Ride Life. Ride Giant.
Ride Life. Ride Giant.
Ride Life. Ride Giant.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
on-road | performance | AluxX Technology<br />
CUStOM tUned<br />
<strong>Giant</strong> gehört zu den ersten Herstellern<br />
überhaupt, die aluminium-Rahmen in wirklich<br />
großer Stückzahl produziert haben.<br />
Man kann also sicher sein, dass <strong>Giant</strong> viel Erfahrung mitbringt, wenn es um<br />
Aluminium-Rahmen geht. Und <strong>Giant</strong> wird auch weiterhin die fortschrittlichste<br />
Technologie zur Entwicklung und Produktion von Aluminium-Rahmen anwenden.<br />
Diese beinhalten nicht nur die besten erhältlichen Aluminiumsorten und<br />
die ausgereiftesten Verarbeitungstechniken, sondern auch unsere unerbittliche<br />
Qualitätskontrolle. So bauen wir unsere führende Position als grösster<br />
Produzent von Aluminium-Rahmen immer weiter aus.<br />
<strong>Giant</strong> appartient au premier fabricant, qui a<br />
produit en vraiment grandes séries des<br />
cadres en aluminium. On .<br />
On peut donc être sûr que <strong>Giant</strong> apporte beaucoup d’expérience pour<br />
produire des cadres en aluminium. Et <strong>Giant</strong> appliquera le progrès de la<br />
technologie pour le développement et la production de cadres en aluminium.<br />
Cette philosophie n’est pas uniquement appliquée dans le choix des aluminiums<br />
et des techniques de production, mais aussi dans les contrôles très<br />
rigoureux de qualité. Ainsi nous construisons toujours plus notre position de<br />
leader comme plus grand fabricant de cadres en aluminium.<br />
Wenn es um wirklich hochwertige Aluminium-Rahmen geht, setzt GIANT AluxX<br />
SL den Standard. Zusammengefügt in unserer eigenen Manufaktur bieten die<br />
AluxX SL Rahmen eine 30% höhere Steifigkeit als herkömmliche 6061<br />
Alu-Rahmen. Unsere Ingenieure können also weniger Material verwenden, was<br />
wiederum für ein geringeres Rahmengewicht sorgt. Die Weiterverarbeitung erfolgt<br />
in einem komplexen Prozess, der für die hohe Steifigkeit (Extrudierverfahren),<br />
Gewichtsminimierung (Konifizierung) und Formung (Shaping) verantwortlich ist.<br />
Das hohe Leistungsvermögen dieses Prozesses ist Resultat der kompletten<br />
Eigenfertigung.<br />
die aLUXX-aluminiumtechnologie gibt es in zwei<br />
abstufungen:<br />
aLUXX SL<br />
a. Optimales Festigkeits-/Gewichts-Verhältnis<br />
b. Modernste Produktionsverfahren<br />
aLUXX<br />
a. Gutes Festigkeits-/Gewichts-Verhältnis<br />
b. Klassische Produktionsverfahren<br />
Lorsqu’il est question de cadre en aluminium haut de gamme, GIANT utilise le<br />
standard AluxX SL. Basé sur un procédé unique de fabrication dans ces usines, les<br />
cadres en AluxX SL offrent 30% de rigidité additionnelle par rapport à un<br />
aluminium traditionnel de type 6061. Ceci permet aux ingénieurs d’utiliser moins<br />
de matière dans les tubes et ainsi de réduire le poids sans altérer la résistance et la<br />
durabilité. Les tubes en aluminium AluX SL sont ultra sophistiqués de part une<br />
série de processus de fabrication très complexes. Ces techniques et cet aluminium<br />
procurent résistance (extrusion), réduction de poids (butting) et des formes uniques<br />
(forming).<br />
La technologie en aluminium aLUXX est disponible en<br />
deux niveaux de qualité:<br />
aLUXX SL<br />
a. Rapport optimal entre la rigidité et le poids<br />
b. Procédé de production des plus modernes<br />
aLUXX<br />
a. Excellent rapport entre la rigidité et le poids<br />
b. Procédé de production classique<br />
1 Steif Und LeiCHt -<br />
daS BeSte aUS Beiden WeLten<br />
Merkmale: GIANT verwendet eine patent-<br />
geschützte Aluminiumlegierung, die eine 30% höhere<br />
Steifigkeit als ein herkömmliches Aluminium besitzt.<br />
Auf diese Weise können Ingenieure bei Rohren Material<br />
einsparen, wodurch die Rahmen leichter werden.<br />
Trotzdem müssen keinerlei Einbussen hinsichtlich der<br />
Dauerhaltbarkeit hingenommen werden.<br />
Vorteile: Leichtere und steifere Rahmen ohne faule<br />
Kompromisse. Ein absoluter Vorteil für jeden Fahrer.<br />
2 PeRfeKte<br />
faHReiGenSCHaften<br />
Merkmale: Die AluxX SL-Rohre werden durch eine<br />
komplexe Reihe von Prozessen verfeinert, die den<br />
Rahmen Stärke (Extrusion), geringeres Gewicht<br />
(Konifizierung) und optimale Form (Shaping) verleihen.<br />
Durch das Zusammenwirken zweier wichtiger<br />
GIANT-Technologien – Hydroforming und Pressforming<br />
– entfallen die typischen Gussets. Dadurch wird<br />
Gewicht gespart und die Steifigkeit erhöht.<br />
Vorteile: Optimierte Fahreigenschaften, mehr<br />
Stabilität an den richtigen Stellen sowie kein<br />
überflüssiges Material.<br />
3 Steuerrohrbereich<br />
Merkmale: Viele Hersteller greifen heutzutage noch<br />
immer auf die Verwendung von Verstärkungseckblechen<br />
(Gussets) aus längst vergangenen Tagen zurück. Auch<br />
hier hat <strong>Giant</strong> erfolgreiche Pionierarbeit geleistet und<br />
den Einsatz radikal geformter Rohrsysteme<br />
perfektioniert, die das Mass an Stärke und Stabilität<br />
herkömmlicher Verstärkungseckbleche in vollem<br />
Umfang erfüllen, dabei jedoch den Einsatz zusätzlicher<br />
Materialteile oder Schweissarbeiten überflüssig<br />
machen.<br />
Vorteile: Maximale Stabilität und minimales Gewicht<br />
wird dank <strong>Giant</strong>s innovativen Einsatzmöglichkeiten im<br />
Bereich der Metallumformung endlich Realität!<br />
1 RiGide et LeGeR –<br />
Le MeiLLeUR de deUX MOndeS<br />
Caractéristiques: GIANT utilise une technologie de<br />
production de l’aluminium patentée, qui nous offre<br />
jusqu’à 30% de rigidité en plus qu’un aluminium<br />
traditionnel. Ainsi nos ingénieurs peuvent économiser sur<br />
la matière première, ce qui à pour conséquence de<br />
réduire le poids de nos cadres. Malgré tout, nous faisons<br />
quelques compromis afin d’atteindre une longue durée<br />
de vie du cadre.<br />
avantages: Cadres légers et rigidité sans compromis<br />
négatifs. Un avantage absolu pour chaque cycliste.<br />
2 tenUe de ROUte eXCePtiOnneLLe<br />
Caractéristiques: Les tubes en aluminium AluX SL<br />
sont ultra sophistiqués de part une série de processus de<br />
fabrication très complexes. Ces techniques et cet<br />
aluminium procurent résistance (extrusion), réduction de<br />
poids (butting) et des formes uniques (forming). Deux<br />
technoligies clés GIANT: l’Hydroforming et le Press<br />
forming. Celles-ci fonctionnant ensemble permettent<br />
d’éliminer les goussets, d’améliorer la rigidité et de<br />
réduire le surplus de poids.<br />
avantages: Grâce aux différentes technologies de<br />
production et d’assemblage des tubes, <strong>Giant</strong> est<br />
capable d’améliorer encore plus les qualités du cadre:<br />
stabilité, nervosité et réduction de poids.<br />
3 tube de direction<br />
Caractéristiques: Beaucoup de fabricants aujourd'hui<br />
de reprendre encore l'utilisation de „gussets“ d'antan.<br />
Ici aussi, <strong>Giant</strong> a fait avec succès le pionnier et<br />
perfectionné l'utilisation de systèmes de tuyauterie en<br />
forme radicale qui répondent au niveau de la force et la<br />
stabilité de „gussets“ conventionnelles en pleine<br />
cependant faire usage de matériel supplémentaire ou<br />
des pièces à souder redondantes.<br />
avantages: La force maximale et un poids minimum<br />
est <strong>Giant</strong>s en raison des applications innovantes dans le<br />
domaine de formage des métaux enfin une réalité!<br />
2 3