V SUf[hSfW V USdTa` [e<br />

geW V [` fZ W ekefW _ e fa bdaVgUW bgdW<br />

iSfW d i[fZ W jfdW _ W ^k^ai adYS`[U<br />

Ua`fS_ [`S`fe+ NZ W eW Ua`V Sbb^[USf[a`<br />

[e fZ W dW _ ahS^aXXdW W UZ ^ad[`W fa bdafW Uf<br />

L I _ W _ TdS`W e+ < ^iW ffW V bSdfe i[fZ [`<br />

fZ W agd iSfW d ekefW _ e SdW ebW U[S ^k<br />

eW ^W UfW V S`V fW efW V fa W `egdW bgd[fk+<br />

> D Y Y D VHT# LVUF Q PVD O LPD PVUD PG VKH HO E HGGHG F Q O RQ PHPVUQ I<br />

VKH ? LHO HPUC D VHT@ HF KPQ NQ JLHUwplvu<br />

= THVTHD VO HPVO Q GWNH 2 : 3 4 D VD NQ J ; Q %1 ) ' , .<br />

< Uf[hSfW V USdTa` , bdW *X[^fW d Ua_ T[`Sf[a` fa bdafW UfL I _ W _ TdS`W e+<br />

BdS`g^SfW V USdTa` S`V S . y_ X[^fW d+<br />

4 Q PGLVLQ PLPJ O Q GWNH 4 D VD NQ J ; Q %1 ) ' - )<br />

G aVg^W geW V Xad fZ W dW _ ahS^aXdW e[VgS^Z SdV`W ee+<br />

NZ W ebW U[S^USf[a` VW [a`[lW d dW e[` bdW hW `fe nMUS^[`Yn[` fZ W @ ^*Da`<br />

uw~~K<br />

5 HLQ PL\D VLQ P O Q GWNH B : 5 4 D VD NQ J ; Q %1 ) ' , '<br />

G [jW V TW V dW e[`_ aVg^W gf[^[lW V Xad S dW VgUf[a` aXfZ W [`^W f<br />

Ua`VgUf[h[fk+ OeW V Xad [`adYS`[USbb^[USf[a`e+<br />

6 N$8Q Pb O Q GWNH 4 D VD NQ J ; Q % GHRHPGHPVQ P U[UVHO UL\H<br />

@ ^W Ufda*VW [a`[lSf[a` bdaUW ee _ aVg^W Xad bgdW iSfW d bdaVgUf[a`<br />

8 - +/ yM,U_ + Ha UZ W _ [US^e [` geW + > a`efS`fiSfW d cgS^[fk+<br />

> < > HRND F HO HPVO Q GWNH 4 D VD NQ J ; Q %1 ) ' / *<br />

G aVg^W i[fZ Z [YZ bW dXad_ S`UW NA > %fZ [`*X[^_ *Ua_ bae[fW &<br />

_ W _ TdS`W i[fZ S eS^fdW fW `f[a` dSfW aXgbfa 6 5 # + L W fW `f[a` dSfW<br />

Xad V[eea^hW V adYS`[UUa_ bag`Ve) bSdf[U^W e S`V Ua ^a[Ve S`V TSUfW d[S<br />

US` W jUW W V 6 6 # +<br />

A B $GLULPIHF VLQ P 4 D VD NQ J ; Q %1 ) - ) ' &) - ) ( &) - ) )<br />

NZ W / 2 1 `_ iShW ^W `YfZ e dS`YW [e geW V fa VW efdakTSUfW d[S fZ Sf<br />

_ SkW `fW d fZ W ekefW _ + NZ W dSV[Sf[a` bdaVgUW V [` fZ W / 2 1 fa<br />

/ 3 - `_ dS`YW [e hW dkW XXW Uf[hW SfVW efdak[`Y TSUfW d[S S`V afZ W d<br />

_ [UdaadYS`[e_ e+ NZ W `gU^W [USU[Ve SdW V[edgbfW V dW eg^f[`Y [` fZ W<br />

VW SfZ aXfZ W adYS`[e_ + < bdabW d^ke[lW V Z [YZ agfbgfOP ekefW _<br />

i[^egTefS`f[S ^k^[_ [ffZ W TSUfW d[S^YdaifZ [` fZ W ekefW _ +<br />

A B $THRND F HO HPVE WNE 4 D VD NQ J ; Q %1 ) , 0 , $( &) , 0 - $( &) , 0 . $(<br />

) , 0 + $' (


NZ W bgd[X[USf[a` _ aVg^W e SdW<br />

SUUgdSfW ^kVW e[Y`W V fa W `egdW<br />

Ua_ b^W fW iW ff[`Y aXfZ W SUf[hSfW V<br />

USdTa` fa dW _ ahW W `fdS[`W V S[d S`V<br />

bgdYW fZ W ekefW _ e+ NZ W efadSYW aX<br />

_ aVg^W e [e ^[_ [fW V S`V [fW _ e eZ ag^V TW<br />

geW V i[fZ [` a`W kW Sd+<br />

G aVg^W e eZ ag^V TW efadW V [` S Uaa^)<br />

Vdk^aUSf[a` %8 / - v> & SiSkXda_<br />

^[YZ f+ A dW eZ ^kbdaVgUW V dW b^SUW _ W `f<br />

_ aVg^W e US` S^iSke TW aTfS[`W V+<br />

= WTH Y D VHT<br />

. + C[YZ cgS^[fkbgdW iSfW d US` a`^kTW<br />

_ S[`fS[`W V [XfZ W bdaVgUW V iSfW d [e<br />

Ua`efS`f^kTW [`Y dW *U[dUg^SfW V h[S<br />

V[XXW dW `fbgd[X[USf[a` efSYW e [`U^gV[`Y<br />

fZ W efW d[^W X[^fW d+<br />

/ + < fS`] Xad efad[`Y bgdW iSfW d eZ ag^V<br />

S^iSke TW W cg[bbW V i[fZ S efW d[^W<br />

hW `fX[^fW d) SUf[hSfW V USdTa` g`[f) S<br />

^i O fdSbS`V S egT_ W de[T^W OP ^S_ b+<br />

< Ua`efS`fZ [YZ iSfW d cgS^[fk<br />

^W hW ^US` a`^kTW _ S[`fS[`W V Tk<br />

[_ b^W _ W `fSf[a` aXfZ W eW Ua_ ba`W `fe+<br />

0 + < dW Yg^Sd V[e[`XW Uf[a` bdaUW VgdW<br />

V[_ [`[eZ W e fZ W Xad_ Sf[a` aX= [aX[^_ e+<br />

? [e[`XW Uf[a` eZ ag^V TW Va`W a` S<br />

dW Yg^Sd TSe[e+<br />

1 + Na bdW hW `ffZ W YdaifZ aXS^YSW 7<br />

NS`]e geW V Xad efad[`Y iSfW d eZ ag^V<br />

TW _ SVW aXabScgW _ SfW d[S^ad TW<br />

b^SUW V [` S UST[`W ffa bdW hW `fW jbaegdW<br />

fa ^[YZ f+ < ha[V V[dW Ufeg` ^[YZ f+<br />

2 + J gd[Xk[`Y _ aVg^W e eZ ag^V TW<br />

dW b^SUW V a` S dW Yg^Sd TSe[e [` adVW d fa<br />

_ S[`fS[` Z [YZ cgS^[fkiSfW d S`V fa<br />

_ [`[_ [lW baee[T^W Ua`fS_ [`Sf[a` aX<br />

tsu w {sK<br />

3 + D` adVW d fa YgSdS`fW W TW efiSfW d<br />

cgS^[fkS`V abW dSf[a` aXfZ W M[W _ W `e<br />

Q SfW d NW UZ `a^aY[W emiSfW d ekefW _ e)<br />

fZ W ekefW _ e eZ ag^V g`VW dYa S<br />

dW Yg^Sd^keUZ W Vg^W V bdW hW `fSf[hW<br />

_ S[`fW `S`UW S`V eW dh[UW bdaUW VgdW +<br />

< ` SYdW W _ W `fXad fZ [e eW dh[UW<br />

US` TW SddS`YW V i[fZ M[W _ W `e Q SfW d<br />

nwuz ~ y{w K<br />

4 + ? dS[`SYW fgT[`Y Xda_ S`kiSfW d<br />

fdW Sf_ W `fVW h[UW eZ ag^V Ua`fS[` S`<br />

S[d YSbfa bdW hW `fUa`fS_ [`Sf[a`+<br />

G S[`fS[` Sf^W SefS 2 *U_ YSbTW fiW W `<br />

fZ W W `V aXfZ W fgTW S`V fZ W VdS[`+<br />

8PIQ TO D VLQ P D E Q WVTHX HTUH Q UO Q ULU<br />

2 PD VWTD NRKHPQ O HPQ P LUWUHG IQ T<br />

Y D VHTRWTLILF D VLQ P<br />

NZ W `SfgdS^ae_ ae[e bdaUW ee US`<br />

TW dW hW deW V S`V geW V Se S`<br />

W `h[da`_ W `fS ^kXd[W `V^kS`V eSXW<br />

Xad_ aXiSfW d bgd[X[USf[a`+<br />

Cai VaW e dW hW deW ae_ ae[e iad]:<br />

< ea^gf[a` i[fZ S Z [YZ eS^f<br />

Ua`UW `fdSf[a` [e eW bSdSfW V TkS<br />

eW _ [bW d_ W ST^W _ W _ TdS`W Xda_ S<br />

ea^gf[a` i[fZ S ^ai eS^fUa`UW `fdSf[a`+<br />

D` `ad_ S^ae_ ae[e) fZ W iSfW d Xda_<br />

fZ W e[VW i[fZ ^W ee eS^fi[^TW Y[`<br />

bW d_ W Sf[`Y fZ W _ W _ TdS`W [`fa fZ W<br />

_ adW Ua`UW `fdSfW V ea^gf[a`+<br />

D` dW hW deW ae_ ae[e) bdW eegdW [e egbb^[W V<br />

fZ SfW jUW W Ve fZ W ae_ af[UbdW eegdW aX<br />

fZ W Z [YZ W d Ua`UW `fdSfW V ea^gf[a`<br />

fa XadUW iSfW d [` fZ W dW hW deW V[dW Uf[a`+<br />

> ^W S` iSfW d efSdfe fa bW d_ W SfW<br />

fZ dagYZ fZ W _ W _ TdS`W + NZ [e iSfW d<br />

Ua`fS[`e Sbbdaj[_ SfW ^k6 5 # ^W ee eS^f<br />

fZ S` fZ W [`^W fiSfW d+ NZ [e fW UZ `a^aYk<br />

i[^S^ea dW _ ahW 9 6 6 # aXbSdf[U^W e<br />

S`V TSUfW d[S+NZ W bdaVgUf[a` dSfW aX<br />

S` L I ekefW _ VW bW `Ve a` fZ W iSfW d<br />

fW _ bW dSfgdW + I gd ebW U[X[USf[a`e<br />

SdW Y[hW ` SfS iSfW d fW _ bW dSfgdW aX<br />

. 2 v> + @ SUZ v> aXfW _ bW dSfgdW hSd[Sf[a`<br />

UdW SfW e S iSfW d bdaVgUf[a` eZ [XfaX0 # !<br />

9 MKL KVE H I Q E XIVME PWE VI E Z MXE PE WTIG X<br />

JSVLMKLIWXUYE PMX]' 8 VSQ PIJXXS VMKLX2<br />

3 GXMZ E XIH G E VF SR % E R MSR W% Q M\IH F IH<br />

E R H G E XMSR I\GLE R KI VIWMR W'<br />

? VI&TYVMJMG E XMSR 3 < 4 E R H D< 6 Q SH YPIW<br />

E R H G SR H MXMSR MR K Q SH YPI'<br />

@ KH RTLPF LRNH Q ITHX HTUH Q UO Q ULU<br />

CNMCEMRPARE<br />

QELIOEPLEABKE<br />

LELBPAME<br />

PAU!UAREP!'!DIQQNKTED!QAKRQ!)(("<br />

QAKRQ<br />

7 ;<br />

*<br />

OSPE!UAREP!'<br />

OEPLEARE<br />

DIQQNKTED!QAKRQ<br />

) Y * "<br />

G aef_ S`gXSUfgdW de geW / 2 v><br />

fa dSfW fZ W [d bW d Xad_ S`UW )<br />

Z aiW hW d) i[fZ agd ekefW _ e) kag<br />

US` TW SeegdW V fZ Sfkagd iSfW d<br />

bdaVgUf[a` [e [` fZ W d[YZ fdS`YW<br />

W hW ` [XfZ W fW _ bW dSfgdW XS^^e<br />

TW ^ai / 2 v> +<br />

BJ


A ad _ adW [`Xad_ Sf[a` Ua`fSUf7<br />

m{w w<br />

Q SfW d NW UZ `a^aY[W e<br />

NW ^( 1 6 1 - , 3 4 - 5 3 5 3<br />

A Sj ( 1 6 1 - , 3 4 - 5 3 5 1 1<br />

y~ ts~~stK s w [ {w w Ku<br />

NZ W [`Xad_ Sf[a` bdah[VW V [` fZ [e TdaUZ gdW<br />

Ua`fS[`e _ W dW ^kYW `W dS^VW eUd[bf[a`e ad<br />

UZ SdSUfW d[ef[Ue aXbW d Xad_ S`UW iZ [UZ [` SUfgS^<br />

USeW aXgeW Va `af S^iSke Sbb^kSe VW eUd[TW V<br />

ad iZ [UZ _ SkUZ S`YW Se S dW eg^f aXXgdfZ W d<br />

VW hW ^ab_ W `f aXfZ W bdaVgUfe+ < ` aT^[YSf[a`<br />

fa bdah[VW fZ W dW ebW Uf[hW UZ SdSUfW d[ef[Ue eZ S^^<br />

a`^kW j[ef [XW jbdW ee^kSYdW W V [` fZ W fW d_ e aX<br />

u su K<br />

cjmJfJmbofnl\li^igJ]lJMTNM<br />

MgT\W Uf fa UZ S`YW i[fZ agf bd[ad `af[UW +<br />

r / - . - M[W _ W `e Q SfW d NW UZ `a^aY[W e > adb+<br />

yyyEulhohpuEfqoFydvht

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!