CRIMINAL LAW OF THE SOCIALIST AUTONOMOUS ... - Eulex

64Illegal charges and paymentsArticle 214(1) An official person who charges a person for something that this person is not obligedto pay or charges him more than he is obliged to pay or who during the payment or the deliveryof some objects pays or delivers less, shall be punished with up to one year of imprisonment.(2) In a particularly grave case of the act from Para 1 of this Article, the perpetrator shallbe punished with three months to five years of imprisonment.Fraud at serviceArticle 215(1) An official person who while performing duty with the intention to obtain unlawfulmaterial gain for himself or for another person by submitting false calculations or in any otherway misleads an authorized person to carry out an unlawful payment shall be punished with sixmonths to five years of imprisonment.(2) If by committing the act from Para 1 of this Article, material gain which value exceedsthirty thousand dinars is obtained, the perpetrator shall be punished with one to ten years ofimprisonment.(3) A responsible person in the organization of associated labor or another selfmanagementorganization or association or in the self-management body, who commits the actfrom Para 1 and 2 of this Article, shall be punished with the penalty as stipulated for this act.Forging an official documentArticle 216(1) An official person who enters untrue information or fails to enter an importantinformation in an official document, register or a document 8 or by his signature or the officialseal certifies an official document, register or a document with untrue contents, or who by hissignature or the official seal enables issuing of an official document, register or a document withuntrue contents shall be punished with three months to five years of imprisonment.(2) An official person who, while performing official duty, uses an untrue officialdocument, register or a document as true, or who destroys, conceals or damages to a large extentor in any other way renders unusable an official document, register or a document shall bepunished with the penalty from Para 1 of this Article.(3) A responsible person in the organization of associated labor or another selfmanagementorganization or association or in the self-management body, who commits the actfrom Para 1 and 2 of this Article, shall be punished with the penalty as stipulated for this act.8 or a file