MEISINGER - Handpiece Experts

More documents

Recommendations

Info

Sätze für CAD/CAMSets for CAD/CAMFreseros para CAD/CAM2606 CEREC ® Basic KitMit diesen speziell ausgewählten rotierenden Instrumenten des CEREC ®Basic-Sets 2606 lässt sich eine schnelle und einfache Zahnpräparation fürAnfertigungen mittels CAD und Fräsgeräten erreichen. Dieses Set enthält 6Diamantinstrumente und drei sorgfältig ausgewählte Diamantpolierer, welchedie Grundlage für eine außergewöhnliche Kronenpräparation für CEREC ® -Zahnersatz bilden. Hiermit lassen sich okklusale Reduktionen, axialeWandpräparationen, Glätten im Interproximalraum oder abschließendeHochglanzpolituren einfach und präzise durchführen.With these especially well-chosen rotating instruments of the CEREC ® Kit2606 a quick and easy dental preparation can be achieved by means of computer-assisteddesign and milling fabrication. This set contains 6 diamondinstruments and 3 carefully selected diamond coated polishers that providethe basis for exceptional crown preparations for CEREC ® restorations.Whether performing occlusal reductions, axial wall preparations, interproximalsmoothing, or final high shine polishing, all can be achieved with thisessential kit.73 x 25 x 29 mmEstos instrumentos rotatorios seleccionados especialmente del Basic-Set 2606CEREC ® permiten realizar una preparación dentaria rápida y sencilla para laelaboración de prótesis mediante sistema CAD y fresadora. Este juego contiene6 instrumentos de diamante y 3 pulidores de diamante esmeradamenteseleccionados, constituyendo así la base de una preparación extraordinariapara coronas elaboradas con la técnica CEREC ® . Estos instrumentos permitenla reducción oclusal y la preparación de paredes axiales, así como el alisado delespacio interproximal y el pulido final al alto brillo con gran sencillez y precisión.Fig.ShankSizeL mmPieces807G 833F 837G 852G 862F 899G 9743M 9744M 9743FFG / 3140185,01FG / 3140234,21FG short / 3130146,01FG / 31401410,0CEREC ® ist ein Produkt / Marke der Firma Sirona, DeutschlandCEREC ® is a product / trade of Sirona, GermanyCEREC ® es un producto / marca Sirona, Alemania1FG / 3140128,01FG / 3140277,01RA / 20404010,01RA / 2040607,51RA / 20404010,019744FRA / 2040607,512605 CEREC ® Advanced KitIm Vergleich zum Basic-Set bietet das Advanced-Set 2605 weitaus mehr Anwendungsmöglichkeiten.Für das Entfernen alter Kronen, Amalgam oderanderer Metalle, sowie für die erste „grobe“ Zahnpräparation eignet sich ambesten der spezielle Kronentrenner HM31C. Neben dem Hartmetallbohrerund den Diamantinstrumenten enthält das Set auch noch neun Diamantpolierer,mit deren Hilfe schnell und umkompliziert ein hochglänzender„Wet-Look-Effekt“ geschaffen werden kann. Das CEREC ® Advanced-Set istderzeit das einzige Set, mit dem alle zum Präparieren, Anpassen und Finierendes CEREC ® -Zahnersatzes nötigen Schritte schnell, effizient und präzisedurchgeführt werden können.86 x 38 x 29 mmIn comparison to the Basic-Kit the Advanced-Kit 2605 offers far more applicationpossibilities. For the removal of old crowns, amalgam or other metals, aswell as for the initial rough preparation of the tooth, the special crown separatorHM31C is most appropriate. The diamond impregnated polishers are greatfor quickly creating a high shine “wet look.” The CEREC ® Advanced Preparationand Finish Kit is the one kit that allows you to completely perform all stepsnecessary to prepare, adjust, and finish your CEREC ® restoration quickly, efficiently,and precisely.En comparación con el Basic-Set, este Advanced-Set 2605 ofrece muchas más posibilidadesde aplicación. El instrumento especial HM31C está indicado para retirarcoronas antiguas, obturaciones viejas de amalgama u otros metales, así como parala fase inicial de la preparación “gruesa” dentaria. Además de la fresa de carburo detungsteno y los instrumentos de diamante, el juego incluye también 9 pulidores dediamante, mediante los cuales puede lograrse fácil y rápidamente el efecto de granbrillo “wet look”. El Advanced-Set CEREC ® es por el momento el único juego quepermite realizar todos los pasos necesarios para preparar, adaptar y proporcionarel acabado deseado a las restauraciones dentales elaboradas mediante la técnicaCEREC ® , de manera rápida, eficiente y precisa.201
<strong>MEISINGER</strong>Sortimente • Assortments • FreserosFig.ShankSizeL mmPiecesFig.ShankSizeL mmPieces833 833F 833F 837G 837G 850G 862F 862F 876F HM 31CFG / 3140234,21FG / 3140122,81FG / 3140234,21FG / 3140146,01FG / 3140186,01FG / 3140148,01FG / 3140108,01FG / 3140168,01FG / 3140125,019743G 9744G 9746G 9743M 9744M 9746M 9743F 9744F 9746FRA / 20404010,01RA / 2040607,51RA / 2041002,51RA / 20404010,01RA / 2040607,51RA / 2041002,51RA / 20404010,01RA / 2040607,51RA / 2041002,51FG / 3140124,11CEREC ® ist ein Produkt / Marke derFirma Sirona, DeutschlandCEREC ® is a product / trade of Sirona,GermanyCEREC ® es un producto / marcaSirona, Alemania2567 CEREC ® Diamond KitZur Gestaltung der okklusalen Flächen von computergefrästen Inlays.For contouring the occlusal surfaces of computer cut inlays.Para la caracterización de la superficie occlusal de Inlays tallados por compute adora.50 x 30 x 30 mmFig.830 841 842C 846R 847F 895CShankFG / 314FG / 314FG / 314FG / 314FG / 314FG / 314Size023012014016014016L mmPieces5,016,018,016,018,013,51CEREC ® ist ein Produkt / Marke der Firma Sirona, DeutschlandCEREC ® is a product / trade of Sirona, GermanyCEREC ® es un producto / marca Sirona, Alemania2678 Procera ® Preparation KitMit dem Präparationssatz für Procera ® Allceram – Restaurationen in wenigen Schrittenzum Erfolg. Die spezielle Auswahl des Instrumentariums ermöglicht eine optimale anatomischeGestaltung des Stumpfes. Hierbei sollte eine Präparationsstärke von 0,8 mm bis1,5 mm gegeben sein.The preparation kit for the Procera ® Allceram – Restoration in only a few easy steps tosuccess. The special choice of instruments allows for an optimal anatomic design of thestump. In this case a trimming dimension of 0,8 mm to 1,5 mm should be available.En pocos pasos al éxito con el fresero de preparación para cerámica completa deProcera ® Allceram. La selección especial de instrumentos facilita un óptimo diseño anatómicodel muñon. La profundidad del tallado debe ser de 0,8 mm a 1,5 mm.84 x 38 x 29 mmFig.ShankSize830 878 878 878FG / 314 FG / 314 FG / 314 FG / 314023 014 016 018830G 878G 878G 878GFG / 314 FG / 314 FG / 314 FG / 314023 014 016 018Procera ® ist ein Produkt / Marke der Firma NobelBiocare, SchwedenProcera ® is a product / trade of Nobel Biocare, SwedenProcera ® es un producto / marca Nobel Biocare, SueciaL mm5,08,08,08,05,08,08,08,0Pieces11111111202
Page 1 and 2:
MEISINGERB U R C A T A L O G U Ev1R
Page 3 and 4:
Meisinger BursOrdering Burs from Ha
Page 5 and 6:
Anwendungs- und Hygiene-Symbole fü
Page 9 and 10:
MEISINGERFormenübersichtForm overv
Page 11 and 12:
MEISINGERDiamantinstrumente • Dia
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Diamantinstrumente • Diamond Inst
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46: Diamantinstrumente • Diamond Inst
Page 47 and 48: MEISINGERHartmetallinstrumente •
Page 49 and 50: Hartmetallinstrumente • Tungsten
Page 71 and 72: MEISINGERStahlinstrumente • Steel
Page 75 and 76: Stahlinstrumente • Steel Instrume
Page 83 and 84: MEISINGERSortimente • Assortments
Page 89 and 90: Sortimente • Assortments • Fres
Page 95: MEISINGERSortimente • Assortments
Page 105 and 106: Zubehör und Bohrerständer • Acc
Page 113 and 114: Versorgung intensiv vertraut sind.
show all

MEISINGER - Handpiece Experts

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?