10.07.2015 Views

28th International Training Course for Full-endoscopic Operations of ...

28th International Training Course for Full-endoscopic Operations of ...

28th International Training Course for Full-endoscopic Operations of ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Friday, February 1 st , 2013At Bumrungrad <strong>International</strong> Hospital, Bangkok07:45 h Shuttle transferFrom Pullman Bangkok King Power toBumrungrad <strong>International</strong> HospitalFrom 08:30 h Registration09:00-09:15 h Welcome and introductionMr. Dennis Brown, Corporate Chief Executive OfficerDr. Num Tanthuwanit, Medical DirectorDr. Sebastian RuettenLumbar / Thoracic Spine:09:15-9:45 h The trans<strong>for</strong>aminal full-<strong>endoscopic</strong> approach in disc herniationsTechnique and indications <strong>of</strong> posterolateral to lateral accessS. Paiboonsirijit, V. Kuansongtham, S. Ruetten, M. Komp09:45-10:15 h Discussion10:15-10:30 h Refreshment10:30-11:15 h Live Operation:<strong>Full</strong>-<strong>endoscopic</strong> operation with lateral trans<strong>for</strong>aminal accessin a disc herniationS. Paiboonsirijit, S. Ruetten, M. KompModerators: V. Kuansongtham, A. Hansasuta, W. MahattanakulDiscussion afterwards11:15-11:45 h The interlaminar full-<strong>endoscopic</strong> approach in disc herniationsState <strong>of</strong> the art, possibilities and limitationsV. Kuansongtham, S. Paiboonsirijit, S. Ruetten, M. Komp11:45-12:15 h Discussion12:15-13:15 h Lunch13:15-14:00 h Live Operation:<strong>Full</strong>-<strong>endoscopic</strong> operation with interlaminar access in a disc herniationV. Kuansongtham, S. Ruetten, M. KompModerators: S. Paiboonsirijit, A. Hansasuta, W. MahattanakulDiscussion afterwards14:00-14:30 h <strong>Full</strong>-<strong>endoscopic</strong> decompression in lateral and central stenosis-Application <strong>of</strong> the interlaminar and trans<strong>for</strong>aminal approachV. Kuansongtham, S. Paiboonsirijit, S. Ruetten, M. Komp14: 30-14: 45 h Discussion14:45-15:00 h RefreshmentCervical Spine:15:00-15:30 h The full-<strong>endoscopic</strong> operation <strong>of</strong> the cervical spine with anteriorand posterior access – Possibilities and limitationsS. Ruetten, M. Komp, V. Kuansongtham, S. Paiboonsirijit15:30-15:45 h Discussion15:45-16:00 h ClosingV. Kuansongtham16:15 h Shuttle transferFrom Bumrungrad <strong>International</strong> Hospital toPullman Bangkok King Power18:00 h Dinner at Glen Bar, Pullman Bangkok King Power4 Symposium with Live-Operation And Cadaver-Workshop


Saturday, February 2 nd , 2013At Faculty <strong>of</strong> Science, Mahidol University, Bangkok08:30 h Shuttle transferFrom Pullman Bangkok King Power to Mahidol University09:00-09:15 h Welcome and introductionW. Weerachatyanukul, P. Saitongdee,V. Kuansongtham, S. PaiboonsirijitCadaver Workshop -Part l09:30-09:45 h Repetition access techniques –<strong>Full</strong>-<strong>endoscopic</strong> trans<strong>for</strong>aminal approach <strong>of</strong> the lumbar spineS. Paiboonsirijit, S. Ruetten, M. Komp09:45-10:15 h Demonstration <strong>of</strong> trans<strong>for</strong>aminal accessS. Paiboonsirijit, S. Ruetten, M. Komp10:15-12:45 h Practical exercises <strong>for</strong> participantsModule 1: Lumbar spine - basic course:<strong>Full</strong>-<strong>endoscopic</strong> trans<strong>for</strong>aminal operationModule 2: Lumbar spine - advanced course:<strong>Full</strong>-<strong>endoscopic</strong> extra<strong>for</strong>aminal operationModule 3: Cervical spine:<strong>Full</strong>-<strong>endoscopic</strong> operation with anterior approachInstructors:S. Ruetten, M. Komp, V. Kuansongtham, S. Paiboonsirijit, W. Mahattanakul,T. Wattanawong, P. Predeeprompan, S. Chumnanvej, K. Saetia,W. KesornsakCadaver Workshop – Part ll13:45-14:00 h Repetition access techniques –<strong>Full</strong>-<strong>endoscopic</strong> interlaminar approach <strong>of</strong> the lumbar spineV. Kuansongtham, S. Ruetten, M. Komp14:00-14:30 h Demonstration <strong>of</strong> interlaminar accessV. Kuansongtham, S. Ruetten, M. Komp14:30-16:45 h Practical exercises <strong>for</strong> participantsModule 1: Lumbar spine - basic course:<strong>Full</strong>-<strong>endoscopic</strong> Interlaminar operationModule 2: Lumbar spine - advanced course:<strong>Full</strong>-<strong>endoscopic</strong> operation <strong>of</strong> spinal canal stenosisModule 3: Cervical spine:<strong>Full</strong>-<strong>endoscopic</strong> operation with posterior approachInstructors:S. Ruetten, M. Komp, V. Kuansongtham,S. Paiboonsirijit, W. Mahattanakul, T. Wattanawong,P. Predeeprompan, S. Chumnanvej, K. Saetia, W. Kesornsak16:45:17:00 h ClosingV. Kuansongtham, S. Paiboonsirijit17:15 h Shuttle transferFrom Mahidol University to Pullman Bangkok King Power12:45-13:45 h Lunch6 Symposium with Live-Operation And Cadaver-Workshop


Speakers / InstructorsMr. Dennis BrownCorporate Chief Executive OfficerBumrungrad Hospital PublicCompany LimitedDr. Num TanthuwanitMedical DirectorBumrungrad <strong>International</strong> HospitalDr. Sorayouth Chumnanvej*NeurosurgeonBumrungrad Spine InstituteDr. Ake Hansasuta*NeurosurgeonBumrungrad Spine InstituteDr. Withawin KesornsakNeurosurgeonBumrungrad Spine InstituteDr. med. Martin KompCenter <strong>for</strong> Spine Surgery and Pain Therapy,Center <strong>for</strong> Orthopaedics and Traumatology,St. Anna-Hospital Herne, GermanyDr. Verapan Kuansongtham*Director <strong>of</strong> Bumrungrad Spine InstituteBumrungrad <strong>International</strong> HospitalDr. Wattana Mahattanakul*NeurosurgeonBumrungrad Spine Institute8 Symposium with Live-Operation And Cadaver-WorkshopDr. Sompoch PaiboonsirijitAssistant to Chairperson <strong>of</strong> theDepartment <strong>of</strong> OrthopaedicsBumrungrad <strong>International</strong> HospitalDr. Pradit PredeeprompanOrthopaedic SurgeonBumrungrad Spine InstitutePriv.-Doz. Dr. med. habil. Sebastian RuettenHead <strong>of</strong> theCenter <strong>for</strong> Spine Surgery and Pain Therapy,Center <strong>for</strong> Orthopaedics and Traumatology,St. Anna-Hospital Herne, GermanyDr. Kriangsak Saetia*NeurosurgeonBumrungrad Spine InstituteAssoc. Pr<strong>of</strong>. Dr. Proncharn SaitongdeeDepartment <strong>of</strong> AnatomyFaculty <strong>of</strong> Science, Mahidol UniversityDr. Thanet Wattanawong*Orthopaedic SurgeonBumrungrad Spine Institute*Also a member <strong>of</strong> the Faculty <strong>of</strong> Medicine atRamathibodi Hospital, Mahidol University,Bangkok, ThailandGeneral NotesORGANIZERS:Spine InstituteBumrungrad <strong>International</strong> Hospital33 Sukhumvit 3Klongtoey Nua, WattanaBangkok 10110, ThailandCenter <strong>for</strong> Spine Surgery and Pain TherapyCenter <strong>for</strong> Orthopaedics and TraumatologySt. Anna-Hospital HerneHospitalstrasse 1944649 Herne, GermanyDepartment <strong>of</strong> AnatomyFaculty <strong>of</strong> Science, Mahidol University272 Rama VI Road,Bangkok 10400, ThailandLANGUAGE:All lectures, presentations and discussionswill be conducted in ENGLISH.CONFERENCE LOCATION:Friday, February 1 st , 201312 th Floor, Conference Room,Bumrungrad <strong>International</strong> Hospital,Bangkok, Thailand.See map on page 12.Saturday, February 2 nd , 2013Faculty <strong>of</strong> Science, Mahidol University,Bangkok, Thailand.See map on page 13.There is a free shuttle transfer servicebetween Pullman Bangkok King Power andthe conference locations on both days.NIGHT EVENT:Friday, February 1 st , 2013 18:00 h.Dinner at Glen Bar, Pullman BangkokKing PowerSCIENTIFIC DIRECTION:Dr. Verapan KuansongthamDr. Sompoch PaiboonsirijitSpine InstituteBumrungrad <strong>International</strong> Hospital33 Sukhumvit 3Klongtoey Nua, WattanaBangkok 10110, ThailandPriv.-Doz. Dr. med. habil. Sebastian RuettenDr. med. Martin KompCenter <strong>for</strong> Spine Surgery and Pain TherapyCenter <strong>for</strong> Orthopaedics and TraumatologySt. Anna-Hospital HerneHospitalstrasse 19,44649 Herne, GermanyCME CERTIFICATION:Certified <strong>for</strong>12 CME credit points:ORGANIZATION OFFICE:Miss Benjamaporn UtarthamMiss Pattiya NamfarMiss Supunsa MeemasukMedical EducationBumrungrad Hospital PCL.33 Sukhumvit 3Klongtoey Nua, Wattana,Bangkok 10110, ThailandTel: +66 (0) 2667 1883-5Fax: +66 (0) 2262 5022E-mail:medical.education@bumrungrad.comSUGGESTED HOTEL :Pullman Bangkok King Power8/2 Rangnam RoadThanon-Phayathai, RatchatheviBangkok 10400, ThailandTel: +66 (0) 2680 9999www.pullmanbangkokkingpower.com


RegistrationPlease send your registration <strong>for</strong>m to Medical Education, Bumrungrad Hospital Pclno later than November 30 th , 2012via fax number +66 (0) 2262 5022or e-mail: medical.education@bumrungrad.comYes, I will participate in the “28 th <strong>International</strong> <strong>Training</strong> <strong>Course</strong> <strong>for</strong> <strong>Full</strong>-<strong>endoscopic</strong><strong>Operations</strong> <strong>of</strong> the Lumbar, Thoracic and Cervical Spine February 1 st -2 nd , 2013,Bangkok, Thailand.on only February 1 st , 2013; oron both February 1 st and 2 nd , 2013.Participant (please complete in<strong>for</strong>mation below)First name:Surname:Title:Have you ever participated in any full-<strong>endoscopic</strong> operations <strong>of</strong> the lumbar, thoracic andcervical spine training course be<strong>for</strong>e?Yes, please specify date and place.NoHave you ever per<strong>for</strong>med full-<strong>endoscopic</strong> operations <strong>of</strong> the lumbar,thoracic and/or cervical spine?Yes, please specify types and approximate number <strong>of</strong> cases.NoWould you and your spouse like to join welcome dinner at Pullman Hotel?Yes, please specify number.NoSpecial Dietary Needs:NoneSeafood AllergiesOther, please specifyVegetarianHalalHospital:Signature:Date:Street:City/Postcode:Country:Tel:Fax:<strong>Course</strong> fee: Thai ForeignerFor attending only lecture THB 2,000 USD 100on February 1 st , 2013For attending both lecture and THB 30,000 USD 1,200workshop on February 2 nd , 2013E-mail:Participants:There is a maximum <strong>of</strong> 30 participants <strong>for</strong> workshop on Saturday, February 2 nd , 2013.10 Symposium with Live-Operation And Cadaver-WorkshopDue to space limitation, only participants who receive confirmation from the OrganizationOffice will be registered <strong>for</strong> the training. The Organization Office will provide paymentin<strong>for</strong>mation upon confirmation.


MapBumrungrad <strong>International</strong> Hospital33 Sukhumvit 3Klongtoey Nua, WattanaBangkok 10110, ThailandTel: +66 (0) 2667 1000Fax: +66 (0) 2667 2532

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!