3188D DDC Marine Brochure.r1 - HOLM TECHNOSCAN as

Performance

In the world of high-tech marine products, four series of marineengines head the field with innovation, technology, performanceand value. These engines are setting the standards for othermarine engines to follow. The Series 60, Series 183, Series2000 and Series 4000 have rapidly become the engines ofchoice for discriminating yachtsmen. Overlapping power rangesmake them the perfect power for yachts ranging from 45’ to100’ and beyond.Performance is what today’s yachtsman demands...and not justfrom the engine. Performance from the organization thatprovides the engine; performance from the engineering staff thatdesigns the engine; performance from the distributors anddealers who provide the parts and service support...it’s performance that makes the difference....from 45’ to 100’ and beyond....we define performance

We Define Performance...Series 60700 to 825 HPComfort And Convenience■ Excellent fuel economy for range and safety■ Extended oil change intervals■ Closed crankcase breather system for a cleaner engine room■ Compact size allows additional cabin space■ Easy starting in cool temperatures■ Owner/Captain/Crew training available at a number ofNorth American locations■ True worldwide parts and service supportReliability And Durability■ Pilot Installation Description assures proper engine installation■ Two-piece steel piston for long life■ Corrosion-resistant valves and valve seats■ Modular titanium heat exchanger for long life and easy cleaning■ Block heaters for cold weather starting■ Ceramic chrome piston rings for long life at high RPM■ High-capacity oil pump for maximum piston cooling and bearing life■ Endurance-tested in heavy-duty commercial applications■ 200 billion miles of on-highway experience■ Top liner cooling for reduced ring temperature■ Every engine dyno tested■ Five-year limited warranty with no limit on engine hours■ The cylinder block has cast-in ribs for added strengthand reduction of overall weight and noise■ The patented top liner cooling allows engine coolant to circulate to thetop of the cylinder liner. This reduces temperature of the oil, piston, linerand ring, which means long life even at prolonged high speeds.■ The crankshaft is drop forged for strength, heat treated to relieve internalstress, induction hardened for long life, and statically and dynamicallybalanced for smooth operation■ Eight head bolts surround every cylinder with a combinedclamp load of over 1,000,000 lbs.

Series 60.■ No tune-ups■ The aluminum oil pan reduces oil temperature and engine weight■ A 38-quart oil pan, spin-on filters and 45 gpm pump allow for up to250 hours between oil changes■ U.S. Coast Guard approved FC234 hoses■ Silicone hoses and stainless steel hose clamps are used on allwater connectors■ The turbocharger is sized for maximum acceleration■ Exhaust manifold is water cooled for safety and a comfortable engineroom temperaturePerformance■ Electronic unit injectors for maximum performance■ Electronic control system manages multiple systems for maximumoutput, low smoke and precise control■ Overhead cam with ceramic rollers for high durability■ Four valve cylinder heads for high combustion efficiencyHigh Value At Time Of Resalesince■ We’ve been building Marine Engines since 1938 ■ Printed reports from the engine’s electronic control system verify thehistory of the engine’s operation■ The Series 60 is at the beginning of its design life and will be state-of-the-artfor years to come■ Easily transferable warranties■ It’s a Series 60...#1 selling heavy-duty engine in North AmericaThe most popular heavy-duty engine in North America.Marine Power

We Define Performance...Series 1831134 to 1300 HPComfort And Convenience■ Clean and smoke-free during start-up and acceleration■ Smooth, vibration-free operation with factory-installed resilientengine mounts■ Excellent fuel economy for range and safety■ Water-cooled exhaust manifolds and turbochargers for safety and acomfortable engine room■ Emergency air shutdown for added safety■ Compact size for more usable space on-board your yacht■ Owner/Captain/Crew training available at a number ofNorth America locations■ True worldwide parts and service supportReliability And Durability■ Pilot Installation Description assures proper engine installation■ Centrifugally cast, wet-type, special alloy cylinder liners for maximumengine life■ Corrosion-resistant titanium plate heat exchanger with patented designallows for easy service and trouble-free operation■ Split circuit cooling allows less thermal loading on the engine,increases engine life and helps reduce smoke■ Electronic monitoring for engine protection■ Special marine grade electrical plugs and fittings prevent unnecessaryalarms and potential damage to the engine■ Full electronic monitoring for peace of mind

Series 183.Performance■ Triple-wall exhaust manifold improves turbo efficiency and produces morepower for maximum speed and acceleration■ Split circuit cooling provides maximum charge air cooling for top endperformance while minimizing white smoke at low outside air temperatures■ Electronic engine governor manages multiple systems for maximumoutput, low smoke and precise control■ Engine ratings guaranteed for warmer climates to prevent loss of power■ Four valve cylinder heads for high RPM performanceHigh Value At Time Of Resale■ Electronic engine compatible with simple analog ordigital controls■ We are committed to marine industry service■ Backed by true worldwide parts and support■ Transferable warranties with no hour limitations■ Proven latest technologyMarine Power

We Define Performance...Series 2000 900 to 1973 HPComfort And Convenience■ Unmatched fuel economy for extended range and safety■ Extended oil change intervals■ Cleaner engine room with the new closed breather system■ Compact size allows additional cabin space■ No zincs to replace■ Half engine idle for rapid warm-up and minimized white smoke■ Smooth vibration-free cruising with our engine isolating mount system■ Owner/Captain/Crew training available at a number ofNorth America locations■ True worldwide parts and service support■ Five-year limited warranty with no limit on engine hours/transferableReliability And Durability■ Pilot Installation Description assures proper engine installation■ Individual cylinder heads reduce thermal stress and ensure longcompression seal life■ New generation main and rod bearings for high load capacity and long life.■ Modular titanium heat exchanger for long life and easy cleaning■ Ceramic chrome piston rings for long life at high RPM■ High-capacity oil pump and dual oil galleries for maximum pistoncooling and bearing life■ Endurance-tested in heavy-duty commercial applications■ Over 57,000 hours of development testing■ Two-hour production dyno test including oil analysis on each engine■ On-board commissioning inspection

Series 2000.Performance■ Electronic control system manages both the fuel and air systems formaximum output, low smoke and precise control■ Split circuit cooling provides maximum charge air cooling for topend performance while minimizing white smoke at low outsideair temperatures■ Triple-wall exhaust manifolds retain maximum heat for turbochargerperformance together with low surface temperatures for a pleasantengine room environment■ Individually calibrated electronic unit injector pumps for optimumcombustion characteristics at all RPM’s■ Four valve cylinder heads for high combustion efficiency■ Electronic unit pump injection system for instant response at all speeds■ Sequential turbochargers for outstanding acceleration■ Power output guaranteed -0 +2%High Value At Time Of Resalesince■ We have been building Marine Engines since 1938■ We are known for worldwide parts and service support■ Printed reports from the engine’s electronic control system verifythe history of the engine’s operation■ The 2000 Series is at the beginning of its design life and will bestate-of-the-art for years to comeMarine Power

We Define Performance...Series 4000 1820 to 3650 HPComfort And Convenience■ Unmatched fuel economy for extended range and safety■ Cleaner engine room with the new closed breather system■ Half engine idle for rapid warm-up and minimized white smoke■ Smooth vibration-free cruising■ Owner/Captain/Crew training available at a number ofNorth American locations■ True worldwide parts and service support■ Transferable warranties■ Five-year limited warranty with no limit on engine hoursReliability And Durability■ Pilot Installation Description assures proper engine installation■ Modular titanium heat exchanger for long life and easy cleaning■ Ceramic chrome piston rings for long life at high RPM■ Endurance-tested in heavy-duty commercial applications■ Minimum 6-hour production dyno test including oil analysis■ On-board commissioning inspection

Series 4000.Performance■ Electronic control system manages both the fuel and air systemsfor maximum output, low smoke and precise control■ Split circuit cooling provides maximum charge air cooling for top endperformance while minimizing white smoke at low outsideair temperatures■ Four valve cylinder heads for high RPM performance■ Sequential turbochargers for outstanding acceleration■ Common Rail fuel injection for uncommon performanceHigh Value At Time Of Resalesince■ We have been building Marine Engines since 1938■ We are committed to the marine industry now and will be in the future■ Trained service technicians available worldwide for parts and service support■ Printed reports from the engine’s electronic control system verifythe history of the engine’s operation■ The 4000 Series is at the beginning of its design life and will bestate-of-the-art for years to comeMarine Power

Order Boom 2001Did You Know...■ In the year 2001, the luxury yachtindustry order book hit 428 yachts -up 30.8% over the 2000 tally■ That 9.6 miles of yachts are currentlyunder constructionEngines’ Market Share *MTU/DDC 62%CAT 28%Undecided 7%MAN 1.3%Lugger - DeutzScania - CumminsBaudouin 1.6%* Based on the article in the January 2001 issue of ShowBoats International magazine.

The MTU/DDC vs CAT Battle# ofOrders1251007550Lengths of Yachts in Feet80' - 99' 100' - 149'25037 66 48 121CAT MTU/DDC CAT MTU/DDCWhy Does MTU/DDC OutsellEveryone Else...Combined?■ Our products perform better■ Our people perform better■ Our dealers and distributorsperform betterMarine Power

Not A Slogan.Factory trained technicians offer application engineering supportand conduct personalized on-board commission inspections onevery new powered yacht.Should service be required, it is readily available, worldwide.You’ll find worldwide parts and service support is a fact, not aslogan. And it’s available 24 hours a day, 365 days a year.Training for the Captain and crew is available at a number ofconvenient locations.Our Support Program ensures only the best technicians will bemade available to assist you.We Define Performance

And That’s Just Part Of TheAdditional EnginesWe Also Offer A Number OfAdditional High PerformanceEngines To Meet Your Requirements.Model RPM HP Metric HP6R 183 TE93 2300 592 6008V 396 TE94 2000 1502 152512V 396 TE94 2000 2253 228512V 396 TB94 2100 2574 261016V 396 TE94 2000 3003 304516V 396 TB94 2100 3434 348012V 595 TE90 1800 4343 440516V 595 TE90 1800 5793 5875TF 40 Gas Turbine - 4600 4665TF 50 Gas Turbine - 5600 567912V 1163 TB93 1300 5955 604020V 956 TB92 1500 6573 666516V 1163 TB93 1300 7937 805020V 1163 TB93 1300 9924 10,06520V 8000 M90 1150 12,069 12,240To Round Out Our Capabilities As TheWorld’s Largest Diesel Engine Manufacturer,We Also Offer A Complete Line Of Series 53,71, 92 and 149 Remanufactured 2-CycleEngines. Ask Us For Details.When It Comes

Story...And, To Complete Your PowerRequirements, We Also Have A FullLine Of Marine On-Board Generators.Marine On-Board GeneratorsApplicationCont. Duty GenSetCont. Power kWEngine50 Hz 60 HzModel1500 rpm 1800 rpm8V 183 TE52 300 36712V 183 TE52 455 5508V 2000 M50A 332 -12V 2000 M50A 498 -16V 2000 M50A 664 -8V 2000 M50B - 40012V 2000 M50B - 60016V 2000 M50B - 8008V 396 TE54 680 79012V 396 TE54 1030 120016V 396 TE52 1360 15808V 4000 M50A 760 -12V 4000 M50A 1140 -16V 4000 M50A 1520 -8V 4000 M50B - 92012V 4000 M50B - 138016V 4000 M50B - 1840To Engines...We Define Performance

There is a differand the differenperforSeries 60Series 183

ence in dieselsce ismance.Series 2000Series 4000

Together...We Define13400 Outer Drive, West, Detroit, Michigan 48239-4001Telephone 313-592-5000www.detroitdiesel.com© Copyright 2001 Detroit Diesel Corporation. All rights reserved. Detroit Diesel ® , spinning arrows design, Series 60, Series 183, Series 2000, Series 4000 and DDEC ® are registeredtrademarks of Detroit Diesel Corporation. MTU is a registered trademark of MTU Motoren- und Turbinen-Union Friedrichshafen.6SA550 0109 As technical advancements continue, specifications will change. Printed in U.S.A.