Zeugnisaktion - Shoppingcity Wels

Magazin
Immer top
informiert auf:
facebook.com/shoppingcitywels
Zeugnisaktion
am 6. Juli werden alle
Schüler mit tollen
Geschenken belohnt!
SOMMER
Coole Mode
für heiße Tage, Gewinnspiele
und spannende Veranstaltungen

ferIeN IN
Der sCW
Das Schuljahr neigt sich dem Ende zu und die
wohlverdienten Ferien stehen vor der Tür –
natürlich belohnt die SCW auch heuer wieder
alle braven Schüler mit tollen Geschenken
(alle Infos dazu auf Seite 6). Doch auch sonst
warten in der Shoppingcity Wels viele Sommer-
Highlights auf Groß und Klein: Besuchen Sie die
spannenden Veranstaltungen, sichern Sie sich
im Sommer-Schlussverkauf das ein oder andere
Schnäppchen und genießen Sie einen leckeren
Eiscafé in unseren Gastronomiebetrieben – das
alles natürlich bei angenehm klimatisierten
Temperaturen.
Die SCW freut sich auf Ihren Besuch! •
Lust auf Meer!
Shopping Magazin SCW
TOP NEWS
In Sachen Bademode hält der Sommer in diesem Jahr besonders schöne und farbenfrohe Trends für
Sie bereit. Dass Sie damit nicht nur am Strand oder auf Balkonien gute Figur machen, hat unser Model
Beate eindrucksvoll bei unserem Unterwasser-Shooting im Tauchturm in Seiersberg bewiesen.
Lassen Sie sich ab Seite 4 in Urlaubslaune versetzen …
Wir wünschen Ihnen einen großartigen Sommer! •
Armband
von Bijou Brigitte
um € 9,95.
Strandtuch
von Ernsting’s
Family um € 11,-.
03
unSere ÖffnungSzeIten:
Mo - Do 9:00 - 19:00
Fr 9:00 – 20:00
Sa 9:00 – 18:00
zIelPunKt
Mo - Do 8:00 – 19:00
Fr 8:00 – 20:00
Sa 8:00 – 18:00
SCW APOtHeKe
Mo - Fr 9:00 – 18:00
Sa 9:00 – 16:30
IMPreSSuM
Medieninhaber und Herausgeber:
Shopping Center Management GmbH,
Seidlgasse 22, A-1030 Wien. Verleger:
Styria Multi Media Corporate GmbH
& Co KG, Geiselbergstraße 15, A-1110
Wien. Projektleitung: Katharina
Tieber. Grafik: Rosi Horvath. Inhalte:
Alle Angaben trotz sorgfältiger
Bearbeitung ohne Gewähr. Irrtümer,
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
Druck: NÖP St. Pölten.
Offenlegung: Herausgeber und
Medieninhaber: Shopping Center
Management GmbH. Firmensitz:
Seidlgasse 22, A-1030 Wien. Unternehmensgegenstand:
Management
von Einkaufszentren und Gewerbeimmobilien.
Gesellschafter: Firma HMI
Immobilien Development Aktiengesellschaft
AG (Anteil 100 %). Blattlinie:
Das Magazin bringt aktuellste Trends,
Tipps und Termine aus der Shoppingcity
Wels und verschafft den Kunden
einen Blick hinter die Kulissen der
Top-Events. Fotos: Hersteller,
beigestellt, Getty Images;
Cover: Susanne Stemmer

04
Shopping Magazin SCW
MODE
SUMMER IN THE CITY!
Damit Sie mit der Sonne so richtig um die Wette strahlen können, haben wir für Sie die
farbenfrohsten Must Haves für den Sommer 2012 zusammengestellt – so machen Sie nicht
nur im Wasser, sondern auch an Land garantiert eine gute Figur!

08
01
03
02
07
05
RECHTE SEITE: 01 SONNIG. Knallgelbe Dreiviertel-Jeans von Fussl um € 35,99. 02 LUFTIG. Tube-Dress in Apricot für laue
Sommernächte von Vila bei Kleider Bauer um € 49,90. 03 DURCHBLICK. Sonnenbrille in Mint von Bijou Brigitte um € 9,95.
04 FARBENFROH. Bunter Sommerschal von Esprit um € 35,95. 05 GESTRANDET. Die Flip Flops von Esprit gibt es in mehreren
Farben. Gesehen bei Reno um € 19,95. 06 BEACH BABE. Triangelbikini in Blitzblau von Palmers um € 79,90. 07 ANIMALISCH.
Lustige (Strand)Tasche von Gabs bei Salamander um € 169,90. 08 ZEITGEIST. Sommer-Uhr aus der Ice Watch Collection
bei Bead Box ab € 89.-. LINKE SEITE: GESTREIFT. Bikini von Sports Experts, Hose und Oberteil um je € 14,99.
04
06
05

06
Shopping Magazin SCW
JULI-HIGHLIGHT
SChool’S out
Das Schuljahr ist vorbei und jetzt geht es ab in die lang ersehnten Sommerferien. Das fleißige Lernen hat sich
ausgezahlt, denn in der SCW wird jedes Zeugnis belohnt! Alle Schüler erhalten am 6. Juli in vielen Shops der
SCW tolle Geschenke*. Einfach im teilnehmenden Shop das Zeugnis vorzeigen und Geschenke ergattern!
Gutschein für eine Blume.
Für alle „schulgeplagten“ Mütter gibt‘s an diesem Tag -20%
auf die gesamte Kollektion.
Tolle Give Aways warten auf die Schüler.
Jedes Kind erhält ein kostenloses Geschenk.
-10% auf ein neues Spiel nach Wahl oder
-20% auf ein gebrauchtes Spiel nach Wahl
Alle die dieses Schuljahr positiv abgeschlossen haben,
können die Aktion „nimm 3, zahl 2“ auf
Gebrauchtspiele nutzen.
*Solange der Vorrat reicht.
Jeder Schüler erhält einen Zauberstab.
Jeder Schüler erhält tolle Give Aways.
Jeder Schüler bekommt einen € 5,-
Gutschein für Dienstleistungen.
Kinderhaarschnitt: bis 3 Jahre um 4,50 statt 4,90
bis 12 Jahre um 8,90 statt 10,50
Hol’ dir deine kostenlose mister*lady Einkaufstasche!
Jeder Schüler erhält einen Müller-Ball gratis. Pro Zeugnis
und Schüler nur ein Ball. Aktion nur in der Filiale in Wels am
6. Juli 2012 gültig.
Lass dich mit tollen Give Aways überraschen!
Du erhältst Schuhe & Mode um -20%.
Es warten tolle Give Aways auf dich!
Jeder Schüler bekommt ein kleines Geschenk: Mini Shampoo, Mini Gel,
Schlüsselanhänger,…
Hol’ dir einen € 5,- Gutschein von Runners Point.
Gratis Schlüsselanhänger & Verkostung von Head-Start.
Du erhältst einen persönlichen Glücksstein.
Es erwartet dich ein 10% Gutschein auf den nächsten Einkauf
und ein kleines Give Away.

Die Auflösung findest du in der nächsten Ausgabe.
KINDER
Egal ob im Urlaub, Freibad oder zu Hause auf Balkonien – Rätseln macht immer Spaß! Damit du
auch in den Ferien deine grauen Zellen trainierst, haben wir hier ein lustiges Suchbild für dich:
Es sind 5 Fehler im rechten Bild versteckt. Kannst du sie finden?
Räuchern hat eine lange Tradition
und wird zur Steigerung des
Wohlbefindens (Meditation),
zur energetischen Reinigung von
Räumen und Verbesserung der
Wohnatmosphäre eingesetzt.
Sie finden bei STEINVISIONEN
Räuchersorten für verschiedene
Zwecke und Mischungen in vielen
Variationen.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Shopping Magazin SCW
RÄTSELSPASS
Jetzt -20 % auf alle Anhänger!
In allen STEINVISIONEN-Filialen
noch bis 14.7.2012!
07

08
Jeden Donnerstag und Freitag
der Kreativität im Löwenland
freien Lauf lassen:
JULI
05.7.2012
Kreativ! – Gemeinsam basteln und dekorieren wir das Löwenland sommerlich.
06.7.2012
Was für ein PuppenTHEATER! – Nimm deine Handpuppe mit und
gemeinsam spielen wir unser eigenes Bühnenstück!
12.7.2012
Kinderschminktag – Lass dich von uns schminken!
13.7.2012
Kinderdisco mit Tibo und toller Discobeleuchtung.
19.7.2012
Superhelden-/Prinzessinnentag – Komm verkleidet ins Löwenland!
20.7.2012
Lustige Brotgesichter – Heute bereiten wir leckere und gesunde Jausenbrote zu.
26.7.2012
1,2,3 – Tanz mit uns!
27.7.2012
Wissen macht Spaß! - Wir führen spannende Wasserexperimente durch.
Shopping Magazin SCW
KINDER
GEBURTSTAGSAKTION
Wir organisieren deinen Kindergeburtstag!
Wir wäre es, wenn Sie sich zurücklehnen und wir organisieren den Geburtstag für Ihre Kinder
inkl. Betreuung? Klingt doch nach viel Spaß anstatt Stress! Bei verschiedenen Partythemen, wie
Tierparade, Piratenfest, Hexenfest uvm, können Ihre Lieben mal so richtig drauf losfeiern. Und
das ganze zum Sommeraktionspreis* von nur € 45,– statt bisher € 55,–. Im Preis inbegriffen sind
Pizza, Getränke sowie Einladungskarten und ein Erinnerungsfoto.
Partys können gefeiert werden in der Zeit von:
• 14:00 - 16:00 Uhr • 16:30 - 18:30 Uhr
Und so wird`s gemacht:
• Anmeldung: erfolgt in der SCW im Löwenland (Tel.: 07242 21 11 55-19, E-Mail: loewenland@shoppingcitywels.at)
Kosten: statt € 55,– nur € 45,– (8 Kinder), jedes weitere Kind € 5,– (inkl. Betreuung)
• Teilnehmerzahl: ab 8 bis max. 15 Kinder •
HITS FÜR KIDS
Aktionstage im Kinder Löwenland!
* Aktion gültig von 9.7.2012 bis 7.9.2012. Die Party muss in dieser Zeit gebucht und abgehalten werden.
AUGUST
02.8.2012
„Pauli und der Räuber Stinkefuß“ – Wir hören abenteuerliche Geschichten
und tolle Lieder vom schwarzen Schäfchen Pauli.
03.8.2012
Piratenschatzsuche – Sei dabei und finde den Schatz!
09.8.2012
Knuspertag – Wir knabbern leckere Kekse und trinken dazu selbst
gemachten Eistee.
10.8.2012
Natur pur! – Mit Naturmaterialien gestalten wir schöne Bilder.
16.8.2012
Witzige Luftballongesichter – Heute bemalen wir aufgeblasene Luftballons.
17.8.2012
Haarige Kunst – Wir machen uns schöne und kreative Frisuren und erhalten
Tipps von einer Friseurin.
23.8.2012
1,2,3 – Tanz mit uns!
24.8.2012
Fang die Seifenblasen! – Jede Menge Spiel und Spaß mit Seifenblasen.
30.8.2012
Entspann dich! – Heute massieren wir uns gegenseitig mit Massagebällen
und ruhiger Entspannungsmusik.
31.8.2012
Kinderdisco mit Tibo und toller Discobeleuchtung.

Shopping Magazin SCW
KINDER
BESTENS BETREUT
Die neue Löwenland-Leiterin stellt sich vor!
Sie möchten ganz entspannt einkaufen, aber Ihr Kind will lieber
spielen? Kein Problem! Im Kinder Löwenland sind alle Kinder ab
2,5 Jahre (vormittags) bzw. ab 3 Jahre (nachmittags) bis 12 Jahre
herzlich willkommen. Besonderer Wert wird hierbei auf eine
liebevolle, professionelle, pädagogische und abwechslungsreiche
Betreuung gelegt.
Dass Ihre Kleinen hier in den besten Händen sind, versteht sich von
selbst! Damit Sie sehen, wer sich im Löwenland liebevoll mit Ihren
Kindern beschäftigt, während Sie Ihre Einkäufe in der SCW in aller Ruhe
erledigen können, stellen wir Ihnen an dieser Stelle die neue Löwenland
Leiterin vor. •
Name: Julia Achleitner
Wohnort: Wels
Ausbildung: 5-jährige Ausbildung zur Kindergartenpädagogin
an der BAKIP Don Bosco in Vöcklabruck
Lieblingsspeise: Salat mit Putenstreifen, Lasagne
Hobbys: singen, Musicalgruppe „KISI-God’s singing
kids“, tanzen, Zeit mit Familie und Freunden
verbringen, spazieren
Was mir an der Arbeit mit Kindern am besten gefällt:
Kinder sind kreativ, spontan, ehrlich, einzigartig – sie
sind ein wertvoller Schatz! Nicht nur wir lehren den
Kindern, wir dürfen auch sehr viel von ihnen lernen!
09

10
Shopping Magazin SCW
GEWINNSPIEL
IMMER TOP INFORMIERT
Gutscheine und ein Samsung Galaxy SII gewinnen!
Öfter
hinsehen lohnt
sich jetzt ganz
besonders, denn in den
nächsten zwei Monaten
warten immer wieder tolle
Gewinnspiele auf Sie!
Verlost werden:
Gutscheine von Palmers,
Deichmann, Vero Moda
und s.Oliver, sowie ein
Samsung Galaxy SII
von A1. Symbolfoto
Spannende Events für Groß und Klein, die neuesten Trends der Saison, aktuelle
Aktionen der über 80 Shops uvm. – mit der SCW Facebook-Fanpage entgehen Ihnen
ab sofort keine Highlights mehr und Sie sind immer bestens über alle Neuigkeiten
der Shoppingcity Wels informiert!
Werden Sie Fan und besuchen Sie unsere Fanpage unter
http://www.facebook.com/shoppingcitywels und mit ein
wenig Glück gehören vielleicht auch Sie schon bald zu den
glücklichen Gewinnern! •
Mit freundlicher Unterstützung von:

Shopping Magazin SCW
SOMMERGEWINNSPIEL
KURZURLAUB FÜR GENIESSER
Gewinnen Sie einen Waldheimathof ALPL SPA KURZ X WEG Urlaub im Gesamtwert von € 592.-!
Dass der Waldheimathof mehr als ein Hotel ist haben schon viele
Gäste festgestellt. Im Waldheimathof erwartet Sie viel Frohsinn,
kulinarische Köstlichkeiten, herzliche Gastfreundschaft und ein
fröhliches Team. Die Hotelanlage bietet eine 1.800 m² Familien-
Wasserwelt sowie einen großzügigen Wellnessbereich und einen
tollen In- & Outdoor SPA Bereich.
Auch Ihre Kinder sind im Allwetter Kinderland oder auf der
Märchenalm liebevoll betreut und ebenso kommen Fans von
Outdoor-Sportaktivitäten auf ihre Kosten. Denn das herrliche
Wandergebiet rund um den Waldheimathof bietet leichte bis
mittlere Wanderwege & Mountainbiketouren.
Weitere Infos zum Hotel finden Sie unter: www.waldheimathof.at •
Waldheimathof alPl SPa GeWinnSPiel
Gewinnen Sie einen ALPL KURZ X WEG Urlaub für 2 Erwachsene
für 5 Tage/4 Nächte (So-Do) inkl. HP+ mit Frühstücksbuffet,
5-Gang Abendbuffet mit alkoholfreien Tischgetränken, SPA
und Wellnessoase mit Hallenbad, 2 Außenbecken mit Geysir
Wasserfall-Biotop, Saunaland mit Bauernsauna und Fichtennadel
Soldbad, Kinderbetreuung im Indoorkinderland oder
auf der Märchenalm, kuscheliger Bademantel und das
5-Überraschungen-Paket „Hab Dich Lieb“ für 2 Erwachsene.
Einfach Karte ausfüllen und beim SCW Info Point in die
Gewinnbox werfen!
Vor- und nachname:
adresse:
Geburtsdatum:
e-mail-adresse:
telefonnummer:
Unterschrift:
Einsendeschluss ist der 30.08.2012; Verlosung ist am 31.08.2012.
GewinnerIn wird telefonisch oder schriftlich verständigt.
Teilnahmebedingungen: Die Teilnahmecoupons müssen korrekt ausgefüllt in die Gewinnbox
beim SCW Info Point eingeworfen werden. Es ist pro Person nur eine Teilnahme
möglich. Ich erkläre mich damit einverstanden, dass meine Daten gespeichert und zu
Werbezwecken verwendet werden. Durch Angabe meiner E-Mail-Adresse erhalte ich
automatisch den Newsletter der SCW und vom Waldheimathof ALPL SPA. Der Gewinn
kann nicht in bar abgelöst werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
11

12
SENIOREN
JEDEN MITTWOCH SHOPPEN & SPAREN
Senioren können in der SCW jeden Mittwoch günstiger einkaufen. Einfach an den
Kassen der teilnehmenden Shops Ihren gültigen Pensionistenausweis vorweisen und
schon profitieren Sie von 10% Rabatt auf Ihren Kauf!
In folgenden Shops erhalten Sie -10% Rabatt auf Alles*:
• Ari‘s Imbiss • Cats & Pets • Cecil • Goldwelt • Home Decor •
• Klipp...unser Frisör • Lorena (Aktion nur gültig bei echten Steinketten) • Iboss‘s • Palmers •
• Roma Frisörbedarf • Sinoc Lederwaren • Sports Experts • Steinvisionen • Waiglein • Zielpunkt •
• Runners Point
Auch in unserer Gastronomie erwarten Sie spezielle Angebote am Seniorentag:
• Cafe-Bäckerei Rohrer: Kaffee und Plunder um € 2,99. •
Shopping Magazin SCW
Klier (Auf alle Dienstleistungen außer Aktionen)
Pronto Moda
Vero Moda
Café de Paris: Kaffee und Kuchen um € 3.-
* Der Rabatt von 10% wird nur an Personen gewährt, die den Bestätigungsabschnitt ihrer Pensionsversicherungsanstalt in Verbindung mit ihrem amtlichen Lichtbildausweis vorweisen können. Der
Bestätigungsnachweis ist auf der Pensionsabrechnung angedruckt und kann von dieser abgetrennt werden. Gültig sind alle eindeutigen Nachweise von Pensionsversicherungsanstalten. Die Aktion
findet bis auf Widerruf statt und gilt nur mittwochs. Die Aktion gilt nicht für bereits reduzierte Ware, beim Kauf von Gutscheinen, in Kombination mit anderen Gutscheinen und bei sonstigen Aktionen.
Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Shopping Magazin SCW
VATERTAGSTYLING
Vorher: Herr Andreas Bartel aus Gmunden gewann beim Vatertagsumstyling und durfte sich
einen Tag von den Beauty-Profis in der SCW beraten lassen.
Nachher: Herr Bartel suchte nach einem legeren Look, ideal für heiße Sommertage.
Mit den neuesten Sommerlooks der SCW fühlt sich Herr Bartel modisch perfekt beraten.
Haar:
füLLiGer!
Die Haarspezialistin
von Klier brachte die
Haarpracht von Herrn
Bartel in Form. Für mehr
Volumen und extra Glanz
sorgt die Styling Cream
von Wella. •
Volumenwunder von Wella,
gesehen bei Klier um € 22,40.
Outfit: LÄSSiG!
Der Gewinner wurde während der gesamten
Shoppingtour von Heidi Größwang, Stylingexpertin
der SCW, begleitet. Als krönenden
Abschluss erhielt Herr Bartel SCW Einkaufsgutscheine
im Wert von € 200,-. •
NACHHER
13
VORHER

14
CITY! STYLING GUIDE
Vorher: Inge Naderer aus Linz gewann beim City! Styling Guide und durfte sich einen Tag von
den Beauty-Profis in der SCW beraten lassen.
Nachher: Frau Naderer suchte nach einem frischen, farbenfrohen und vor allem sommerlichen
Outfit, welches sowohl in der Arbeit als auch im Alltag sowie bei einem gemütlichen
Bummel immer tragbar ist. Mit den neuesten Modetrends von Fussl und Steinvisionen fühlt
sich Frau Naderer nach dem City! Styling Guide modisch perfekt beraten.
haar:
SOMMerlich!
Die Haarspezialistin von Klier riet Frau
Naderer zu einer vielseitigen, sommerlichen
Kurzhaarfrisur. Denn Kurzhaarfrisuren sind ruck-zuck
gewaschen, genauso schnell trocken und mit wenigen
Handgriffen auch zu Hause in Form gebracht.
Ideal also für den Sommer. Glanzpunkte werden
durch hellere Haarsträhnen gesetzt, diese machen
das Haar lebendig. •
Gewinnspiel:
Gewinnen Sie einen Tag mit dem City! Styling Guide
im Gesamtwert von € 600,–!
Outfit, Haare, Make-up – Styling von Kopf bis Fuß
Shopping Magazin SCW
Make-up: Strahlend!
Um die strahlenden Augen von Frau Naderer
zusätzlich zu betonen wurden Highlights mit einem
färbigen Lidstrich gesetzt. Als Finish verwendet die
Visagistin der Firma Müller ein dezentes Lipgloss. •
Outfit: farbenfrOh!
Die Gewinnerin wurde während der gesamten
Shoppingtour von Heidi Größwang, Stylingexpertin
der SCW, begleitet. Als krönenden Abschluss erhielt
Frau Naderer ein Outfit im Wert von € 100,– bei Fussl
sowie passenden Schmuck von Steinvisionen im
Wert von € 100,–. •
Star Visagistin Heidi Größwang war bereits tätig für Germany‘s Next Topmodel, Miriam Dumon, Armin Assinger, Missi May und viele mehr.
Sie berät Sie in allen Stylingfragen. Klipp... unser Frisör oder Klier bietet Ihnen ein professionelles, für Sie kostenloses Haarstyling und
Müller verzaubert Sie mit einem kostenlosen Make Up.
Wenn auch Sie einen Tag mit dem City! Styling Guide gewinnen möchten, so schreiben Sie entweder eine E-Mail mit kurzer Personenbeschreibung
und Foto an office@shoppingcitywels.at, melden sich persönlich beim SCW Info Point oder telefonisch unter 07242/21 11 55 an.
Jetzt bis zu € 2.000,– 1)
Bei ausgewählten Modellen
www.peugeot.at
NEUER PEUGEOT 208
SPAREN!
CO2-Emission: 87–135 g / km, Gesamtverbr.: 3,4 – 5,8 l / 100 km. 1) Gültig für Lagerfahrzeuge bei Kauf vom 08.06. bis 31.08.2012. Symbolfoto.
PEUGEOT AUTOHAUS WELS Salzburger Str. 171, 4600 Wels, Tel.: 07242/62 95 3-0, www.peugeot -autohaus.at
HAZ_208_Juni_175x59abf_IC_RZ.indd 1 13.06.12 11:47
VORHER

32 x
IN ÖSTERREICH
BEISPIELE AUS ÜBER 1.000 MODELLEN:
Netzstrümpfe ab
14.99 €
Strümpfe ab
5.99 €
Kondome 3er Pack ab
4.99 €
Shoppingcity Wels | Salzburger Straße 223 (gegenüber Bipa) | 1. OG
www.sevensins.at
Erotik DVDs ab
3.99 €
Symbolfoto
Boyshort ab
19.99 €
statt
19,99 €
NUR
Little Ben Nubby
9.99 €
Angebote gültig bis 21.07.2012 bzw. solange der Vorrat reicht. Druckfehler vorbehalten.

Österreich zeigt stil.
www.kleiderbauer.at
KB_SCW_175x265_06_12.indd 1 15.06.12 09:26