Brochure Art - Fresenius Medical Care

Therapeutic ApheresisArt and Art UniversalYour access to selective extracorporeal therapies

ArtTreatment options available• Whole blood apheresis (DALI ® )• Selective plasmapheresis with single adsorptioncolumnEach with fully automatic ACD-A-anticoagulationEquipment• Blood pump• Plasma pump• ACD-A pump• ACD-A drip detector• Air detector• Blood leak/haemolysis detector• Pressure control of– Access pressure– Return pressure– Adsorber pressure– Transmembrane pressure

Art UniversalTreatments possible• Whole blood apheresis (DALI ® )• Selective plasmapheresis with single adsorbercolumns• Lipoprotein filtration (MONET ® ) with automaticrinsing of the lipoprotein filter (MONET ® )• Plasma fractionation for downstream regenerativeadsorption procedures controlled by separateadsorption monitors (Immunosorba ® , Globaffin ® )Supported anticoagulation procedures• Automatic ACD-A anticoagulation• Automatic heparin anticoagulation• Combination of both anticoagulation treatments• Manually operated heparin anticoagulationEquipment• Blood pump• Plasma pump• ACD-A pump• ACD-A drip detector• Air detector• Blood leak/haemolysis detector• Pressure control of– access pressure– return pressure– adsorber pressure– transmembrane pressure• Rinse pump/return pump• Integrated heparin pump• Alternating clamp

Powerful medical devices combined withsimple operationModern apheresis treatments require high capacitydevices combined with simple operation. Art andArt Universal are the ideal platforms for the treatmentof whole blood apheresis like DALI ® , plasma treatmentlike MONET ® , plasma fractionation in combination withadsorption monitoring such as Immunosorba ® andGlobaffin ® .A Clearly arranged user interface simplifies eventhe most sophisticated therapiesA Well proven technology for haemodialysis

Technical DataDimensions and WeightH × W × Dapprox. 133 cm × 49.5 cm × 63 cmWeightapprox. 61 kgHousing materialHigh-resistance polyurethane foamElectrical SupplyLine voltage230 V AC + 6/-10 %, 50/60 Hz 110/240 V AC, ± 10 %, 50/60 Hz Power connection16 AOperating current ca. 1.2 A (at 230 V)Power supply (internal)+ 5 V, + 0.2 V (short circuit proof)+ 12 V, ± 0.3 V (short circuit proof)+ 24 V, ± 0.7 V (short circuit proof)Lead acid battery18 V (= 3 × 6 V) / 3 Ah (maintenance-free)Electrical Safety (acc. to EN 60601-1)Type of protection against safety classification Ielectric shockDegree of protection against Type Belectric shockProtection againstIPX1ingress of liquidsEMC (acc. to IEC 60601-1-2:2001)Radio interference Limit class A, Group 1ImmunityElectrostatic discharge: Atmosphericdischarge: 8 kV Electrical fast transientburst: Power line (AC): 2 kVOperating ConditionsRange of operating temperature 15 °C to 35 °CAir humidity (acc. to EN 60601-1) 30% to 75%,briefly 95%External Connection OptionsTraffic lightFor connection of a traffic light (optional)Alarm inExternal make contactAlarm outPotential-free alarm outputDiagnosisFor inhouse computer diagnosisExtracorporeal blood circuit – Delivery ratesBlood pump5 – 500 ml/min ± 10 % (limited to max.200 ml/min during treatment)Plasma pump 0 ml/min; 4 – 500 ml/min ± 10 %(during treatment controlled depending onblood flow)ACD-A pump Priming/Rinsing: 20 ml/min + 10%;Flush/return pump*Heparin pump*Protection SystemsAccess pressure measurementTreatment: max. 10 ml/min + 10%;Control depending on ratio setting ACD-Ato blood flow (Range 1:6 to 1:90);Monitoring by drip detector0 ml/min; 4 – 500 ml/min (during treatmentcontrol depending on the programme,control via monitor or manual setting.)0.1 to 10 ml/h; at 1 to 10 ml/h ± 5%; Bolusadministration 0,1– 5,0 ml/Bolus– Range of indication - 300 to + 280 mm Hg– Resolution 20 mm Hg– Accuracy 10 mm HgAlarm window width– Priming and rinsing - 300 to + 280 mm Hg– Treatment 60 to 400 mm HgFiltrate pressure– Measuring range - 300 to + 300 mm HgPrefilter pressure– Measuring range - 550 to + 550 mm HgTransmembrane pressure TMP1 = (P Prefilter+ P Return) : 2 – P Filtrate– Range of indication - 20 to + 270 mm Hg– Resolution 10 mm Hg– Alarm limit adjustable from 50 mm Hg to the alarmAdsorber pressurelimit (Setup limit program)Cascade pressure (TMP2) TMP2 = P Cascade– P Return– Range of indication - 30 to + 840 mm Hg– Resolution 30 mm Hg– Accuracy 20 mm HgAlarm limit (AL)– Adsorber pressure + 90 to + 750 mm Hg (Setup)– Preliminary alarm + 30 mm Hg to AL (Menu)– Cascade pressure + 50 mm Hg to AL (Setup)Return pressure measurement– Range of indication - 60 to + 520 mm Hg– Resolution 20 mm Hg– Accuracy 10 mm HgAlarm window width– Priming and rinsing - 60 to + 520 mm Hg– Treatment 60 to 300 mm HgAir detector (ultrasonic)Haemolysis-/Blood leak detector*Art Universal onlyAir/(Micro)Frothapprox. 0.25% HctF00 000 753 GB (0,5 PUR 02.09) © Copyright 2009 Fresenius Medical Care Deutschland GmbHFresenius Medical Care Deutschland GmbH · 61346 Bad Homburg v. d. H. · Germany · Phone: +49 (0) 6172-609-0 · Fax: +49 (0) 6172-609-2191Head office: Else-Kröner-Straße 1 · 61352 Bad Homburg v. d. H.www.fmc-ag.com