Nové slovenské filmy 2007 - AIC

Marhuľový ostrov
Apricot Island
Réžia/Director: Eszenyi Enikő
Námet/Story: Peter Lipovský
Scenár/Screenplay: Peter Lipovský
Kamera/Director of photography: Peter Bencsík
Hudba/Music: Ghymes
Architekt/Art director: Pavol Andraško
Kostýmy/Costumes: Ján Kocman
Hrajú/Cast: Szidi Tobias
Producent/Producer: Peter Bebjak, Rastislav Šesták
Výroba/Production company: D.N.A. production
Koproducent/Co-production: Slovenská televízia
Distributér/Distributor: Continental film
Výška rozpočtu/Budget: SKK 32.000.000
Termín realizácie/Dates of principle photography: 2006–2007
Dátum plánovanej premiéry/Expected national release:
jar 2008 / spring 2008
Minutáž/Running time: 90 min.
Formát/Format: 35 mm
Kontakt/Contact: D.N.A. production,
Bradlianska 5/A, SK-811 05 Bratislava
F I L M S I N P R O D U C T I O N – F U L L - L E N G T H F I L M S
Marhuľový ostrov je príbehom zo slovenského juhu, kde žije obyvateľstvo
slovenskej i maďarskej národnosti. Z tejto okolnosti vychádza
aj jazyk, ktorým postavy navzájom komunikujú. Skomolená slovenčina
postáv a postavičiek vytvára množstvo neopakovateľných, pôvabne
komických situácií, odpozorovaných priamo zo života.
Hlavnými postavami sú maďarskí bratia Lajcsi a Jancsi. Títo dvaja si
do rodinného podniku – pálenia vynikajúcej marhuľovice a pytliačenia
na sumce v Dunaji – privádzajú Slovenku Babiku, ktorá okrem fyzických
predností prináša na majer hotový majetok, zdedenú dodávku.
Babika je pekná žena po tridsiatke, ktorá trpí ľahkou poruchou s vážnymi
následkami: vždy keď zaklame, zaškúli.
Apricot Island is a story situated in the south of Slovakia, a region
traditionally inhabited not only by Slovaks but also the Hungarian minority.
These circumstances determine the language used by the characters.
The strange mixture of Slovak and Hungarian creates many
unique and charmingly comical situations, taken from observations
of everyday life.
The leading characters are Hungarian brothers Lajcsi and Jancsi.
These two brothers have invited a young Slovak girl, Babika, into their
family business – they make moonshine apricot liquor and poach catfish.
Besides her attractive physical attributes, Babika also brings
a treasure – a van she inherited. Babika is a beautiful woman in her
thirties with one defect – everytime she tells a lie, she squints.
N E W S L O V A K F I L M S 2 0 0 7 – 2 0 0 8 3 1