10.07.2015 Views

typical europe

typical europe

typical europe

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

9 10PL Nowa klasa maszyn Jaguar była pierwszym projektem zrealizowanymprzez niemieckie centrum badań i rozwoju we współpracy ze stroną Chińską.Udało się dzięki temu uzyskać efektywność i niski koszt produkcji maszynyprzy zachowanych wysokich standardach nowoczesnego wzornictwa.FUnkCjE I zALETY:• Powiększony prześwit pod ramieniem maszyny 290x135 mm• Przyjazna eksploatacja uzyskana dzięki łatwo zdejmowalnym pokrywom• Panel kontrolny typu snap-in• Dostępne dwie wymienne płyty bazowe zwiększające kontrast(biała płyta do ciemnych materiałów oraz ciemna płyta do jasnych materiałów)• Wbudowana w główkę maszyny ergonomiczna lampka• Wbudowane w główkę sterowanie ryglem wstecznym oraz unoszeniem igły• Uchwyt nici / nipper pozwalający na ukrycie górnej nitki w początku ściegudostosowany do różnych rodzajów stopek• System automatycznego smarowania• Przyjazna w eksploatacji budowa mechanizmu obcinania nici• Zintegrowany elektromagnes unoszenia stopki (*opcja)• Specjalnie zaprojektowany półautomatyczny szpulownik• Obudowa o niskiej emisji hałasuEn The new Jaguar class was the first project to be realized bythe German R+D centre in cooperation with the Chinese colleagues.The development newly combines the effectiveness of low priceproduction with high standards of modern design.FEATURES & BEnEFITS• Enlarged clearance under the arm: 290x135 mm• Maintenance friendly due to easy removable machine covers• Snap-in control panel• Base plate cover interchangeable for better contrast:white base plate cover for dark material, dark base plate coverfor bright material• Integrated sewing light for better illumination• Integrated push buttons for reverse stitch and half stitch ineasy reach of the operator• Thread clamp / thread nipper for a clean seam start,suitable for all different kinds of sewing feet• Enclosed automatic oil system• Mechanic-friendly construction of thread trimmer mechanismfor easy maintanance• Presser foot solenoid integrated (*Option)• New designed bobbin winder for semi-automatic winding• Low noise design

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!