A1 - Bio

More documents

Recommendations

Info

6 20. BIENALE INDUSTRIJSKEGA OBLIKOVANJA 20th BIENNIAL OF INDUSTRIAL DESIGN Ljubljana, 5. oktober - 5. november 2006/ 5 Oktober - 5 November 2006 Arhitekturni muzej Ljubljana, Grad Fuæine/ Architecutre Museum of Ljubljana, the Fuæine Castle Sekretarka BIO/BIO Secretary General Špela Šubic Strokovna tajnica/Secretary Barbara Strnad Organizacija in odnosi z javnostmi/ Organsation and Public Relations Anja Zorko Asistentka pri organizaciji/Organisation Asisstant Tanja Vergles Katalog izdal/Catalogue published by Arhitekturni muzej Ljubljana, Sekretariat BIO/ Architecutre Museum of Ljubljana, BIO Secretariat Pot na Fuæine 2, SI - 1000 Ljubljana, Slovenija/Slovenia T: +386 1 540 03 48, F: +386 1 540 03 44 E: bio@aml.si www.bio.si, www.aml.si Za izdajatelja/For Editor Dr. Peter KreËiË Urednici kataloga/Catalogue Editors Cvetka Poæar, Maja ŠuπtarπiË Besedila/Texts Andrej Vizjak, Barbara Predan Lektoriranje slovenskih besedil/Correction of Slovenian texts Ksenja Stramar Prevodi/Translations Amidas d.o.o., Ljubljana Celostna grafiËna podoba BIO 20/ BIO 20 Corporate Visual Identity ??????????? Oblikovanje kataloga/Catalogue Layout Arnoldvuga + , Ljubljana Priprava za tisk/Printing Preparation Arnoldvuga+, Ljubljana Tisk/Printed by Collegium Graphicum, Ljubljana Število izvodov/Number of Copies 1500 Ljubljana, september 2006/September 2006 Za tiskovne napake odgovarja organizator, za resniËnost podatkov o razstavkih pa razstavljalci./The publisher is responsible for the printing errors and the exhibitors for the correct data on exhibits. Nekateri podatki, ki so nam jih posredovali razstavljalci, zlasti o izdelovalcih in naroËnikih, so nepopolni. Kar smo mogli, smo popravili oziroma dopolnili, za druge pomanjkljivosti se opraviËujemo./Some data on producers and clients obtained from exhibitors are incomplete. We have corrected or completed some of them we apologize for other imperfections. Postavitev razstave/Exhibition Layout Mima Suhadolc Sodelavka/Assistant Ana Rahela KlopËiË TehniËna podpora/Technical Support Samo Gorjup GR INŽENIRING d.o.o., Ljubljana Koordinator tehniËne in Ëuvajske službe/Coordinator of the technical and keepers staff Klemen Košir Zlato medaljo BIO je oblikoval Joæe Brumen ob BIO 1 leta 1964, podstavek zanjo pa Vladimir Pezdirc leta 1998./BIO Gold medal was designed by Joæe Brumen at BIO 1 in 1964, medal holder was designed by Vladimir Pezdirc in 1998.
vsebina content Pokrovitelji, zahvale / Sponsors, Acknowledgments Andrej Vizjak, …/ … Barbara Predan, Upam, da se motim / I hope that I am mistaken Prireditveni odbor BIO, Izvrπilni odbor BIO / BIO Organizing Committee, BIO Executive Board »lani mednarodne æirije, Izbor razstavkov so opravili / Members of the International Jury, Selection of the Exhibits was performed by Oblikovalci, sodelavci in mentorji / Designers, Cooperators and Tutors NaroËniki, proizvajalci, tiskarji in πole / Clients, Producers, Printers and Schools Iz pravilnika BIO 20 / From BIO 20 Regulations Okrajπave / Abbreviations A Proizvodi / A Products B Celovita vidna sporoËila / B Corporate Visual Identity C Oblikovalske zasnove / C Design Projects Dogodki OB BIO 20 / OB BIO 20 Events 1 2 3 4 10 11 7
Page 1: ienale industrijskega oblikovanja b
Page 4: 4 Gorenje Pininfarina navdušuje s
Page 9 and 10: Dolgoletna sekretarka Bienala indus
Page 11 and 12: je, da je oblikovanje nepogreπljiv
Page 13 and 14: Prireditveni odbor BIO 20 BIO 20 Or
Page 15 and 16: Izbor razstavkov so opravili Select
Page 17 and 18: Chrenka, Ferdinand 174, 175 Christi
Page 19 and 20: Intra Lighting d.o.o., Miren 71, 80
Page 21 and 22: Oberwelz, Elger 92 Oblak, Rok 192 O
Page 23 and 24: Tomin inženiring d.o.o., Ljubljana
Page 25 and 26: B. CELOVITA VIDNA SPORO»ILA Celost
Page 27 and 28: proizvodi Dom A products Home A1 Av
Page 29 and 30: 3. 4. Dom Home A1 Avstrija Austria
Page 31 and 32: 7. 8. Dom A1 Home Avstrija Austria
Page 33 and 34: 1. 2. 3. Dom A1 Home Belgija Belgiu
Page 35 and 36: 2. 1. Dom A1 Home Estonija Estonia
Page 37 and 38: 3. Dom A1 Home Francija France 3. R
Page 39 and 40: 4. 3. Dom A1 Home Hrvaπka Croatia
Page 41 and 42: 1. 2. Dom A1 Home Italija Italy 1.
Page 43 and 44: 6. 7. Dom A1 Home Italija Italy 6.
Page 45 and 46: 11. 12. Dom A1 Home Italija Italy 1
Page 51 and 52: 1. 2. 3. Dom A1 Home NemËija Germa
Page 53 and 54: 7. Dom A1 Home NemËija Germany 7.
Page 55 and 56:
10. 11. Dom A1 Home NemËija German
Page 57 and 58:
14. 15. 16. Dom A1 Home NemËija Ge
Page 59 and 60:
20. 19. Dom A1 Home NemËija German
Page 61 and 62:
1. 2. Dom A1 Home Poljska Poland 1.
Page 63 and 64:
3. 4. Dom A1 Home Slovaπka Slovaki
Page 65 and 66:
3. 4. 5. Dom A1 Home Slovenija Slov
Page 67 and 68:
9. 10. Dom A1 Home Slovenija Sloven
Page 69 and 70:
13. 14. 15. Dom A1 Home Slovenija S
Page 71 and 72:
18. 19. Dom A1 Home Slovenija Slove
Page 73 and 74:
22. 23. Dom A1 Home Slovenija Slove
Page 75 and 76:
1. 3. 2. Dom A1 Home Švica Switzer
Page 77 and 78:
3. 4. Delovno mesto Work place A2 I
Page 79 and 80:
1. Delovno mesto Work place A2 Polj
Page 81 and 82:
1. Delovno mesto Work place A2 Švi
Page 83 and 84:
1. 2. Javni prostori A3 Public spac
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
5. Javni prostori A3 Public spaces
Page 93 and 94:
1. 2. Industrija, proizvodnja, obrt
Page 95 and 96:
1. F 1. SLO Industrija, proizvodnja
Page 97 and 98:
1. 2. A Avdio- in videonaprave, ra
Page 99 and 100:
4. Avdio- in videonaprave, raËunal
Page 101 and 102:
8. 9. Avdio- in videonaprave, raËu
Page 103 and 104:
Avdio- in videonaprave, raËunalni
Page 105 and 106:
Arhitekturni elementi in sklopi, ul
Page 107 and 108:
1. 2. Ovojnina, tehnoloπke oblikov
Page 109 and 110:
1. 2. Ovojnina, tehnoloπke oblikov
Page 111 and 112:
1. 1. I H Medicina in rehabilitacij
Page 113 and 114:
3. 4. Šport, prosti Ëas A10 Sport
Page 115 and 116:
5. 4. 6. Šport, prosti Ëas A10 Sp
Page 117 and 118:
1. 3. 2. Šport, prosti Ëas A10 Sp
Page 119 and 120:
3. 4. Šport, prosti Ëas A10 Sport
Page 121 and 122:
7. Šport, prosti Ëas A10 Sport an
Page 123 and 124:
1. 1. A F Igranje, izobraæevanje G
Page 125 and 126:
1. 2. Igranje, izobraæevanje Games
Page 127 and 128:
1. F 1. HR Nakit, oblaËila, galant
Page 129 and 130:
3. 5. Nakit, oblaËila, galanterija
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
1. Drugo A13 Miscellaneous Madæars
Page 137 and 138:
1. Drugo A13 Miscellaneous Slovaπk
Page 139 and 140:
celovita vidna sporoËila corporate
Page 141 and 142:
3. 4. Celovita vidna sporoËila Cor
Page 143 and 144:
1. 2. Celovita vidna sporoËila B C
Page 145 and 146:
1. Celovita vidna sporoËila B Corp
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
11. 12. Celovita vidna sporoËila B
Page 155 and 156:
oblikovalske zasnove projectsC desi
Page 157 and 158:
3. 5. 4. Oblikovalske zasnove Desig
Page 159 and 160:
1. 2. Oblikovalske zasnove Design p
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
11. 12. Oblikovalske zasnove Design
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
1. D 1. PL Oblikovalske zasnove Des
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
6. Oblikovalske zasnove Design proj
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
spremljevalne prireditve accompanyi
Page 205 and 206:
Oblikovanje na prelomnici ‡ usoda
Page 207 and 208:
Oblikovalec Friedrich Kiesler Oblik
Page 209 and 210:
Regional Meeting on Design Support!
Page 211 and 212:
Predavanje Petra Kerstna, V slogi j
Page 213 and 214:
Posvet o oblikovalskih centrih Obli
Page 215:
Razseænosti oblikovanja ‡ razsta
Page 218 and 219:
www.hit.si Dobrodošli v vesolje za
Page 221:
OGLAS 1/1 ARNOLDVUGA
Page 224:
Soustvarjamo bivanje. tedenska pril
Page 228:
CIP - Kataložni zapis o publikacij
show all

A1 - Bio

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?